https://berghapedia.nl/index.php?action=history&feed=atom&title=Dialect 2026-04-29T08:17:07Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.30.0 https://berghapedia.nl/index.php?title=Dialect&diff=101628&oldid=prev 2025-07-08T10:57:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 8 jul 2025 om 10:57</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' behoort met de andere Liemerse dialecten tot het Kleverlands dialectgebied. Het Kleverlands is zelf weer onderdeel van de Nederfrankische dialecten van Zuid-Nederland. Doordat [[Bergh]] en de [[Liemers]] grenzen aan het Nedersakisch dialectgebied van de Achterhoek wordt ook wel gesproken van een overgangsdialect. Als kenmerken van het Nederfrankisch gelden o.a. het wegvallen van de meervouds -n bij werkwoorden en het gebruik van het voornaamwoord gi-j i.p.v. ie / i-j. (zie &quot;Dialect. Het Kleverlands streeft naar erkenning&quot; in [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' behoort met de andere Liemerse dialecten tot het Kleverlands dialectgebied. Het Kleverlands is zelf weer onderdeel van de Nederfrankische dialecten van Zuid-Nederland. Doordat [[Bergh]] en de [[Liemers]] grenzen aan het Nedersakisch dialectgebied van de <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Achterhoek<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>wordt ook wel gesproken van een overgangsdialect. Als kenmerken van het Nederfrankisch gelden o.a. het wegvallen van de meervouds -n bij werkwoorden en het gebruik van het voornaamwoord gi-j i.p.v. ie / i-j. (zie &quot;Dialect. Het Kleverlands streeft naar erkenning&quot; in [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td></tr> </table>

BerentsenA https://berghapedia.nl/index.php?title=Dialect&diff=101627&oldid=prev 2025-07-08T10:57:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 8 jul 2025 om 10:57</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' behoort met de andere Liemerse dialecten tot het Kleverlands dialectgebied. Het Kleverlands is zelf weer onderdeel van de Nederfrankische dialecten van Zuid-Nederland. Doordat Bergh en de [[Liemers]] grenzen aan het Nedersakisch dialectgebied van de Achterhoek wordt ook wel gesproken van een overgangsdialect. Als kenmerken van het Nederfrankisch gelden o.a. het wegvallen van de meervouds -n bij werkwoorden en het gebruik van het voornaamwoord gi-j i.p.v. ie / i-j. (zie &quot;Dialect. Het Kleverlands streeft naar erkenning&quot; in [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' behoort met de andere Liemerse dialecten tot het Kleverlands dialectgebied. Het Kleverlands is zelf weer onderdeel van de Nederfrankische dialecten van Zuid-Nederland. Doordat <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Bergh<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>en de [[Liemers]] grenzen aan het Nedersakisch dialectgebied van de Achterhoek wordt ook wel gesproken van een overgangsdialect. Als kenmerken van het Nederfrankisch gelden o.a. het wegvallen van de meervouds -n bij werkwoorden en het gebruik van het voornaamwoord gi-j i.p.v. ie / i-j. (zie &quot;Dialect. Het Kleverlands streeft naar erkenning&quot; in [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td></tr> </table>

BerentsenA https://berghapedia.nl/index.php?title=Dialect&diff=101626&oldid=prev 2025-07-08T10:56:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 8 jul 2025 om 10:56</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' behoort met de andere Liemerse dialecten tot het Kleverlands dialectgebied. Het Kleverlands is zelf weer onderdeel van de Nederfrankische dialecten van Zuid-Nederland. Doordat Bergh en de Liemers grenzen aan het Nedersakisch dialectgebied van de Achterhoek wordt ook wel gesproken van een overgangsdialect. Als kenmerken van het Nederfrankisch gelden o.a. het wegvallen van de meervouds -n bij werkwoorden en het gebruik van het voornaamwoord gi-j i.p.v. ie / i-j. (zie &quot;Dialect. Het Kleverlands streeft naar erkenning&quot; in [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' behoort met de andere Liemerse dialecten tot het Kleverlands dialectgebied. Het Kleverlands is zelf weer onderdeel van de Nederfrankische dialecten van Zuid-Nederland. Doordat Bergh en de <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Liemers<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>grenzen aan het Nedersakisch dialectgebied van de Achterhoek wordt ook wel gesproken van een overgangsdialect. Als kenmerken van het Nederfrankisch gelden o.a. het wegvallen van de meervouds -n bij werkwoorden en het gebruik van het voornaamwoord gi-j i.p.v. ie / i-j. (zie &quot;Dialect. Het Kleverlands streeft naar erkenning&quot; in [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td></tr> </table>

BerentsenA https://berghapedia.nl/index.php?title=Dialect&diff=101625&oldid=prev 2025-07-08T10:54:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 8 jul 2025 om 10:54</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' behoort met de andere Liemerse dialecten tot het Kleverlands dialectgebied. Het Kleverlands is zelf weer onderdeel van de Nederfrankische dialecten van Zuid-Nederland. Doordat Bergh en de Liemers grenzen aan het Nedersakisch dialectgebied van de Achterhoek wordt ook wel gesproken van een overgangsdialect. Als kenmerken van het Nederfrankisch gelden o.a. het wegvallen van de meervouds -n bij werkwoorden en <del class="diffchange diffchange-inline">de </del>het gebruik van het voornaamwoord gi-j i.p.v. ie / i-j. (zie &quot;Dialect. Het Kleverlands streeft naar erkenning&quot; in [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' behoort met de andere Liemerse dialecten tot het Kleverlands dialectgebied. Het Kleverlands is zelf weer onderdeel van de Nederfrankische dialecten van Zuid-Nederland. Doordat Bergh en de Liemers grenzen aan het Nedersakisch dialectgebied van de Achterhoek wordt ook wel gesproken van een overgangsdialect. Als kenmerken van het Nederfrankisch gelden o.a. het wegvallen van de meervouds -n bij werkwoorden en het gebruik van het voornaamwoord gi-j i.p.v. ie / i-j. (zie &quot;Dialect. Het Kleverlands streeft naar erkenning&quot; in [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td></tr> </table>

BerentsenA https://berghapedia.nl/index.php?title=Dialect&diff=101624&oldid=prev 2025-07-08T10:53:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 8 jul 2025 om 10:53</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' behoort met de andere Liemerse dialecten tot het Kleverlands dialectgebied. Het Kleverlands is zelf weer onderdeel van de Nederfrankische dialecten van Zuid-Nederland. Doordat Bergh en de Liemers grenzen aan het Nedersakisch dialectgebied van de Achterhoek wordt ook wel gesproken van een overgangsdialect. Als kenmerken van het Nederfrankisch gelden o.a. het wegvallen van de meervouds -n bij werkwoorden en de het gebruik van het voornaamwoord gi-j i.p.v. ie / i-j. (zie [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' behoort met de andere Liemerse dialecten tot het Kleverlands dialectgebied. Het Kleverlands is zelf weer onderdeel van de Nederfrankische dialecten van Zuid-Nederland. Doordat Bergh en de Liemers grenzen aan het Nedersakisch dialectgebied van de Achterhoek wordt ook wel gesproken van een overgangsdialect. Als kenmerken van het Nederfrankisch gelden o.a. het wegvallen van de meervouds -n bij werkwoorden en de het gebruik van het voornaamwoord gi-j i.p.v. ie / i-j. (zie <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;Dialect. Het Kleverlands streeft naar erkenning&quot; in </ins>[[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td></tr> </table>

BerentsenA https://berghapedia.nl/index.php?title=Dialect&diff=101623&oldid=prev 2025-07-08T10:52:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 8 jul 2025 om 10:52</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' <del class="diffchange diffchange-inline">valt onder </del>de Liemerse dialecten. <del class="diffchange diffchange-inline">De [[Liemers]] kun je met een noordwest</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">zuidoost-diagonaal opdelen in de Oude IJsselstreek </del>en de <del class="diffchange diffchange-inline">Zuidwestelijke </del>Liemers. <del class="diffchange diffchange-inline">De Oude IJsselstreek is een overgangszone </del>van de <del class="diffchange diffchange-inline">Nedersaksische dialecten (Achterhoeks en Oost</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">Veluws) in het noorden </del>en de <del class="diffchange diffchange-inline">Nederfrankische dialecten (</del>het <del class="diffchange diffchange-inline">Kleverlands of Zuid</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">Gelders) in het zuiden</del>. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' <ins class="diffchange diffchange-inline">behoort met </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">andere </ins>Liemerse dialecten <ins class="diffchange diffchange-inline">tot het Kleverlands dialectgebied</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Het Kleverlands is zelf weer onderdeel van de Nederfrankische dialecten van Zuid</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">Nederland. Doordat Bergh </ins>en de Liemers <ins class="diffchange diffchange-inline">grenzen aan het Nedersakisch dialectgebied van de Achterhoek wordt ook wel gesproken van een overgangsdialect</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Als kenmerken van het Nederfrankisch gelden o.a. het wegvallen </ins>van de <ins class="diffchange diffchange-inline">meervouds </ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">n bij werkwoorden </ins>en de het <ins class="diffchange diffchange-inline">gebruik van het voornaamwoord gi-j i.p.v. ie / i</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">j</ins>. (zie [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">De Zuidwestelijke Liemers hoort qua taal bij meer bij het Kleverlands </del>(zie [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Via [http://www.heemkundekringbergh.nl/media/podcasts/ podcast] zijn regelmatig verhalen in Berghse dialecten te horen.</div></td></tr> </table>

BerentsenA https://berghapedia.nl/index.php?title=Dialect&diff=101622&oldid=prev 2025-07-08T10:44:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 8 jul 2025 om 10:44</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' valt onder de Liemerse dialecten. De [[Liemers]] kun je met een noordwest-zuidoost-diagonaal opdelen in de Oude IJsselstreek en de Zuidwestelijke Liemers. De Oude IJsselstreek is een overgangszone van de <del class="diffchange diffchange-inline">[[Nedersaksisch|</del>Nedersaksische<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>dialecten (Achterhoeks en Oost-Veluws) in het noorden en de <del class="diffchange diffchange-inline">[[Nederfrankisch|</del>Nederfrankische<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>dialecten (het Kleverlands of Zuid-Gelders) in het zuiden. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het [[Bergh|Berghs]] '''dialect''' valt onder de Liemerse dialecten. De [[Liemers]] kun je met een noordwest-zuidoost-diagonaal opdelen in de Oude IJsselstreek en de Zuidwestelijke Liemers. De Oude IJsselstreek is een overgangszone van de Nedersaksische dialecten (Achterhoeks en Oost-Veluws) in het noorden en de Nederfrankische dialecten (het Kleverlands of Zuid-Gelders) in het zuiden. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De Zuidwestelijke Liemers hoort qua taal bij meer bij het Kleverlands (zie [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De Zuidwestelijke Liemers hoort qua taal bij meer bij het Kleverlands (zie [[Old Ni-js 117|Old Ni-js nr. 117]], blz. 24–27). &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

BerentsenA https://berghapedia.nl/index.php?title=Dialect&diff=101621&oldid=prev 2025-07-08T10:42:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 8 jul 2025 om 10:42</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37" >Regel 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 37:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Lukkezen, Bertus|Bertus Lukkezen]]: [['t Geiselgat]]. Terborg 1991</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Lukkezen, Bertus|Bertus Lukkezen]]: [['t Geiselgat]]. Terborg 1991</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Straub, Willem]]: Verhalen van de blauwe fiets. 's-Heerenberg 2016</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Straub, Willem]]: Verhalen van de blauwe fiets. 's-Heerenberg 2016</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Tinneveld, Arnold|<del class="diffchange diffchange-inline">A. </del>Tinneveld]]: Vertellers uit de Liemers. Wassenaar 1976</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Tinneveld, Arnold|<ins class="diffchange diffchange-inline">Nol </ins>Tinneveld]]: Vertellers uit de Liemers. Wassenaar 1976</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

BerentsenA https://berghapedia.nl/index.php?title=Dialect&diff=101620&oldid=prev 2025-07-08T10:39:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 8 jul 2025 om 10:39</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Regel 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Rien van den Heuvel: Liemerse Loebassen. Westervoort/Zevenaar 1974</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Rien van den Heuvel: Liemerse Loebassen. Westervoort/Zevenaar 1974</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Harman (ps. Harrie Kemperman): Zwarftochte dur de Liemers, Bargh en Grensstreek. Westervoort 1997</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Harman (ps. Harrie Kemperman): Zwarftochte dur de Liemers, Bargh en Grensstreek. Westervoort 1997</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Köpp, Theodorus Johannes]] : Wa'j in de Liemus kon belèève. Nijmegen 1982</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Köpp, Theodorus Johannes<ins class="diffchange diffchange-inline">|Theed Köpp</ins>]] : Wa'j in de Liemus kon belèève. Nijmegen 1982</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Henk Krosenbrink en [[Harmsen, Henk|Henk Harmsen]]: Wa'k zeggen wol en 'k zwiege neet. Doetinchem 1997</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Henk Krosenbrink en [[Harmsen, Henk|Henk Harmsen]]: Wa'k zeggen wol en 'k zwiege neet. Doetinchem 1997</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Lukkezen, Bertus|Bertus Lukkezen]]: [['t Geiselgat]]. Terborg 1991</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Lukkezen, Bertus|Bertus Lukkezen]]: [['t Geiselgat]]. Terborg 1991</div></td></tr> </table>

BerentsenA https://berghapedia.nl/index.php?title=Dialect&diff=101619&oldid=prev 2025-07-08T10:38:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 8 jul 2025 om 10:38</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Regel 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Rien van den Heuvel: Liemerse Loebassen. Westervoort/Zevenaar 1974</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Rien van den Heuvel: Liemerse Loebassen. Westervoort/Zevenaar 1974</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Harman (ps. Harrie Kemperman): Zwarftochte dur de Liemers, Bargh en Grensstreek. Westervoort 1997</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Harman (ps. Harrie Kemperman): Zwarftochte dur de Liemers, Bargh en Grensstreek. Westervoort 1997</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Köpp,<del class="diffchange diffchange-inline">Theed</del>]] : Wa'j in de Liemus kon belèève. Nijmegen 1982</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Köpp, <ins class="diffchange diffchange-inline">Theodorus Johannes</ins>]] : Wa'j in de Liemus kon belèève. Nijmegen 1982</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Henk Krosenbrink en [[Harmsen, Henk|Henk Harmsen]]: Wa'k zeggen wol en 'k zwiege neet. Doetinchem 1997</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Henk Krosenbrink en [[Harmsen, Henk|Henk Harmsen]]: Wa'k zeggen wol en 'k zwiege neet. Doetinchem 1997</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Lukkezen, Bertus|Bertus Lukkezen]]: [['t Geiselgat]]. Terborg 1991</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Lukkezen, Bertus|Bertus Lukkezen]]: [['t Geiselgat]]. Terborg 1991</div></td></tr> </table>

BerentsenA