Bijdragen aan Berghapedia? Klik hier om je aan te melden !

Dagboeken Meisters, Peter Cornelius 1918

Uit Berghapedia
Versie door BenninkR (overleg | bijdragen) op 17 nov 2024 om 16:31 (Oktober 1918)
Ga naar: navigatie, zoeken

Alle dagboekpagina's: Categorie: Dagboeken Meisters, Peter Cornelius
Pagina van Peter Meisters

Dagboek 1917 < > Dagboek 1919

Samenvatting

Na een ziekbed van enige weken sterft Peter’s moeder op 24 januari. Onder grote belangstelling wordt zij op 28 januari in de familiegrafkelder bijgezet. Peter is zeer onder de indruk, gaat tot drie keer daags naar de kerk en bezoekt dagelijks het graf. Half oktober lijkt er zicht op vrede, maar het kanongebulder is nog steeds te horen. 24 oktober overlijdt Jonker Kurt Lochner von Hüttenbach in Münster. 11 November wordt dan de vrede getekend en breekt in Duitsland de revolutie uit. Omdat dit ook dreigt in Nederland melden Peter en Willem zich voor de burgerwacht. Peter organiseert (mede) een bevrijdingsfeest in Beek. 30 November en 4 december zijn er dan eindelijk weer de drijfjachten met de Van Nispens.

Januari 1918

  • Dinsdag 1 januari Middernacht 1917/1918 in sneeuw en ijs, in angst en zorgen. Moeder iets beter doch nog steeds gevaarlijk. Overdag nog al bezoek hier. Oom Hend naar Elten hospitaal, tante Drikka in zeer veel smarten in stervensnood bevonden. Trui en ik niet ter kerk, vanwegen moeders ziekten en moe van nachtwaken. Deze nacht waakt oom Hend, Marie en Anna Meurs bij moeder.
  • Woensdag 2 januari Des nachts bijna niet gevroren. Nog altijd spiegelglad. Moeder geheel den dag bijzonder goed aan beterende hand. Oom Hend naar Elten en bracht de treurige tijding mede, dat tante Rikka des nachts kwart na twaalf overleden was. God geve haar den hemel!
    Kemperman gisterenavond ca half twaalf van Bekkum gearriveerd kwam ons bezoeken en boodschap Jonker Kurt en pastoor Osse overbrengen. Jonker Kurt ca 7 uur n.m. in Boekelo aan den telefoon kwam informeren naar moeders toestand. Ook dokter Neijens en nogal bezoek hier
    Kantlijn: Des morgens 1 graden Celsius gevroren. Willem in den Byvank op jacht. Schoot een konijn in jagen 22. Willem en Lena Kleinkort bij moeder
Toelichting: Hendrika Heinst  overleed op 2 januari 1918 , 56 jaar. Geboren op 29 november 1861 te Beek. Dochter van Antoon Heinst  en Johanna Berendsen. Zij was gehuwd met Theodorus Petrus van Rossum op 4 juni 1887
  • Donderdag 3 januari Zeer mooi zonnig en helder weder. 7 ½ graden Celsius gevroren. Koud geheel den dag. Bij moeder thuis. Moeder wel goed, doch iets neerslachtiger als gisteren. Weder veel bezoek en aanspraak bij moeder hier. ’s Avonds mooi en helderen sterrenhemel, waarvoor mooi vurig winter avondrood met een zonsondergang. Dezen nacht waaken ik, Th. Krus, Anna en Trui bij moeder. ’s Nachts tegen 4 uur betrokken lucht.
  • Vrijdag 4 januari Des morgens bijna 2 graden, terwijl ’t gisterenavond aan den 5 graden Celsius vroor. Des morgens sneeuw. Moeder ’s morgens tamelijk goed. Des namiddags minder goed. Tegen den avond weder den dokter hier. ’s Namiddags nu en dan sneeuwbuien en tegen avond regen en dooiende. Deze nacht Lena en Marie waakende bij moeder.
  • Zaterdag 5 januari Des morgens mooi en dooiend weder, doch spiegelglad. Doet aangenaam aan, den dooiende lenteachtige natuur. Ik en Willem in den donker zes uur s’morgens naar Elten ter begravenis van tante Drikka van Rossum geboren Heinst vanuit ’t hospitaal te Elten. We waren ca 11 uur weder thuis. Moeder voormiddags bijzonder goed. Ook ’s namiddags tamelijk wel. Tegen avond werd weder kouder . Deze nacht waakt oom Hend en Trui bij moeder.
    Kantlijn: Jonker Kurt ’s avonds in Boekelo aan telefoon informeerend naar moeder.


  • Zondag 6 januari Des morgens koud en weder wat gevroren. Nog zeer glad. Ik naar hoogmis. ’s Avonds sneeuw. Moeder voormiddags goed, ’s namiddags minder goed. Dezen namiddags nogal bezoek hier. Willem naar zijne zuster naar Emmerich. Deze nacht waakt Willem en ik bij moeder.
  • Maandag 7 januari Moeder bij afwisseling goed en minder goed. Overdag goed en mooi weder. Steeds nog spiegelglad. Geheel den dag nogal bezoek hier. In den loop van den dag dooi weder. ’s Avonds weder vriezende. Deze nacht waakt oom Hend en Kleinekort bij moeder
  • Dinsdag 8 januari Des morgens 4 graden Celsius gevroren. Op den dag goed weder. Met Peter van Rossum voormiddags in den Byvank. Moeder goed en dan weder minder goed. Verkocht Burgers ’s Heerenberg 2-3 koningsfazanten voor fl 46,- Jonker Kurt de middags te Boekelo
  • Woensdag 9 januari Gisteren nacht waakte Marie en Anna bij moeder. Gisteren avond vroor ‘t 5 graden, heden morgen 4 graden Celsius en weder wat gesneeuwd. Nog altijd spiegelglad. Moeder vanmorgen wat beter. ’s Namiddags moeder minder goed en telefonisch nog dokter Neijens ontboden. Deze nacht waakte Hend en ik bij moeder
  • Donderdag 10 januari Goed weder, dooiende. Moeder wat beter. ’s Namiddags Willem en ik in den Byvank op jacht. Willem schoot voor moeder een konijn in jagen 17. Willem en Lena waakte bij moeder.
  • Vrijdag 11 januari Sedert gisteren avond sterke zuid-wester storm met regen en dat geheel den nacht door. Moeder tamelijk wel, doch pijnlijk. Ik min of meer ook ziek. ‘s Namiddags jonker Kurt aan den telefoon in Boekelo, naar moeder informeeren. Oom Hend en Trui waakte bij moeder.
  • Zaterdag 12 januari Nog steeds dooiende overigens goed weder. Moeder nogal tamelijk wel. Ik geheel den dag thuis. Oom Hend en Marie waakte deze nacht bij moeder.


  • Zondag 13 januari Des nachts weder gesneeuwd en wat gevoren in den morgentijd. Ik naar de vroegmis. Verder thuis Moeder tamelijk wel. Deze nacht waakt Lena en ik bij moeder.
  • Maandag 14 januari Altijd nog sneeuw. Ik thuis en bezoek hier. ’s Avonds vroor ’t weder wat. Deze nacht waakten Hend en Anne bij moeder.
  • Dinsdag 15 januari Voormiddags zeer sterke winden regen. Ik naar ’t Bergenbosch. ’s Namiddags regen en ’s avonds sneeuw. Willem, ik, Bolk met onze wagen en Bolks paard jonker Kurt afhalen in Doetinchem van zijn reis van Bekkum. Thuis komende was moeders toestand weder zeer verergert. Willem, Trui en ik waakten deze nacht bij haar en beleefde een nacht vol angst en vragen God uwe beterschap!
  • Woensdag 16 januari Des morgens lag eene dikke sneeuwlaag doch dooide ’t reeds weder weg. ’s Namiddags nog weder sneeuwde het wat. Desondanks alle slechte weder door Kemperman dokter laten ophalen. Jonker Kurt hier. Druk schrijfwerk. Willem schoot 3 duiven in Steeger tuin. Veel wilde ganzen hier. Oom Hans en Maria waakten.
  • Donderdag 17 januari Goed weder. ’s Namiddags iets sneeuwende . Ik ’s morgens even in den Byvank. ’s Namiddags druk met foto’s. Moeder tamelijk wel. Deze nacht waakt oom Hend en Lena.
  • Vrijdag 18 januari Mooi dag weder. Dooiende. Ik ’s Morgens vroeg in den Byvank met J. Bolk. Daarna met jonker op Bergenbosch en Hulsenberg. ’t Was vuil en nog glad. Moeder tamelijk wel. In den Byvank en op Bergenbosch fährtete we reeën en ander wild op de dooiede sneeuw, Deze nacht waakt Willem en Trui bij moeder.
  • Zaterdag 19 januari Des nachts sterk regend. Alle beeken staan vol en overstroomde bruggen kunnen het water niet zoo veel afzetten. Des morgens zeer zacht en mooi lenteachtig weder. Ik zeer vroeg in den morgen eene wandeling gemaakt langs de Steeger beek tot op de hooge Steeg (schiereiland) Vandaar door rood beukenlaan en door koepelbeuklaan naar huis terug. Toen met jonker ontbeten. Moeder tamelijk wel, veel beter. God zij dank. ’s Namiddags met jonker Kurt in den Byvank eene wandeling gemaakt, bij dit mooie zachte weer. Het was des namiddags 10 graden Celsius warm. Oom Hend en Marie waken bij moeder.
  • Zondag 20 januari Des morgens moeder verschoont. Toen naar de hoogmis met jonker en oom. ’s Namiddags nog al bezoek ook uit Gendringen. Na eten jonker, ik en familie Genderingen in Byvank wandeling gemaakt. Zeer mooi zacht lenteachtig weder. Bijna 11 graden Celsius warm. ’s Avonds 10 uur nog 9 graden Celsius. Anna en ik waken bij moeder.
  • Maandag 21 januari Zeer mooi en zacht weder. Des nachts nog 9 graden Celsius warm. Ik des namiddags in den Byvank op konijnenjacht. Schoot in jagen 19 een konijn. Prachtig 10 graden warm voorjaarsweder. Moeder bijzonder goed. Veel beter God zij dank. Deze nacht waakt oom Hend Kleinekort bij moeder
  • Dinsdag 22 januari Zeer mooi weder. 12 graden Celsius warm op den dag. Ik ’s morgens naar de Pastorie en in Beek druk met afdekken rozen en andere planten . Moeder tamelijk wel. Deze nacht waakt jonker Kurt en Marie bij moeder
  • Woensdag 23 januari Des nachts iets geregend. ’s Morgens zeer mooi en zacht lenteweder. Moeder minder gunstige nacht en zeer zwak vanmorgen. Ik tegen 11 uur voormiddags aan de Pastorie. ’s Namiddags thuis en steeds bij mijne dierbare stervende moeder. Nogal bezoek hier. Moeder ’s avonds zeer zwak. Het laatste wat zij nog zeide was omstreeks 11 uur “ga toch naar bed”.
  • Donderdag 24 januari Sterfdag mijner innig geliefde goede moeder. Zeer mooi en zacht weder, nu en dan iets regenachtig. Mijne dierbare moeder sedert gisteren avond stervende en geheel den nacht door mij, Trui, oom Hend, Mina Bosman, Willem, Marie Hendriksen en Anna Meurs en Hendrik, omringd, stierf des namiddag om streeks half drie zacht en kalm in den Heer, na ook nog van Pastoor Van Angeren, dr Neijens, vrouw Derksen hoef, vrouw G. Heinst, jonker Kurt van Lochner, Thinus Verheggen, Th Krus, G. te Winkel en eene zuster uit Didam bijgestaan en omringd geweest. God geve mijne lieve moeder den schoonen Hemel en trooste ons hare kinderen en nabestaande . Ruste in vreden! Vaarwel moeder tot weerziens bij God.
    Kantlijn: ook Lena Kleinkort was bij moeder
  • Vrijdag 25 januari Zeer mooi zomer of lenteachtig weder. Ik zeer druk in Beek aan Pastorie en op kerkhof bij grafkelderaanbouw. Alles regelende voor moeders begravenis. ’s Namiddags met jonker met onze wagen en Bern Krus en diens paard naar Zevenaar. Trui en Marie afhalen welke naar Arnhem waren. We waren nog bij fotograaf Van Santen in Didam en kwamen laat thuis.
  • Zaterdag 26 januari Nog goed weder, doch ’s nachts iets gevroren. Overdag nog nevelachtig . Ik evenals gisterenmorgen ter kerke voor moeder. Daarna druk op kerkhof op grafkelder aanbouw, aan pastorie. ’s Middags thuis. ’s Namiddags Trui, Marie naar klooster Babberich. Daarna ook Willem en ik te biechten, Anna naar kerk te Beek eveneens van Babberich terug komende op den Byvank aan. Moeders doodkist in oogenschouw genomen, welke door Th. Krus wordt gemaakt. ’s Avonds bij ’t bidden voor moeder thuis en de buren voor verleende hulp enz. bedankt


  • Zondag 27 januari Nevelachtig weder. Des morgens, Trui, ik, Willem, Marie Hendriksen, Anna Meurs en oom Hend ter kerk en voor moeder ter H. Communie. Willem en ik en voordien ook oom Hend in den Byvank lauwertak gehaald, welke tegen avond door jonker Kurt, mij en Willem Derksen op vaders en zusters grafkelder werd gebracht. Moeder des namiddags door Th Krus en diens knecht Andries Wigman gekist. Daarna door zuster Bernarda, welke ook de moeder in de laatse oogenblikken bij stond en Majella uit Didam aangekleed.
    Kantlijn: Zeer veel bezoek van rouwbeklag hier.
  • Maandag 28 januari Des morgens iets gevroren. Om negen uur begravenis moeder te Beek. Onder groote belangsteling, familie en bekenden. Zeldzaam mooie lijkstoet vanaf De Steeg naar Beek en ook in de kerken op ’t kerkhof. Omstreeks 10 uur bijzetting der lijkkist in ’t familiegraf. Daarna te samenzijn bij Michels in De Roos. Tegen 2 uur reden we met de naaste familie naar De Steeg , welke bleven tot ’s avonds.
  • Dinsdag 29 januari Des morgens nevelachtig. Voormiddags druk bij huis Kastanjeboomen planten in Steegerweide. ’s Middags Jonker en ik op ’t kerkhof bij grafkelder. Daarna aan de pastorie, te samen zijn met Pastoor. We kwamen in ’t donker thuis. ’s Avonds vroor ‘t 4 graden Celsius.
  • Woensdag 30 januari Des morgens 3 graden Celsius gevroren. Overigens goed weder. Ik voormiddags op Kerkhof bij grafkelder. Des namiddags eveneens. Jonker begeleide mij tot Beek. Ik daarna aan pastorie eigen grafplaats en moeders begravenis betalen.
  • Donderdag 31 januari Des morgens weder ca 3 graden Celsius gevroren. Overdag prachtig zonnig weder. Voor en ook des namiddags druk met opsieren moeders grafkelder. Jonker Kurt, ik en G Te Winkel des namiddags fotograaf Van Santen onzen grafkelder gefotografeerd. Des morgens jonker Kurt, Trui, Marie Hendriksen en ik ter H. Mis voor moeder. Jonker en ik heden drie keer naar kerk.

Februari 1918

  • Vrijdag 1 februari ’s Morgens wat gevroren. Voor middags thuis en drukbrieven schrijven. ’s Namiddags Jonker en ik naar ’t kerkhof en vandaar naar ’t Bergenbosch.
  • Zaterdag 2 februari Des morgens 3 graden Celsius gevroren. Trui, Marie, Anna en ik naar vroegmis en ter H. Communie en daarna aan moeders, vaders en zusters graf. Jaargedachtenis voor Sophia wier 21ste sterfdag thans is. Willem, jonker Kurt naar hoogmis. Nogal bezoek hier. Jonker tegen namiddag naar Elten en bracht condoleances zijner ouders, zuster weder.


  • Zondag 3 februari Iets gevroren, tamelijk koud. Willem ’s morgens Heilige Communie voor moeder en met Trui en Anna te vroegmis. Ik en jonker en Marie naar hoogmis. ’s Namiddags thuis. ’s Avonds na begravenis van moeder de buren en bekenden hier, die huidige thuis gewaakt en zich zeer verdienstelijk gemaakt hadden.
  • Maandag 4 februari ’s Morgens iets gevroren. Op den dag goed weder. Ik voormiddags druk rekenwerk voor inschrijving Hulsenberg hout. ’s Namiddags naar Bergenbosch met jonker, naar arbeiders. Eerst over Beek aan moeders, vaders en zusters graf
  • Dinsdag 5 februari Des morgens iets gevroren. Verder mooi en zonnig weder. Voormiddags thuis druk. ’s Namiddags met Tinnis Verhegge en Steenhouwer Schinkel uit Doetinchem bij grafkelder op ’t kerkhof vanwege verplaatsen grafzerk.
  • Woensdag 6 februari Iets gevroren. Voormiddags druk schrijfwerk. ’s Namiddags met Te Wildt inschrijven verkoop opstellen, enz.
  • Donderdag 7 februari Geheel den dag vuil weder. Ik druk met schrijfwerk en thuis. Verder druk in den tuin met uitharken enz.
  • Vrijdag 8 februari Geheel den dag vuil regenweder. Ik voor en ook namiddags in den Byvank eerst berken en later dennen opmeten. Jonker voorgoed naar hier overgehuist. Trui, Marie en ik ’s morgens ter kerk H. Mis voor moeder z.g. Ook aan moeders graf.
  • Zaterdag 9 februari ’s Morgens droog, later regenachtig en tegen namiddag weder droog. Ik voormiddags naar Babberich klooster en vandaar naar Zevenaar. Over Didam en Koningsweg terug. Was in Babberich bij Verhoeven Wedw. en in Zevenaar bij Van Santen fotograaf.


  • Zondag 10 februari Meestal vuil regenweder, of sterke wind. Ik naar hoogmis en ’s middags andermaal ter kerk en aan moeder z.g. graf.
  • Maandag 11 februari Des morgens sterke westen wind. Ziet naar regen uit. Willem, Marie en ik ter vroegmis en H. Comm. Ik ook aan moeders graf. ’s Namiddags weder ter kerk en aan pastorie.
  • Dinsdag12 februari Regenweder geheel den dag. Trui, Willem en Anna ter vroegmis. Trui en Anna ter H. Comm. Ik en Jonker en Marie ter hoogmis. Ik aan pastorie en naar moeders graf.
  • Woensdag 13 februari Vuil regenweder geheel den dag. ’s Avonds wat droog. Jonker, Trui, Marie, Willem en ik met onze wagen en Flora naar Doetinchem, steenhouwers Schinkel
  • Donderdag 14 februari Droog doch kouder weder. Wind noord-oost . Voormiddags druk schrijfwerk en in Cornoeljes planten in den tuin. ’s Namiddags met Jonker naar ’t Bergenbosch en over Beek langs moeders graf terug.
  • Vrijdag 15 februari Des morgens 4 graden Celsius gevroren. Kouden noord-oosten wind. Willem, ik en G. de Winkel met de paarden naar ’s Heerenberg, kantoor rijksontvanger en gemeentehuis . Kwamen eerst tegen avond thuis.
  • Zaterdag 16 februari Des morgens 6 graden Celsius gevroren. Kouden noord-oosten wind. Des morgens Jonker Kurt, Marie, Trui en ik ter kerk. 21 ste jaargedachtenis voor vader z.g. Na de H. mis aan vader, zusters en moeders graf. Ik ’s namiddags andermaal naar ’t kerkhof. De eerste sneeuwklokjes en enkele Helleborus en een Lauriertak uit Steeger tuin en fazanterie van bloeiende Hazelaar, Els, Wilg, Iep, Hulst en blauw en groen dennen op ’t graf gelegd.


  • Zondag 17 februari Des morgens 6 graden Celsius gevroren. Mooi helder en koud weder. Na hoogmis even aan moeder, vader en zusters graf . ’s Namiddags thuis en nogal veel bezoek hier.
  • Maandag 18 februari Des morgens 7 graden Celsius gevroren. Koud en helder weder. Ik thuis en druk brieven schrijven. Treurdennetjes Hulsten en klimop voor grafkelder bestellen.
  • Dinsdag 19 februari Des morgens 7 graden Celsius gevroren. Koud en helder weder. Ik geheel den dag thuis en druk rekeningen en boeken regelen. ’s Namiddags bezoek van Ant en Hend van Rossum.
  • Woensdag 20 februari Des morgens 8 graden Celsius en gevroren. Jonker en ik ’s morgens ter kerk, bankenverpachting. Ook even aan moeders graf. ’s Namiddags thuis en druk schrijfwerk. Betrokken lucht.
  • Donderdag 21 februari Dooi weder en vuil op den weg. Druk met de groote hout verkoop op den Hulsenberg jagen 2,3 en 4. des namiddags om 3 uur. ’s Avonds Jonker en ik op bezoek aan de Pastorie.
  • Vrijdag 22 februari Des nachts en ’s morgens en ook gedurende den dag vuil regenweder. Jonker Kurt, Trui en ik ter kerk H. mis voor moeder z.g. Daarna aan moeders graf en nog weder aan de pastorie. Verder geheel den dag thuis en ’s avonds naar de H. kruisweg oefening.
  • Zaterdag 23 februari Des morgens mooi en zacht weder. Ik druk met bloembollen in den tuin. Des middags bij 13 graden Celsius warm . Betrokken lucht. Des namiddags zeer druk met schrijfarbeid. Tegen den avond buiten. Zeer lief voorjaarsweder. Merel zong patrijzen en fazanten roepen. De oude pauwhaan weder voor ’t eerst in den St Jacobs appelenboom schreeuwt zijn voorjaarlied. In fazanterie roepen de fazanten.


  • Zondag 24 februari Mooi, zacht en goed weder. Na de hoogmis even aan moeders graf. ’s Namiddags thuis en Lauriertakken, Wilgenkatjes en Bekkumsche dennen gemaakt. Tegen avond met Willem gemaakt in Koepebeuklaan. Hoorde merel zingen en eenden kwaken
  • Maandag 25 februari Vuil regenweder. Voormiddags nogal bezoek hier. ’s Namiddags droog, doch kouden noord-westen wind. Ik druk met schrijfwerk.
  • Dinsdag 26 februari Geheel den dag sterke koude noord-westen wind. ’s Morgens wat gevroren. Ik geheel den dag thuis en druk schrijfarbeid en rekenwerk.
  • Woensdag 27 februari Tamelijk goed weder. Ik geheel den dag druk schrijf en rekenwerk. ’s Namiddags bezoek hier. Ik ’s avonds lauriertak op zondag gemaakt op moeders graf gebracht. Willem ving een Colchinus fazantenhaan bij fazanterie.
  • Donderdag 28 februari Zeer mooi lenteweder. ’s Avonds prachtig avondrood met zonsondergang. Ik voormiddags naar klooster Babberich te biechten. Breekt uit den Byvank Hazelaar, Elsen, Berken en Wilgen katjes alsook klimop bladeren mede en bracht deze tegen namiddag met een Peperboomtakje in bloei uit Steegertuin met Jonker Kurt op moeders graf.alwaar heden morgen 2 steenhouwers uit Doetinchem heden zijn begonnen met marmeren grafzerk bewerken.

Maart 1918

  • Vrijdag 1 maart Des morgens 4 graden Celsius gevroren. Prachtige zonopgang met morgenwolken en morgens nevel. Trui, ik en jonker Kurt ter kerk H. Communie. Daarna naar moeders graf. Tegen half voormiddag stak koude noord-oosten wind op en werdt ’t zeer koud. Ik per fiets naar kerkhof en Achterbeek.
  • Zaterdag 2 maart Geheel den nacht en ook den dag noord-oosten ijzigen wind , ’s nachts tamelijk gevroren. Ik geheel den dag thuis en druk schrijf en rekenwerk.


  • Zondag 3 maart Des morgens nog koud. Overdag werdt het zachter. Naar hoogmis en ook aan Moeders, Vaders en zusters graf. ’s Namiddags ter kerk. ’s Avonds bij huis gewandeld en naar snippen geluisterd
  • Maandag 4 maart Mooi weder op den dag. Des morgens koud, doch op den dag tot ca 15 graden Celsius warm. ’s Namiddags bij moeders graf. Daarna Jonker, Willem, W. van Grol en ik in jagen 22 Bergenbosch perceelen maken.
  • Dinsdag 5 maart Goed en mooi zonnig weder. Voormiddags druk planten uitpakken. ’s Morgens andermaal op ’t kerkhof. Willem hoorde 2 snippen achter de schuur.
  • Woensdag 6 maart Zeer sterken kouden noord-oosten wind. Voormiddags thuis schrijfwerk. ’s Namiddags jonker en ik naar ’s Heerenberg, burgemeester etc.
  • Donderdag 7 maart Nog dezelfde kouden noord-oosten wind, doch minder sterk. Voormiddags thuis. ’s Namiddags Te Wildt, Willem en ik naar Doetinchem bureau ophalen etc. Kwamen in donker thuis. Ook aan grafkelder.
  • Vrijdag 8 maart Nog dezelfde kouden noord-oosten wind, doch minder sterk. Voormiddags thuis schrijfwerk. ’s Namiddags per fiets naar Doetinchem en over Zeddam bij dokter medicijnen medebrengen en ook aan moeders graf.
  • Zaterdag 9 maart Des morgen tamelijk gevroren. Voormiddags jonker, ik, P. van Rossum, J. van Uhm naar Bergenbosch. ’s Namiddags jonker, ik en H. Jansen rest perceelen maken. Jagen 11. Verder thuis druk met condolance dankbetuigingen schrijven etc. Hoorde zelven ’s avonds de eerste snip.


  • Zondag 10 maart Des morgens tamelijk gevroren. Na de hoogmis aan moeders graf en pastorie met jonker. “s Namiddags thuis. Hoorde en zag ‘s avonds 3 houtsnippen over langs en om De Steeg balzen.
  • Maandag 11 maart Des morgens 6 graden Celsius gevroren, zeer koud. ’s Namiddags naar de houtverkoop zollambt Elten/Beek. ’s Avonds jonker en ik op snippenstrich bij de Plas, doch geen enkele gezien.
  • Dinsdag 12 maart Des morgens iets gevroren. Op den dag mooi voorjaarsweder. Druk met aanplant nieuwe boomgaard. ’s Avonds bij ouden kweektuin op strich. Zagen en hoorde 2,3,1 en 1 = 7 snippenlangs en om De Steeg.
  • Woensdag 13 maart Des morgens gevroren 4 graden Celsius. Op den dag mooi warm en zonnig. Druk met aanleg nieuwe boomgaard. ’s Avonds op strich. 4 snippen gezien. 2 keer resultaatloos geschoten.
  • Donderdag 14 maart Kouder weder noord-oosten wind. Wat gevroren. Druk met dankbetuigingen schrijven op condolances met verlies van moeder z.g. ingekomen. ’s Avonds aan de pastorie en ook nog aan moeders graf. Ook druk met boomgaard.
  • Vrijdag 15 maart Sterke noord-oosten wind. Willem en ik per fiets naar Arnhem en terug. Waren ca 7 uur ‘savonds thuis. Had des morgens wat gevroren.
  • Zaterdag 16 maart Des morgens weder wat gevroren. Druk met dankbetuigingen condolance verzenden en druk in nieuwen boomgaard. ’s Avonds jonker, Kemperman, ik, van der Duim bij ouden kweektuin op snippenstrich. Ik schoot met tweeden schot één langs bruin beuken over nieuwen boomgaard rechts van mij op doornest vleigende snip, welke prachtig in ’t doornest voor de takken der eikenboom heen nederstorte. Kemperman schoot een ziek afschot eerste snipdoornest.


  • Zondag 17 maart Mooi warm en zonnig weder, 19 graden Celsius op den dag. Na de hoogmis. ’s Namiddags thuis. Tegen avond, jonker, Willem en ik bij Mariabeuk op snip.
  • Maandag 18 maart Zeer mooi en warm weder. Voormiddags druk met nieuwe boomgaard. ’s Namiddags bloemen, eerste tulpen “duc van Thol” en hyacinthen op moeders graf gebracht. Daarna ik met luitenant op Bergenbosch.
  • Dinsdag 19 maart Zeer mooi voorjaarsweder. Jonker, Trui en ik ter kerke, begravenis Grad. Krus, Loerbeek, welke van zijn paard werdt dood geslagen. s Namiddags regenachtig . Ik ’s avonds op snippenstrich onder kweektuin. Vijf snippen gehoord en gezien. 1 resultaatloos beschoten.
Toelichting: Gradus Krus  overleed op 16 maart 1918 , 34 jaar (landbouwer).  Geboren op 11 november 1883 .te Beek. Zoon  van Albertus Krus en Gerritje Lucassen. Hij was gehuwd met Berendina Wilhelmina van Ampting op 15 mei 1912 ( Dus maar vijf jaar)
  • Woensdag 20 maart Goed, doch wat kouder weder, boord west wind. Druk op het kerkhof aan den grafkelder. ’s Avonds met jonker op snippenstrich. Eerst 1, toen 2,1,3 en 1,1 is 9 snippen gezien en 3 gehoord.
  • Donderdag 21 maart Mooi voorjaarsweder. Geheel den dag druk op ’t kerkhof met steenhouwer. ’s Avonds jonker en ik bij ouden kweektuin en in plasweide op strich. Zagen en hoorden minstens 9 tot 12 snippen en beschoten meermalen resultaatloos.
  • Vrijdag 22 maart Zeer mooi voorjaarsweder. Geheel den dag nog druk op kerkhof aan den grafkelder. Trui, Willem en Marie Hendriksen naar Arnhem met Marie’s zuster Lina. ’s Avonds jonker en ik bij ouden kweektuin en plasweide op strich. Zagen 1,1, en 3 is 5 snippen en hoorde verscheidenen. Beschoten resultaatloos. De 3 circuleerde prachtig tegen den schoonen in avond Steegerveld.
  • Zaterdag 23 maart Zeer mooi weder. Zonnig en warm. Nog steeds druk op ’t kerkhof. Grafzerk.weder op den verbouwde grafkelder gerold en monument erop geplaatst. ’s Avonds bij kweektuin op strich, zagen 2 en hoorde meerdere snippen.


  • Zondag 24 maart Nog zeer mooi en warm weder. Na hoogmis thuis. ’s Namiddags naar ’t Peeske. ’s Avonds jonker en ik op strich, doch hoorde geen enkele snip meer.
  • Maandag 25 maart Beroert koud weder, Noord-oost wind. Koud! Bijna geheel den dag op ’t kerkhof. Druk met grafkelder en kappen van lindeboomen.
  • Dinsdag 26 maart Zeer kouden noord-oosten wind. Des morgens jonker, Trui en ik naar de Heilige mis voor moeder z.g. Ik nog bijna geheel den dag op ’t kerkhof druk bij aanbouw grafkelder.
  • Woensdag 27 maart Beroert kouden zuid-westen wind. Tegen half namiddag vuil sneeuw weder. Maartsche buien. Zeer druk op ’t kerkhof en grafkelder aanbouw.
  • Donderdag 28 maart Nog altijd koud en zuid-west wind. Druk, zeer druk op kerkhof voor en ook namiddags. ’s Avonds in ’t lof hoorde en zag des avonds nog een houtsnip tusschen Steeg en bruine beuken hen balzen richting Byvank.
  • Vrijdag 29 maart Beroert koud en regen. Zuid west wind. Geheel den dag druk op ’t kerkhof. Aanbouw grafkelder en planten van de treurdennetjes uit Cuijk aan de Maas.Ik nag voormiddags naar Babberich ten biechten.
  • Zaterdag 30 maart Beter en mooier weder. Geheel den dag druk op ’t kerkhof . Planten 7 hulsten en aanbrengen witte zand uit Elten op elk gewelf rechts en links van den grafzerk. Een op heden door Trui meegebracht palmtakje, op heden palmzondag geweid, gelegd op. Tevens links en rechts van den grafkelderde bakken met bloeiende hyacinthen en tulpen geplaatst.


  • Zondag 31 maart Mooi weder. Na vroeg en hoogmis en te Helige Communie ’s Namiddags naar Beek naar ’t kerkhof met oom Hend. Vader, moeder en zusters graf gezegend. Enorm veel bezoek bij den grafkelder. Zeer groote belangstelling na hoogmisen vesper. ’s Avonds paaschvuur op Steegveld en aan den toren gestookt. Prachtig gezicht.

April 1918

  • Maandag 1 april Mooi weder. Na hoogmis en Vesper ’s namiddag bezoek hier. Nog altijd veek bezoek aan den grafkelder. ’s Avonds prachtig paaschvuur aan den toren, waarbij vuurregen.
  • Dinsdag 2 april Goed weder. Geheel de dag druk aan den grafkelder op ’t kerkhof, met planting van Hedera’s Hybernica’s en één Hydera Caenwoodiana . Hiermede den grafkelder afgewerkt. God zegenen onzen arbeid!
  • Woensdag 3 april Goed weder. Voormiddags brief afschrijven en verzendennaar pastoor Osse Bekkum. ’s Namiddags naar Beek en terug en toen andermaal naar Beek met fotograaf en jonker grafkelder gefotografeerd. Daarna jonker en ik naar de pastorie
  • Donderdag 4 april Minder mooi weder. Sterk regen. Voormiddags druk schrijfwerk. ’s Namiddags naar Beek Wevers en op kerkhof aan den grafkelder.
  • Vrijdag 5 april Zeer mooi voorjaaarsweder. Lenteweder, warm. ’s Morgens ter kerk. Daarna met oom Toon aan de pannenfabriek. ’s Namiddags druk in den tuin rozen snoeien en bezoek hier.
  • Zaterdag 6 april Mooi voorjaarsweder. ’s Morgens Trui, jonker en ik ter Heilige Communie en mis voor moeder z.g.. Daarna aan moeders graf. ’s Namiddags druk rozen snoeien. Verder geheel den namiddag druk bezoek hier. ’s Avonds hoorde de kikvorschen kwaken voor ’t eerst.


  • Zondag 7 april Des morgens regen, ’s namiddags droog en goed weder. Na hoogmis ik en Trui en ’s avonds ik en jonker aan grafkelder. Willem naar Emmerich.
  • Maandag 8 april Droog doch iets windig. Voormiddags druk brieven schrijven aan baron Lochner en familie. ’s Namiddag naar Van Santen Zevenaar en over Beek en ’t kerkhof weder terug.
  • Dinsdag 9 april Mooi en goed weder.Voormiddags thuis druk. ’s Middags en ook ’s avonds naar Beek aan den grafkelder.
  • Woensdag 10 april Mooi en goed weder. Zeer druk met afwerken brief baron Lochner en familie dank op condoleances
  • Donderdag 11 april Des morgens nevelachtig. ’s Namiddags goed weder. Voormiddags zeer druk in den tuin. ’s Namiddags tegen avond naar ’t kerkhof, grafkelder, bloemen en planten besproeien.
  • Vrijdag 12 april Goed weder, doch kouder. Voormiddags druk met verder afwerken brief voor familie Van Lochner rn verzenden hiervan. ’s Namiddags thuis en bezoek hier.
  • Zaterdag 13 april Zeer koud weder. Noord-oosten wind. Zeer druk met nummeren der vruchtboomen op kaartje, van den boomgaard gemaakt. Voormiddags aan de pastorie en op ’t kerkhof, aan den grafkelder.


  • Zondag 14 april Koud weder en noordoosten wind. Ik naar de hoogmis. ’s Namiddags thuis bezoek hier. Na hoogmis aan moeders graf.
  • Maandag 15 april Beter weder, doch nog koud. Voormiddags druk schrijfwerk. ’s Namiddags aan den grafkelder en druk bloemenbollen oppotten en van den Byvank voor grafkelder.
  • Dinsdag 16 april Mooi en groeizaam weder. Voormiddags naar grafkelder bloeiende Hyacinthen en Narcissen van den Byvank aan den grafkelder plaatsen. ‘s Namiddags andermaal daar.
  • Woensdag 17 april Nog mooi en goed weder. Voormiddags iets regenachtig . Ik ’s namiddags naar Beek grafkelder en aan de pastorie. Voormiddags brieven schrijven.
  • Donderdag 18 april Beroert en koud en vuil weder. Geheel den dag druk met schrijfwerk, brieven, en rekenwerk. Zeer koud tegen den avond ’t kan wel vriezen.
  • Vrijdag 19 april Des ’s morgens 1 graden Celsius gevroren en wat gesneeuwd. Koud! Geheel den namiddag druk met afrekenen Te Wildt. Tegen avond met Te Wildt naar Beek, grafkelder.
  • Zaterdag 20 april Des morgens 4 graden Celsius gevroren. Koud, koud. Voormiddags druk condolancebrieven schrijven aan pastoor Osse. ’s Namiddags naar Beek grafkelder en vandaar naar Doetinchem.


  • Zondag 21 april Des morgens beter weder, doch nog koud. Ik naar de hoogmis. ’s Namiddags thuis en druk schrijfwerk, beschrijving appelenboomgaard etc. Bezoek hier van Elten.
  • Maandag 22 april Regenachtig en minder mooi weder. Geheel den dag thuis en druk met schrijfwerk en verplanten Clematis in steeger bloementuin.
  • Dinsdag 23 april Beter weder. Druk in den tuin met bloemen en planten .
  • Woensdag 24 april Goed weder. Geheel den dag thuis en druk in den tuin. ’s Namiddags bezoek hier.
  • Donderdag 25 april Voormiddags goed en zeer groeizaam weder. Later minder goed weder en windig. Ik, Trui en Marie ’s morgens ter kerke. ’s Namiddags naar kerkhof bloemen gieten en over den Byvank terug.
  • Vrijdag 26 april ’s Morgens goed weder, betrokken lucht. Geheel den dag thuis en druk in den tuin en druk boven met regelen kamers. Hoorde voor ’t eerst den koekoek roepen
  • Zaterdag 27 april Mooi en goed weder. ’s Namiddags thuis en drukmet oppotten palmen en Abies voor den grafkelder. Ook nog even met Te Winkel naar grafkelder te Beek , Hyacinthen ophalen.


  • Zondag 28 april Mooi en goed weder, windig. Na hoogmis, kinderen eerste Heilige Communie. ’s Namiddags jonker en ik naar H. Jansen feliciteeren met 1 ste Heilige Communie van diens zoontje
  • Maandag 29 april Goed weder, voormiddags druk schrijfwerk. Des namiddags druk op ’t kerkhof, palmen en Abies, benevens vazen plaatsen.
  • Dinsdag 30 april Zeer kouden Noord-oost wind. Voormiddags thuis. ’s Namiddags druk afwerken op ’t kerkhof. Wat was ’t koud.
    Kantlijn: Geboorte van Flora’s derde veulen merrie, vosveulen Juliana.

Mei 1918

  • Woensdag 1 mei Zeer koud, nog altijd noord-oost wind. Voormiddags druk schrijfwerken bezoek. ’s Namiddags naar klooster Babberich en avonds naar Marialof Beek en Rododendrontakjes en Piris Japonica’s van den Byvank op den grafkelder brengen.
  • Donderdag 2 mei Des morgens nog koud, doch werdt weder zonnig. Ik en Trui ter Kerk Heilige Mis voor moeder z.g. Ik ook te Helige Communie. Daarna even aan de pastorie. ’s Namiddags naar ’t kerkhof bloemen naar ’t graf brengen. Tegen den avond mijn verjaardag vieren.
  • Vrijdag 3 mei Goed weder. Ik voormiddags thuis en druk in tuin en boomgaard. ’s Namiddags afrekenen met arbeiders, H. Jansen. Voormiddags ook nog in den Byvank wegens soldaat commiezen snoekschieten.
  • Zaterdag 4 mei Regenachtig en groeizaam weder. Ik voormiddags naar ’t kerkhof bloemen naar grafkelder brengen. ’s Namiddags thuis en druk in den tuin. Nu en dan regenachtig met wat onweder. Willem schoot een konijn in Byvankveld.
  • Zondag 5 mei Regenweder en zeer groeizaam. Naar de hoogmis en aan den grafkelder. ’s Namiddags bezoek hier. Tegen den avond naar Kemperman, Jonker en ik.
  • Maandag 6 mei Des nachts sterk geregend en zeer groeizaam lenteweder. ’s Namiddags druk op ’t kerkhof bloemen en planten gieten en in de vaasjes stellen.
  • Dinsdag 7 mei Zeer sterke drooge noord-oost wind en kouder. ’s Morgens jonker, Trui en ik ter kerke. ’s Avonds jonker en ik op bezoek bij luitenant Vliervoet
  • Woensdag 8 mei Sterke noord-oost wind. Zeer schraal. Bezoek van baronesse van Heeckeren en freule Brantsen van Wielbergen Bingerden. Tegen avond jonker en ik en Willem met Flora en dogkar naar Roosendaal Loil Didam
    Kantlijn: sterfdag J. Meurs te Arnhem in’t Elisabeth gasthuis.
Toelichting: Johannes Meurs  overleed op  8 mei 1918 te Arnhem, 51 jaar. Beroep landbouwer.  Geboren op 31 ktober 1866 te Beek. Zoon van Petrus Meurs en Christina Diesveld.  Hij was gehuwd met Theodora Heijnst op 26 april 1894 te Beek.
  • Donderdag 9 mei Beter weder minder schraal. Ik naar vroeg en hoogmis en te Helige Communie. ’s Namiddags Louisse in dogcar gespannen en ik naar Loerbeek gereden.
  • Vrijdag 10 mei Tamelijk goed weder. Voormiddags bloemen snijden. ’s Namiddags naar ’t kerkhof bloemen rangschrikken.
  • Zaterdag 11 mei Beter weder, voormiddags naar begravenis J. Meurs. ’s Namiddags naar ’t kerkhof en even aan de pastorie. Daarna jonker, Willem en ik met Flora naar Didam Roosendaal Loil.


  • Zondag 12 mei Goed weder. ’s Namiddags minder mooi, doch regen. Naar hoogmis. Daarna Willem, Trui en ik met Louisse in den wagen gespannen naar Gendringen gereden. Nichtje aldaar ziek.
  • Maandag 13 mei Weder windig en minder mooi. Druk thuis in den tuin. ’s Namiddags bezoek hier, Wevers Beek.
  • Dinsdag 14 mei Betrokken lucht en minder mooi weder. Ik ’s namiddags aan den pastorie en op ’t kerkhof. Ook in den Byvank.
  • Woensdag 15 mei Warm weder. Druk voormiddags op ’t kerkhof. ‘s Namiddags druk thuis in den tuin.
  • Donderdag 16 mei Warm en droog. Voormiddags op ’t kerkhof. ’s Namiddags duk thuis met planten Viola odorata en bezoek hier.
  • Vrijdag 17 mei Zeer warm. Voormiddaags naar Beek en op kerkhof. ’s Namiddags thuis en druk met opregelen om ’t huis.
  • Zaterdag 18 mei Zeer warm en droog. ’s Voormiddags naar klooster te Babberich. ’s Namiddags bezoekt Math Meisters en diens jonge vrouw. Tegen avond naar grafkelder Beek en bloemen Irissen en Tulpen in vazen geplaatst, waarmede we juist met ‘t inluiden van ’t heilig Pinksterfeest gereed waren en jonker Kurt mij na ’t Angelus Domini te hebben gebeden. Mijn jachthond Wodan door H Jansen wegens ziekte doodgeschoten.
Het angelus (voluit Angelus Domini; Nederlands de Engel des Heren) is een katholiek gebed dat van oudsher driemaal daags gebeden wordt: om zes uur 's morgens, twaalf uur 's middags en zes uur 's avonds. Waar voorheen de gelovigen hun werkzaamheden stopten om te bidden is dit gebruik grotendeels in onbruik geraakt. (bron Wikipedia)


  • Zondag 19 mei Warm en droog weder. ’s Morgens ter kerk en te Heilige Communie. Daarna aan grafkelder. ’s Namiddags jonker en ik per fiets naar Gendringen Eppink en Tervoert. Kwamen over Azewijn.
  • Maandag 20 mei Zeer warm en droog. Na hoogmis ’s namiddags naar grafkelder. Bloemen in vaasjes gezet.
  • Dinsdag 21 mei Zeer warm en droog. Druk volière schoonmaken. Daarna jonker , Trui en ik naar Wevers. 35 graden Celsius warm.
  • Woensdag 22 mei Verbazend warm. ’s Namiddags thuis en druk in den tuin. Voormiddags druk begieten planten kerkhof.
  • Donderdag 23 mei Zeer, zeer warm. 34 graden Celsius warm. Voormiddags ter kerk en planten begieten op kerkhof. ’s Middags iets onweder. Dadelijk daarop wind. Tegen avond onweder met sterk regen.
  • Vrijdag 24 mei Des morgens regen nu en dan en kouder. Ik naar den grafkelder en rouw irissen. Iris Susiana en andere irissen Germanica’s en tulipa Sprengeri in de vaasjes plaatsen. Des morgens lag grootte Mammouth kalkoenhaan dood in ’t hok.
  • Zaterdag 25 mei Beter weder en droog. Thuis en druk in den tuin en fazanterie. ’s Avonds nog naar Beek en op ’t kerkhof.


  • Zondag 26 mei Mooi weder. Na hoogmis. ’s Namiddags nogal bezoek hier en naar jonker op den Byvank. Ook Hendrik mede en Marie, Anna en Trui en Rossum .
  • Maandag 27 mei Mooi en goed weder. Druk met verzenden Rhododendrons takken en brieven schrijven. Tegen den avond naar Elten per fiets.
  • Dinsdag 28 mei Goed weder, doch droog. Geheel den dag thuis en druk.
  • Woensdag 29 mei Goed, doch droog weder en windig. Thuis en druk met Lupinen dorschen. ’s Avonds bloemen gieten kerkhof.
  • Donderdag 30 mei Goed weder, doch droog. Na hoogmis. ’s Namiddags in jagen 18 viertorenbosch Byvank boschbrand.
  • Vrijdag 31 mei Goed weder, doch droog. ’s Morgens bezoek van kapitein Calcoen en luitenant Van Heek. ’s Namiddags per fiets naar Zevenaar.

Juni 1918

  • Zaterdag 1 juni Goed weder, doch verbazend drogende noord-oost wind. ’s Morgens per fiets naar ’s Heerenberg, Hulsenberg en Bergenbosch. ’s Namiddags thuis en Rhododendrons detamineren. ’s Avonds naar kerkhof grafkelder bloemen gieten.


  • Zondag 2 juni Slecht weder. Wind nog altijd noord-oost. Na hoogmis ’s namiddags in den Byvank. Tegen avond Trui, Marie en ik naar Garshage langs donderweg.
  • Maandag 3 juni Des nachts geregend. Voor middags druk in tuin en bij huis. ’s Avonds resp. naar ’t kerkhof bloemen in de vaasjes brengen. Ook druk rozen uitpakken.
  • Dinsdag 4 juni Beroert weder. Wind noord-oost. Koud! Geheel den dag thuis en druk in den tuin, tuinstoelen plaatsen etc.
  • Woensdag 5 juni Beroert en koud. ’s Namiddags gevroren. Wind noord-oost. Voormiddags naar ’t kerkhof bloemen gieten.
  • Donderdag 6 juni Nog altijd wind noord-oost en koud. ’s Namiddags wat regen. Voormiddags brieven schrijven en naar ’t kerkhof, ’s namiddags druk Begonia’s planten in potten.
  • Vrijdag 7 juni Nog altijd droog en wind noord-oost. Voormiddags op kerkhof bloemen en planten begieten. ’s Namiddags druk boven boeken in de kasten herplaatsen.
  • Zaterdag 8 juni Voormiddags druk bij huis en naar den grafkelder planten begieten. ’s Namiddags druk boven boekenkasten inpakken en tegen den avond andermaal aan den grafkelder, mollenvallen plaatsen. Nog altijd ’t zelfde weder en ‘s avonds koud.


  • Zondag 9 juni Des nachts hier en daar gevroren. Overdag zeer warm en droog. Naar hoogmis. ’s Namiddags jonker en ik per fiets naar Zevenaar fotograaf.
  • Maandag 10 juni Des nachts geregend. Op den dag druk met bezoek en schrijfarbeid. Tegen avond op kerkhof.
  • Dinsdag 11 juni Weder droog weder. Voormiddags druk met genealogie schrijven voor wandelgids Bergh. ’s Namiddags per fiets naar ’s Heerenberg.
  • Woensdag 12 juni Goed en droog weder. Druk met fazanten eieren schouwen. Tegen avond naar J. Kemperman. Sterfdag mijner nicht Maria Rogmann Vospohl, Dormund, Stolze-str 26.
  • Donderdag 13 juni Zonnig, nu en dan betrokken lucht. Ook sterk windig. Voormiddags naar ’t kerkhof bloemen gieten. ’s Namiddags boven boeken inpakken. ’s Avonds andermaal naar ’t kerkhof.
  • Vrijdag 14 juni Zeer windig en betrokken lucht. Weder onaangenaam. Druk met jonge fazantjes. Druk boven met regelen boekenkasten etc.
  • Zaterdag 15 juni Goed weder. Druk buiten in de fazanterie met jonge fazantjes. Druk in den tuin. ’s Avonds naar ’t kerkhof.


  • Zondag 16 juni Regenachtig weder. Na hoogmis aan de pastorie. ’s Namiddags bezoek hier.
  • Maandag 17 juni Tamelijk goed weder. Voormiddags naar ’t kerkhof. ’s Namiddags druk boven regelen boeken en planten.
  • Dinsdag 18 juni Goed weder. Nu en dan licht onweder en regen. Jonker, Trui, Marie en ik per trein naar Arnhem, Velp, kasteel Roosendaal. ’s Morgens kapelaan en Jan Kemperman hier.
  • Woensdag 19 juni Goed weder. ’s Namiddags druk in tuin en bij huis. Sterfdag mijner nicht Gertruida Maria Elisabeth Eppink-Meisters, Gendringen.
Toelichting: Gertruida Maria Elisabeth Meisters  overleed op  19 juni 1918 te Gendringen, 62  jaar. Zonder beroep.  Geboren ca 1855 te Hüthem. Dochter  van Johann Meisters (landbouwer)  en Gertrud Putter.  Zij  was gehuwd met Theodorus Eppink  op 2 november 1885 te Gendringen.
  • Donderdag 20 juni Goed weder, Geheel den dag druk. Voormiddags jonker en ik per fiets naar Didam notaris van Romondt en zusters st Albertus stichting .
  • Vrijdag 21 juni Des nachts regen. Overdag zeer windig. Ik voormiddags naar ’t klooster Babberich. ’s Namiddags thuis, druk in den tuin en bezoek hier.
  • Zaterdag 22 juni Zeer windig, stormachtig en buiig weder. Soms zelfs koud. Trui, jonker, Willem en ik des morgens reeds om goed kwart voor zes uur hier weggereden naar Gendringen ter begravenis onzer nicht Gertruida Maria Elisabeth Eppink-Meisters. Waren nog voor half negen in Gendringen en daarna begravenis door pastoor Witken Gendringen. ’s Namiddags nog op bezoek bij notaris Tervoert bij Eppink . We reden om ruim 8 uur uit Gendringen weg en waren om half elf weder thuis.


  • Zondag 23 juni Nog beroert stormachtig en buiig weder. Na hoogmis. ’s Namiddags thuis en bezoek hier. Wandeling gemaakt over steeger Koepelbeuk.
  • Maandag 24 juni Nog altijd vuil regenachtig en zeer stormachtig weder. ’s Namiddags druk fazanten weder bij elkaar drijven.
  • Dinsdag 25 juni Betrokken lucht, nog altijd windig. Voormiddags thuis en druk in den tuin. ’s Namiddags rozen op den grafkelder brengen.
  • Woensdag 26 juni Betrokken lucht. Voormiddags op ’t kerkhof en ’s namiddags andermaal daar onkruid wegmaaien en gieten.
  • Donderdag 27 juni Goed weder. Van wegen beeediging in boedelscheiding Meurs met Kemperman met G Reijers naar Terborg en Silvolde.
  • Vrijdag 28 juni Goed weder nu en dan regen. Druk bij huis. Tegen avond naar ’t kerkhof. Rozen naar grafkelder brengen en met jonker in den Byvank.
  • Zaterdag 29 juni Goed weder. Na vroegmis en te Heilige Communie. ’s Namiddags druk bezoek hier en ik hiermede een wandeling in den Byvank gemaakt, zijnde W. Kluitman kwartier en vrouw H. Jansen en wedw J. Meurs Beek.


  • Zondag 30 juni Mooi weder. Na hoogmis thuis en tegen avond naar achterbeek en Kemperman.

Juli 1918

  • Maandag 1 juli Goed weder. Ik voormiddags op ’t kerkhof bloemen gieten. ’s Namiddags boven met kamers opruimen.
  • Dinsdag 2 juli Warm weder. Voormiddags op ’t kerkhof bloemen gieten. ’s Namiddags druk boven kamers opruimen.
  • Woensdag 3 juli Koud weder, schrale noord-oost wind. Bezoek van heeren Cremers en Paula resp Carl van Nispen Arnhem. Ik en Willem ter stembus voor tweede kamer Staten Generaal
  • Donderdag 4 juli Windig weder. Voormiddags druk in tuin, ’s namiddags druk boven met jachttropheeën. Tegen avond Willem en ik op ‘t kerkhof
  • Vrijdag 5 juli Betrokken lucht, nu en dan windig. Druk geheel den dag boven met jachttropheeën enz.
  • Zaterdag 6 juli Des morgens nu en dan regenachtig. Later windig. Voormiddags druk in den tuin. ’s Namiddags druk boven. Tegen avond naar grafkelder gieten en rozen uit vaasjes stellen


  • Zondag 7 juli Mooi en warm zomerweder. Naar hoogmis. Tegen laten namiddag thuis en daarna met Willem naar Elten Van Rossum.
  • Maandag 8 juli Goed weder.Voormiddags druk tuin, ’s namiddags druk boven en naar kerkhof gieten.
  • Dinsdag 9 juli Des morgens en ook ’s nachts onweder en zeer mooi geregend. Voormiddags naar grafkelder rozen en witte leliën condidum op grafkelder plaatsen. Tegen avond jonker en ik in Byvank en op kerkhof bij den grafkelder. Jonker afscheid nemen.
  • Woensdag 10 juli Mooi weder betrokken lucht. Jonker Kurt en ik ’s morgens Heilige Mis en ook te Heilige Communie. ’s Middags afscheid dineé. Willem en ik brachten jonker met den wagen naar Elten om vijf uur.
  • Donderdag 11 juli Goed weder, doch windig. Voormiddags druk in den tuin. ’s Middags met J.G. Reijers naar Byvank meubels in brandverzekering zetten van jonker.
  • Vrijdag 12 juli Voormiddags druk in tuin en naar Babberich klooster. ’s Middags sterk onweder met verbazend regen. In Beek ook hagel. Het grintplein en tuinpaden stonden blank.
  • Zaterdag 13 juli Mooi weder, groeizaam. Voormiddags nu en dan nog regen. ’s Namiddags met H. Jansen op Bergenbosch en Hulsenberg. Op op ’t kerkhof rozen in vaasjes stellen. Kwamen in ’t donker thuis.


  • Zondag 14 juli Zeer mooi en zonnig weder. Ik ’s morgens ter Heilge Communie en aan grafkelder. Tegen avond ter kerk en daarna met Willem wandeling in Byvank.
  • Maandag 15 juli Mooi en warm weder. Voormiddags met Luitenant Verstraten en Minkhorst en sergeant Dikker op Hulzenberg etc..Ook op ’t kerkhof.
  • Dinsdag 16 juli Des morgens zeer warm. Voormiddags onweder en mooien regen. Zeer mooie wolkenvorming in ’t westen, een groote donkere stolp, in het westen afdalend naar horizon. Druk brieven schrijven etc
  • Woensdag 17 juli Zeer warm weder. Geheel den dag druk op ’t kerkhof met Begonia’s in de bakken planten, rozen in potten en Vergeetmijniet uit Byvanker vijver aan den grafkelder plaatsen.
  • Donderdag 18 juli Mooi warm weder, windig. ’s Morgens rozen etc naar ’t kerkhof brengen, alwaar ik familie Tervoert, welke ons kwamen bezoeken ontmoeten. Deze geheel den dag bij ons en ’s namiddags in den Byvank gewandeld. Tegen avond onweder met zware regen en hagelslag. Kantlijn: ’s morgens en avonds een ree op steegveld boomgaard.
  • Vrijdag 19 juli Goed weder. Druk geheel den dag boven. Voormiddags op ’t kerkhof. Tegen den avond met Verduin op konijnenjacht in Byvank.
  • Zaterdag 20 juli Zeer warm, geheel den dag duk buiten en in den tuin. ’s Namiddags druk lezen. Tegen den avond naar ’t kerkhof. ’s Avonds sterk onweder met regen.


  • Zondag 21 juli Geheel den dag sterke zuidwest wind, bijna storm. ’s Avonds met Willem naar diens huis. Kwam ree over steegveld oude kweektuin
  • Maandag 22 juli Beter weder. Ik en Willem met wagen en Louisse naar Zevenaar en Didam. ’s Avonds naar ‘t kerkhof
  • Dinsdag 23 juli ’s Morgens betrokken lucht, doch goed weder. Druk thuis en in den tuin. ’s Namiddags begon ’t sterk te regenen. Ik ’s avonds met Verduin in Byvank op reejacht.
  • Woensdag 24 juli Mooi en goed weder. Voormiddags druk thuis. ’s Namiddags op ’t kerkhof bloemen gieten. ’s Avonds met Verduin in Byvank op jacht en schoot in reehoek Byvank weide 2 konijnen.
  • Donderdag 25 juli Zeer windig, later onweder en regenachtig. Mooie woeste lucht en prachtige bewolking. ’s Namiddags met Van Santen, Flora, Louisse en veulentje Juliaantje gefotografeerd. Daarna vanaf den toren panorama’s gefotografeerd. Beek, Elten, Eltenberg, Huize De steeg. Beek met wonderbaar mooien regenboogen en Oud Zevenaar.
  • Vrijdag 26 juli Druk thuis in tuin en fazanterie. ’s Middags naar Beek. ’s Namiddags onweder met regen.
  • Zaterdag 27 juli Geheel den dag regenachtig weder. Steeds thuis en druk in tuin en bij huis en in nieuwen en ouden boomgaard.


  • Zondag 28 juli Mooi weder, betrokken lucht. ’s Namiddags Willem Marie, Trui en ik met Louissa en wagen naar Lengel.
  • Maandag 29 juli Goed weder. Geheel den dag thuis en druk. ’s Namiddags druk schrijfwerk. Betrokken lucht.
  • Dinsdag 30 juli Betrokken lucht, goed weder. Voormiddags druk brieven schrijven aan jonker Kurt van Lochner. ’s Namiddags druk bij huis
  • Woensdag 31 juli Goed weder warm. Voormiddags thuis en druk. ’s Namiddags met J. Kemperman en J.G. Reijers bij J. Meurs boedelscheiding taxeren.

Augustus 1918

  • Donderdag 1 augustus Zeer, zeer warm en mooi weder. Voormiddags op ’t kerkhof en bij J.G. Reijers. ’s Namiddags druk met een en ander boven opregelen.
  • Vrijdag 2 augustus Zeer warm en mooi weder. Geheel den dag druk met rekeningen sorteeren. Tegen avond met Verduin en P.J. van Rossum in den Byvank op konijnenjacht, en reejacht. Ik schoot op schiereiland jagen 19 een houtduif. ’s Avonds sterk regen.
  • Zaterdag 3 augustus Geheel den dag druk bij huis en met regelen boeken etc. in het nieuwe bureau. Ontving van Te Wildt Elten fl 700,- afslagt voor te betalen rekeningen timmerman, metselaar enz verbouwing Byvank.


  • Zondag 4 augustus Goed weder, nu en dan sterk regen. ’s Namiddags met Willem naar Loerbeek.
  • Maandag 5 augustus Betrokken lucht. Druk met regelen boeken. ’s Namiddags nu en dan regenachtig.
  • Dinsdag 6 augustus Goed weder. Druk met opregelen brieven. ‘s Namiddags bezoek. Freule Paula en famielie Wevers.
  • Woensdag 7 augustus Goed weder, nu en dan regen. Druk met regelen brieven en prentbriefkaarten. ’s Avonds met Verduin Bergenbosch op jacht.
  • Donderdag 8 augustus Mooi weder nu en dan zonnig. Voormiddags druk op huis. ’s Namiddags opregelen boeken etc.
  • Vrijdag 9 augustus Goed weder nu en dan regen. Druk met regelen boeken en platen. ’s Namiddags met Verduin op Bergenbosch resultaatloos op jacht.
  • Zaterdag 10 augustus Mooi weder, bewolkten hemel met doorlatende zonnenschijn. Druk boven. ’s Namiddags kwam eindelijk den observatie of sterrentorenbouw bij huize De steeg, welke bouw reeds op 17 resp 20 augustus 1917 werdt begonnen afgewerkt.
    Kantlijn: afwerking sterrentorenbouw, steeg.


  • Zondag 11 augustus Mooi zonnig en warm. Willem, ik en oom Hend met wagen en Louisse naar Lengel. Over Zeddam terug en brachten H. Jansen weder meden.
  • Maandag 12 augustus Mooi en zeer warm. Druk in woonkamer. ’s Avonds met Verduin resultaatloos in Byvank op reebok jacht.
  • Dinsdag 13 augustus Mooi en warm weder. Zeer druk boven kamers afwerken en reegeweien ophangen.
  • Woensdag 14 augustus Zeer mooi en warm. Willem en G . te Winkel, ’s morgens om 3 uur, ik om 9 uur naar Hengelo met veulen Juliaantje naar de markt. Verkochten het fl 400,- gulden. Ik over Laag Keppel, Hummelo etc heenreis en over Zelhem Doetinchem terug.
  • Donderdag 15 augustus Mooi en zonnig. Nu en dan betrokken lucht. ’s Namiddags thuis lezen. Verder bezoek hier.
  • Vrijdag 16 augustus Goed weder. Druk op ’t kerkhof. ’s Namiddags de torenbouwers, Jansen, J. Steentjes en collega hier op wijn onthaalt ter viering afwerking sterrentoren.
  • Zaterdag 17 augustus Voormiddags regenachtig, daarna droog en ’s namiddags weder regen. Ik en Willem voormiddags per dogcar naar Doetinchem met Flora en ’t veulen Juliaantje. Het aan G. Colenbrander Westendorp gem. Wisch Fl 139,- “De Poldert Heelweg” op 14 augustus te Hengelo Gelderland verkocht veulen afleveren. ’s Avonds ontving ik de wandelgidsen voor ’s Heerenberg op de Steeg.


  • Zondag 18 augustus Tamelijk goed weder, betrokken lucht. ’s Namiddags veel bezoek hier. Ook Bern. Krus Byvank. Betaalde hem fl 100,= afslagt op werkloon.
  • Maandag 19 augustus Goed, doch windig. Voormiddags duk thuis en bloemen voor ’t kerkhof in Byvank snijden. ’s Namiddags rozen, gladiolen, eikentakken, bloeiende heide etc op grafkelder gebracht
  • Dinsdag 20 augustus Nu en dan stuifregen dan weder droog. Druk bij huis en in den tuin. ’s Namiddags druk boven met boeken, gidsen voor Bergh.
  • Woensdag 21 augustus ’s Morgens betrokken lucht. Druk brieven schrijven. Tegen den middag even naar ’t kerkhof. ’s Namiddags werdt volop zonnig weder en éénmaal snikheet.
  • Donderdag 22 augustus Voormiddags druk bij huis en in den tuin. ’s Namiddags druk boven en tegen avond naar ’t kerkhof. Met Verduinen en Leo Wevers en de honden in Byvank op jachten schoot bij ’t ronde bosch een konijn. Verbazend heet op den dag. Om 7 uur ’s avonds nog 32 graden Celsius warm.
  • Vrijdag 23 augustus Helder weder, zonnig. Wat was ’t vannacht warm. Sliepen zonder deken of laken met open raam. Prachtige volle maan. Heldere nacht. Willem en ik om 12.30 middennacht naar de plasweide paarden kijken. Trui, Marie en ik naar Arnhem. Willem bracht ons met wagen naar Didam en hielt ons ’s avonds weder op. Ik liet in Arnhem tand trekken. ’s Avonds wat onweder.
  • Zaterdag 24 augustus Voormiddags regen, later droog. Geheel den dag druk bij huis en in den tuin. Ook boven met de boeken bezig


  • Zondag 25 augustus Tamelijk goed, meest zonnig weder. Bezoek van Eppink’s Gendringen hier. Ik ’s avonds uitgeleide gedaan.
  • Maandag 26 augustus Des morgens regenachtig. ’s Namiddags regen en onweder met sterk regen. ’s Namiddags bezoek hier en druk boven. Vrouw B. Ampting hier met drukke besprekingen
  • Dinsdag 27 augustus Tamelijk goed weder. Geheel den dag druk boven en bij huis en met schoonmaak reepootjes van jacht 1917. ’s Namiddag bezoek.
  • Woensdag 28 augustus Geheel den dag vuil en regenachtig. Druk bij huis, in den tuinen. ’s Namiddags bezoek Verduin.
  • Donderdag 29 augustus ’s Morgens regenachtig, later droog en windig, toch ’s namiddags nog een bui en ook ’s avonds wat regen. Willem , Marie, Trui en ik met Flora en wagen op bezoek bij familie Gendringen Tervoert en Eppink. We reden over Zeddam , en Azewijn, Elten, Terborg, Silvolde en Ulft erheen en over Azewijn en Zeddam terug. We waren om 11 uur thuis.
  • Vrijdag 30 augustus ’s Morgens droog en goed weder. Geheel den dag druk bij huis. Ook nog bezoek hier. Tegen den avond aan de grafkelder.
  • Zaterdag 31 augustus Beroert en vuil regenweder. Nu en dan droog en vooral ’s namiddags zeer windig. Ik voormiddags aan de pastorie. ’s Namiddags gladiolussen van De steeg en van den Byvank op den grafkelder gebracht. Daarna Verduin en ik op Bergenbosch op patrijzenjacht. Ik schoot op J. Thuis land Boterweg grenspaal 695 een patrijs.

September 1918

  • Zondag 1 september ’s Morgens regenachtig. Later droog en sterk windig. Na hoogmis aan den grafkelder. ’s Namiddags Willem en ik tot Babberich. Ik daarna door den Byvank naar grafkelder heidebloemenpjes gebracht. Op moeders zaliger 1 ste verjaardag in den hemel.
  • Maandag 2 september ’s Morgens windig en betrokken lucht. Later ook nog regenbuien. Ik naar Didam mijn neef Henri Tervoert en jonkheer Rudolf van Grotenhuis van Onstein Gendringen afhalen. ’s Namiddags den Byvank en ik hen ‘s avonds weder naar Didam gebracht. ’s Avonds verbazend regen.
  • Dinsdag 3 september Geheel den dag onwedermet regen en hagel. Druk boven op mijn kamer tot ’s avonds toe
  • Woensdag 4 september Des morgens om 4 uur op. Ik en Willem en Verduin op Bergenboschop reejacht. Zagen geen, doch färhtete veele reeën aan den Boterweg. Ik schoot in jagen 7 aldaar 2 konijnen. Prachtige sterk klaren hemel
  • Donderdag 5 september ’s Morgens Willem en ik weder om 4 uur op en op Bergenbosch op reeanstand. Zagen geen reeën. Wel fazanten en hazen. Plukte even als gisterenmorgen in jagen 7 prachtige bloeiende erika’s. Overdag goed weder. Druk bezoek hier. ’s Morgens was ’t regen. ’s Avonds aan grafkelder.
  • Vrijdag 6 september Des morgens wondermooi zonnigweder. Ik geheel den voormiddag per fiets in den Byvank. ’s Namiddags Kemperman, Verduin en ik met Roland Kemperman op Bergenbosch op jacht en schoten 2 patrijzen en een konijn. Zagen veele patrijzen, hazen en fazanten en konijnen.
  • Zaterdag 7 september Voormiddags druk in den tuin. Hyacinthen en tulpenbollen uit den grond nemen en weder herplanten , welken van ’t voorjaar op den grafkelder hadden gestaan. Weder warm en mooi. ’s Nachts regen en wat onweder.


  • Zondag 8 september Windig met sterke regenbuien afwisselend. Na hoogmis aan den grafkelder. ’s Namiddags bezoek hier. Ik evenals zondag verleden op moeders verjaardag, weder bloemen op ’t Maria altaartje boven geplaatst.
  • Maandag 9 september Zeer windig, doch goed weder. Voormiddags druk boven. Oom Hend bracht ’s morgens een jong katje van Th. Gerritsen Velthuizen. ’s Namiddags druk schrijfarbeid en thuis.
  • Dinsdag 10 september Na den regen van ’t nacht. Overdags wind met sterke onweder en hagelbuien afwisselend. Voormiddags druk schrijfwerk. Tegen middags op ’t kerkhof en ’s avonds met Verduin in Byvank op jacht. Schoot twee konijnen.
  • Woensdag 11 september Des morgens zonnig en windig. Ziet na buien uit. Des namiddags toch buiig afwisseld. Ik tegen den avond nnar ’t kerkhof en vandaar naar den Byvank.
  • Donderdag 12 september Droog met sterke regenbuien afwisseld. Voormiddags thuis. ’s Namiddags met Kemperman, Verduin en Roland van Kemperman op Bergenbosch op jacht in alle regenbuien. We schoten een jonge korhaan op hang streppels jagen 7 en benoorden Boterweg een patrijs
  • Vrijdag 13 september Des nachts en ook al des morgens reeds beroert vuil buiig regenweder. Ook geheel den dag regen en nog eens regen. Ik geheel den dag druk brieven schrijven en gidsen verzenden aan Baron en barones Lochner en jonker Kurt. Verschikkelijke spoorwegongeluk bij Weesp Diemerbrug Amsterdam door dijkverzakking vanwege de velle regen.
Op vrijdag 13 september 1918 vond nabij Weesp een groot spoorwegongeval plaats. Met 41 doden en 42 gewonden was dit de grootste treinramp in de Nederlandse geschiedenis tot 1962, toen de treinramp in Harmelen plaatsvond.
Bron wikipedia. Op vrijdag 13 september 1918 vond nabij Weesp een groot spoorwegongeval plaats. Met 41 doden en 42 gewonden was dit de grootste treinramp in de Nederlandse geschiedenis tot 1962, toen de treinramp in Harmelen plaatsvond.
De sneltrein 102 van Amersfoort naar Amsterdam ontspoorde nabij de spoorbrug over het Merwedekanaal  bij Weesp en zakte vanaf het talud omlaag. Diverse houten rijtuigen werden versplinterd, waardoor er in deze rijtuigen veel slachtoffers vielen.
  • Zaterdag 14 september Beter weder. ’s Namiddags echter weder regenbuien en ’s avonds wind en regen. Ik naar ’s Heerenberg te voet over Boterweg heen en terug. ’s Avonds naar grafkelder in regen en wind gladiolussen op ’t graf brengen.


  • Zondag 15 september Voormiddags regen. ’s Namiddags beter weder. Druk lezen thuis en ’s avonds bezoek hier.
  • Maandag 16 september ’s Morgens mooi en zonnig. Voormiddags druk brieven schrijven. ’s Namiddags bij huis en druk met Tulpen Hyacinthen, Narcissen, Crocussen, Eranthis, Sneeuwklokjes, Helleborus en Irisen bollen bestellen. Ik ’s avonds naar kerk.
  • Dinsdag 17 september Zeer mooi en warm weder. ’s Morgens reeds om vijf uur onweder. Geheel den dag druk met detamineeren Gladiolus langs in den tuin. Ik ’s avonds Gladiolussen op grafkelder gebracht. ’s Avonds nog 16 graden Celsius warm. Ik zat om ruim 9 uur nog onder peerenboom buiten.
  • Woensdag 18 september Des morgens weder echt vuil regen weder, tot den middag. ’s Namiddags mooi en goed weder, warm. Ik met Kempersm Kemperman en Verduin op Bergenbosch op jacht. We schooten 1 korhen, 3 patrijzen en 2 konijnen. ’s Avonds nog een poosje aan hotel de Roos. Ik daarna in maanlicht nog aan den grafkelder.
  • Donderdag 19 september Zeer windig. Ook nog regen tegen den morgen en iets namiddags overigens goed weder. Ik voormiddags zeer druk op ’t kerkhof en ’s namiddags thuis en druk lezen.
  • Vrijdag 20 september Des morgens al weder windig en regenachtig vooruitzicht. Overdag toch nogal droog. Voormiddags naar ’t kerkhof. ’s Namiddags naar Romondt Didam en Van Santen Zevenaar.
  • Zaterdag 21 september Vuil en regenachtig en windig. Voormiddags druk brief schrijven voor pastoor Osse. ’s Namiddags duk thuis en tegen avond naar ’t kerkhof Gladiolus begieten.


  • Zondag 22 september Goed weder, nu en dan toch windig en regenachtig. Tegen avond ik en Willem naar Bergenbosch en Garshage en postkantoor.
  • Maandag 23 september Goed weder, droog. Voormiddags en ’s namiddags ook nog, nogal bezoek hier. Ik tegen avond naar Bergenbosch en vandaar naar ’t kerkhof.
  • Dinsdag 24 september Zeldzaam mooi en goed weder. Willem en ik in gezelschap onze nicht Mria Bosman-Franken en hare dochters Stiena en Anna met onze wagen en Flora naar familie Tervoert Gendringen. Kwamen tien uur thuis.
  • Woensdag 25 september Geheel den dag vuil en regen. Tegen den laten namiddag beter weder. Henri Hoefnagels en ik nog even in den Byvank op jacht en schoten ieder een konijn.
  • Donderdag 26 september Tamelijk goed weder. Voormiddaags naar kerkhof en Bergenbosch. ’s Namiddags naar de pastorie. Kwamen tegen avond thuis.
  • Vrijdag 27 september Afwisseld goed en slecht weder, regen. Voormiddags druk brieven schrijven aan patoor Osse. ’s Namiddags druk Narcisssen, Bolirissen Galanthus, Eranthis planten en Crocusplanten langs tuin wester grasgazon en in moestuin geplant.
  • Zaterdag 28 september Goed en regenweder afwisselend. ’s Namiddags onweder met hagel en sterken stormwind. ’s Namiddags, zeer druk met planten van Hyaconthen, Galanthis, chionodoxa, Crocus, in potten voor nawinter en voorjaarsbloei 1919 op den grafkelder.


  • Zondag 29 september Goed weder. Geheel den dag druk bezoek hier. Ik na de hoogmis thuis.
  • Maandag 30 september Zeer sterke storm en regen. Kemperman en ik naar Kempers Vethuisen op jacht Ik schoot 3 hazen Kempers één en Kapelaan Kemperman één en een kleinen stormmeeuw. Willem hielt ons ’s avonds met de wagen af. We waren om goed 1 uur thuis.

Oktober 1918

  • Dinsdag 1 oktober Beroert weder, wind en regen. Kapelaan Kemperman, Kempers, Jan Kemperman en Verduin op Bergenbosch op jacht met honden en 2 drijvers. We schooten 1 haas, 1 konijn en 5 fazanten en fazantjes.
  • Woensdag 2 oktober Beroert en vuil regenweder geheel den dag. Voormiddags in den tuin nog irissenbollen en ’s namiddgas zeer druk met nog oppotten van Tulpen dubbel en enkel vroege en narcissen ook voor den grafkelder.
    Kantlijn: voorjaarsbloei 1919.
  • Donderdag 3 oktober Steeds nog betrokken lucht, doch doog. Voormiddags druk brieven schrijven aan pastoor Osse enz. ’s Namiddags druk met hyacinthen en tulpenbollen nog te planten in zinken bloemenbakken grafkelder. Ik ’s avonds nog op ’t kerkhof en aan pastorie.
  • Vrijdag 4 oktober Goed weder. Voormiddags in Beek en aan den grafkelder en aan pastorie. Trof aldaar pastoor van Sonsbeek Stokkum. ’s Namiddags bezoek van luitenant Verstraeten ’s Heerenberg en luitenant Vliervoet Beek met welke gezellig tesamen zijn.
  • Zaterdag 5 oktober Des morgens voor ’t eerst iets gevroren. Verder mooi en helder zonnig weder. Voormiddags gladiolen op ’t kerkhof gebracht. ’s Namiddags thuis. Weder vuil en regenachtig.


  • Zondag 6 oktober Goed weder. Na hoogmis door den Byvank en Amerikaansche eikentakken en herfst.
  • Maandag 7 oktober Goed weder. ’s Morgens ter kerk en op ’t kerkhof. Daarna in den Byvank. Tegen avond resultaatloos op konijnenjacht ’s Avonds weder regen.
  • Dinsdag 8 oktober Goed weder. Voormiddags in den Byvank op jacht en schoot in jagen 20 Paalslag dennenhorst een fazantenhen. ’s Namiddags druk platen inlijsten.
  • Woensdag 9 oktober Des morgens al weder wat gevroren, mooi zonnig weder. Echte herfst of octoberdag. ’s Morgens ter kerk, daarna op ’t kerkhof en pastorie. ’s Namiddags druk met verder inlijsten foto’s grafkelder. Terwijl we buiten bezig waren konden we aanhoudend, als in october 1914 het kanongebulder aan ’t westerfront hooren.
  • Donderdag 10 oktober Goed weder, doch wat koud, en betrokken lucht. Willem en ik met Flora en wagen naar Vasselder bij Gendringen en vandaar met J. Te Wit over Etten Terborg naar Gaanderen. ’s Avonds over Terborg ,Etten, Azewijn, Zeddam terug
  • Vrijdag 11 oktober Goed en zeer mooi weder. Voormiddags rozen en Amerikaansch eiken herfstblad uit steegertuin en Byvank op den grafkelder gebracht. Daarna aan pastorie en J. Kemperman. ’s Avonds J. Kemperman, sergeant Dikker en J. te Winkel met Flora en wagen naar militaire uitvoering luitenant Verstraeten ’s Heerenberg. We kwamen om ca half drie thuis. Tijdens de uitvoering ontving luitenant Verstraeten bericht dat Duitschland president s ons voorwaarden in zijn geheel had aangenomen zoo waarheid, dan staat vrede in ’t vooruitzicht beter dan ooit tevoren. God gave het. Eerste kraanvogels vertrokken.
  • Zaterdag 12 oktober Goed weder, zonnig. Druk bij huis en in den tuin geheel den dag. Zeer benieuwent naar de couranten omtrent den kans op vreden


  • Zondag 13 oktober Goed mooi en zag weder. Na de hoogmis thuis. ’s Namiddags ik en Hendrik alleen thuis. Alle anderen op bezoek. Vredeskans nog altijd duister
  • Maandag 14 oktober Mooi en goed weder. Voormiddags Gladiolussen, rozen uit de Steeg en Byvank tuin en prachtig. Bruin en purperrood Amerikanisch eikenblad uit het Rulengat achter Bolklaan op den grafkelder gebracht. ’s Namiddags mijn vriend C. Osse pastoor Bekkum in Doetinchem afgehaalt. Tegen avond nog in Byvank op jacht en schoten een konijn en haasje. Daarna op bezoek aan de pastorie en bij pastoor Van Angeren.
  • Dinsdag 15 oktober Betrokken lucht, doch goed weder. Pastoor en ik per fiets naar dierenpark Burgers ’s Heerenberg. We gingen tesamen eerst aan ons familie en naar Stokkum. ’s Namiddags nog in den Byvank op jacht. Pastoor schoot een paar konijntjes. Vredeskans meer licht gekomen
  • Woensdag 16 oktober Bijna geheel den dag sterke regenval. ’s Namiddags iets droog en pastoor en ik nog een oogeblik resultaatloos op jacht. ’t Was mooi in ’t herfstwoud. ’s Morgens we beiden ter kerk geweest. Pastoor las ook de Heilige Mis. Daarna bij Kemperman en nog even aan pastorie. ’s Avonds hielt Willem, pastoor Van Angeren en J. Kemperman met den wagen af op bezoek bij ons. Gezellige avond. Pastoor van Angeren vertrok ca half tien. Kemperman om twaalf uur.
  • Donderdag 17 oktober Mooi en goed weder. Betrokken lucht, doch nu en dan zonnig en mooie wolken. Even als maandag en dinsdag hoorde men in Belgien de kanonnen bulderen. Voormiddag pastoor Osse en ik in Byvank op jacht met de hondjes. Pastoor schoot nog een konijn. Tegen drie uur vertok pastoor Osse weder naar Bekkum. Ik deed hem uitgeleide tot aan ’t kerkhof, nam afscheid en regelde toen de bloemen enz op den grafkelder. Hoorde ook aldaar nog de kanonnen.
  • Vrijdag 18 oktober Des morgens nevelachtig. Later zonnig. Geheel den voormiddag druk met brieven schrijven. ’s Namiddags bij huis in den tuin bezigheden.
  • Zaterdag 19 oktober Voormiddags goed, ’s Namiddags vuil regenweder. Trui en ik ’s morgens ter kerk. Ik daarna bij Kemperman en druk op ’t kerkhof bij den grafkelder. ’s Namiddags thuis couranten lezen enz. Ook druk in den tuin.


  • Zondag 20 oktober Des morgens betrokken lucht. Tegen middag vuil regenweder. Geheel den namiddag thuis en druk met bezoek hier
  • Maandag 21 oktober Vuil zeer vuil regenweder. Voormiddags samenkomst met oom A. van Rossum en luitenants Verstraten, Vliervoet en sergeant Dikker bij Jac. Reijers en pannenfabriek. Daarna op ’t kerkhof. ’s Namiddags thuis schrijfwerk.
  • Dinsdag 22 oktober Zeer mooi herfstweder. Nu en dan zonnig. J. Kemperman en ik naar Arnhem Heidemaatschappij. Geheel den dag zwaar kanongebulder uit Belgie hoorbaar.
  • Woensdag 23 oktober Goed weder. Nu en dan zonnig. Voormiddags in den Byvank. ’s Namiddags druk Hyacinthenbollen langs Steeger grooten tuin langs het grintplein planten. Steeds aldaar dreunde de zware kanonnen om Antwerpen.
  • Donderdag 24 oktober Sterfdag van Jonker Kürt Lochner von Huttenbach, tegen 6 uur Duitsche tijd in Klemens Zuster Moederhuis Münster. Zeer mooi weder. Het Byvanksche herfstgoud blonk in het zonnelicht. Voormiddags Trui en ik ter kerk. Ik druk met bloemen aan den grafkelder, alwaar ik ’t Belgische kanongebulder weder hoorde. ’s Namiddags de oude mevrouw Garshage met zoon en dochter alhier op bezoek. We haalde hen met den wagen bij Peeskesweg af en Willem bracht hen ’s avonds terug.
  • Vrijdag 25 oktober Mooi en goed herfstweder, zonnig tot ca 3 uur. Later betrokken lucht. H Jansen en ik per fiets over Doetinchem naar Gaanderen bosch van deken De Wit taxeeren. We reden over Terborg, Etten, Azewijn en Zeddam terug en waren om den donker ca 6 uur weder in Beek. Ook in Gaandersche bosschen hoorde ik kanongebulder
  • Zaterdag 26 oktober Des morgens zeer mooi en zonnig herfstweder. Later buiig. Ik voormiddags naar Byvank tuin gladiolussen gehaalt en deze des namiddags takjes van de Quercus palustris eik uit Steegtuin en fazanterie op Moeder, Vader en Zusters grafkelder gebracht. Juist toen ik hiermede weg wilde gaan, bracht Antoon Meisters ons de diep schokkend tijding, dat jonker Kurt von Lochner te Münster in Westfalen overleden was, nadat hij aldaar van zijne ziekenverlof doorgebracht bij zijne ouders te Lindau was teruggekeerd. Armen Kurt. God schenke hem den hemel en trooste zijne ouders en nabestaanden! Ik bracht onverwijld ’t bericht aan de Pastorie en zijne familie verzonden. ’s Avonds nog naar Elten fijn dennengroen, klimop uit Byvank en Byvanktuin en eikentakjes en conifeerengroen uit Steegtuin voor krans Jonker Kurt


  • Zondag 27 oktober Goed weder, doch betrokken lucht. ’s Morgens ik,Trui, Marie Hendriksen en Anna Kluitman naar den vroegmis, welke voor jonker Kurt werdt opgedragen. Ik verder geheel den dag thuis en ziek aan de Spaansche griep. Schreef nog een brief aan Van Nispen Didam den dood van jonker Kurt vermeldend.
  • Maandag 28 oktober Goed weder. Ik voormiddags te bed en ’s namiddags op doc erg ziek aan Spaansche griep, welke ook reeds andere huisgenooten overviel. Ontving condolances over den dood jonker Kurt van Cremers-Van Nispen Arnhem.
  • Dinsdag 29 oktober Zeer mooie herfstdag. ’s Avonds wonder mooie bewolking en herfstnevel in ’t westen voor ondergaande zon toen ik met G. te Winkel van ’t kerkhof kwam alwaar ik nog gladiolen uit Steegtuin had op ’t graf gebracht. Hoorde nog kanongebulder uit Belgie. Ontving condolances Paul Van Nispen Arnhem met dood jonker Kurt.
  • Woensdag 30 oktober Goed weder. Druk met bezoek hier. Voormiddags naar klooster Babberich. ’s Namiddags even in den Byvank en naar Beek grafkelder. Wij allen nog ziek aan de Spaansche griep. Hoorde nu en dan ook nog even Belgische kanongebulderop laatste oktoberdag.
  • Woensdag 31 oktober Zeer mooi en zonnig herfstweder. Ik in alle morgenvroegte per fiets naar Elten Heilige mis voor jonker Kurt. Ook bij Te Wildt, freule Paula en families van Rossum. Nam ook nog even krans van Byvank steeggroen voor Kurt in oogenschouw. ’s Namiddags aan grafkelder perkbloemen verzorgen. Daarna met Peter van Rossum in Byvank op jacht. Prachtig herfstwoud. Schoot 2 konijnen en een houtduif.

November 1918

December 1918