Bijdragen aan Berghapedia? Klik hier om je aan te melden !
Dagboeken Meisters, Peter Cornelius 1931: verschil tussen versies
(→Januari 1931) |
(→Februari 1931) |
||
| Regel 47: | Regel 47: | ||
=Februari 1931= | =Februari 1931= | ||
| + | * Zondag 1 februari Goed weder. Met Willem ter hoogmis. N.m. bezoek Vermeulen en echtgenoote en schoonzuster. Verscheidene foto’s gemaakt na aanleiding dat Marie tante hier was. ’s Avonds vroolijk te samen. | ||
| + | * Maandag 2 februari Goed weder. Alleen ter hoogmis. Alle anderen ter vroegmis. Jaargetijde Sophia z.g. N.m. wandeling met Wodan op Steegveld en kalkoenen en jonge pauw op Hoef ophalen. Marie’s tante Aleida vertrok ’s avonds. Willem en Marie brachten haar naar Elten. | ||
| + | * Dinsdag 3 februari Zeer kouden noord-oosten wind. Voorm. thuis druk. N.m. naar groote houtverkoop te Beek, Ook Willem erheen. Door Byvank naar huis. | ||
| + | * Woensdag 4 februari 2 graden Celsius vorst. V.m. thuis druk. N.m. naar de arbeiders met Wodan grenspad jagen 16. Willem in Byvank op strikken zoek. Druk lezen Jesus Christus kond zijn stern, van stenzel. | ||
| + | * Donderdag 5 februari 5 graden Celsius gevroren. Het weinigje sneeuw op gisteren gevallen bleef liggen en viel nog wat bij. N.m. druk met foto’s. Willem in Byvank strikken zoek. | ||
| + | * Vrijdag 6 februari Des morgens 8 graden gevroren. Nevelachtig koud. Geheel den voormiddag jonker hier. Ik verder druk Astronomie Kometen Hally 1910 studie. Willem zag morgens in Byvank Oude Gracht Lariksenhorst 4 reeën en ’s avonds een reebok. Marie en Rika en meisjes G. Heinst naar Arnhem. | ||
| + | * Zaterdag 7 februari Des morgens 11 ½ graad Celsius gevroren. Voormiddags zonnig nu en dan; namiddags weder nevelachtig. Ik voormiddags naar Elten foto’s afhalen en bij wedw. Robbers. N.m. met Wodan naar H. Vermeulen. Willem v.m. naar Didam, n.m. in Byvank strikken zoek. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * Zondag 8 februari Des morgens 9 graden Celsius vorst. Met Willem ter hoogmis en daarna bij Sliepenbeek. N.m. druk met foto’s en later met Wodan en Waldo Piet in den Byvank. Willem in den Byvank strikken zoek en ’s avonds Herman Derksen en eerst vrouw van Galen en dochter hier. | ||
| + | * Maandag 9 februari Des morgens 4 graden Celsius gevroren. Willem en arbeiders druk dorschen. Ik wandeling des v.m. met Wodan en Waldman grenspad jagen 16/18, N.m. en ’s avonds studie Jezus Christus und sein stern. | ||
| + | * Dinsdag 10 februari Des morgens dooi weder. Voormiddags jonker hier. Ik druk dagboek bijwerken. Willem met Herman Gerrits rogge schoon maken. Willem morgens achter stroopers aan nabij Heideweg. Ik n.m. met Derksen J.H. Stokkum naar pachtland Hulzenberg en Jan Leijting. Werden door, door nat. | ||
| + | * Woensdag 11 februari ’s Morgens een weinig gevroren. Later weder dooi. Herman Gerrits karren Peppelenstraat . Willem druk bij huis. Ik geheel den dag lezen in stentzel “Jezus Christus und sein stern” N.m. pastoor Beek hier. Ik ’s avonds wandeling gemaakt. | ||
| + | * Donderdag 12 februari Geheel den nacht sterke stormachtige win zuid-west. Op den voormiddags vuile koude plaksneeuw buien. V.m. jonker hier. Willem, Herman rogge schoonmaken. N.m. Willem naar Jan Leijting. Ik en Gerrit Lilium Auratum en Speciosum melpomene op driehoekperk en Auratum en Auratum Platyphyllum op Seringenperk en Violen van Roggli Alpenglün en Thunnersee in potten voor grafkelder geplant. N.m. 4 – half zes uitzending eerste radio Vatikaan Roma met toespraak en zegen van Z.H. paus Pius XI | ||
| + | * Vrijdag 13 februari Beter weder doch nu en dan nog koude hagel en sneeuwbuien. Ik met notaris Knot ’s Heerenberg op den Hulzenberg en de landerijen aldaar voor den publieke verkoop besprekingen houden. Ook bij J. Reijting. N.m. opzichters van Hoek hier premiën voor toezicht halen. Willem ook thuis | ||
| + | * Zaterdag 14 februari Tamelijk goed winterweder. Ietsje gevroren en gesneeuwd des nachts. Ik v.m. per fiets over Rijsberg naar klooster Babberich. Willem n.m. naar Elten. In den n.m. stierf Maria E.J. Gerritsen, dochter August Gerritsen Beek. Met Gerrit nog Viola Tricolor en Tricolor Maxima en Archidaeflora in Narcissen potten voor grafkelder planten. ’s Avonds lezen in werk Stentzel. ’s Avonds opening veertig uren gebed. Marie, Rikka ter avond preek. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * Zondag 15 februari Des morgens een weinig gevroren. Met Trui ter hoogmis. N.m. druk condolance brief voor familie A. Gerritsen schrijven. Herman Derksen hier. ’s Avonds Willem, Marie en Rikka ter avond preek. | ||
| + | * Maandag 16 februari Regenachtig weder. Ter Heilige Communie en daarna naar de hoogmis met Trui. Jaargetijde voor vader z.g. 34 ste sterfdag. Daarna bij Sliepenbeek. Willem nog rogge zaaien. Ik verder druk lezen in Jezus u.s. Stern. | ||
| + | * Dinsdag 17 februari Beter weder. Na de hoogmis met Trui en daarna ik aan de pastorie. Namiddags naar Elten boeken halen en bloemen voor Marietje Gerritsen. Gisteren avond Rikka en Willem en vanavond ook Marie mede ter avond preek. | ||
| + | * Woensdag 18 februari Des morgens had het gesneeuwd en sneeuwde het geheel den voormiddag sterk. Willem en Rikka naar de vroegmis aschkruisje halen. Trui, Marie en ik om half tien ter begravenis Marie E.J. Gerritsen. Ik daarna aan het sterfhuis. Trof er vele bekende der familie Gerritsen. Ook Bernard uit Rietmolen mijn eerste leeraar en vriend der jeugd bij mijn zevende jaar 1882. Ook kapelaan Krabbenborg mijn Rome en Alpenreisgenoot 1929 en 1930 op begravenis. N.m. hier op de Steeg, ons herinnerings cadeau in ontvangst nemen. Ik ’s avonds, evenals gisteren avond bij eenigzins helderen hemel voor ’t eerst in mijn leven de Kreeft geobserveerd naar aan het op 16 februari 1931 ’s avonds hierover Stentzel Jezus Christus und sein stern gelezene. | ||
| + | * Donderdag 19 februari Op 19 februari arriveerde nieuwe burgemeester Elten. Des morgens hadt het 4 graden Celsius gevroren en op den dag heldere zon op ’t witte sneeuw landchap. Jonker hier en haalde fl. 300,0 gulden. Ik druk | ||
| + | * Vrijdag 20 februari Morgens 4 graden Celsius gevroren en op den dag nevel. Ik v.m. met Wodan in Derksens weide. Namiddags bijbelsche landschap studie. Tegen den avond met Wodan wandeling gemaaktt op Steeg veld. Herman Derksen hier en samen afrekenen. | ||
| + | * Zaterdag 21 februari Des morgens niet gevroren op den dag sterken sneeuwval. Het sneeuwde geheel den dag. Ik geheel den dag lezen in het werk Bijbelsche landschappen en Bijbelsche landschappen in schouwbücher. ’s Avonds het werk Arthur stentzel Jezus Christus und sein stern, teneinde toe afgelezen bekomen. Willem druk bij huis. ’s Avonds werdt het helder. Ik nog even den sterren hemel aanschouwd, alwaar voor heden op detig jaren terug den nieuwen ster Nova in Persens door Anderson dr. Thomas D. in Edinburg Engeland om 14 h 40 m tijd “Greenwich”ontdekt en welke door mij op 23 februari 1901 om ’s avonds half elf of 22 h 30 m in zijn grootsten glans als Nederlander voor ’t eerst werdt ontdekt en gezien, toen ik met mijne moeder z.g. naar ’t bakhuis ging, alwaar Willem van der Heijden bij ’t vee waakte, waarop ik den ster tot 1 uur nachts bleef observeeren. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * Zondag 22 februari Ik ’s nachts om 3 uur op en zag hemel fonkelen in ongekenden glans. Het sterrenbeeld Cassiopeia in het noorden; Perseus in N.W.ten noorden; Voerman in N.w.; Tweelingen met planeten Jupiter en Mars in N.W. ten westen Kreeft in zuidwesten, ten westen grooten leeuw in zuid-westen. 2 graden Celsius gevroren. Met Trui en Willem ter hoogmis en avond Herman Derksen later | ||
| + | * Maandag 23 februari Ik des nachts weder 1 uur op en sterrenhemel vanuit mijn slaapkamerraam aanschouwd, even alsook gisteren avond vanuit weide bij observatorium helderen glans nog sterker als gisteren nacht en even schoon als in den nacht 23/24 gebruari 1901 toen ik van half elf tot 1 uur de nieuwe ster Nova in Persens ontdekte in zijn grootsten glans. Alle sterrenbeelden en planeten als gisteren nacht, doch nog meer naar ’t westen verschoven terwijl nu juist het sterrenbeeld Orion in ’t westen onderging en Sirius in den grooten hond nog even in het zuid westen ten westen boven den horizont zwak glansde en ’t sterrenbeeld den kleinen hond in ’t zuid westen stondt. Op den dag schrijfwerk en astronomische studie. Willem naar Didam. N.m. baronesse hier. ’s Avonds hielt Willem op waarschuwing een mooie dragende reegeit bij Hendriks jagen 20 Byvank uit den strik. | ||
| + | * Dinsdag 24 februari Ik des nachts tot ca half een op. Toen werdt het in ’t Zenit des hemel een weinig helder zoodat ik het sterrenbeeld Perseus waarin ik voor 30 jaren terug den nieuwen ster Nova Persei als nederlander het eerst om half elf plaatselijken tijd op 28 februari 1901 ontdekte, een oogenblik met andere sterren beelden en planeten kon observeeren in het noord-westen ten noorden (Persens) en in het noorden en westen als herinnering en viering van den zoozeer gedenkwaardigen nacht van 23/24 februari 1901. Voorm. Willem op strikkenzoek. Ik met Wodan in jagen 15 Ronde bosch bij arbeiders en grenspad Byvank. N.m. baron en baronessse en Robbers Elten. | ||
| + | * Woensdag 25 februari Regenweder. V.m. jonker hier. Willem v.m. naar dokter ’s Heerenberg en Jan Leijting. Ik geheel den dag druk Rijnstrrom studie en Lunenburger heide in schouwbüch en Meckelenburg Försterhuis “Spangerberg” hohen Renzon in no 1,2,3 Wild und Hund. Rikka’s moeder en broerder hier. | ||
| + | * Donderdag 26 februari Des morgens vuil regenweder. Willem naar Elten baron en post en paard smid. Ik v.m. dagboek bijwerken. N.m. regenweder. Ik druk lezen. Inspecteur Vierdag en sectiechef Doetinchem hier | ||
| + | * Vrijdag 27 februari Voormiddag en ook n.m. goed weder. Voormiddags thuis druk. N.m. met Willem per fiets naar Didam oud oom Hend bezoeken en met notaris van Romondt afrekenen. ’s Avonds druk lezen in Bijbelsche geschiedenis. | ||
| + | * Zaterdag 28 februari Regenachtig weder geheel den dag. Ik v.m. naar Vermeulen. N.m. Vermeulen hier en ik daarna tegen den avond met Wodan naar J. Leijting Boterweg over Heidenpalerweg erheen en over Heideweg neven H. Reijers terug. | ||
| + | |||
=Maart 1931= | =Maart 1931= | ||
=April 1931= | =April 1931= | ||
Versie van 9 nov 2025 om 16:37
Alle dagboekpagina's: Categorie: Dagboeken Meisters, Peter Cornelius
Pagina van Peter Meisters
Inhoud
Samenvatting
Januari 1931
- Donderdag 1 januari Mooi en goed weder. Met Willem en Trui ter hoogmis. Ik daarna aan de pastorie pastoor nieuwjaar wenschen. Namiddags geheel den namiddag freule Brantsen Wolkenland hier op bezoek. Ik korte wandeling gemaakt.
- Vrijdag 2 januari Mooi en goed weder. Druk met Gerrit Violen van Rogglo, Alpenbühen en Thunersee op Alpen rododendron bed Steeger tuin planten. Voormiddags bezoek baronesse van Pallandt kasteel “Keppel”Laag Keppel en een heer hier. Namiddags naar den Byvank met Wodan peeren halen. Willem naar den Boterweg.
- Zaterdag 3 januari Voormiddags tamelijk goed weder. Gerrit violen van Roggli op Pioenrozenband en Viola adorata “Koninging Charlotte” op Pijrusjaponicaband Steegtuin gepland. Ik wandeling met Wodan en Waldo Piet op Steegveld. Willem met Herman naar Elten kolen halen. Ik n.m. met de fiets naar Jac. Reijers, alwaar mijnheer Jan van Sonsbeeck met hem aan de destilleerderij en vandaar over Beek naar de Steeg. Het regende n.m. verschikkelijk. ’s Morgens met mijnheer J. van Sonsbeeck op Steegveld wandeling gemaakt, voor de hoogmis.
- Zondag 4 januari Beter weder. Met mijnheer J. van Sonsbeeck en Willem ter hoogmis. Ik daarna met van Sonsbeeck aan de pastorie pastoor bezoek gebracht, waarna van Sonsbeeck weder vertrok vanaf oude pastorie. N.m. Herman Derksen hier. N.m. weder regenachtig.
- Maandag 5 januari Beter en goed weder, doch kouder. Voorm. druk lezen. N.m. met Wodan op Byvank peeren halen en met Gerrit Irissen bemesten enz. Willem v.m. naar Didam, N.m. ook regenbuien en onweerde het een keer.
- Dinsdag 6 januari Mooi en goed weder. Met Willem en Trui ter hoogmis. N.m. met Wodan in jagen 13 bij de arbeiders en door den Byvank naar huis. P. van Uhm Stokkum hier. Willem druk bij huis. ’s Morgens vroeg op en de planeet of morgensster Venus in ’t zuidoosten en de planeeten Jupiter in ’t noord-westen en Mars bij de afnemende maan in ’t westen geobserveerd.
- Woensdag 7 januari Goed weder, maar koud. Ik per fiets naar Elten. Baron en naar Robbers Weduwe. N.m. 3 broeders Babberich hier, waarbij de oude 69 jarige broeder Gabriel, familienaam Paijenbroek uit Goiree N. Br. ’s Avonds Trui, Marie en ik naar freule Brantsen Wolkenland dineeren, alwaar ook Dominice Zeitner uit Bedemsvaart vroeger ’s Heerenberg, aantroffen. We kwamen ca half twaalf thuis. Druk Irissen Germanica bedden bemesten en beaarden. ’t Hadt ’s morgens iets gevroren.
- Donderdag 8 januari Des morgens 3 graden Celsius gevoren. Koud. Om 10 uur tesamenkomst met de heren Jan en Antoon van Sonsbeeck en baron Th. Von Lochner en monteur. Bij Jac. Reijers en daarna aan de fabriek. ’s Middags op de Steeg gesaamlijk dineeren en ik daarna hen terug begeleidt over Wilhelmina en hotel de Roos. Ik om ca half zeven weder thuis.
- Vrijdag 9 januari Des morgens 6 graden Celsius gevroren. Grauwe koude lucht. Ik v.m. pachters H.C. Derksen en Zweers Stokkum hier. N.m. wandeling met Wodan. Willem naar Donderwinkel Doesburg. ’s Avonds dagboek schrijven.
- Zaterdag 10 januari Gisteren avond 7, heden morgen 4 graden Celsius vorst. Voormiddags druk met Willem en Herman en ook n.m. nog dood fijn dennen kappen bij grenspaal 688 Duitsch. Gerrit fijn dennen haag fazanterie snoeien. Willem naar Elten. Ik verder druk en werk stenzil Jezus Christus und sein stern bestellen in tijdschrif mei/juni 1930 “Die Sternen”.
- Zondag 11 januari Des morgens iets dooiende, koud. Met Trui ter hoogmis en daarna even aan de pastorie. N.m. Herman Derksen en Jan Leijting hier. Ik lezen in Willi en Hund en dagboek bijwerken.
- Maandag 12 januari Bleef dooiende. Regenachtig geheel den dag. Ik n.m. tegen avond met Wodan naar den Byvank peeren halen. Willem druk thuis haag snoeien.
- Dinsdag 13 januari Goed weder. ’s Morgens wat sneeuwval. Voormiddags schrijfwerk en bezoek. Kapelaan Krabbenborg. Willem naar jonker Elten. N.m. met Wodan en Waldo Piet wandeling Byvank. Willem fijn dennen uit bosch rijden.
- Woensdag 14 januari Goed en mooi weder, wel lag ’s morgens wat sneeuw. Druk brief schrijven Naarden Bussum. N.m. met Gerrit en Wodan op ’t kerkhof 4 viola rassen in de bakken planten. Daarna naar Boterweg destilleerderij, alwaar ook Trui en Marie en Rikka waren. Einde met destilleeren Angelica. Willem met Hendrik thuis.
- Donderdag 15 januari Vuil en regenweder bijna geheel den dag. Ik druk met lezen in reisboeken Rijnprovincie. Namiddags wandeling en bezoek van Donderwinkel, zoon en Stein Doesburg. Willem druk bij huis..
- Vrijdag 16 januari Beter weder. Zeer druk met albums enz. herinneringen Romereis 1929. Voormiddags jonker hier. ’s Avonds leen in Baedeker reisboeken Beiersche hoogland en Zügspitze. ’s Nachts begon het weder te regenen en wind.
- Zaterdag 17 januari Des nachts zeer sterke regenval en wiind, welke in den voormiddag in stormstoten ontaarde en onze radio antenne naar beneden sloeg. Willem naar Jan Leijting Boterweg olie Angelica halen. Verder ik geheel den dag druk met reisherinneringen Oberammerganer Alpenreis 1930.
- Zondag 18 januari Beter weder, nu en dan regenbuien. Met Willem en Trui ter hoogmis. Daarna wandeling buiten en in den tuin. ’s Avonds druk lezen sterrenkunde studie en planeeten Mars, Jupiter geobserveerd met ongeapend oog.
- Maandag 19 januari Des morgens lag wat sneeuw en later begon ’t opnieuw met groote vlokken te sneeuwen, welke echter ook weder wegdooide. Op den dag druk met reisherinneringen Oberammergauer Alpenreis 1930. Willem druk met motor.
- Dinsdag 20 januari Goed weder. V.m. druk schrijfwerk en Angelica olie verzenden naar Naarden. N.m. naar Elten baronesse en Robbers Wedw. Boeken boeken in ontvangst nemen. ’t Regende toen nu en dan iets. Willem druk Hoefschepas weg verbeteren.
- Woensdag 21 januari Tamelijk goed weder. V.m. druk schrijven en lezen. Tegen den middag den heer Jan van Sonsbeeck even hier. Ik n.m. op den Byvank en vandaar vandaar naar H. Jansen zilveren bruiloft nafeest waar ook jonker was. Ik daarna aan de pastorie Willem en Marie onverwacht Marie’s tante Adeida Oberhausen in Elten afhalen. Waren ca 8 uur weder op de Steeg
- Donderdag 22 januari Tamelijk goed weder. Marie en hare tante ’s morgens naar hare tante in Herwen en Aerdt. Willem bracht hen naar Elten. Ik druk schrijfwerk enz. Radio antenne hersteld. Ik ’s avonds verder druk met Jan Leijting. Willem, Marie en Rikka naar H. Jansen.
- Vrijdag 23 januari Goed weder, nu en dan regen n.m. wat regen. Voormiddags jonker hier en Reinold. N.m. druk met Willem in den Byvank perceelen maaken. Ook Wodan en Waldman hierbij. Jaargetijde moerder z.g.
- Zaterdag 24 januari Goed weder, doch zeer, zeer windig. Voormiddags nog perceelen gemaakt in den Byvank en namiddags met Willem, H. Jansen en ook Wodan weder mede op het Bergenbosch, Römsdal en jagen 7/9 beneden Janshoogte
- Zondag 25 januari Zeer windig en nu en dan wat regen. Met Willem, frau Braun ter hoogmis. ’s Avonds Marie, Rikka en hare tante naar uitvoering Beek. Ook Herman hier en bracht mij zilverlakhaan 1928.
- Maandag 26 januari Afwisselend goed en slecht regenweder vooral namiddags. Druk schrijfwerk en veel bezoek hier. Willem met Jan Leijting en Bern. Hendriksen naar Apeldoorn over Arnhem. Herman bracht heden den gisteren reeds vermelden haan.
- Dinsdag 27 januari ’s Morgens lag wat sneeuw, op den dag goed weder. Ik druk schrijfwerk en middags met Wodan naar den Byvank peren halen. Willem naar achterbeek. Ik als gisteren avond druk lezen.
- Woensdag 28 januari Goed weder ofschoon des morgens wat sneeuw viel. Druk schrijfwerk en als vorige dagen studie in stentzel, Jezus Christus und zijn stern. Willem druk bij huis Herman Steintjes Westervoort hier
- Donderdag 29 januari Goed weder. V.m. jonker hier. Ik per fiets naar ’s Heerenberg huis Bergh/Friesen/Burgers(hotel), notaris Knot, rijksontvanger. Heen in gezeldschap Jan Leijting, welke naar den dokter ging. N.m. baronesse Elten hier. Willem druk thuis.
- Vrijdag 30 januari Gisteren avond viel wat sneeuw en vanmorgen lag nog wat, ofschoon ’t dooiende was. Marie met hare tante naar Arnhem. Willem weder, alsook gisteren op reerikken zoek. Ik v.m. schrijfwerk. Ik met Gerrit op den Byvank struikrozen mevr van Rossum planten.
- Zaterdag 31 januari Goed weder, regen een weinig. Ik bijna geheel den dag nieuwe ster Nova Persens 21/23/februari 1901 en komeet van Halley 1910 studie in astronomisch maanschrift Sirius jaargang 1910. Ook studie komeet 1910 van januari 1910 na aanleiding stentzel Jezus Christus und sein Stern. Willem zeer druk bij huis. ’s Avonds houtverkoop opstellen.
Februari 1931
- Zondag 1 februari Goed weder. Met Willem ter hoogmis. N.m. bezoek Vermeulen en echtgenoote en schoonzuster. Verscheidene foto’s gemaakt na aanleiding dat Marie tante hier was. ’s Avonds vroolijk te samen.
- Maandag 2 februari Goed weder. Alleen ter hoogmis. Alle anderen ter vroegmis. Jaargetijde Sophia z.g. N.m. wandeling met Wodan op Steegveld en kalkoenen en jonge pauw op Hoef ophalen. Marie’s tante Aleida vertrok ’s avonds. Willem en Marie brachten haar naar Elten.
- Dinsdag 3 februari Zeer kouden noord-oosten wind. Voorm. thuis druk. N.m. naar groote houtverkoop te Beek, Ook Willem erheen. Door Byvank naar huis.
- Woensdag 4 februari 2 graden Celsius vorst. V.m. thuis druk. N.m. naar de arbeiders met Wodan grenspad jagen 16. Willem in Byvank op strikken zoek. Druk lezen Jesus Christus kond zijn stern, van stenzel.
- Donderdag 5 februari 5 graden Celsius gevroren. Het weinigje sneeuw op gisteren gevallen bleef liggen en viel nog wat bij. N.m. druk met foto’s. Willem in Byvank strikken zoek.
- Vrijdag 6 februari Des morgens 8 graden gevroren. Nevelachtig koud. Geheel den voormiddag jonker hier. Ik verder druk Astronomie Kometen Hally 1910 studie. Willem zag morgens in Byvank Oude Gracht Lariksenhorst 4 reeën en ’s avonds een reebok. Marie en Rika en meisjes G. Heinst naar Arnhem.
- Zaterdag 7 februari Des morgens 11 ½ graad Celsius gevroren. Voormiddags zonnig nu en dan; namiddags weder nevelachtig. Ik voormiddags naar Elten foto’s afhalen en bij wedw. Robbers. N.m. met Wodan naar H. Vermeulen. Willem v.m. naar Didam, n.m. in Byvank strikken zoek.
- Zondag 8 februari Des morgens 9 graden Celsius vorst. Met Willem ter hoogmis en daarna bij Sliepenbeek. N.m. druk met foto’s en later met Wodan en Waldo Piet in den Byvank. Willem in den Byvank strikken zoek en ’s avonds Herman Derksen en eerst vrouw van Galen en dochter hier.
- Maandag 9 februari Des morgens 4 graden Celsius gevroren. Willem en arbeiders druk dorschen. Ik wandeling des v.m. met Wodan en Waldman grenspad jagen 16/18, N.m. en ’s avonds studie Jezus Christus und sein stern.
- Dinsdag 10 februari Des morgens dooi weder. Voormiddags jonker hier. Ik druk dagboek bijwerken. Willem met Herman Gerrits rogge schoon maken. Willem morgens achter stroopers aan nabij Heideweg. Ik n.m. met Derksen J.H. Stokkum naar pachtland Hulzenberg en Jan Leijting. Werden door, door nat.
- Woensdag 11 februari ’s Morgens een weinig gevroren. Later weder dooi. Herman Gerrits karren Peppelenstraat . Willem druk bij huis. Ik geheel den dag lezen in stentzel “Jezus Christus und sein stern” N.m. pastoor Beek hier. Ik ’s avonds wandeling gemaakt.
- Donderdag 12 februari Geheel den nacht sterke stormachtige win zuid-west. Op den voormiddags vuile koude plaksneeuw buien. V.m. jonker hier. Willem, Herman rogge schoonmaken. N.m. Willem naar Jan Leijting. Ik en Gerrit Lilium Auratum en Speciosum melpomene op driehoekperk en Auratum en Auratum Platyphyllum op Seringenperk en Violen van Roggli Alpenglün en Thunnersee in potten voor grafkelder geplant. N.m. 4 – half zes uitzending eerste radio Vatikaan Roma met toespraak en zegen van Z.H. paus Pius XI
- Vrijdag 13 februari Beter weder doch nu en dan nog koude hagel en sneeuwbuien. Ik met notaris Knot ’s Heerenberg op den Hulzenberg en de landerijen aldaar voor den publieke verkoop besprekingen houden. Ook bij J. Reijting. N.m. opzichters van Hoek hier premiën voor toezicht halen. Willem ook thuis
- Zaterdag 14 februari Tamelijk goed winterweder. Ietsje gevroren en gesneeuwd des nachts. Ik v.m. per fiets over Rijsberg naar klooster Babberich. Willem n.m. naar Elten. In den n.m. stierf Maria E.J. Gerritsen, dochter August Gerritsen Beek. Met Gerrit nog Viola Tricolor en Tricolor Maxima en Archidaeflora in Narcissen potten voor grafkelder planten. ’s Avonds lezen in werk Stentzel. ’s Avonds opening veertig uren gebed. Marie, Rikka ter avond preek.
- Zondag 15 februari Des morgens een weinig gevroren. Met Trui ter hoogmis. N.m. druk condolance brief voor familie A. Gerritsen schrijven. Herman Derksen hier. ’s Avonds Willem, Marie en Rikka ter avond preek.
- Maandag 16 februari Regenachtig weder. Ter Heilige Communie en daarna naar de hoogmis met Trui. Jaargetijde voor vader z.g. 34 ste sterfdag. Daarna bij Sliepenbeek. Willem nog rogge zaaien. Ik verder druk lezen in Jezus u.s. Stern.
- Dinsdag 17 februari Beter weder. Na de hoogmis met Trui en daarna ik aan de pastorie. Namiddags naar Elten boeken halen en bloemen voor Marietje Gerritsen. Gisteren avond Rikka en Willem en vanavond ook Marie mede ter avond preek.
- Woensdag 18 februari Des morgens had het gesneeuwd en sneeuwde het geheel den voormiddag sterk. Willem en Rikka naar de vroegmis aschkruisje halen. Trui, Marie en ik om half tien ter begravenis Marie E.J. Gerritsen. Ik daarna aan het sterfhuis. Trof er vele bekende der familie Gerritsen. Ook Bernard uit Rietmolen mijn eerste leeraar en vriend der jeugd bij mijn zevende jaar 1882. Ook kapelaan Krabbenborg mijn Rome en Alpenreisgenoot 1929 en 1930 op begravenis. N.m. hier op de Steeg, ons herinnerings cadeau in ontvangst nemen. Ik ’s avonds, evenals gisteren avond bij eenigzins helderen hemel voor ’t eerst in mijn leven de Kreeft geobserveerd naar aan het op 16 februari 1931 ’s avonds hierover Stentzel Jezus Christus und sein stern gelezene.
- Donderdag 19 februari Op 19 februari arriveerde nieuwe burgemeester Elten. Des morgens hadt het 4 graden Celsius gevroren en op den dag heldere zon op ’t witte sneeuw landchap. Jonker hier en haalde fl. 300,0 gulden. Ik druk
- Vrijdag 20 februari Morgens 4 graden Celsius gevroren en op den dag nevel. Ik v.m. met Wodan in Derksens weide. Namiddags bijbelsche landschap studie. Tegen den avond met Wodan wandeling gemaaktt op Steeg veld. Herman Derksen hier en samen afrekenen.
- Zaterdag 21 februari Des morgens niet gevroren op den dag sterken sneeuwval. Het sneeuwde geheel den dag. Ik geheel den dag lezen in het werk Bijbelsche landschappen en Bijbelsche landschappen in schouwbücher. ’s Avonds het werk Arthur stentzel Jezus Christus und sein stern, teneinde toe afgelezen bekomen. Willem druk bij huis. ’s Avonds werdt het helder. Ik nog even den sterren hemel aanschouwd, alwaar voor heden op detig jaren terug den nieuwen ster Nova in Persens door Anderson dr. Thomas D. in Edinburg Engeland om 14 h 40 m tijd “Greenwich”ontdekt en welke door mij op 23 februari 1901 om ’s avonds half elf of 22 h 30 m in zijn grootsten glans als Nederlander voor ’t eerst werdt ontdekt en gezien, toen ik met mijne moeder z.g. naar ’t bakhuis ging, alwaar Willem van der Heijden bij ’t vee waakte, waarop ik den ster tot 1 uur nachts bleef observeeren.
- Zondag 22 februari Ik ’s nachts om 3 uur op en zag hemel fonkelen in ongekenden glans. Het sterrenbeeld Cassiopeia in het noorden; Perseus in N.W.ten noorden; Voerman in N.w.; Tweelingen met planeten Jupiter en Mars in N.W. ten westen Kreeft in zuidwesten, ten westen grooten leeuw in zuid-westen. 2 graden Celsius gevroren. Met Trui en Willem ter hoogmis en avond Herman Derksen later
- Maandag 23 februari Ik des nachts weder 1 uur op en sterrenhemel vanuit mijn slaapkamerraam aanschouwd, even alsook gisteren avond vanuit weide bij observatorium helderen glans nog sterker als gisteren nacht en even schoon als in den nacht 23/24 gebruari 1901 toen ik van half elf tot 1 uur de nieuwe ster Nova in Persens ontdekte in zijn grootsten glans. Alle sterrenbeelden en planeten als gisteren nacht, doch nog meer naar ’t westen verschoven terwijl nu juist het sterrenbeeld Orion in ’t westen onderging en Sirius in den grooten hond nog even in het zuid westen ten westen boven den horizont zwak glansde en ’t sterrenbeeld den kleinen hond in ’t zuid westen stondt. Op den dag schrijfwerk en astronomische studie. Willem naar Didam. N.m. baronesse hier. ’s Avonds hielt Willem op waarschuwing een mooie dragende reegeit bij Hendriks jagen 20 Byvank uit den strik.
- Dinsdag 24 februari Ik des nachts tot ca half een op. Toen werdt het in ’t Zenit des hemel een weinig helder zoodat ik het sterrenbeeld Perseus waarin ik voor 30 jaren terug den nieuwen ster Nova Persei als nederlander het eerst om half elf plaatselijken tijd op 28 februari 1901 ontdekte, een oogenblik met andere sterren beelden en planeten kon observeeren in het noord-westen ten noorden (Persens) en in het noorden en westen als herinnering en viering van den zoozeer gedenkwaardigen nacht van 23/24 februari 1901. Voorm. Willem op strikkenzoek. Ik met Wodan in jagen 15 Ronde bosch bij arbeiders en grenspad Byvank. N.m. baron en baronessse en Robbers Elten.
- Woensdag 25 februari Regenweder. V.m. jonker hier. Willem v.m. naar dokter ’s Heerenberg en Jan Leijting. Ik geheel den dag druk Rijnstrrom studie en Lunenburger heide in schouwbüch en Meckelenburg Försterhuis “Spangerberg” hohen Renzon in no 1,2,3 Wild und Hund. Rikka’s moeder en broerder hier.
- Donderdag 26 februari Des morgens vuil regenweder. Willem naar Elten baron en post en paard smid. Ik v.m. dagboek bijwerken. N.m. regenweder. Ik druk lezen. Inspecteur Vierdag en sectiechef Doetinchem hier
- Vrijdag 27 februari Voormiddag en ook n.m. goed weder. Voormiddags thuis druk. N.m. met Willem per fiets naar Didam oud oom Hend bezoeken en met notaris van Romondt afrekenen. ’s Avonds druk lezen in Bijbelsche geschiedenis.
- Zaterdag 28 februari Regenachtig weder geheel den dag. Ik v.m. naar Vermeulen. N.m. Vermeulen hier en ik daarna tegen den avond met Wodan naar J. Leijting Boterweg over Heidenpalerweg erheen en over Heideweg neven H. Reijers terug.