|
|
| (17 tussenliggende versies door 7 gebruikers niet weergegeven) |
| Regel 1: |
Regel 1: |
| − | {{beg}}
| + | De woorden in de categorie '''Berghse woorden''' zijn een selectie uit het woordenboek [['n Trop Barghse Weurd]] aangevuld met andere woorden. Ze zijn gespeld in de [[WALD-spelling]] en/of de spelling zoals die in de carnavalskrant [[Waskuup, De (carnavalskrant)|De Waskuup]] van carnavalsvereniging [[D' Olde Waskupen]] wordt gebruikt. |
| − | Onderstaande '''Berghse woorden''' zijn in de [[WALD-spelling]] en/of de [[Barghs Dictee|spelling volgens het Barghs Dictee]]. Het woordenboek [['n Trop Barghse Weurd]] is ook in de WALD-spelling geschreven. Het ''Barghs Dictee'' en carnavalskrant [[De Waskuup]] hanteren een eigen spelling.
| |
| | | | |
| − | ==A tm D==
| + | De [[Heemkundekring Bergh]] onderschrijft de uniforme spelling voor [[Achterhoek]] en [[Liemers]], zoals die sinds [[1985]] voor het ''Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse Dialecten'' (WALD) is ontwikkeld. Zie hiervoor de pagina van de [http://www.heemkundekringbergh.nl/werkgroepen/dialect/ dialectwerkgroep]. |
| − | '''A'''
| |
| − | {|
| |
| − | | valign=top width=225 |
| |
| − | *[[Aalt]]
| |
| − | *[[Aalten (woord)|Aalten]]
| |
| − | *[[Aaltkar]]
| |
| − | *[[Aaltkelder]]
| |
| − | *[[Aaltput]]
| |
| − | *[[Aaltschep, aaltschepper]]
| |
| − | *[[Aaltton]]
| |
| − | *[[Aan]]
| |
| − | *[[Aanbelangen]]
| |
| − | *[[Aanbrengen]]
| |
| − | *[[Aangaeve]]
| |
| − | *[[Aangaever]]
| |
| − | *[[Aangaon]]
| |
| − | *[[Aanhalen]]
| |
| − | *[[Aanheugen]]
| |
| − | *[[Aankeren]]
| |
| − | *[[Aanknipsen]]
| |
| − | *[[Aankommen]]
| |
| − | *[[Aankönnen]]
| |
| − | *[[Aanlangen]]
| |
| − | *[[Aanleggen]]
| |
| − | *[[Aanloop]]
| |
| − | *[[Aanlopen]]
| |
| − | *[[Aanmaken]]
| |
| − | *[[Aanmotten]]
| |
| − | *[[Aannaemen]]
| |
| − | *[[Aannaemespak]]
| |
| − | *[[Aanraojen]]
| |
| − | *[[Aanschie:ten]]
| |
| − | *[[Aanslaon]]
| |
| − | *[[Aanspitsen]]
| |
| − | *[[Aanstaeken]]
| |
| − | *[[Aanstrengen]]
| |
| − | *[[Aantoerken]]
| |
| − | *[[Aantrekken]]
| |
| − | *[[Aanvangen]]
| |
| − | *[[Aanwaogen]]
| |
| − | *[[Aanzeggen]]
| |
| | | | |
| − | | valign=top width=225 |
| + | <categorytree> 'n Trop Barghse Weurd</categorytree> |
| − | *[[Aanzitten]]
| |
| − | *[[Aard]]
| |
| − | *[[Ab'zijd]]
| |
| − | *[[Acht]]
| |
| − | *[[Achter]]
| |
| − | *[[Achteraover]]
| |
| − | *[[Achter'baks]]
| |
| − | *[[Achter'heerzitten]]
| |
| − | *[[Achterhen]]
| |
| − | *[[Achterkamer]]
| |
| − | *[[Achterveur]]
| |
| − | *[[Achterwats]]
| |
| − | *[[Adigheid]]
| |
| − | *[[Aek]]
| |
| − | *[[Aerpel]]
| |
| − | *[[Aeten]]
| |
| − | *[[Aeve]]
| |
| − | *[['Aevenolders]]
| |
| − | *[['Aeverdeske]]
| |
| − | *[[Aevevöl]]
| |
| − | *[[Aeve'wels]]
| |
| − | *[[Afdekkelen]]
| |
| − | *[[Afdunnen]]
| |
| − | *[[Afgang]]
| |
| − | *[[Afgelaef]]
| |
| − | *[[Afkie:ken]]
| |
| − | *[[Afkie:ne]]
| |
| − | *[[Afklepperen]]
| |
| − | *[[Aankönnen|Afkönnen]]
| |
| − | *[[Afkösterig]]
| |
| − | *[[Afkukelen]]
| |
| − | *[[Aflaezen]]
| |
| − | *[[Aflaot]]
| |
| − | *[[Aflaoten]]
| |
| − | *[[Aflegger]]
| |
| − | *[[Afmaken]]
| |
| − | *[[Afnaemen]]
| |
| − | *[[Afniefelen]]
| |
| | | | |
| − | | valign=top width=225 |
| + | == Bron == |
| − | *[[Afrebbelen]]
| |
| − | *[[Afreupen]]
| |
| − | *[[Aflaezen|Afroe:pen]]
| |
| − | *[[Afschimpen]]
| |
| − | *[[Afschuumme]]
| |
| − | *[[Afslaon]]
| |
| − | *[[Afdekkelen|Afsmeren]]
| |
| − | *[[Afsmieten]]
| |
| − | *[[Afsni-jer]]
| |
| − | *[[Afstri-jen]]
| |
| − | *[[Aftraejen]]
| |
| − | *[[Aftrekken]]
| |
| − | *[[Afvallen]]
| |
| − | *[[Afvangen]]
| |
| − | *[[Afvinden]]
| |
| − | *[[Afvoeren]]
| |
| − | *[[Afvrechten]]
| |
| − | *[[Afweg]]
| |
| − | *[[Afweien]]
| |
| − | *[[Afwinnen]]
| |
| − | *[[Afwissen]]
| |
| − | *[[Afzagen]]
| |
| − | *[[Afzalen]]
| |
| − | *[[Afzetsbeitel]]
| |
| − | *[[Afzetten]]
| |
| − | *[[A'gosie]]
| |
| − | *[[A'gosieköfferke]]
| |
| − | *[[A'juus]]
| |
| − | *[[Aks (dialect)|Aks]]
| |
| − | *[[Aeve'wels|Al-aeve]]
| |
| − | *[[Alderjekes|Alder'bastend]]
| |
| − | *[[Alderjekes]]
| |
| − | *[[Al'la]]
| |
| − | *[[Alle'maelig]]
| |
| − | *[[Allemanswos]]
| |
| − | *[[Al'lenig]]
| |
| − | *[[Al'lens, Al-ens]]
| |
| − | *[['Alleratie]]
| |
| − | | |
| − | | valign=top width=225 |
| |
| − | *[[Allereerst]]
| |
| − | *[['Al-ze-laeven]]
| |
| − | *[[Amme'zieren]]
| |
| − | *[[Ammezuur]]
| |
| − | *[[Ampat, Appat]]
| |
| − | *[[Ander]]
| |
| − | *[[Angel]]
| |
| − | *[['Aning]]
| |
| − | *[[Aolie]]
| |
| − | *[[Aoliebaes]]
| |
| − | *[[Aoliehöltje]]
| |
| − | *[[Aolienötje]]
| |
| − | *[[Aoliestómp]]
| |
| − | *[[Aopmoel]]
| |
| − | *[[Aos]]
| |
| − | *[[Aosem]]
| |
| − | *[[Aoskuken]]
| |
| − | *[[Aoven]]
| |
| − | *[[Aovend]]
| |
| − | *[[Aover, Äöver]]
| |
| − | *[[Aoverholde]]
| |
| − | *[[Aover'lopen]]
| |
| − | *[[Aover'stuur]]
| |
| − | *[[Apparaat]]
| |
| − | *[[Arbeid]]
| |
| − | *[[Arbeien]]
| |
| − | *[[Arg]]
| |
| − | *[[Arm]]
| |
| − | *[[Armen]]
| |
| − | *[[Armenbuu:l]]
| |
| − | *[[Armoe:d]]
| |
| − | *[[Aerpel|Arpel]]
| |
| − | *[[Arwt]]
| |
| − | *[[Assekruus]]
| |
| − | *[[Avvekaot]]
| |
| − | *[[Aek|Azien]]
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | '''B'''
| |
| − | *[[Baai]]
| |
| − | *[[Baas]]
| |
| − | *[[Baejen]]
| |
| − | *[[Baes]]
| |
| − | *[[Baetere]]
| |
| − | *[[Bak]]
| |
| − | *[[Baktand]]
| |
| − | *[[Bal]]
| |
| − | *[[Balk]]
| |
| − | *[[Balkenbrij|'Balkebri-j]]
| |
| − | *[[Ballast]]
| |
| − | *[[Balle'jateren]]
| |
| − | *[[Band]]
| |
| − | *[[Bandel]]
| |
| − | *[['Bandelen]]
| |
| − | *[[Baojem]]
| |
| − | *[[Baovegebint]]
| |
| − | *[[Baovendeur]]
| |
| − | *[[Barghs Neutje]]
| |
| − | *[[Boelekeerl]], [[Boelejöd]]
| |
| − | *[[Blaag]]
| |
| − | *[[Blökken]]
| |
| − | *[[Bókken]]
| |
| − | *[[Bóks]]
| |
| − | *[[Brummel]]
| |
| − | | |
| − | '''C'''
| |
| − | *
| |
| − | '''D'''
| |
| − | *[[Drek]]
| |
| − | *[[Drieven]]
| |
| − | *[[Duk]]
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ==E tm J==
| |
| − | '''E'''
| |
| − | *[[Eerpel]]
| |
| − | | |
| − | '''F'''
| |
| − | *[['Alleratie|Falderatie]]
| |
| − | *[[Fiemel]]
| |
| − | *[[Foep]]
| |
| − | *[[Foesen]]
| |
| − | *[[Foezel]]
| |
| − | | |
| − | '''G'''
| |
| − | *[[Gieteling]]
| |
| − | *[[Godganselek]]
| |
| − | *[[Graaf (sloot)|Graaf]]
| |
| − | *[[Gunne]]
| |
| − | | |
| − | '''H'''
| |
| − | *[[Hekke]]
| |
| − | *[[Hellig]]
| |
| − | *[[Heurnt]]
| |
| − | | |
| − | '''I'''
| |
| − | *[[Inschudden]]
| |
| − | | |
| − | '''J'''
| |
| − | *
| |
| − | ==K tm O==
| |
| − | '''K'''
| |
| − | *[[Kabbes]]
| |
| − | *[[Kazzematje]]
| |
| − | *[[Kettingspöl]]
| |
| − | *[[Klap]]
| |
| − | *[[Afklepperen|Klepperen]]
| |
| − | *[[Knaejen|Knaejen / Knèèje]]
| |
| − | *[[Knapbót]]
| |
| − | *[[Knie:n]]
| |
| − | *[[Kruisfidee]]
| |
| − | *[[Kukelen]]
| |
| − | *[[Kullen]]
| |
| − | *[[Kuukske]]
| |
| − | *[[Kwek]]
| |
| − | | |
| − | '''L'''
| |
| − | *[[Leer]]
| |
| − | | |
| − | '''M'''
| |
| − | *[[Moes]]
| |
| − | *[[Moe:s]]
| |
| − | *[[Möllepèèrd]]
| |
| − | | |
| − | '''N'''
| |
| − | *[[Nöppen]]
| |
| − | | |
| − | '''O'''
| |
| − | *[[Ongeziever]]
| |
| − | *[[Opbossen]]
| |
| − | *[[Opgedroesde]]
| |
| − | *[[Opschöttelinge]]
| |
| − | | |
| − | ==P tm T==
| |
| − | '''P'''
| |
| − | *[[Paotwottel]]
| |
| − | *[[Pielder]]
| |
| − | *[[Pispötjes]]
| |
| − | *[[Paol]]
| |
| − | *[[Pölleke]]
| |
| − | *[[Pörkie:zer]]
| |
| − | | |
| − | '''Q'''
| |
| − | *
| |
| − | '''R'''
| |
| − | *[[Afrebbelen|Rebbelen]]
| |
| − | *[[Rie:f (rasp)|Rie:f I]]
| |
| − | *[[Rie:f|Rie:f II]]
| |
| − | *[[Riefpannekoek]]
| |
| − | *[[Rieven]]
| |
| − | *[[Rikraoje]]
| |
| − | *[[Roep]]
| |
| − | *[[Roet]]
| |
| − | | |
| − | '''S'''
| |
| − | *[[Schoe:n]]
| |
| − | *[[Schoerzak]]
| |
| − | *[[Seter]]
| |
| − | *[[Slieps]]
| |
| − | *[[Sloe:derig]]
| |
| − | *[[Smalt]]
| |
| − | *[[Snolle]]
| |
| − | *[[Snorrebót]]
| |
| − | *[[Snuk]]
| |
| − | *[[Spekkäöjkes]]
| |
| − | *[[Spelken]]
| |
| − | *[[Spinnejaeger]]
| |
| − | *[[Spraow]]
| |
| − | *[[Stoekerd]]
| |
| − | *[[Streupnaegel]]
| |
| − | *[[Sukerruu:f]]
| |
| − | | |
| − | '''T'''
| |
| − | *[[Täöntje]]
| |
| − | *[[Thuus]]
| |
| − | *[[A'juus|Tjuus]]
| |
| − | *[[Tröskesbaeze]]
| |
| − | *[[Tuut]]
| |
| − | | |
| − | ==U tm Z==
| |
| − | '''U'''
| |
| − | *[[Aoskuken|Uu:lskuken]]
| |
| − | *[[Uutdujjen]]
| |
| − | | |
| − | '''V'''
| |
| − | *[[Vrechten]]
| |
| − | | |
| − | '''W'''
| |
| − | *[[Wasrie:f]]
| |
| − | *[[Weerstrub]]
| |
| − | | |
| − | '''X'''
| |
| − | *
| |
| − | '''Y'''
| |
| − | *
| |
| − | '''Z'''
| |
| − | *[[Zeibel]]
| |
| − | *[[Ziemelig]]
| |
| − | *[[Zoezeri-j]]
| |
| − | *[[Zouwzak]]
| |
| − | *[[Zud]]
| |
| − | *[[Zwaardemaag]]
| |
| − | | |
| − | | |
| − | == Bronnen ==
| |
| | *[['n Trop Barghse Weurd]] | | *[['n Trop Barghse Weurd]] |
| | | | |
| − | {{Onderwerp|Dialect|WALD-spelling|Barghs Dictee|Spreekwoorden en gezegden}}
| + | [[Categorie: 'n Trop Barghse Weurd]] |
Huidige versie van 16 dec 2021 om 21:22
