Dagboeken Meisters, Peter Cornelius 1920

Alle dagboekpagina's: Categorie: Dagboeken Meisters, Peter Cornelius
Pagina van Peter Meisters

Dagboek 1919 < > Dagboek 1921

Samenvatting

Het jaar begint met zeer hoog water in de Rijn. Mei/juni is Peter ruim 4 weken ziek. Hij krijgt zeer veel bezoek. Op 27 augustus overlijdt Baronesse Alexandra de Vivie de Régie, echtgenote van Jonker Theodor, één dag na de geboorte van haar zoontje Winfried. Op 6 september brandt een schuur af bij de Bijvank; het kasteel heeft wat waterschade. 1 November is de waterstand van de Rijn extreem laag. In november zijn er weer de drijfjachten met de Van Nispens. De Baron ondergaat een operatie in het Elisabeth Gasthuis in Arnhem.

Januari 1920

• Donderdag 1 januari Zeer hoog water! Sedert 50 jaren 7.40 meter. Goed weder. Na hoogmis aan de pastorie. ’s Namiddags Arnold en ik per fiets naar ’t hoogwater Steenward. ’s Avonds Arnold, Willem en ik naar hun huis
• Vrijdag 2 januari ‘’s Morgens gevroren. Voormiddags druk brieven schrijven. ’s Namiddags op ’t kerkhof en bij Willem, Arnold etc op Bergenbosch.
• Zaterdag 3 januari Weder gevroren. Voormiddags bezoek hier. ’s Namiddags thuis.

• Zondag 4 januari ’s Morgens 5 graden Celsius gevroren. Kouden noord-oost wind. ’s Namiddags Willem, Arnold en ik per fiets naar ’t hoogwater Pannerdensche veer en Zevenaar van Santen.
• Maandag 5 januari Goed weder, doch nog koud. Willem en Dina van der Heijden vertrokken naar Duisburg. Arnold bracht hen naar station Elten. Ik druk in jongen boomgaard.
• Dinsdag 6 januari Gevroren. Na hoogmis aan pastorie. ’s Namiddags Arnold en ik naar ’t ijs Byvank.
• Woensdag 7 januari Nog koud. Druk bij huis. ’s Namiddags …………………….. Wildt hier en Willem
• Donderdag 8 januari Regenachtig. Arnold en ik in den Byvank strooisel zoeken. Arnold met briefkaart van Willem naar diens huis.
• Vrijdag 9 januari Goed weder. Ik in den Byvank. ’s Namiddags jonker en mevrouw hier.
• Zaterdag 10 januari Vuil regen weder. Ik voormiddags op ’t kerkhof. ’s Namiddags thuis. Ontving weder briefkaart van Willem.

• Zondag 11 januari Vuil regen weder en storm. Arnold en ik naar hoogmis. Verder thuis. “s Morgens ontving ik telegram van Willem, dat hij wegens staking trein en verkeer niet kon terug komen.
• Maandag 12 januari ’s Nachts zeer sterken storm en geheel den dag door storm en nog eens storm. Arnold, Marie naar Didam en Elten Marie’s nichtje ophalen en naar ’t station Elten brengen. Trein staking in Duitsland duurt voort. Willem en Dina kunnen niet terug van Duisburg. Ik namiddags naar Bergenbosch arbeiders en op ’t kerkhof aan den grafkelder.
• Dinsdag 13 januari Steeds nog sterken storm. Bezoek baron Theodor en mevrouw. En ’s namiddags met hen op bezoek bij Kemperman. Ik voormiddags in allen storm per fiets naar postambt Elten telegram aan Willem verzenden. Groot oproer in ’t industrie gebied.
• Woensdag 14 januari Regenachtig Arnold en ik in den Byvank en naar diens huis voormiddags. Berichten omtrent Willem en Dina overbrengen. ’s Avonds kwam bericht op mijn telegram van gisteren terug, dat opgegeven adres onbekent was. Wij dus in groote zorg en andermaal telegram verzonden. God dank kwamen Willem en Dina tegen 10 uur ’s avonds terug. Arnold ging met zijn zusje naar hun huis.
• Donderdag 15 januari Goed weder. Voor en namiddags met en bij Arnold in den Byvank
• Vrijdag 16 januari Goed weder. Willem naar Lengel rogge afleveren. ’s Namiddags Arnold en ik naar Elten ledikant etc afhalen en bij jonker.
• Zaterdag 17 januari Goed weder. Druk boven. ’s Namiddags bij Arnold en Ambting in den Byvank ’s Avonds Arnold, Willem en ik naar diens huis.

• Zondag 18 januari Hoogwater. De hoogste stand sedert 50 jaren. Stand = 7.67 meter. Regenachtig. Naar de hoogmis en de vesper. Daarna thuis en bezoek hier.
• Maandag 19 januari Op den dag goed weder. ’s Avonds regen. Voormiddags Arnold met hout naar paters Babberich. Willem en ik aan brug bij Zweers aan ’t werk. ’s Avonds Trui, Willem, Arnold, Marie, Anna en ik naar uitvoering militaire grenswacht Beek.
• Dinsdag 20 januari Zeer mooi weder. Voormiddags Willem, Arnold en ik naar Bergenbosch. ’s Namiddags naar ’t kerkhof.
• Woensdag 21 januari Voormiddags goed, ’s namiddags windig weder. Voormiddags in den Byvank. ’s Namiddags 2 potjes met bloeiende sneeuwklokjes en verder bloeiende Elsen en Hazelaar katjes op den grafkelder gebracht.
• Donderdag 22 januari Zeldzaam mooi zonnig en zacht voorjaarweder. Voormiddags druk in den tuin bij Gerrit met bessenstruiken planten en beaalten. ’s Namiddags op ’t kerkhof aan den grafkelder en verder bezoek oom A van Rossum hier.
• Vrijdag 23 januari Vuil struifregen weder. Voormiddags met arbeiders Stokkum naar de Hoef en daarna bij arbeider in den Byvank.
• Zaterdag 24 januari ’s Morgens iets gevroren. Verder prachtig zacht voorjaarsweder. Ik en Trui ter kerk jaargetijde moeder z.g. Daarna voormiddags weder naar ’t kerkhof. Daarna naar Arnold Hulsenberg en toen tegen 3 uur n.m. moeders z.g. sterfuur weder op ’t kerkhof aan grafkelder. Daarna met Bern Krus in den Byvank. Arnold en ik vonden op zuidhang Hulsenberg een gitzwarten steen

• Zondag 25 januari Mooi en zacht voorjaarsweder. Zonnig. Naar hoogmis aan den grafkelder. ’s Namiddags bezoek hier en ’s avonds Willem, Arnold en ik naar uitvoering propagandaclub Beek.
• Maandag 26 januari Mooi voorjaarsweder. ’s Morgens met jonker in den Byvank. ’s Namiddags aan den grafkelder. Hoorde dat Arnolds zusje Aleida onder een rijtuig was geweest. Willem, Arnold en ik daarom naar diens huis. ’t Kind had het er nog gelukkig afgebracht
• Dinsdag 27 januari ’s Nachts geregend. Verder mooi en zacht voorjaarsweder.. Voormiddags naar arbeiders in den Byvank. ’s Namiddags naar Spliethof en aan grafkelder Beek.
• Woensdag 28 januari Eerst nevelachtig & regen. Later mooi en zacht voorjaarsachtig weder. Namiddags druk met vruchtboomen herstellen etc. ook nog bezoek hier.
• Donderdag 29 januari Mooi en goed weder, doch weder sterke wind. Voormiddags in de Bijvank. ‘s Namiddags bij Bijvanker wilgenkatjes en 2 peperboomtakjes uit Heegertuinen op den grafkelder en in steenen vaasje gebracht. Daarna aan de pastorie.
• Vrijdag 30 januari Voormiddags vuil regen weder. ’s Namiddags mooier en droog weder. Toen Arnold en ik in den Bijvank perceelen maken.
• Zaterdag 31 januari ’s Morgens mooi weder. ’s Namiddags vuil en regenachtig. Voormiddags gearbeidet in den Bijvank en op het kerkhof aan den grafkelder. ’s Namiddags Willem en ik in den Bijvank.

Februari 1920

• Zondag 1 februari Mooi en goed weder. Na de hoogmis. Even aan den grafkelder. ’s Namiddags thuis. Later bezoek hier.
• Maandag 2 februari Mooi en goed weder. Voormiddags ik en Arnold naar Bergenbosch. ’s Namiddags beiden eveneens naar den bosch perceelen maken. ’s Morgens ter kerk jaargetijde Sophia G.T. z.g. en aan den grafkelder.
• Dinsdag 3 februari Zeer mooi en zeldzaam zonnig zacht lenteweder. Willem, ik en H. Jansen op Bergenbosch Jagen 8 etc. perceelen maken. Wonderschoon bescheen de zon Montferland en Hulzenberg.
• Woensdag 4 februari Nevelachtiger doch nog zacht weder. Tegen avond regenachtig. Met Willem per fiets naar Jonker Elten. Ik van door Ritbroek naar Arnold op den Hulzenberg tegen den middag, alwaar we vroolijk pratende bij een vuurtje onze boterham en appels aten en cigaartje rookten. Toen naar ‘t kerkhof en pastorie bij pastoor. Vandaar naar huis.
  Kantlijn: Hoorde in Beek aan de pastorie de eerste merel zijn lentelied zingen.
• Donderdag 5 februari Mooi lenteweder. ’s Morgens nevel en iets vriezende. Op den dag zonnig. Ik en Willem op den dag 2 keer in de Bijvank achter de houtdieven aan. ’s Morgens Trui en ik ten kerk begravenis Th. Kok Loerbeek. Na de kerk aan den grafkelder.
• Vrijdag 6 februari ’s Morgens gevroren. Op den dag zeer mooi zonnig weder. Voormiddags aan den grafkelder en in den Bijvank ’s Namiddags Willem Arnold en ik met karren naar schuur Bijvank. Zagen halfweg Koepelbeuklaan in ’t Doornnest hoogstwaarschijnlijk 5 Reeën. Een prachtbok was er bij. Ik bewonderde de dieren lang vanuit laan en ook vanaf Steegerveldweg.
  kantlijn: misschien 5 reeën in ’t Doornest
• Zaterdag 7 februari Goed weder. Voormiddags met Willem en Arnold met kunstmestkarren naar den Bijvank. ’s Namiddags druk met inhalen rogge van de mijt in ’t veld.

• Zondag 8 februari Goed weder. Naar de hoogmis. ’s Namiddags thuis en bezoek hier. Waarmede druk.
• Maandag 9 februari Mooi en goed weder. Voormiddags Willem, Arnold en ik naar den Bijvank kunstmest halen en ‘s namiddags hiermede met ons drieën naar den Berghenbos.
• Dinsdag 10 februari Regenachitig en vuil weder, naar Elten. Arnold, Marie en ik ’s namiddags naar kasteel ’t Bijvank gordijnen afnemen.
• Woensdag 11 februari Sterke wind, later vuil en buiïger. Per fiets naar ‘sHeerenberg en daarna bij Arnold in Jagen 11 Bergenbosch.
• Donderdag 12 februari Beter weder. Nu en dan zonnig. Met Jonker Theodor naar ’t Berchenbosch en bij Arnold in Jagen 11. Zagen in Jagen 7 een Korhaan.
• Vrijdag 13 februari Voormiddags droog. ’s Namiddags buiïg. Ik voormiddags met Willem in den Bijvank. ’s Namiddags naar pastorie en aan den grafkelder.
• Zaterdag 14 februari Voormiddags droog en druk thuis. ‘s Namiddags regenachtig. Eerst Marie, toen Willem en Trui en hierna Arnold en ik per fiets naar klooster Babberich.

• Zondag 15 februari Mooi en goed weder, voorjaarachtig. ’s Namiddags bezoek hier. ’s Avonds Trui, Arnold, Anna en ik ter kerk. Door Byvank naar huis
• Maandag 16 februari Zeer mooi voorjaarweder. ’s Morgens ter kerk Heilige Communiie. ’s Namiddags Arnold, Willem en ik per fiets naar Doetinchem.
• Dinsdag 17 februari Prachtig mooi voorjaarsweder. ’s Morgens ter kerk Heilige Communie. Daarna Arnold en ik in Byvank. ’s Avonds Trui, Marie, Anna, Arnold en ik ter kerk.
• Woensdag 18 februari Zeer mooi zacht voorjaarsweder. Trui, Willem, Arnold en ik ’s morgens ter kerk. ’s Namiddags naar grafkelder en aan pastorie en daarna bezoek hier.
• Donderdag 19 februari Zeer mooi voorjaarsweder. Voormiddags aan den grafkelder. ’s Namiddags groote houtverkoop aan zollambt Elten-Beek.
• Vrijdag 20 februari Zeer mooi voorjaarsweder. Voormiddags naar grafkelder en Arnold Bergenbosch. ’s Namiddags naar Didam en Willem en Arnolds huis. ’t Zag naar voorjaarsonweder uit.
• Zaterdag 21 februari Nog altijd goed weder. Voormiddags evenwel werdt ’t kouder en noord-oost wind. Ik voormiddags druk met Gerrit de Winkel in fazanterie boomen snoeien. ’s Namiddags bij huis.

• Zondag 22 februari Zeer mooi weder. ’s Morgens was ’t koud. Ik, Trui, Arnold, Marie naar vroegmis. ’s Namiddags met Willem wandeling gemaakt in Eltensch heide Pasmansbosch. Bezoek hier.
• Maandag 23 februari Goed weder. Voormiddags naar Arnold Bergenbosch en arbeiders. ’s Namiddags met Willem en Arnold naar Elten en naar te Wildt.
  Kantlijn: Lambert Derksen kwam van Frankrijk terug.
• Dinsdag 24 februari Even als gisteren ’s morgens gevroren. Op den dag zeer mooi en zonnig. Voormiddags naar arbeiders Bergenbosch. ’s Namiddags bezoek te Wildt hier.
• Woensdag 25 februari Zeer mooi en zonnig. Om ca. 2 uur nog 15 graden Celsius warm. Voormiddags naar Zevenaar. ’s Namiddags arriveerde pastoor Osse. Met hem in den Byvank wandeling gemaakt. ’s Avonds vertrok hij weder om acht uur
• Donderdag 26 februari Zeer mooi weder. Voorjaarsachtig. Later regenachtig. ’s Namiddags droog. ’s Morgens in den Byvank. Daarna met Gerrit bulbocodiums aan grafkelder gebracht. ’s Namiddags met Willem naar Bergenbosch Kainiet wegbrengen.
• Vrijdag 27 februari ’s Morgens goed. ’s Namiddags en ook namiddags regenweder. De op gisterenavond geplukte dubbele en enkele sneeuwklokjes, Helleborus niger, blauwe welriekende Viooltjes en Hulsenbessentakjes tot 3 bouquetjes gebonden. Om ze naar den grafkelder te brengen.
• Zaterdag 28 februari Mooi en goed weder. ’s Morgens naar den grafkelder, sneeuwklokjes etc. bouquetjes weggebracht. Verder op den dag thuis en druk.

• Zondag 29 februari Mooi en goed weder. Zonnig. Arnold en ik fietsen naar Zevenaar gebracht en naar diens huis. ’s Avonds Arnold, Willem en ik in Byvank wandeling gemaakt en zagen in jagen 21 drie reeën. Mooi zacht voorjaarsweder.

Maart 1920

• Maandag 1 maart Goed en mooi weder, warm. Willem en ik ’s morgens in den Byvank. Ik beschoot resultaatloos de eerste Maart eenden. ’s Namiddags druk met planten Peperboompjes in potjes. 17 graden Celsius warm om 2 uur n.m.
• Dinsdag 2 maart Minder warm, doch toch goed weder. ’s Morgens Willem, Arnold en ik naar Bergenbosch. ’s Namiddags Arnold en ik naar Didam en ook aan diens huis.
• Woensdag 3 maart Goed weder. Voormiddags bezoek hier, jonker en Van der Duim. ’s Namiddags aan den grafkelder en in den Byvank.
• Donderdag 4 maart Mooi en goed weder. Voormiddags naar Bergenbosch en aan den grafkelder. ’s Namiddags Arnold en ik naar Didam boomen etc afhalen. ’s Avonds wij allen naar ’t feest Derksen Lambert
• Vrijdag 5 maart Mooi en goed weder. ’s Morgens ik ter kerk Heilige mis vader z.g. verjaardag van gisteren. ’s Namiddags Treurberk achter den grafkelder geplant. Ook Arnold en ik v.m. naar Elten boomen naar baron brengen.
• Zaterdag 6 maart Zeer mooi voorjaarsweder. Op den middags zelfs wat warmen regen. ’s Avonds voorjaarsavond en toen nog ruim 14 graden Celsius warm. Ik per fiets naar ’s Heerenberg en vandaar over Bergenbosch langs arbeiders Hulzenberg en Arnold jagen 9 terug. Daarna aan de pastorie en aan den grafkelder.

• Zondag 7 maart ’s Nachts en ’s orgens sterk regen. Willem en ik naar hoogmis. ’s Namiddags thuis. ’s Avonds thuis ’s Avonds Arnold en ik in den Byvank op snippenstrich.
• Maandag 8 maart Kouden noord-west wind. Voormiddags naar Bergenbosch en bij Arnold. ’s Namiddags naar Zevenaar per fiets.
• Dinsdag 9 maart Beroerd kouden noord-west wind en maartsche sneeuwbuien. Voormiddags met jonker Theodor in Byvank. ’s Namiddags Arnold en ik te voet over Babberich naar Zevenaar en per fiets over Didam en langs diens huis terug.
• Woensdag 10 maart Beter weder. ’s Morgens Willem en ik resultaatloos op eendenbersch. ’s Namiddags bezoek van van Rossum en Hansen hier. ’s Avonds kwam Mina Bosman. We vierden Willems 45 ste verjaardag ’s avonds.
• Donderdag 11 maart ’s Morgens 3 graden Celsius gevroren. ’s Morgens prachtig zonnig weder. Willem naar Bergenbosch. Ik en Arnold ’s morgens en ook des middags op eendenbersch Byvank. Ik schoot ’s morgens op Kromme gracht een eend en bij ’t kasteel een duif. Verder op den dag druk met fiets.
• Vrijdag 12 maart Tamelijk goed weder. Willem en ik per fiets over Babberich naar Arnhem en over Didam terug.
• Zaterdag 13 maart Goed weder. Voormiddags naar Bergenbosch en grafkelder. ’s Namiddags met Arnold naar Didam dennenplanten ophalen. Willem naar jonker Elten.

• Zondag 14 maart Voormiddags mooi en zonnig. ’s Namiddags windig en koel en soms regenachtig. Na hoogmis bij Wevers. Namiddags thuis.
• Maandag 15 maart Goed weder. Voormiddags wat regenachtig. Ik en Arnold naar Bergenbosch Stokkum dennenplanten wegbrengen.
• Dinsdag 16 maart Windig weder. Arnold en ik naar Pannerden Candia op snippenjacht. Geene snippen gezien. Wel eenden.
• Woensdag 17 maart Goed doch windig weder. Jan Kemperman en ik naar ’s Heerenberg.
• Donderdag 18 maart Goed weder. Willem, Arnold en ik naar Bergenbosch. Ik later ook naar Hulsenberg.
• Vrijdag 19 maart Windig, doch goed weder. Naar vroegmis. Daarna Arnold en ik in den Byvank. ’s Namiddags Arnold, Hend en ik per fiets naar Didam.
• Zaterdag 20 maart Mooi voorjaarsweder. Voormiddags Arnold en ik naar Didam dennenplanten afhalen. ’s Namiddags Arnold, Willem en ik naar ’t Bergenbosch. ’s Avonds resutaatloos op snippenstrich. Geen gehoord.

• Zondag 21 maart Zeer mooi en goed weder. Naar de vroegmis. ’s Namiddags thuis en fietstoertjes in Bijvank gemaakt. ’s Avonds resultaatloos bij huis op strich.
• Maandag 22 maart Goed weder. ’s Morgens met Jonker in den Bijvank. Daarna met Willem naar Bergenbosch naar arbeiders Stokkum. ’s Middags met Arnold bij akker jagen 7 Janshoogte. Toen over Heerenhoogte naar huis.
• Dinsdag 23 maart Nog mooier als gisteren. Zeer warm en zonnig voorjaarsweder. Geheel den dag druk met H. Jansen afrekenen werkzaamheden 1918/19 en 1919/20.
• Woensdag 24 maart Buitengewoon mooi zonnig voorjaarsweder en zeer warm. Jonker hier en in Angst over spartacistenkomst naar Elten Arnold met hem waardezaken hierheen getransporteerd. ’s Namiddags in de Bijvank druk met zaaimachine.
• Donderdag 25 maart Goed weder. Voormiddags druk met planten Treurberk naar noord west hoek fazanterie. ’s Namiddags Gerrit de Winkel en ik druk met hyachinten tulpen etc. potten op grafkelder brengen en winterversiering wegnemen.
• Vrijdag 26 maart Goed zeer mooi weder. Arnold en ik per fiets naar Arnhem groote paardenverkoop. We gingen ’s morgens weg en kwamen met den donker thuis.
• Zaterdag 27 maart ’s Morgens regen. ’s Middags droog en goed weder. Voormiddags Viola a Sorata paars en wat blauwe en witte druifjes en tulp Duc van thol bouquetje in steenen vaasje gebracht. ’s Middags Arnold en ik naar Didam opgezette ganzenkoppen en buizerd afgehaald

• Zondag 28 maart Zeer mooi weder. Na hoogmis met Willem. ’s Namiddags met Arnold en Hendrik een wandeling op ’t veld, ‘s avonds met Arnold en Willem een wandeling op strich in Bijvank gemaakt. ’s Namiddags Willem ter kerk. Trui, Marie, Anna naar Derksen Hoef.
• Maandag 29 maart Buitengewoon mooi weder. Voormiddags met Gerrit op ’t kerkhof steenen van Hulzenberg op ’t graf plaatsen en bouqueten Narcisjes in soorten, hyacinthen en tulpen in vaasjes stellen. ’s Middags in Bijvank en bij ’t kerkhof
• Dinsdag 30 maart ’s Morgens zeer mooi en zonnig. Voormiddag’s naar ’t kerkhof en vandaar naar Arnold op den Hulzenberg, alwaar ik op den middag verbleef. Toen kwam Willem en ik met Arnold naar huis zaaimachine regelen.
• Woensdag 31 maart Zeer mooi weder. Zonnig! Jonker Theodor, Willem, Arnold en ik met zaaimachine op Bergenbosch jagen 11 zwarte haver zaaien. ’s Middags piknikten we alle vier in ’t zonnetje in dennen Jagen 10 en maakten een middagslaapje in ’t vrijen. Heerlijk!

April 1920

• Donderdag 1 april’ s Morgens mooi voorjaars weder, doch betrokken lucht. Voormiddags naar Beek in de kerk op ’t kerkhof. ’s Namiddags bij huis en druk in tuin en bezoek hier.
• Vrijdag 2 april Goed weder. Ik voormiddags naar Beek en bloemenbouquetje rode tulp, blauwe en witte druifjes blauwe en witte welriekende viooltjes en geele Doronicum Cancaticum in steenen vaasje plaatsen. ’s Namiddags thuis en druk.
• Zaterdag 3 april Voormiddags iets regenachtig verder goed weder. Voormiddags per fiets langs klooster Babberich en vandaar naar Van Nispen Didam. ’s Namiddags naar ’t kerkhof bloemen op ’t graf brengen. ’s Avonds Willem, Arnold en ik per fiets naar klooster Babberich. Bloemen zijnde Narcissen in soorten, Hyaconthen en tulpen

• Zondag 4 april Zeer mooi weder, zonnig en warm. Naar vroeg en hoogmis. ’s Morgens Willem, Arnold, Trui en ik ter H. Paaschcommunie. ’s Namiddags regenachtig. Arnold en ik kleine wandeling gemaakt.
• Maandag 5 april Regenachtig, doch zeer mooi lenteweder. Trui en ik naar hoogmis en daarna aan den grafkelder. Arnold ziek en naar dokter ’s Heerenberg. ’s Namiddags Arnold thuis. Marie en Anna in Bijvank fietsen. ’s Avonds paaschvuur achter fazanterie.
• Dinsdag 6 april s Morgens zeer mooi en groeizaam weder. Regenachtig. Willem met Bart Rozijn naar Markt Didam met een winters. Arnold nog niet veel beter. ’s Namiddags thuis en druk met Gladiolen, Begonia’s en Dahlia’s bollen en knollen.
• Woensdag 7 april Zeer mooi voorjaarsweder. ‘s Namiddags wat regen. Willem ook ziek en Arnold niet beter. Telegrafeerde dokter Knoppien. Ik ’s Namiddags naar grafkelder en na komst van den dokter tegen avond naar ’s Heerenberg medicijnen halen voor Willem en Arnold.
• Donderdag 8 april Regen, Doch mooi voorjaarsweder. Willem en Arnold wat beter. ’s Namiddags wat mooi en droog weder. Druk bezoek hier. Druk met Begonia’s in de bakken leggen
• Vrijdag 9 april Voormiddags mooi en droog weder. ’s Namiddags regenachtig. Druk Begonia’s in de bakken leggen. Met houtkoopers op Bergenbosch. Arnold en Willem goed beterende. Bezoek van Arnolds moeder hier ook de dokter hier.
• Zaterdag 10 april Tamelijk mooi weder. ’s Namiddags naar grafkelder. Willem en Arnold beterende.

• Zondag 11 april Regenachtig weder. Ik naar vroegmis en vesper. Willem en Arnold beterende doch geen van beide naar de kerk. Bezoek hier.
• Maandag 12 april Goed weder. Jonker Theodor en ik naar Pakop en Van Nispen en Van Romondt Didam. Willem veel en ook Arnold vooruitgaande. ’s Nachts sterk regen.
• Dinsdag 13 april Veulentje bij Flora geboren. Mooi weder. ‘s Nachts werdt bij Flora een mooi bruin veulentje geboren. Ik ’s namiddags per fiets met Willem naar Bergenbosch en vandaar naar Dokter ’s Heerenberg medicijnen halen. Ook aan grafkelder.
• Woensdag 14 april Mooi en goed weder. Voormiddags druk in den tuin. ’s Namiddags naar Peeske aardappelenland verdeelen en aan den grafkelder.
• Donderdag 15 april Regenachtig en tamelijk winderig. Willem en ik voormiddags naar Didam dennen afhalen. ’s Namiddags resp. ’s avonds Tui, Marie, Willem en Arnold naar hun huis, van der Heijden op bezoek.
• Vrijdag 16 april Mooi en goed weder. ’s Namiddags wat regenachtig. Voormiddags Willem, Arnold en ik in den Bijvank, dennen halen voor fazanterie. ’s Namiddags op ’t kerkhof.
• Zaterdag 17 april Zeer mooi weder. Echt lenteachtig. Ik voormiddags naar Bergenbosch en dokter ‘sHeerenberg medicijnen halen. ’s Namiddags druk bezoek Jonker Theodor, Mevrouw en Schoonmama. ‘s Avonds regenachtig en wat onweder. Willem geheel en Arnold bijna beter.

• Zondag 18 april Zeer mooi weder, zo nu en dan regenachtig. Ik naar de vroegmis. ’s Namiddags bezoek van Arnolds broeder Hend en zuster Bertha. Arnold, Hend ik wandeling gemaakt op Steegveld
• Maandag 19 april Voormiddags regenachtig. ’s Namiddags goed weder. Voor en ook des namiddags naar ’t kerkhof, alwaar Gerrit Klimop krans inkorten.
• Dinsdag 20 april Voormiddag regenachtig. ’s Namiddag droog en goed weder. Druk met Lupinen dorschen. ’s Namiddags bezoek Vosina hier en met hem wandeling in Bijvank gemaakt. Voormiddags onweder.
• Woensdag 21 april Windig en guurder weder. Voormiddags en ook namiddags druk Lathijrus odoratus en Violen zaaien en bij Arnold op ’t veld haver ineggen. Bezoek hier en daarna aan grafkelder.
• Donderdag 22 april Des Nachts wat gevroren. Op den dag mooi weder. Jonker Theodor, Arnold en ik per gummi wagen naar verkoop Pakop Didam. ’s Namiddags naar Arnold Duis Dijk op paardenhandel. Voormiddags aan den grafkelder Beek.
• Vrijdag 23 april Des nachts weder iets gevroren. Verder mooi en zonnig. ’s Namiddags per fiets naar Zevenaar, alwaar ik Arnold weder aantrof welke met Trui en Marie naar Elten en vandaar met jonker en mevrouw naar Zevenaar was.
• Zaterdag 24 april Mooi en zonnig weder. Arnold en ik per fiets naar Bergenbosch, en vandaar naar ‘s Heerenberg dokter. ’s Avonds ik naar ’t kerkhof.

• Zondag 25 april Regenachtig. ’s Namiddags droog. Naar de vroegmis. ’s Namiddags naar Beek en vandaar per fiets naar Arnold naar diens huis.
• Maandag 26 april Buiïg weder. Druk bij huis en in den tuin. ’s Namiddags naar kerkhof.
• Dinsdag 27 april Zeer vuil en regenachtig. Druk aardappelen planten. Willem, Dina v.d. heijden en Jan van Grol. ’s Namiddags Arnold en ik naar kelder Bijvank aardappelen afkeinen voor Jonker.
• Woensdag 28 april Goed, doch windig weder. Voormiddags op ’t kerkhof. ’s Namiddags druk bloembollen uitpakken en bezoek hier, Van Santen.
• Donderdag 29 april Goed weder. ’s Namiddags naar Kemperman. Pastoor Eduard daar daarna aan de Pastorie en op ’t kerkhof. ’s Middags regen en zoel weder.
• Vrijdag 30 april Vuil regen weder en tamelijk koud. Naar Bergenbosch Willem en Bernard, trof daar Arnold, welke naar dokter ’s Heerenberg was geweest en toen met hem naar huis.

Mei 1920

• Zaterdag 1 mei Zeer mooi en lenteachtig weder. Willem weder met Bernard naar Bergenbosch. Trui, Marie, Arnold en ik naar Didam. ’s Namiddags druk bezoek hier, Verduin. In Didam nieuwe hoed voor Trui koopen. Arnold met ,,Flora” naar Roozendaal Loil.

• Zondag 2 mei Tamelijk goed weder, lenteweder. Naar de vroegmis. Daarna met Arnold naar Didam nieuwe Costuum koopen en neven diens huis. ’s Namiddags drukke besprekingen met Willem en daarna met Arnold op eene wandeling in den Bijvank. Druk bezoek hier en ’s avonds viering mijner 45sten verjaardag. Zaten nog een tijd buiten bij mooi voorjaarsweder terwijl Willem en Arnold om de beurt harmonica speelde
• Maandag 3 mei Goed weder. Willem, Arnold en ik naar Meimarkt Didam. Nieuw costuum voor Willem koopen. Daarna weder langs hun huis. ’s Namiddags bloeiende Tulpen, Doronicums, Centaurea’s Seringen voor cristallen vaasjes en bouquetje Rhododendron Cynthia, Blauwe druifjes, en wilde madeliefjes voor steenen vaasje grafkelder snijden. Ook nog even bij Arnold op den Byvank en vandaar aan den grafkelder. ’s Avonds arriveerde Mina Bosman en vierde wij verder mijn 45sten verjaardag.
• Dinsdag 4 mei Goed doch kouder weder. ’s Morgens de bloemen op gisteren gesneden naar den grafkelder gebracht. Daarna met Arnold naar ‘s Heerenberg en toen naar Stokkum over noord-oost langs Hulzenberg Eltensche – Zeddamschweg langs Willem, Bernard Krus H. Jansen en Jan van Grol, welke aldaar lupinen zaaide etc. Toen over ’t Peeske naar huis.
• Woensdag 5 mei Goed weder. Voormiddags met Arnold in den Bijvank en schoot op oude gracht Zwarte water een eendenwoerd. ’s Namiddags thuis bezoek luitenant Jansen Jonker Theodor en Heinrich Bosmann Ik daarna naar den Bijvank waar Arnold, Marie en Dini van der Heijden, welke aldaar aan den schoonmaak waren begonnen.
• Donderdag 6 mei Goed weder. Kouder en windig. Voormiddags met oom A. van Rossum naar Pannenschop bij luitenant Jansen. ’s Namiddags naar grafkelder nog Irissen in vaasjes stellen. Daarna naar den Bijvank als gisteren schoonmaak. Voorval in tuin Bijvank tusschen Arnold en mij in het bijzijn Marie Hendriksen en Dini v.d. Heijden.
• Vrijdag 7 mei Regenweder en kouder, minder aangenaam. Druk bezoek hier. Tegen den avond naar den Bijvank nog altijd schoonmaak gedaan.
• Zaterdag 8 mei Beter weder. Later regenachtig. ’s Namiddags ik en Arnold in den Bijvank op eendenjacht resultaatloos. Ook nog naar ’t kerkhof Irissen Germanica en Guco-cyclus, tulpen, Centaurea, Seringa’s op graf brengen.

• Zondag 9 mei Voormiddags mooi, ’s Namiddags regenachtig. Naar den hoogmis en aan den grafkelder. ’s Namiddags thuis en Kemperman op bezoek. ’s Nachts sterk gevroren.
• Maandag 10 mei Goed weder. Voormiddags bezoek hier. Voormiddags bezoek hier. ’s Namiddags eveneens en toen met Arnold in den Bijvank.
• Dinsdag 11 mei Goed weder. Van den vroeg morgen tot den avond bezoek hier. Druk peperboompje uit rekhok in pot planten. ’s Avonds met Arnold in den Bijvank.
• Woensdag 12 mei Mooi warm weder. ’s Namiddags zwaar onweer met regen en nog eens regen. Voormiddags druk onderhoud met Willem op het veld. Toen naar den Byvank en ’s namiddags naar ’t kerkhof Iris on-cocyclus artemusen Doronicum plaatsen.
• Donderdag 13 mei Tamelijk goed weder. Naar de vroegmis en daarna met Arnold naar Dokter Zeddam. ’s Namiddags thuis en flink rust genomen. Na vroegmis nog vluchtig even aan den grafkelder.
• Vrijdag 14 mei Mooi, zonnig lenteachtig weder. Voor ’t eerst geheel den dag te bed. Dokter persoonlijk hier. Ook Jonker Theodor hier.
• Zaterdag 15 mei Dokter weder hier. Goed weder. Arnold naar Didam vleesch voor mij halen. Willem naar ‘s Heerenberg en Dokter Zeddam medicijnen halen. Ik op bed bloembouquetje, madeliefjes, Rhododendron Knop en Blauwe Centaurea’s voor ’t steenen vaasje gemaakt ’t welk Marie naar ’t kerkhof bracht. Ook Th. v.d. Heijden hier.

• Zondag 16 mei Zeer mooi weder. Hendrik v.d. Heijden enz: hier. Hendrik voor mij ijs van Didam gehaalt. Ook Dokter weder hier. Verder nog al veel bezoek hier.
• Maandag 17 mei Mooi warm beter. 's Namiddags onweder. Arnold naar Didam vleesch halen. Bezoek Jonker, Willems vader enz. enz. Dokter niet hier.
• Dinsdag 18 mei Vuil regenweder geheel den dag. Arnold naar Zeddam medicijnen halen. Willem naar Beek, Kemperman, Van der Duim enz: nogal veel bezoek hier. Dokter ook hier.
• Woensdag 19 mei Goed weder, koud. Ik minder goed. Dokter niet hier. Wel Jonker en Mevr. welke met Arnold naar ‘s Heerenberg waren geweest.
• Donderdag 20 mei Mooi lenteweder, zonnig! 's Avonds wat regen: 's Namiddags H.Jansen Peeske, Bern. Krus enz. hier. ‘s Namiddags zeer lang Arnold's Moeder hier en met Arnold bij mij. Marie ook ziek geworden. Dokter weder hier.
• Vrijdag 21 mei Regenachtig en minder mooi weder. Arnold 's Namiddags naar Didam vleesch halen etc: Ik minder goed als gisteren. Weinig bezoek hier. Willems vader wel. Marie ook minder goed. Bij den avond H. te Wildt en echtgenoote, Jonker van Lochner en Ant Meisters hier. Dokter niet hier.
• Zaterdag 22 mei Zeer mooi zonnig weder. Arnold naar klooster Babberich, pastorie Beek, en Dokter Zeddam. Willem twee keer naar Elten. Zijne zuster Adelheid en neef afhalen. Nogal veel bezoek hier. Ook Dokter hier. Gerrit de Winkel bracht roode, rose en witte Meidoorns, irissen, Centaurea’s, Doronicums, Erigeroux, rozenknop, madeliefjes etc. op grafkelder. Ook Bijvanks vergeetmijniet. Arnold bracht Dito bloemen naar pastorie voor ‘t hoogaltaar.

• Zondag 23 mei Zeer mooi en zonnig weder. Dokter niet hier. Arnold te Communie. 's Namiddags wat op en door Willem en Arnold boven rondgeleidt. Niet veel bezoek hier. Marie ook wat beter. Toen ik werd rondgeleidt was ook Trui, Marie, Anna tegenwoordig, terwijl Hendrik beneden naar mij vroeg.
• Maandag 24 mei Zeer mooi en zonnig weder. Trui, Willem en Arnold de vroegmis, Arnold naar de hoogmis en een roode rozenknop en blauwen Korenbloem of Centaurea mede, de eerste uit Steeger tuin welke aan mijn ziekbed hebben gestaan, voor kristallen en steenen vaasjes op Moeder, Vader en Zusters grafkelder. Willem bracht mij mooie bouquetten uit woud en tuin op mijn ziekenkamer. ’s Namiddags nogal bezoek hier. Even als Arnold, nu Willem naar zijn huis. ’s Avonds weder wat op en door Willem en Arnold boven weder rondgeleidt. Even als Arnold mij ’s morgens voorzong met roerende stem het mooie versje van vriendentrouw ,, Als de bloemen buiten bloeien en de leliën heerlijk staan” en mijne hand bewogen in de zijne drukte, als bewijs van aanhankelijkheid en vriendentrouw, zo zag ik dan even als gisteren in werkelijkheid de bloemen, Meidoorns, Rododendrons, Irissen, ja zelfs Rozen etc. buiten bloeien en op het zuiderrododendronperk een umbellatum lelie heerlijk staan. Marie ook weder beterende.De dokter weder niet hier.
• Dinsdag 25 mei Warm weder doch betrokken lucht. Arnold met Jonker naar Zevenaar. Willem bracht zijne zuster Adelheid weder naar het station Elten. ’s Middags Dokter weder hier. Ook nog wat bezoek Wevers en Vermeulen. ’s Namiddags ook onweder.
• Woensdag 26 mei Mooi zonnig en warm weder. ’s Avonds zwaar onweder, met sterke regen. Bijna geheel den dag te bed. Dokter niet hier. Luitenant Jansen hier, etc.
• Donderdag 27 mei Zeer mooi lenteweder, zonnig. Dokter hier. Baron, Baronesse en freule Elisabeth Lochner arriveerde Baron bracht mij ene bezoek boven. Ik tegen 3 uur n.m. op en door Willem rondgeleidt.
• Vrijdag 28 mei Zeer mooi en zonnig weder. Tegen half drie uur op. Jonker Theodor, H.Reijers bij mij boven op bezoek. Wevers en freule Elisabeth beneden geïnformeerd. Dokter niet hier.
• Zaterdag 29 mei Gisteren avond half negen door Willem en Arnold nog naar beneden gebracht en toen in gezelschap van hen, Trui, Hendrik, Marie over ’t huisplein en erf door tuin etc: steunende op Willems schouder en een stok rondgeleidt. Voordien dronken we ook in gezelschap van Anna aan tafel bij Rododendron lelienperk een glas kwat, bij ingang tuin sneedt Arnold mij een rooden rozenknop van Gen. Mac. Kik at dezen avond weder in gezelschap beneden en werdt weder steunende op Willem en Arnold naar boven begeleidt. Een prachtigen voorjaarsavond.
  Heden 2 xxx weder mooi en zonnig voorjaarsweder. Ik om ca. een uur n.m. uit bed. Ontving bezoek van Baron Lochner boven, eveneens de dokter op studeerkamer. Tegen zes uur naar beneden ondersteundend door Willem. Toen leunende op Willems schouder en later op die van Arnold bij huis rondgewandelt. Ondertussen kwam zwaar onweder over. Ik weder beneden in gezelschap en werdt daarna ondersteund door Willem en Arnold naar boven gebracht. Gerrit bracht Aureum (de eerste) en irissen en rozen, madeliefjes naar grafkelder in steenen en kristal vaasjes.

• Zondag 30 mei Goed weder. Meer betrokken lucht. Willem naar hoogmis, Alle anderen ook Marie weder naar vroegmis. Ik om half vijf weer op. Nog al bezoek hier ook freule Elisabeth v. Lochner. ’s Avonds met Willem wandeling gemaakt langs Koepelbeuk, bruinbeuk Steegveld naar Steeg terug. Later ook nog bij huis ondersteundt door Arnold in gezelschap Trui, Marie en Anna. ’s Avonds wat regen
• Maandag 31 mei Meer betrokken lucht. Wat kouder. Om ca vijf uur op. Eerst boven den Dokter op bezoek. Toen beneden Baronesse Lochner v.d.Renne, later nog even freule Elisabeth. Druk met Gerrit op de deel Begonia’s voor ’t kerkhof in de bakken plaatsen. Daarna met Arnold kleine wandeling gemaakt in Koepelbeuklaan.

Juni 1920

• Dinsdag 1 juni Meer betrokken lucht en wat kouder. Tegen ca: 3 uur op en ondersteunt door Willem, Gerrit aanwijzing gegeven bij planten fuchsia’s in potten voor grafkelder en Begonia’s in den tuin. Jonker Theodor en verder bezoek hier. Dokter niet hier. ‘s Avonds ondersteunt door Arnold wandeling gemaakt bij huis.
• Woensdag 2 juni Nogal betrokken lucht, goed weder. Voormiddags Baron bezoek hier. ’s Namiddags dokter en H. te Wildt en vrouw. Tegen ca: 3 uur op en wandeling gemaakt met Arnold in Duitsche en Willem in Koepelbeuklaan.
• Donderdag 3 juni Betrokken lucht, zoel weder. Trui, Willem te Heilige Communi en met Anna naar de vroegmis. Arnold en Marie naar de hoogmis. Na de hoogmis bezoek Baronesse Lochner v.d.Renne. ’s Middags weder aan tafel mede gegeten. Tegen namiddag veel bezoek, ook Baron M. Lochner, Jac. Reijers en vrouw, oom Hend, Dina en Hendrik v.d. Heijden, enz. ’s Avonds met Willem en Arnold wandeling gemaakt tot kruispunt Berkenlaan. Het regende intusschen wat. Wat een genot. Dokter niet hier.
• Vrijdag 4 juni Koud en minder mooi weder. Regenachtig. Om 2 uur op. Bezoek van Burgemeester Elten en Bergh. Broeder Capucijn Babberich enz. ’s Avonds met Willem en Arnold wandeling gemaakt naar Bijvank veld en zessprong. Dokter niet hier.
• Zaterdag 5 juni Koud en regen nu en dan. Tegen 1 uur op. Bezoek van Baron Max Lochner, Dokter Zeddam. Om 2 uur kwamen 2 vliegers over van zuid oost naar noord west over de Steeg gevlogen. ’s Avonds wandeling gemaakt met Willem en Arnold naar zessprong door Jagen 16. Daarna door Jagen 17, 15 en 14 langs Koepelbeuk terug. ‘s Avonds voorval tusschen Willem en Arnold in ’t bijzijn huisgenooten, waardoor ik ernstiger.

• Zondag 6 juni Voormiddags regenachtig. ’s Namiddags droog. Ik weder wat beter. Tegen ’s avonds even op en door Willem en Arnold in het bijzijn huisgenooten rondgeleidt. Na hoogmis Baronesse Lochner v.d. R. en ’s Namiddags Hend v.d. Heijden op bezoek.’s Avonds Baron Lochner ziek en Arnold nog laat naar Dokter Zeddam. Dokter niet hier.
• Maandag 7 juni Koud weder. Nu en dan regenachtig. Ik om 12 uur op. Des namiddags v. H. Gademan, Dokter Neijens, Wevers, J. Kemperman, freule Elisabeth, MIjnheer Hesseling en 2 Dochters, H. Jansen Peeske op bezoek. Ook Peter en Anna van Rossum.
• Dinsdag 8 juni Tamelijk goed weder. 's Namiddags zonnig. Om ca. 2 uur op. Bezoek van G. Heijnst, van Arnolds moeder en van Baronesse Lochner, welke weder tamelijk hersteld was. Ook nog even bezoek van H. van der Heijden.
• Woensdag 9 juni Goed weder. Zonnig. Tegen 2 uur n.m. op en door Willem, Arnold, Trui rondgeleidt boven. ’s Namiddags bezoek Dokter. Baron weder opnieuw ziek. Willem naar Zeddam. Arnold naar Pinksterfeest.
• Donderdag 10 juni Mooi en zonnig weder. Om 10 uur v.m. op en door Willem en Arnold boven rondgeleidt. Arnold weder naar ’t Pinksterfeest. ’s Namiddags lang bezoek van Baronesse Lochner v.d. Renne.
• Vrijdag 11 juni Mooi en zonnig weder. Voormiddags ca. elf uur op. Bezoek Jonker Theodor. ’s Namiddags bezoek vrouw H. Jansen, Baronesse en Elisabeth Lochner. Voormiddags en ook ’s avonds door Willem en Arnold boven rondgeleidt.
• Zaterdag 12 juni Zeer mooi en zonnig. Warm. Om ca : 11 uur op. Bezoek van Antoon. Door Arnold boven rondgeleidt. Daar Willem met freule Elisabeth naar ‘s Heerenberg was. ’s Namiddags eerst nog door Arnold boven rondgeleidt en toen door Willem en Arnold voorzichtig naar beneden gebracht. Daar ontmoeting met freule Elisabeth en Van der Duim Beek. Met Willem en Arnold in gezelschap, Elisabeth, Van der Duim wandeling gemaakt in tuin en toen tot laat ‘s avonds voor ’t huis met Willem, Arnold, Verduin en eerst ook nog freule Elisabeth en later Bern. Krus gezellig samen gezeten. Beneden in gezelschap en huisgenooten gegeten. Ook oom Hend en Dokter Neijens hier.

• Zondag 13 juni Mooi en zonnig, warm. Om 11 uur op. Eerst boven rondgeleidt. Toen door Willem en Arnold naar beneden gebracht. Tesamen gegeten. Verder den heelen namiddag bezoek, Garshage, Baron Lochner, vrouw Jan Bolk, Hend, Van Der Heijden, freule Elisabeth, Bern. Hendriksen.
• Maandag 14 juni Mooi en zonnig, warm, doch schrale noord-oost wind. Om ca. half elf door Willem en Arnold naar beneden gebracht en wat in den tuin rondgeleidt. In gezelschap gegeten. ’s Namiddags bezoek van Willems Vader, vrouw Meurs, vrouw Heinst, vrouw Derksen, H. Gademan. ’s Avonds met Willem en Arnold wandeling gemaakt langs Koepelbeuk, Bruine beuk Steeg veld naar Steeg terug. Ook freule Elisabeth hier.
• Dinsdag 15 juni Zeer mooi zonnig en warm, steeds schriele noord-oost wind. Om ca 10 uur op en wandeling gemaakt in de weide. Bezoek van Jonker Theodor, Wevers, H. Vermeulen, freule Elisabeth. ’s Avonds wandeling gemaakt met Willem en Arnold naar den zessprong en Bijvankveld. Ook H. te Winkel hier.
• Woensdag 16 juni Zeer zonnig en warm. Dezelfde wind. Om 10 uur op. Bezoek van Baronesse en later Baron van Lochner en ook nog freule Elisabeth. ’s Avonds wandeling gemaakt met Willem en Arnold naar Kleine beuk lang Doolhof en Koepelbeuk terug.
• Donderdag 17 juni Zeer warm en zonnig weder. Om ca. half negen uur door Arnold geschoren en toen om 10 uur met Arnold op wandeling door jagen 16 langs zessprong naar Slägsche beuk. Terwijl we daar wat uitruste kwam freule Elisabeth en Willem met dogcar aangereden, welke met baronesse naar Babberich klooster en toen naar Didam, Beek en Steeg waren geweest. We reden toen in hun gezeldschap naar Byvank, alwaar we door baronesse, welke van Babberich reeds terug was en baron werden verwelkomt. We aten, baronesse, baron, freule Elisabeth, Willem, Arnold en ik in tuin kasteel beoosten de zaal koekjes en rookte sigaren. Baronesse boodt mij bij ’t afscheid een bouquet roode en rose rozen welke ze zelven uit tuin sneedt. Baron begeleide Arnold en mij tot voorbij doolhof terwijl Willem vanaf de poort met fiets vooruit reedt. Onder Koepelbeuk ruste Arnold en ik wat uit en waren ca kwart na twaalf uur thuis. ’s Namiddags met Willem in Byvank wandeling gemaakt naar lange en kromme gracht en Mariabeuk. Troffen eerst freule Elisabeth en toen aan Mariabeuk baronesse Lochner weder. Bij thuiskomst fotograaf van Santen hier. Ook Dokter Nijhuis hier.
• Vrijdag 18 juni Zeer warm en zonnig weder. Om ca half negen weder op en toen begeleidt door Arnold wandeling gemaakt door jagen 16,18 en 20 naar Heuvellinde op ouden weg jagen 16 wat uitgerust. Bij linde trof ons baron en op terugweg baronesse. ’s Namiddags met Willem wandeling gemaakt in Duitsche laantje en Derksens weide. Ons beide keeren prettig onderhouden.
• Zaterdag 19 juni Zeer warm en droog weder, ’s Namiddag wat onweder en een winig regen. Ook weder Arnold ziek. ’s Namiddags met Willem wandeling gemaakt. Met Willem over heideweg Koepelbeuk naar Steeg terug. Bezoek van jonker Theodor en baronesse van Lochner.

• Zondag 20 juni Zeer mooi en warm weder. Arnold nog ziek en evenmin als ik ter kerk. Wij beiden om ca. half twaalf beneden. ’s Namiddags bezoek van Lena Bolk en echtgenoot en kindje. Eerst met Willem en Arnold in Derksensweide. Later met Arnold meermalen in Steeger kerklaan wandeling gemaakt. Ook G. Heinst hier.
• Maandag 21 juni ’s Morgens mooi regenweder. Tegen den middag droog. Ik om ca. 9 uur op. Voormiddags druk in den tuin. ’s Namiddags mooie wandeling gemaakt met Arnold in Knauheide, Reisberg en later met Willem op militair grenspad. Bart Rozijn, Krus en koepelbeuklaan. Baron Lochner en Van Santen hier. Ook Freule Elisabeth.
• Dinsdag 22 juni Zeer warm en Droog. Arnold ’s morgens met freule Elisabeth naar zijn huis en Didam en Elten. Ik voormiddags wandeling gemaakt met Willem in Byvank zessprong en s middags met Arnold naar Knauheide en Jagén 16 Steegveld.
• Woensdag 23 juni Zeer warm en droog, ofschoon betrokken lucht. Voormiddags wandeling gemaakt met Willem langs Jagen 16, 14/15 Koepelbeuklaan en ’s namiddags met Arnold naar Mariabeuk. Slägsche beuk etc. Willem schoot in Koepelbeuklaan 2 jonge en Arnold in jagen 15 een jonge, en in jagen 18 fijnden hooge Steeglaan oude kraai.
• Donderdag 24 juni Arnolds eerste afschot. Zeer warm en droog. Betrokken lucht. Voormiddags jonker Theodor hier. ’s Namiddags thuis en na half zes met Arnold naar Kolk Bijvank. Krommelaan en Hooge Steegsche fijne denne Slägsche Beuk Jagen 18. alwaar Arnold een door mij aangelokte houtduif uit top fijn den schoot. Zijn eerste houtduif.
• Vrijdag 25 juni Warm en droog weder. ’s Avonds regen weder. Druk met Gerrit in tuin violen plaatsen. Tegen avond met Arnold in Bijvank Slägsche Beuk hooge Steeg Heuvellinde, lange en kromme gracht op wandeling trof ons Baronesse terwijl Willem ons aan kromme gracht af hielt. Ook weder dokter hier
• Zaterdag 26 juni Voormiddags regen. ’s Namiddags droog en mooi weder. Voormiddags druk wandelen in den tuin etc. Namiddags Willem, Arnold en ik met wagen en fuchs naar Bergenbosch Hulzenberg, roggeakkers etc. bezichtigen. Bezoek gebracht bij Koster Stokkum, Jansen en van Grol Beek. Prettige rijtoer gemaakt.

• Zondag 27 juni Mooi en goed weder. Voormiddags nog wat regen. Ik en Arnold voormiddags wandeling gemaakt in den Byvank. ’s Namiddags Arnold en ik per wagen en ook Willem, doch per fiets naar Willem en Arnolds huis. Alwaar we hartelijk welkom werden geheeten. Voor het eerst naar mijn ziek zijn.
• Maandag 28 juni’s Morgens regenachtig. ’s Namiddags droog en mooi weder. Voormiddags Jonker Theodor, Arnold en ik per wagen naar notaris van Romondt te Didam. ’s Namiddags Arnold en ik wandeling gemaakt in den Bijvank. Troffen ook Arnolds vader aan den zessprong. Freule Elisabeth en Willem naar Doesburg.
  Kantlijn 28 en 27juni: Arnold ging ’s avonds naar zijn huis voor reis naar Arnhem.
• Dinsdag 29 juni Zeer mooi weder, warm. Arnold met zijn broer en zusjes naar Arnhem per fiets. Willem ’s namiddags met Freule Elisabeth naar Kemperman. ‘s Namiddags bezoek van Jonkheer van Nispen Didam. Later Baron en Baronesse Lochner van der Renne, Freule Elisabeth; Ook oom A. Van Rossum en forster Hansen hier en van Santen Zevenaar. We zaten zeer laat buiten en vierden mijn Naamsdag.
• Woensdag 30 juni Mooi en goed weder. Voormiddags Arnold en ik naar tuin kasteel en bezoek bij Baron. We dronken in zaal kasteel, Baronesse, freule Elisabeth, Arnold en ik, kwas en aten koekjes. ’s Namiddags Arnold druk kersen plukken. En ook nog al bezoek hier.

Juli 1920

• Donderdag 1 juli Zeer mooi en goed weder, warm. Voormiddags druk bij huis. ’s Namiddags Arnold en ik per wagen langs diens huis. En toen met zijn Moeder en Grootvader over Zeddam naar ’s Heerenberg. Vandaar over Peeskesweg en langs Garshage, alwaar Arnolds Moeder en Grootvader afscheid namen. Ik bezoek bij Garshage.
• Vrijdag 2 juli Zeer warm weder. ’s Namiddags onweder en wat regen. Willem met freule Elisabeth naar Lengel en Doetinchem. Ik en Arnold druk bij huis. ’s Namiddags insgelijks druk bij huis. Geene bijzonderheden
• Zaterdag 3 juli Voormiddags droog. ’s Namiddags regenachtig. ’s Namiddags vertrok Willem, diens vader en Arnolds moeder naar Duisburg. Arnold bracht hen tot station Elten met de wagen weg. ’s Avonds Arnold en ik nog in Den Bijvank resultaatloos op konijnenjacht. Willem vertrok naar Duisburg.

• Zondag 4 juli Mooi en warm weder. Trui, Marie en Arnold naar de vroegmis. Anna naar de hoogmis. Voormiddags Bern. Krus hier. ’s Namiddags Baron, Baronesse en Freule Elisabeth en ook oom Hend. en Hend. van den Heijden hier. Ik en Arnold met Hend uitgeleide gedaan.
• Maandag 5 juli Voormiddags goed, ’s namiddags regenachtig. Arnold bracht voormiddags Baronesse en freule Elisabeth naar Didam en ’s namiddags hielt Arnold en ik hen van ‘t station Didam af. Daarna Arnold en ik naar Elten. Willem, diens Vader en Arnolds Moeder afhalen. Ik tevens bezoek gebracht bij de van Rossums. Ook Dokter hier.
• Dinsdag 6 juli Regenachtig. ’s Namiddags sterk regen. Voormiddags druk bij huis. ’s Namiddags bezoek Baron etc. ’s Avonds Arnold en ik resultaatloos op konijnenjacht. ’s Avonds regenweder.
• Woensdag 7 juli ’s Morgens zeer mooi warm weder. Voormiddags Arnold en Willem druk met gras maaien in Steegweide met machine. ’s Namiddags bezoek Baron, freule Elisabeth, Pater Ciprijanus uit Babberich en Wevers Beek.
• Donderdag 8 juli Voormiddags droog. ’s Namiddags regenachtig. Later weder droog. Voormiddags Arnold en ik naar Jonker Elten. ’s Avonds Willem en ik naar Baron Bijvank. Jonker Theodor bracht Baron Bijvank ’s avonds bericht van den dood zijn Eerw. Broeders
• Vrijdag 9 juli Warm en droog weder. Arnold en ik per dogcar naar ’s Heerenberg. Ook even aan pastorie en op terugrit op kerkhof voor het eerst naar mijn ziek zijn. ’s Namiddags Arnold en ik naar Jonker Elten en Baronesse afhalen.
• Zaterdag 10 juli Warm en droog weder. Voormiddags Willem, Arnold en ik naar de Bijvank gras maaien. Tevens bezoek bij Baron gebracht, condoleren met dood zijn Hoog Eerw: Broeders. Baron bracht mij tot Koepelbeuk terug. ’s Namiddags thuis en druk bij Willem met het hooien. Arnold en Trui naar ‘t Klooster Babberich.

• Zondag 11 juli Zeer warm en droog. Voormiddags met Arnold tot aan den Koepelbeuk. ’s Namiddags Willem naar Emmerich. ’s avonds met Willem en Arnold en Hend van der Heijden op Steegveld.
• Maandag 12 juli Zeer warm en droog. Voormiddags bij huis en druk verkooplijst klaarmaken. ’s Namiddags proces verbaal opstellen. Tegen avond zwaar onweder en regen. Ik en Willem wandeling naar koepelbeuk.
• Dinsdag 13 juli Voormiddags met Arnold naar Bijvankweide gras maaien en met Baron in Bijvank wandeling gemaakt. ’s Namiddags met Jonker Theodor en Willem naar Beek roggehaver verkoop.
• Woensdag 14 juli Goed en warm weder. Willem om drie uur nachts met Bernard Krus naar Hengelo paardenmarkt. Ik geheel den dag thuis. Bezoek Baron Lochner, Wevers etc: hier.
• Donderdag 15 juli Goed en warm weder. Geheel den dag thuis en druk bij huis. ’s Avonds met Arnold wandeling in den Bijvank. Regende toen wat.
• Vrijdag 16 juli Goed en warm weder. Geheel den dag druk bij Willem en Arnold in de plasweide bij ‘t hooien enz.
• Zaterdag 17 juli Mooi en warm weder. ’s Namiddags onweder met regen. Ik geheel den dag bij huis en druk bezoek, Baron, Jonker Theodor, Peter van Rossum etc:

• Zondag 18 juli ’s Morgens weder voor ‘t eerst ter kerk, Trui, Marie, Anna, Arnold en ik. Willem naar Hoogmis. Onder de vroegmis zwaar onweder met sterk regen, regen. ’s Avonds met Arnold naar zijn huis per fiets. Anna op reis naar haar familie. Bezoek van Peter van Rossum en vrouw.
• Maandag 19 juli Voormiddags mooi en warm weder. Tegen middag zwaar onweder en wat hagel. ’s Namiddags thuis en druk met allerhande.
• Dinsdag 20 juli Mooi en goed weder. Geheel den dag druk. Bezoek Baron Lochner. Kwam een mooi Reebok over Steeg weideplat en Kerklaan.
• Woensdag 21 juli Warm en zeer mooi weder. ’s Namiddags Arnold en ik per dogcar naar Zeddam, ’s Heerenberg en Bergenbosch.
• Donderdag 22 juli Voormiddag’s warm en mooi weder. ’s Namiddags regenachtig. Voormiddags druk roggemaaien met machine. Zag ’s morgens een prachtige Reebok in Steegerlaan en platweide.
• Vrijdag 23 juli Mooi en goed weder. Geheel den dag druk in platweide met ‘t hooien.
• Zaterdag 24 juli Voormiddags mooi weder. ’s Namiddags sterk, regen; jammer regende al het op gisteren droog bekomen hooi, hetwelk nu nog even los gelegd moest worden, weder door en door nat.

• Zondag 25 juli Mooi en goed weder. Naar de vroegmis. Willem, Arnold en ik druk hooien. ’s Namiddags Willem, Arnold, Trui, Marie en ik naar oom Hendrik en Dorus Elten. 2e Gebod van Trui V.R. vieren.
• Maandag 26 juli Vuile regenweder en sterk storm. ’s Namiddags met Willem in de Bijvank. Verder zeer druk in jongen boomgaard met aanbinden boompjes.
• Dinsdag 27 juli Goed weder. Tegen avond toch nog wat regen. Nog druk in boomgaard en ’s Namiddags Willem, Arnold, Gerrit de Winkel en ik druk hooien in de plasweide.
• Woensdag 28 juli Goed weder, ook tegen avond weder regen. ’s Namiddags zeer druk met schoonmaken flobert buks en jachtgeweer vader z.g. Willem en Arnold druk haver inrijden.
• Donderdag 29 juli ’s Morgens vuil regen weder. ’s Namiddags droog. ’s Namiddags Arnold, Willem en ik naar Bergenbosch met machine rogge maaien in jagen 6.
• Vrijdag 30 juli’s Morgens regenachtig een weinig. Later geheel den dag regen en nog eens regen. Voormiddags naar Bergenbosch rogge maaien met machine. ’s Namiddags thuis en druk met poetsen geweer. Arnold en ik.
• Zaterdag 31 juli’s Morgens nevelachtig. Later mooi en zonnig weder. Voormiddags mede naar Bergenbosch rogge maaien met machine. ’s Namiddags thuis en druk bezoek Baron Lochner enz.

Augustus 1920

• Zondag 1 augustus ’s Voormiddags regenachtig. Later mooi en zonnig. Ik naar vroegmis en toen onder hoogmis met Arnold en diens broeder naar Hulzenberg. ’s Namiddags thuis en bezoek Jan Kemperman.
• Maandag 2 augustus Mooi en goed weder. Voormiddags bezoek baron. ’s Namiddags druk rogge en hooi inrijden. Willem, Arnold, Gerrit, Jan van Grol en Th. Jansen. Ik druk met bezoek H. te Wildt.
• Dinsdag 3 augustus Voormiddags mooi weder. ’s Namiddags onweder en zeer sterk regen. Ik voormiddags naar Marie, op ’t kerkhof en naar Willem en Arnold Bergenbosch bij laatst rogge afmaai en ’s namiddags bezoek oom A. van Rossum enz. ’s Avonds met baron en bezoek bij Kemperman.
• Woensdag 4 augustus Op dag goed weder. ’s Avonds met Arnold in den Byvank. Ik schoot in jagen 18 een konijn.
• Donderdag 5 augustus Betrokken lucht, doch goed weder. Voormiddags bezoek baron. ’s Namiddags druk schrijfwerk. ’s Avonds Arnold en ik en Willem in den Byvank. Toen zwaar onweder met regen.
• Vrijdag 6 augustus Geheel den dag sterk regen. Zeer vuil weder. ’s Namiddags Verduin een bezoek hier. ’s Avonds Arnold en ik in den Byvank.
• Zaterdag 7 augustus Tamelijk goed weder. ’s Morgens Marie, voormiddags ik en ’s namiddags Willem en Arnold naar klooster Babberich. Tegen vijf uur Arnold en ik baronesse en freule Elisabeth in Didam afhalen ’s Avonds Arnold en ik en later ook Arnold in den Byvank.

• Zondag 8 augustus Mooi en goed weder. Willem, Arnold, Trui en ik en Anna naar vroegmis en te Heilige Communie. ’s Namiddags Willem en ik ter kerk. Daarna weder Arnold, Trui, Marie en ik op ‘t lof
• Maandag 9 augustus Mooi en zeer goed weder. Ik voormiddags minder goed en te bed gebleven. ’s Namiddags beter en toen tegen den avond naar Bergenbosch alwaar de jongen rogge mijten.
• Dinsdag 10 augustus Voormiddags zeer regenachtig. ’s Namiddags beter weder. Trui, Marie, Wilem, Arnold en ik naar Didam naar bruiloft Truida van Rossum en Theodorus Strikkeling.

Theodorus Strikkeling en Geertruida Johanna Teresia van Rossum.
Gehuwd op 10 augustus 1920 te Didam. Ouders bruidegom: Hendrikus Strikkeling en Catharina Jansen. Ouders bruid: Theodorus Petrus van Rossum en Hendrika Heinst.

• Woensdag 11 augustus Regenweder. ’s Namiddags beter. Willem, Arnold en ik tegen 3 uur ’s morgens met bruine merrie veulen, Zenka naar Hengelo (G) markt. Zenka werdt verkocht aan J. Bensink voor fl. 465,0. Brummen
• Donderdag 12 augustus Betrokken lucht, goed weder. Voormiddags druk met witte haver maaien met machine. ’s Namiddags druk met haver zichten. Ik v.m. naar Ambting feleciteeren 25 jarig bruilof

Albert Ambting en Antje Hetterscheid. Gehuwd op 8 augustus 1895 te ’s Heerenberg. Ouders bruidegom: Peter Ambting en Engelina Bergevoet. Ouders bruid: Hermanus Hetterscheid en Theodora Duis.

• Vrijdag 13 augustus Goed weder. Druk met rekeningen sorteeren. ’s Avonds Arnold en ik in den Byvank, evenals gisteren avond Willem, Arnold en ik op konijnenjacht
• Zaterdag 14 augustus Goed weder. Voor en namiddags duk bezoek hier. Ik ’s namiddags met dames Heneke en Heerenberg in den Byvank. Bronesse Lochner v d R. bracht Gladiolen bloembouquet voor moeders graf uit Byvank tuin.

• Zondag 15 augustus Goed weder. Naar vroegmis. ’s Namiddags Trui, Marie, Willem, Arnold en ik een fietstochtje gemaakt over Didam, Doesburg, Ellekom, Giesbeek, Kasteel Bingerden, De Steeg Middachter Allee. Waren om ca 10 uur thuis.
• Maandag 16 augustus Mooi zonnig weder. Voormiddags uitgerust van fietstochtje van gisteren. ’s Namiddags naar Bergenbosch jagen 6 alwaar Willem en Arnold en H. Hebing aan ’t cultivateren waren. Ik toen met hen naar huis.
• Dinsdag 17 augustus Mooi zonnig weder. Zeer warm. Ik voormiddags druk met rekeningen sorteeren. ’s Namiddags naar jagen 6 naar de jongens en naar den Hulzenberg. Reed toen weder met de jongens naar huis
• Woensdag 18 augustus Mooi en goed weder. Voor en ook des namiddags druk boven met de rekeingen sorteeren. ’s Avonds bezoek van van Santen Zevenaar.

Hendrikus Engelbertus Derksen (arbeider) en Catharina Maria Johanna Vosch van Avesaet.
Gehuwd op 18 augustus 1920 te ’s Heerenberg. Bruidegom zoon van: Arnoldus Derksen en Willemina Gudde. Bruid dochter van: Hermanus Reinier Vosch van Avesaet en Johanna Hendrina Tiemessen.

• Donderdag 19 augustus Voormiddags regenachtig doch zeer groeizaam weder. ’s Morgens met Bern. Krus in den Byvank. ’s Namiddags thuis en druk rekenwerk. Veel kouder regenweder.
• Vrijdag 20 augustus Kouden regenachtige dag. Druk boven met rekeningen. ’s Avonds met Arnold naar diens huis. Baronesse Alexandra voor het laatst hier.
• Zaterdag 21 augustus Koud en regenachtig geheel den dag. Druk bij huis in jongen boomgaart en Welling Didam hier hooiberg dekken. ’s Avonds met Arnold en Willem in den Byvank.

• Zondag 22 augustus Vuilen kouden regendag. Naar de vroegmis. ’s Namiddags met Kemperman bij baron Byvank op bezoek.
• Maandag 23 augustus Zeer vuilen kouden regendag. Voormiddags Arnold en ik met wagen naar Zeddam en ’s Heerenberg. ‘s Namiddags wij beiden jagen 6 Bergenbosch opmeten.
• Dinsdag 24 augustus Regenweder. Onweder met hagel des namiddags. Jonker Theodor en verder bezoek hier. ’s Avonds Willem, Arnold, Marie en ik naar bruiloft Derksen-Vosch van Avesaet.
• Woensdag 25 augustus Beter, doch windig weder. Voormiddags thuis. “s Namiddags Willem met baron en baroness naar Elten. Arnold en ik langs diens huis en naar Doetinchem per fiets.
• Donderdag 26 augustus Droog, doch koud weder. Willem, Arnold en ik per fiets naar Arnhem tentoonstelling Geld-Overijs: Maatschappij van Landbouw. Ook de Koningin daar gezien. Wij kwamen om half elf thuis

Winfried Christian Maximilian Maria. geboren op 26 augustus 1920. Overleden op 12 mei 2011.
Zoon van Theodor Lochner en Alexandra de Vivie de Régie. Alexandra overleed een dag na de geboorte van Winfried.

• 

  Winfried Lochner von Hüttenbach

• Vrijdag 27 augustus Dood baronesse Alexandra Lochner van Hüttenbach. Goed weder. Voormiddags naar jonker Elten en daarna baron Byvank en Beek kerkhof. ’s Namiddags met Willem naar Bergenbosch. ’s Avonds stierf baronesse Alexandra Lochner.

Alexandra de Vivie de Régie geboren op 19 januari 1883 te Schwelm. Gehuwd met Theodor Friedrich Heinrich Maria  Lochner von Hüttenbach 

• Zaterdag 28 augustus Goed weder. Voormiddags druk thuis. ’s Namiddags arriveerde Willem’s zuster Adelheid en zoontje. Bericht van dood van baronesse Alexandra Lochner von Hüttenbach. Geboren de Vivie de Regie te Emmerich. St. Willibord Hospital. Jonker zelf geheel terneergeslagen hier en met hem naar zijne ouders Byvank. Een zeer zwaren slag

• Zondag 29 augustus Goed weder. Naar de vroegmis. ’s Namiddags Willem, Arnold en ik in Byvank heide geplukt en deze met ons drieën per karretje en fiets naar Hospital Emmerich gebracht. Baronesse en zoontje gezien. ’s Avonds met ons drieën naar Willems huis.
• Maandag 30 augustus Goed weder. Betrokken lucht. Voormiddags baronesse Byvank hier. ’s Namiddags Willem, Trui en Marie met baron en baronesse naar Emmerich hospital. Anold en ook Anna naar kermis Beek. Ik alleen met Hendrik te huis.
• Dinsdag 31 augustus Regenweder. Willem, Arnold en ook ik naar Emmerich, begravenis barones Lochner van haar geboorte Alexandra de Vivie de Régie met Flora en wagen. We waren om ca 12 uur middags weder thuis. Arnold ’s namiddags naar kermis Beek. ’s Avonds ook Willem nog een oogenblik

September 1920

• Woensdag 1 september Goed weder. ’s Namiddags Arnold en ik per fiets naar Azewijn-Zeddam. Wodan wegbrengen voor de dresseur. We kwamen tegen den avond thuis. Willems zuster en neefje hier.
• Donderdag 2 september Voormiddags regenachtig. ’s Namiddags droog. ’s Namiddags per fiets naar huis Babberich en Didam. ’s Avonds brachten de kommiezen W. Keman en G. Oelen eene in jagen 18 Viertorenbosch doodgeslagen Vosmoer.
• Vrijdag 3 september Mooi weder, doch betokken lucht. Voormiddags per fiets naar Van Nispen Didam. ’s Namiddags druk voor den jacht van morgen een en ander.
• Zaterdag 4 september Vuil regenweder geheel den dag, daarbij guur en koud. Arnold en ik met jonkheer Van Nispen Didam en veldwachter Bolle in ’t Loilsche, Didamsche en Dijksche veld op de patrijzenjacht. We schooten 21 patrijzen Van Nispen 14 en ik 7 stuks. ’s Avonds langs Arnolds huis

• Zondag 5 september Windig koud en guur. Naar de vroegmis. ’s Namiddags Arnold, Marie en ik en ook Hend en Dina van der Heijden per fiets naar Keppel, Hummelo en Eulenpas over Stillenwald en Wehl
• Maandag 6 september Brand bij Byvank. Koud en guur, soms regenachtig. Om half acht morgens grooten brand op ’t kasteel Byvank. Boerderij brande totaal af. Kasteel werdt door trouwe hulp der toegesnelde menschen behouden. Wat een stagnatie.

• 

  Brand 6 september 1920 in de Bijvanck

• Dinsdag 7 september Wat beter weder. Willem, Arnold, Trui, Marie en ik ter kerk. Ook familie baron Lochner en verdere verwaltung. Uitvaart baronesse Alexandra Lochner von Huttenbach. Daarna op den Byvank. Familie bleef hier dineeren. ’s Namiddags nog veel bezoek hier. Van Nispens eten.
• Woensdag 8 september Goed weder. Naar de vroegmis. Daarna met Arnold naar diens huis. ’s Namiddags met baron druk meubels uit de schuur naar binnen sjouwen. Ook Willem, Arnold en Marie geholpen. Bezoek van van Nispen Didam. ’s Avonds met Arnold naar Doetinchem en diens huis.
• Donderdag 9 september Zeer mooi en zonnig. Voormiddags naar ‘t kasteel Byvank met Marie en Dina van der Heijden voor schoonmaak aldaar. ’s Namiddags druk met baron, inspecteur brandverzekering Amsterdam op den Byvank en de Steeg.
• Vrijdag 10 september Goed weder, doch wat windig. Ik per fiets naar Arnhem tandarts kiezen laten trekken. Kwam eerst ca 7 uur te huis. Tamelijk pijn gehad.
• Zaterdag 11 september Goed weder. Arnold en ik met jonkheer van Nispen Didam en jonkheer van Nispen Pannerdan op oude Rijn en Geldersche Waart tot Duitsche grens op eenden en patrijzen jacht. We schooten 5 eenden; 5 patrijzen; 1 snip en een waterral, waarvan ik 1 eens, 1 patrijs en een waterral. Van Nispen Pannerden schoot nog mee toen we met tesamen waren. Arnold en ik kwamen om ca 9 uur half tien thuis.

• Zondag 12 september Mooi en warm zonnig weder. Arnold, Marie, H. van der Heijden en Dina van der Heijden en ik fietstoer gemaakt over Arnhem, Sonsbeel, Woeste Hoeve, waterval en beek Loenen Veluwe Over Eerbeek, Soeren, Dieren, Doesburg, Didam terug. We kwamen ca half twaalf thuis. Mooie tocht. We waren om 1 uur van de Steeg weg gereden
• Maandag 13 september Zeer warm weder. Voormiddags naar Elten oom A. van Rossum naar pannenfabriek bij ’t dorschen. ’s Namiddags naar baron Byvank en druk schrijfwerk boven.
• Dinsdag 14 september Goed en mooi weder. Geheel den dag druk met jonker Theodor afrekenen enz. Tegen avond jonker en ik bezoek bij baron Byvank. Welke weder ziek was.
• Woensdag 15 september Vuil regenweder bijna geheel den dag. Druk met brieven schrijven en druk met narekenen van rekenarbeid op gisteren.
• Donderdag 16 september Bijna geheel den dag druk met H. Jansen Peeske arbeiders werkzaamheden verrekenen. ’s Morgens regenweder. Later wat beter en droog.
• Vrijdag 17 september Voormiddags nog druk met jonker Theodor afrekenen en boeken regelen. Ook Willem druk hiermede. ’s Namiddags druk narekenen en schrijfwerk boven. Goed weder, windig.
• Zaterdag 18 september Betrokken lucht en zoel. Voormiddags nog druk schrijfwerk. Boven. ’s Namiddags per fiets naar de pannenfabriek en toen te voet naar Arnold Hulzenberg, alwaar ik ’t middag verbleef. Toen naar de Lupinen snijders enz. Kwam tegen ca 5 uur te huis.

• Zondag 19 september Goed weder. Naar de hoogmis. ’s Middags op bezoek bij baron Lochner. Ook nogal veel bezoek hier, Gerrit Gerritsen Solingen.
• Maandag 20 september Goed weder. ’s Namiddags Willem en ik met karretje naar Inspecteur Doetinchem.
• Dinsdag 21 september Goed weder. Voormiddags naar baron Theodor Elten en Arnold Bergenbosch. Tegen avond met Van de Duin naar baron Byvank.
• Woensdag 22 september ’s Nachts sterk regen, ook voormiddags, later mooi en droog. Druk met regelen boeken. Neef Gerritsen Solingen vertrok weder.
• Donderdag 23 september Goed en mooi weder. Bezoek Theodor Eppink en echtgenoote Haart bij Aalten. ’s Namiddags ook baron en baronesse Lochner. Jonker Theodor en ik en ook Arnold met karretje naar inspecteur Doetinchem.
• Vrijdag 24 september Noord-oost wind, betrokken lucht. Ongenaam weder. Thuis en druk schrijfwerk. ’s Namiddags ook thuis. Baronesse hier.
• Zaterdag 25 september Zeer mooi weder. Voormiddags naar den Byvank, baron. ’s Namiddags thuis bij Willem en later bij bij Arnold op ’t land.

• Zondag 26 september Goed weder. Nu en dan wat regenachtig. Marie, Willem, Arnold en ik ’s morgens om 8 uur van hier. In Didam ter kerk en toen om ca 11 uur vandaar over Doesburg, Dieren, Laag Soeren, Eerbeek, Loenen, Beekbergen naar Apeldoorn en paleis ’t Loo. In Apeldoorn Loosche bosschen gepiknikt. Van Apeldoorn om vijf uur over Beekbergen Woeste Hoeve, Terlet, Arnhem, Westervoort, Duiven, Zevenaar en Babberich terug. Waren 10-20 uur thuis. Mooi, zeer mooie toer per fiets.
• Maandag 27 september Goed weder. Thuis. Bezoek baron Byvank en Peter van Rossum.
• Dinsdag 28 september Weder zeer mooi en goed weder. Voormiddags Elten en Beek Byvank. ’s Namiddags Marie, Willem Arnold en ik op ’t feest familie baron Lochner bij Gademan te Beek vanwegen brand kasteel op 6 september.
• Woensdag 29 september Zeer mooi en zonnig. Voormiddags thuis. Willem druk rogge zaaien Steegveld. Arnold naar Römsdal ploegen. ’s Namiddags thuis en druk.
• Donderdag 30 september Goed weder. ’s Namiddags per fiets naar Arnold Römsdal en vandaar naar ’s Heerenberg over Boterweg terug alwaar Willem Lupinen haalden in jagen 2

Oktober 1920

• Vrijdag 1 oktober Vuil regenweder. Arnold en ik resultaatloos in Pannerden op jacht. Werden tamelijk nat. ’s Avonds Arnold, Willem en ik naar hun huis afscheid nemen van Hend, welke naar den dienst moest op morgen.
• Zaterdag 2 oktober Goed weder op morgen. Geheel den dag thuis en gewacht op Koldenhoven Apeldoorn, welke eerste tegen 4 uur n.m. om dennengroen en kerstboomen te koopen. Jongens druk met Kainiet afrijden.

• Zondag 3 oktober Zacht weder, nu en dan tamelijk regenachtig. Geheel den dag bezoek van Frans en Friedus Eppink. Even naar baron Byvank.
• Maandag 4 oktober Mooi en goed weder. Geheel den dag druk met fruit van jonge boompjes plukken en boven lageren.
• Dinsdag 5 oktober Zeer mooi en zonnig. Naar Didam Van Romondt en van Nispen. ’s Avonds naar baron Byvank, welke weder opnieuw ziek was.
• Woensdag 6 oktober Mooi en goed weder. Naar Bergenbosch aardappelen rooiers en Arnold Römsdal. Avonds naar Byvank, Baron. Willem, Arnold en ik ’s avonds even naar Elten kermis.
• Donderdag 7 oktober Zeer mooi en goed weder. Druk met belastingszaken. ’s Namiddags naar baron Byvank
• Vrijdag 8 oktober Goed weder. Arnold en ik per fiets naar Arnhem. Geldersche Crediet enz. Waren ca half acht uur thuis. Ook Hend v.d. Heijden bezocht.
• Zaterdag 9 oktober Mooi weder. Arnold en ik met van Nispen Didam naar Geldersche Waard en Kandia op eendenjacht. We schooten 1 eend, 7 talingen, 2 snippen en 2 patrijzen, 1 waterhoen en 1 valk. Ik schoot in Pannerdensche weidens en veld een haas ziek. We kwamen in ’t donker 7 uur aan ’t Pannerdensche veer van de Duitsche grens terug en waren eerst ca half negen thuis

• Zondag 10 oktober Goed en mooi zonnig, kouden noord-oost wind. Naar vroegmis. Voormiddags naar baron Byvank. Hend van der Heijden hier. ’s Namiddags thuis. Bezoek P. van Rossum.
• Maandag 11 oktober ’s Morgens mooi en zonnig. Voormiddags op Bergenbosch aardappelen verdeelen. ’s Namiddags druk met belastingen.
• Dinsdag 12 oktober Goed weder. Voormiddags met jonker naar den Byvank baron. ’s Namiddags bij baron en Te Wildt Elten en ook nog op den Byvank.
• Woensdag 13 oktober Goed weder. Zeer mooi en zonnig. Geheel den dag druk met oorlogswinst en rijksinkomstenbelasting.
• Donderdag 14 oktober ’s Morgens sterk nevel. Verder mooi en zonnig. Voormiddags naar baron Byvank. Verder thuis en druk.
• Vrijdag 15 oktober Goed weder. Voormiddags naar Elten, vandaar naar Bergenbosch. ’s Namiddags aardappelem verkoop op jagen 9 en 7 Bergenbosch. ’s Avonds onweder.
• Zaterdag 16 oktober Goed weder. Voormiddags naar den Byvank. Schoot op Steegveld jongen boomgaard een fazanthen. ’s Namiddags Willem, Arnold en ik resultaatloos een oogenblik in den Byvank op jacht. Arnold ’s avonds naar klooster Babberich.

• Zondag 17 oktober Kouden noord-oosten wind. Naar de hoogmis. ’s Namiddags thuis en met Flobert proefschieten
• Maandag 18 oktober Kouden noord-oosten wind. Voormiddags naar Elten, Eltenberg, nieuwe horloge halen. Ook naar Willem en Arnold Bergenbosch pannenfabriek
• Dinsdag 19 oktober ’s Morgens 2 ½ graden Celsius vorst. Trui, Marie, Willem, Arnold en ik naar Didam kermismarkt.
• Woensdag 20 oktober ’s Morgens 5 graden Celsius gevroren. Voormiddags met jonker naar baron Byvank. ’s Namiddags naar te Wildt Elten.
• Donderdag 21 oktober Baron per auto naar Arnhem. ’s Morgens weder gevroren. Voormiddags met jonker Theodor, freule Elisabeth, Willem en Anton op Byvank. Afscheid genomen van baron en baronesse. Baron vertrok met baronese per auto naar Elisbethgasthuis Arnhem voor operatie. ’s Namiddags naar Arnold Stokkum.
• Vrijdag 22 oktober Koud gevroren. Voormiddags naar Elten. Oom Antoon en Spaarkasse etc. ’s Middags Gladiolus bollen uit den grond nemen. ’s Nammidags naar Azewijn, Wondan teruggehaald en vandaar langs Arnold Stokkum en toen met hem over aar huis.
• Zaterdag 23 oktober Koud gevroren. Overdag als steeds zeer mooi en zonnig. Voormiddags druk Begonia knollentuin uit den grond nemen. ’s Namiddags insgelijks Dalia knollen. Druk bezoek Verduin en Wevers hier.

• Zondag 24 oktober Zeer mooi en zonnig. ’s Nachts gevroren. Willem, Arnold en ik in gezeldschap freule Elisabeth en jonker Theodor naar hoogmis voor jonker Kurt. ’s Namiddags Arnold en ik per fiets naar Doesburg en diens huis.
• Maandag 25 oktober ’s Nachts gevroren. Overdag mooi en zonnig. Voormiddags in Byvank met Koldenhoven en arbeiders. ’s Namiddags met Verduin en Wodan, Waldman en Waldine in Byvank op jacht. Schoot in jagen 20 Hendrikseik een fazanthaan en in jagen 18 Hoefstede 1 konijn.
• Dinsdag 26 oktober ’s Nachts tamelijk gevroren. Voormiddags druk op ’t kerkhof en naar Elten. ’s Namiddags weder zeer druk aan den grafkelder voor winterversiering.
• Woensdag 27 oktober Tamelijk gevroren. Mooi en zonnig. Voor en ook ’s namiddags zeer druk op ’t kerkhof grafkelder. Willem schoot des middags in mijn bijzijn tusschen Steeger Kerklaan en grens een prachtigen jongen reebok.
• Donderdag 28 oktober ’s Nachts tamelijk gevroren. Arnold, Verduim en ik met Wodan in Byvank en Rouweide op Stalbosch en oude Rijn Aerdtsche veer op jacht. We schoten een haas, op Stalbosch 2 patrijzen op ouden Rijn een Bleshoen.
• Vrijdag 29 oktober Goed weder, gevroren. Voormiddags op den kerkhof. ’s Namiddags naar Elten en oom van Rossum en deze toen met hierheen. Ook bij jonker Theodor.
• Zaterdag 30 oktober Goed weder, sterk gevroren. Arnold, jonker van Nispen Didam, ik en Wodan op Pannerdensche veer Kandia en later op den ouden Waal Pannerden-Millingen op eendenjacht. Ik schoot op ouden Rijn 1 taling en 2 Bokjes. Jonker van Nispen 2 Bokjes en 3 Bekkesin. Ik schoot op ouden Waal 5 Taling en 4 kievitten. Aardigen jacht al de Talingen. ’s Avonds nog aan Arnolds huis.

• Zondag 31 oktober ’s Nachts gevroren. Op den dag goed weder. Naar de hoogmis. Arnold en ik ’s namiddags naar klooster Babberich. Daarna bezoek van Arnold’s broeder Hend. Willem en ik toen naar vrouw Weijenberg bidden.

November 1920

• Maandag 1 november Laagste waterstand op den Rijn sedert 100 jaren stand = 0.00 meter. Zeer laag water. Koud gevroren. Op den dag helder en zonnig. ’s Morgens Arnold, Trui, Anna en ik te Heilige Communie. Onder hoogmis Arnold en ik in den Byvank eikenblad, varens etc. halen voor Lauertak grafkelder. We zagen hazen, konijnen, fazanten en houtsnippen en terwijl ik op Zilengatsche weg Ammerikaansch eikenblad sneedt onder jonge Heisters op de dennen in jagen 21 twee reerikken grazen, waarvan Arnold met prachtig bladschot zijn eerste ree schoot, terwijl ik naast hem stond. Op Weidmans Heil. ’s Avonds nog beiden in huis.
• Dinsdag 2 november ’s Nachts gevroren. Op den dag helder en zonnig. Willem, Arnold en ik, Marie en Trui te heilige Communie. Verder thuis en bezoek hier. Tegen avond Lauertak op ’t grafkelder gebracht.
• Woensdag 3 november Goed weder, tamelijk gevroren. Voormiddags druk bloembollen uitpakken. ’s Namiddags bloembakken van ’t kerkhof gehaalt
• Donderdag 4 november Goed weder, gevroren. Met jonker Theodor en freule Elisabeth naar Elisabeth’s gasthuis. Baron en Pul van Nispen en baronesse Arnhem. Willem bracht ons met wagen naar Didam en Arnhold hielt ons ’s avonds op.
• Vrijdag 5 november Goed weder, gevroren.6 graden. Geheel den dag druk bloembollen in potten en bakken planten en tegen avond nog naar ’t kerkhof brengen. ’s Avonds naar Elten.
• Zaterdag 6 november Stöber en drijfjachtje Byvank. Gevroren, op den dag goed, doch nevelachtig weder. Jonkheer van Nispen Didam, Willem en ik als jagers en Arnold als toeschouwer met Waldman, Waldine en Max jachthond van Nipsen in Byvank op jacht. Later ook 8 drijvers. H. Jansen, Bern Derksen, Jan Koster, Willem Koster, Bernard Derksen en Piet Derksen Stokkum en de kommiezen Grave en Oele mede. Ik schoot in Doornest een fazanthen en jagen 21/22 een konijn. Willem in Doonest een haas, Van Nispen in jagen 22 een houtsnip in jagen 20/18 een fazanthen, op Byvankveld reehok een haas. In groote dennen jagen 17 een haas, welke tusschen ons in lag. Dat wij aan beide zijden met den voet aan ’t leger stonden bij den kop van den haas. Als slot dreven we nog jagen 16 tusschen ouden en nieuwen Veldhuisweg. Van Nispen, Willem, Arnold, ik en Kommies Grave stonden op den oude weg. Willem liep bij Steeger Beek op groep van 6 reeën, schoot daarvan één prachtigen bok, De vijf rikken rende hierop van Nispen en Willem, welke achter een doornenstruik stonden voorbij en sprongen in vliegende vaart voorbij mij over den oude Veldhuisweg in richting jagen 17. Ik schoot met prachtige bladschoten 2 prachtrikken. De eerste rolde morsdood in varens overzijde weg. De anderen eveneens, doch sprong weder op en stierf in jagen 17 jonge dennen. Op Weidmanns Heil!

• Zondag 7 november Goed weder, gevroren. Naar vroegmis. ’s Namiddags druk met fotografeeren wild en jachtgroep Willem, Arnold en mij in Byvank.
• Maandag 8 november Goed weder, gevroren. Druk met inpakken reeënkoppen. ’s Namiddags naar baronesse Byvank en Didam.
• Dinsdag 9 november Goed weder, zonnig. Voormiddags naar jonker. ’s Namiddags naar Hansen Eltenberg.
• Woensdag 10 november Goed weder, gevroren. Voormiddags nieuwe geweer geprobeert.
• Donderdag 11 november ’s Morgens regen niet gevroren. Voormiddags vertrok baronesse Lochner naar Lindau. ’s Namiddags druk in den tuin met rozen uit den grond nemen.
• Vrijdag 12 november Zeer mooi en goed weder. Met jonker Theodor naar baron Elisabeths gasthuis Arnhem. Freule van Nispen Hoek Zevenaar per fiets. Kwamen in donker thuis.
• Zaterdag 13 november Zeer koud weder, Afschuwelijk kouden wind. Arnold en ik per fiets naar Didam, Zevenaar en Pannerden, Van Nispen’s en van Santen fotograaf. Waren half namiddags thuis.

• Zondag 14 november Beter weder. Iets regenachtig. Naar vroegmis, ’s Namiddags met Arnold in Byvank.
• Maandag 15 november Zeer sterken stormachtigen wind. Druk met Hyacinthen, Tulpen, en Crocussen planten in den tuin. ’s Avonds sterk regen.
• Dinsdag 16 november Mooi en zonnig weder, droog. Voormiddags schoot ik een fazanthaan in ’t Doornnest Steegveld. Daarna op ’t kerkhof. ’s Namiddags thuis. Marie naar Hamborn.
• Woensdag 17 november Goed weder, gevroren. ’s Namiddags jonkheer van Nispen Didam, J. Kemperman, Van de Duin, W. van der Heijden, Arnold van de Heijden, ik met honden en 6 drijvers in Byvank op jacht. Ik schoot 2 hazen, van Nispen 1 haas, 1 snip, Willem 1 konijn, We zagen nog snippen en hazen.
• Donderdag 18 november Goed weder. Ruw gevroren. Voormiddags druk met poetsen geweren. ’s Namiddags druk met omplanten Rhododendrons. ’s Avonds met Willem en Arnold naar hun huis.
• Vrijdag 19 november Goed weder gevroren. Geheel den dag duk met omplanten Rhododendrons. Tusschendoor jonker Theodor en verder bezoek hier. Marie weder naar Hamborn.
• Zaterdag 20 november Goed weder, gevroren. Druk omplanten met Rhododendrons op ’t perk in den tuin en tevens beplanten met Leliums Runbellatums etc

• Zondag 21 november ’s Morgens 8 graden Celsius gevroren. Koud. Naar de vroegmis. ’s Namiddags met Arnold naar Elten.
• Maandag 22 november ’s Morgens weder 8 graden Celsius gevroren. Zeer koud. ’s Morgens met Arnold in den Byvank berk hakken in jagen 15. ’s Namiddags lelie’s omgeplant.
• Dinsdag 23 november ’s Morgens gevroren. Goed weder. Willem, Arnold en ik naar Doetinchem groote najaarsmarkt.
• Woensdag 24 november Mooi en goed weder. ’s Nachts gevroren. Ik per fiets naar Zevenaar Van Santen en daarna naar jonkheer van Nispen Didam te dejeuneeren. Was ca 7 uur te huis.
• Donderdag 25 november ’s Nachts gevroren, goed weder. Voormiddags te huis. “s Namiddags baar ’t kerkhof grafkelder.
• Vrijdag 26 november ’s Nachts gevroren. Goed weder. Geheel den dag in den Byvank. ’s Middags ook Willem en Arnold mede wegen de houtsprokkelaars Didam heide
• Zaterdag 27 november ’s Nachts een weinig gevroren. Op den dag goed weder. Voormiddags te huis. ’s Namiddags per fiets naar Eltenberg en Elten. Zagen ’s middags 3 reeën over Steeger Kerkweg en grenssloot naar Duitsch gebied wisselen.

• Zondag 28 november Mooi en goed weder. ’s Nachts iets gevroren. Na de vroegmis. ’s Namiddags veel bezoek hier. Ik ook nog in den Byvabnk.
• Maandag 29 november ’s Nachts iets gevroren. Verder goed weder. Voormiddags met Willem naar Elten, jonker etc. ’s Namiddags thuis
• Dinsdag 30 november Gioed weder, dooiende. Voormiddags druk brieven schrijven. ’s Namiddags aan pastorie en op ’t kerkhof. ’s Avonds met Arnold naar diens huis.

December 1920

• Woensdag 1 december ’s Nachts sterk regen. Op den dag weder droog. Voormiddags druk, jonker hier, welke ’s avonds naar Lindau vertrok. ’s Namiddags naar ’t kerkhof en daarna in huis leliën planten.
• Donderdag 2 december Goed weder, iets mistig. Voormiddags met van Santen grafkelder fotografeeren. ’s Namiddags druk met uitpakken zending leliënbollen.
• Vrijdag 3 december ’s Morgens goed weder. Tegen voormiddag regen. ’s Avonds stormachtig en regen. Willem, Arnold en ik per fiets naar Arnhem. St Elisabeths gasthuis, Baron. Kwamen eerst laat thuis. Beroert weder op terugreis.
• Zaterdag 4 december Beroertr, vuil en koud regenweder. Geheel den dag druk met planten leliënbollen tegen ’t huis. ’s Namiddags nog aan den grafkelder en bij Willem en Arnold op ’t land.

• Zondag 5 december Koud weder, nevelachtig. Naar de vroegmis. ’s Namiddags G. Gerritsen hier. Ik met Arnhold naar diens huis. Willem zag op Duitsch achter de schuur 2 groote en 2 kleine reerikken welke naar den Byvank wisselden
• Maandag 6 december Kouden wind. Verder goed weder. Voormiddags druk met Willem bij huis. ’s Middags bij Arnold in jagen 6 Boterweg-Hulzenberg- Laakweg. ’s Namiddags bij Willem in Römsdal en bij H. Jansen en arbeiders en daarna even aan den grafkelder.
• Dinsdag 7 december ’s Morgens hadt wat gesneeuwd. Geheel den dag duk met teekeningen maken en planten beschrijving van Rhododendrons en Leliënperken Stegger bloementuin.
• Woensdag 8 december ’s Nachts sterk regen. Op den dag weder droog. Jonker hier, welke ’s avonds naar Lindau vertrok. ’s Namiddags naar ’t kerkhof en daarna in tuin Leliën planten.
• Donderdag 9 december Goed weder, iets mistig. Voormiddags met van Santen grafkelder fotografeeren. ’s Namiddags druk met uitpakken zending Leliënbollen.
• Vrijdag 10 december ’s Morgens goed weder. Tegen voormiddag regen. ’s Avonds stormachtig en regen. Willem, Arnold en ik per fiets naar Arnhem. St Elisabeth’s gasthuis, baron. Kwamen eerst laat thuis. Beroert weder op terugreis.
• Zaterdag 11 december Beroert, vuil en koud regenweder. Geheel den dag druk met planten Leliënbollen Rhododendronperk tegen ’t huis. ’s Namiddags nog aan den grafkelder en bij Willem en Arnhold op ’t land.

• Zondag 12 december Koud weder. Naar de vriegmis. Tegen avond met Arnold in den Byvank en op ’t kasteel. ’s Morgens had tamelijk gesneeuwd. Ouden reebok Hänske wierp zijn gewei (gehörn) af.
• Maandag 13 december Koud weder. Voormiddags met Arnold naar Didam. ’s Namiddags met Arnold in den Byvank strikken zoeken langs Paalsche Slägsen en Kromme laan.
• Dinsdag 14 december Koud, zeer koud. Scherpen sterken noord-oost wind. 6 graden Celsius gevroren. Voormiddags naar Vogel Elten koekoek’s klok besteld. ’s Namiddags in Byvank op jacht en schoot bij Hendriks eik jagen 20 een fazanthaan. Daarna bij Wilemsen en Arnold in den Byvank Viertorenbosch
• Woensdag 15 december Zeer koud scherpen noord-oost wind. ’s Morgens 9 graden Celsius gevroren. Koud. Koud. Ik voormiddags naar pastorie en grafkelder. Baronesse van Lindau terug en hier blijven dineeren. Willem hielt haar in Elten af. ’s Namiddags bij Arnold in den Byvank. Drooge dennen kappen.
• Donderdag 16 december Zeer koud. ’s Morgens 10 graden Celsius vorst. Voormiddags druk brieven schrijven. ’s Namiddags thuis en bezoek hier.
• Vrijdag 17 december Nog altijd koud. Voormiddags met jonker Theodor in Byvank. ’s Namiddags met Arnold en Willem op den Byvank. Ook Marie daar. B. Krus zag ’s morgens 5 reeën aan den zessprong. Willem schoot een fazanthen.
• Zaterdag 18 december Niet erg koud, iets dooiende. ’s Morgens zag Willem, Arnold en ik 5 reerikken, waarbij 2 kleinere van door Hoefsche pas naar Derkschen’s weide wisselen. ’t Was een prachtig gezicht. Ik voormiddags in den Byvank bij taksel kappers en arbeiders voor burgemeestersfeest Zevenaar. ’s Namiddags met Willem even in Byvank op jacht en schoot in jagen 19 een konijn.

Johana Berndina Willemsen. Overleden op 18 december 1920 te Zevenaar  50 jaar. 
Dochter van Arien Willemsen en Gerritjen Bisselink. Gehuwd met Harmen van Santen op 12 juli 1902 te Zevenaar

• Zondag 19 december Goed weder. Na de vroegmis. Daarna met Arnold per fiets naar Arnhem naar diens broerder Hend in militaire hospital. ’s Avonds langs Arnolds huis terug. Waren ca half negen op de Steeg.
• Maandag 20 december Goed weder, doch sterk nevel. Voormiddags kwam baron Lochner van Arnhem Elisabeth gasthuis terug op den Byvank. Ik op Byvank hem verwelkomen.
• Dinsdag 21 december Goed weder. Arnold en ik met baronesse Lochner in den Byvank kerstboom zoeken. ’s Namiddags thuis en brief schrijven van condolance voor van Santen Zevenaar met dood zijner echtgenoote.
• Woensdag 22 december Goed weder. Regenachtig. Druk in den tuin met hulstentakken en dennengroen snijden voor kerstmis en versiering Zevenaar.
• Donderdag 23 december Vuil regenweder. Voormiddags Willem, Arnold en ik in den Byvank op jacht. 4 hazen gezien, waarvan ik er één schoot in jagen 16 tusschen ouden en nieuwen Veldhuisweg. ’s Namiddags naar ’t kerkhof kerstversiering op grafkelder en in steenen vaasje brengen.
• Vrijdag 24 december Zeer vuil en regenachtig weder geheel den dag. Ik ’s morgens met Arnold op Bergenbosch. Daarna aan den grafkelder. ’s Avonds Willem, Arnold en ik te voet naar ’t klooster Babberich.
• Zaterdag 25 december Geheel den dag mooi zacht weder. Op den dag zelfs een oogenblik zonnig. Naar vroegmis Willem, Arnold en ik en te Heilige Communie. Ook Trui naar de kerstmis. ’s Namiddags wij drieën naar de Vespers. Daarna nogal bezoek hier. ’s Avonds Willem, Arnold en ik naar den Byvank baron Lochner kerstboom. Ook Arnold broeder Hend hier.

• Zondag 26 december Mooi en goed weder. Naar den vroegmis en te Heilige Communie. Daarna voormiddags bij huis en mij met Arnold onderhouden. Willem met baron en barones naar de hoogmis en naar Elten. ’s Namiddags even in den Byvank.
• Maandag 27 december Voormiddags goed en droog weder. “s Namiddags vuil en regenachtig. Geheel den dag thuis en nogal bezoek hier. Willem en Arnold naar Bergenbosch rogge maken in jagen 9/11.
• Dinsdag 28 december Regenachtig weder. Geheel den dag te huis en druk met tesamen stellen stamboom kippen etc.
• Woensdag 29 december Huwelijk van Bernard Krus Byvank.

Bernardus Krus en Maria Theodora Koster. Gehuwd op 22 december 1920. 
Bruidegom zoon van: Albertus Krus en Gerritje Lucassen. Bruid dochter van: Anthonius Johannes Koster en Johanna Bendina Petronella Rijsewijk.

• Regenachtig weder. Ik voormiddags naar Arnold Bergenbosch en Elten. ’s Avonds Willem, Arnold en ik naar bruiloft Bern. Krus Byvank. Trui, Marie en Anna er des middags
• Donderdag 30 december Sterke wind en ’s morgens nevelachtig. Trui, Marie, Willem, Arnold en ik per wagen naar burgemeester’s Ant. Van Nispen intocht in Zevenaar als burgemeester van Zevenaar. Kwamen om 10 uur thuis.

Jhr Antoon Eduard Marie (Antoine) van Nispen tot Pannerden. Geboren Zevenaar 20 april 1884. Overleden 20 januari 1964 te Zevenaar.
Burgemeester Zevenaar van 1920 t/m 1946. Hij was gehuwd met Clara Maria de Neree tot Babberich (1886-1975)

• Vrijdag 31 december Beroert vuil regenweder. ’s Morgens evenwel was ’t zacht en mooi weder. Willem, Arnold en ik des ondanks het vuile weder nog een oogenblik in den Byvank op jacht. Willem en ik schoten aan Kromme laan, Slägsche weg tesamen een haas. Willem schoot aan Kromme laan haas ziek, ik schoot hem aan Slägsche dood. Bij Slägsche beuk en Slägsche weg lange gracht zag ik en Arnold een ree.