Dagboeken Meisters, Peter Cornelius 1906

Alle pagina's: Categorie: Dagboeken Meisters, Peter Cornelius

> Dagboek 1907

Januari 1906

• Maandag 1 januari Sterke vorst. Oosten wind, finnig koud. Des avonds sterrenklaren hemel, waarop Willem van der Heijden en ik van half zeven tot half acht een verkenningstocht naar tuin kasteel en verder door den Byvank hebben gemaakt.
• Dinsdag 2 januari Sterke vorst. Oosten wind zeer koud. ’s Namiddags iets zachter. De lucht betrok, wordt sneeuw verwacht. ’s Namiddags naar Doetichem geweest en voor de weleerwaarde heer Pastoor Van Angeren den op aanraden van den heer Siebelink, mij op zondag 31 december door den heer Dieker te Doetinchem hier ten huize te koop aangeboden mooien schwarz mit braune streichen teckel oder dachshund gekocht voor Fl 5,00 en mitgebracht.
• Woensdag 3 januari Zuid oosten wind. Min of meer dooi, betrokken lucht, wordt sneeuw of regen verwacht. Voormiddags den hond naar de heer Pastoor gebracht. ’s Middags naar arbeiders in jagen 24 geweest en toen in jagen 22 Korteweg een groene specht geschoten in de lucht.
• Donderdag 4 januari Zuid westen wind dooi weder regen. Voormiddags naar arbeiders bij ’t notenboom hakken tusschen schuur en koetshuis Byvank geweest, vandaar naar ’t Capucijner klooster Babberich en vandaar naar Elten gereden per fiets. Bij mijne te huiskomst de reegeweien nogmaals in wasserstofperoxide gezet.
• Vrijdag 5 januari Zuid westwind. ’s Morgens regen, tegen middag droog, betrokken lucht, mooi zacht weder. Voormiddags heeft Pastoor, moeder de Heilige Communie gebracht. ’s Namiddags ben ik met Juno in den Byvank geweest. Juno heeft in jagen 14 een haas, in jagen 14 een fazanthaan opgehaald. Toen ik vanuit jagen 1 naar huis ging vloog uit ’t mestvaalt een roofvogel waarop ik schoot
• Zaterdag 6 januari Sterke weste wind met regen. Tegen den avond min of meer storm. Geene bijzonderheden verricht of voorgevallen.
• Zondag 7 januari Sterke weste wind met veel regen. Tegen den middags en ’s namiddags droog. Des nachts was ’t storm met bliksem en onweder. Geene bijzonderheden verricht of voorgevallen,.

• Maandag 8 januari Westen wind, aanhoudend regen, de landerijen en wegen staan blank. Op de Byvank in ’t reehok een Kastanjeboom geveld, waarmit men een partij bijen en heerlijken honing opveert. Deze Kastanjeboom is een van de vier uit ’t reehok. Des morgens, terwijl ik met B. Kraus Elten naar jagen 22 en 19 ging, nog even bij de arbeiders boomhakken geweest. Toen naar de pastorie en met den heer Pastoor de kerstkrip in de kerk gefotografeerd. Willem de eerste keer met Taksje naar Byvank geweest.
• Dinsdag 9 januari Westen wind. Gedurende den dag droog en mooi weer; ’s avonds regen. Naar Stokkum geweest, strooisel verkoopen; vandaar langs de westzijden van den Hulzenberg naar Elten en na mijne te huiskomst naar bruilof Gerritsen, Buiting Beek. We kwamen ca twee uur thuis.
• Woensdag 10 januari Westen wind. Gedurende den dag droog zeer mooi weer. Oom Th. Van Rossum naar het st Elisabeth gasthuis te Arnhem gebracht, om eene operatie der oogen te ondergaan. Ik kwam met den laatsten trein ca half negen te Babberich terug.
• Donderdag 11 januari Westen wind. Overdag zacht mooi weder. ’s Avonds met Willem naar zijn huis geweest, per fiets. Bij mijn terug rijden naar tegen den avond, vlogen bij den Essenpas een troep Kraanvogels of wilde ganzen over mij heen het nood-oosten in.
• Vrijdag 12 januari Westen wind. Nu en dan regen. Overdag de reegeweien afgekookt en gereinigd; deze des avonds bij den bakoven gedroogd, daar Willem toevallig moest brood bakken.
• Zaterdag 13 januari Westen wind, voormiddag regen. ’s Namiddags min of meer droog. ’s Morgens was Antoon hier met nieuwjaarbrief van baron, waarin eene bijzondere mededeeling.
• Zondag 14 januari Westen wind, droog weder. ’s Namiddags per fiets naar Elten geweest, tegen den avond met Willem naar Didam geweest. Waren ca 8 uur thuis.

• Maandag 15 januari Zuid westen wind, zeer mooi zonnig droog weder. ’s Morgens naar de kerk en vandaar met Willem en H. Wools naar jagen 2 en 5 perceelen maken geweest
• Dinsdag 16 januari Zuid westen wind, ’s morgens heel vroeg regen, verder op den dag zeer mooi weer. Met Willem en H. Wools naar jagens 7,9,6 en 10 Bergenbosch en vandaar langs Peesken en Beek naar jagens 24,21 wn kasteel Byvank perceelen maken geweest.
• Woensdag 17 januari Westen wind. ’s Nachts storm, voormiddags sterke regen tegen ca 10 uur. ’s Morgens en verder den geheelen dag droog. ’s Morgens Willem en ik aan den grafkelder 2 struikrozen geplant. ’s Namiddags op het graf van tante Dina z.g. te Elten 2 stam en 1 struikroos geplant door Willem, van Rossum uit Elten (dooden graver) en mij.
• Donderdag 18 januari Westen wind, regen. ’s Avonds regen min of meer storm. ’s Avonds ik en Willem naar Achterbeek, postkantoor geweest met verkoopadvertentie voor de post
• Vrijdag 19 januari ’s Nachts storm wind uit ’t westen. ’s Morgens westen wind met regen. Overdag droog, nu en dan zonnig. ’s Namiddags de krip in de kerk gefotografeerd.
• Zaterdag 20 januari Westen wind, voormiddags droog. ’s Namiddags nu en dan regen. Voormiddags met H. Hebing naar jagen 23 en ’s avonds met Willem naar ’t kasteel Byvank en verder door ’t bosch geweest.
• Zondag 21 januari Westen wind, voormiddags een weinig regen. ’s Namiddags droog. Geen bijzonderheden.

• Maandag 22 januari Noord oosten wind, ’t vriest min of meer, helder zonnig koud. ’s Morgens naar de kerk, vandaar per fiets over den nieuwen grintweg heen en terug naar Elten. Daarna de kerstkrip gefotografeerd.
• Dinsdag 23 januari ’s Nachts hard gevroren, helder zonnig weder, koud. Met tante Drika naar Arnhem geweest naar oom Dorus, welke men toen juist het tweede oog had geopereerd. Willem heeft zich ’s namiddags met de plakhak in voet gehouwen.
• Woensdag 24 januari ’s Nachts hard gevroren, helder zonnig weer, koud. Tegen den avond op de duivenjacht in den Byvank geweest. De wind meer in westelijke richting.
• Donderdag 25 januari Nog steeds vrienzende er waard eene sterke ijzig koude westen wind. De lucht betrekt. Er wordt sneeuw verwacht. ’s Namiddags sterke sneeuwval met hevige wind en daardoor heen naar Beek geweest.
• Vrijdag 26 januari Er lag ’s morgens eene dikke laag sneeuw, welke echter reeds dooiende was. Voormiddags op ’t Bergenbosch met ’t vret op konijnenjacht geweest, doch nog niets op de holen en dus niets gevangen
• Zaterdag 27 januari Nog westen wind. De sneeuw bijna weggedooid. Even als den vorige dag op ’t Bergenbosch in jagen 6 en 8, speurde Willem en ik dan een ree van over de grenssloot en vandaar dwars over Steeger Kerklaan het dennenpark kwälschen den Byvank in is gefährtet.
• Zondag 28 januari Westen wind, nog los weder, dooiende, vuil op den weg. Geene bijzonderheden.

• Maandag 29 januari Westen wind. ’s Namiddags stofregen. Voormiddags voor ’t eerst met Taksje den geheelen Byvank doorgeweest. Op grens jagen 14,15,16 en 17 een reebok gespeurd, verder in ’t midden tegen jagen 16, 17 op 2 plaatsen in jagen 18. ’s Avonds met Willem op duivenjacht geweest.
• Dinsdag 30 januari Westen wind, betrokken lucht mooi weder. Voormiddags met Taksje in Byvank geweest en bij lange gracht den valk gezien. ’s Namiddags met den roofvogel lokker op de ronde gracht getracht den valk te hokken, doch zonder succes.
• Woensdag 31 januari Prachtig mooi, zonnig weder. Eenigzins noorden wind. ’s Avonds sterren klaar met vorst. Voormiddags aan den heer baron geschreven, antwoord op zijn brief van 15 januari 1906. ’s Namiddags met J. Reijers jr op Bergenbosch op konijnenjacht geweest.

MEMORANDUM1

Terwijl ik op Maandagmorgen 8 januari 1906 met B. Kraus te Veldhuizen Elten naar jagens 19 en 22 in den Bijvank ging vanuit De Steeg, langs den Koepelbeuk, of beukenboom en over ’t veld Bijvank, sprak Kraus voornoemd, met mij over den ouden B: O.P.v.d.R.2 en mijn Grootv: C.M.3 Hij vertelde mij de oude, mij reeds van mijn V: C.M, reeds meermalen vertelde geschiedenis, tusschen den B. O.P.v.d.R. en mijn Grootv: C.M. voorgevallen, en wel op de volgende wijze, zoals hij (B. Kraus geb: in 1834) die van zijn vader had gehoord. In den Kerstnacht van ‘t jaar 1835 had den B: O.P.v.d.R. mijn Grootv: C.M. omdat laatstgenoemde, eerstgenoemde, die dien nacht zeer dol had te keer gegaan, hierop had gewezen, en had gezegd dat hij liever de Kerstmis bij te wonen zich zoude voorbereiden, een steek toegebracht in de borst en hem daarna met den hals onder een glasraam leggende had getracht hem te worgen. Op het slaan met de hakken op den vloer van mijn Grootv: C.M., kwam een koetsier toegesneld, die den B: O.P.v.d.R. tegen den grond wierp en zodoende mijn Grootv: C.M. ontzette en het leven redde. Op bericht van een dienstmeid van B: O.P.v.d.R. aan mijn Grootm: S.v.d.P.4 is deze laatste naar den Bijvank gesneld en heeft mijn Grootv: CM., haaren echtgenoot dus, op de armen naar huis “De Steeg” gedragen. Ofschoon de B: O.P.v.d.R. zijn misdrijf aan mijn Grootv: C.M. weder had goedgemaakt, door laatsten voor zijn doorstaand leed, de bouwplaats “De Hoef” onder Elten ten geschenken aan te bieden, heeft de dienstmeid voornoemd, eene dochter van eenen zekeren Slief Didam, waarmede de Baron eenige dagen later in den nacht had ruzie gekregen en welke toen in dien nacht slechts gekleed in den nachtrok naar Didam is ontvlucht, de zaak verraden. Hierop is het kasteel B.5 door Politiedienaren omsingeld met het doel den B: O.P.v.d.R. gevangen te nemen. Evenwel heeft den B: O.P.v.d.R. de Politiedienaren goed dronken weten te maken en is hij toen in denzelfden nacht per rijtuig ontvlucht naar C. in Z.6 Ook verhaalde mij B. Kraus het reeds meermalen door mijn V: C.M. verteld zijnde volgende voorval:
Terwijl de B: O.P.v.d.R. eens van plan zijnde een einde aan zijn bestaan te maken met geladen dubbelloops schietgeweer in den kolk was gesprongen, had mijn Grootv: C.M. om hem te redden de hand gereikt en op ‘t droge getrokken. Hierover zeer in woede gerakende, had de B: O.P.v.d.R. mijn Grootv: C.M. het geweer op de borst gezet en willen doorschieten. De schooten door ‘t water reeds vocht geworden waren niet afgegaan. Aldus letterlijk volgens B. Kraus verhaal, door mij ondergeteekende, kleinzoon van Grootv: C.M. in dezen kalender opgeschreven op: 8 januari ’s avonds 1906, te huize “De Steeg”.
Getekend: P.C. Meisters

N.B. Beide verhalen wijken in enkele onderdeelen enigzins van de verhalen meermalen door mijn V: C.M. aan mij gedaan en van de in mijn bezit zijnde origineele optekening van mijn Grootv: C.M. af.
Getekend: P.C. Meisters

Nooten

1 Bijlage in dagboek 1906 P.C. Meisters
2 Baron (Ridder) Oswald Pierre van der Renne, 1 juni 1805 Beek- 4 november 1870 Lindau
3 Grootvader Cornelis Meisters, 13 april 1798 Ritbroek Elten – 15 september 1873 Beek
4 Grootmoeder Sophia van der Poorten, 24 januari 1797 Westzaandam – 14 november 1840 Beek
5 Kasteel Bijvank
6 Waarschijnlijk is Constanz in Zwitserland bedoeld

Februari 1906

• Donderdag 1 februari Westen wind. ’s Morgens droog. ’s Namiddags regen. ’s Namiddags in jagen 24 “Reijers bosch”een fazanthaan en Patrijzen bespied, daarbij in de dennen drupnat geworden.
• Vrijdag 2 februari Westen wind, droog weder. ’s Namiddags ik en Willem in den Byvank op de duivenjacht geweest.
• Zaterdag 3 februari Westen wind, sneeuw jacht,somtijds erg, dooide evenwel terstond weder weg. Naar Cleve en vandaar per Automobiel naar Emmerich geweest.
• Zondag 4 februari ’s Nachts gesneeuwd, ’s morgens alles wit, doch tamelijk helder weer. Geene bijzonderheden.

• Maandag 5 februari Westen wind, grimmig koud weer. Groote houtverkoop. Geene verder bijzonderheden.
• Dinsdag 6 februari Min of meer noordwesten wind, nog altijd koud. Geen bijzonderheden.
• Woensdag 7 februai ’s Morgens donkere lucht, of ’t tegen den navond was, men verwachte sneeuw en ’t sneeuwde ook een weinig. Overdag verder nog weder helder.
• Donderdag 8 februari ’s Morgens droog, ’s namiddags regen. ’s Avonds sneeuwjacht, min of meer plaksneeuw. Exta helder en vorst
• Vrijdag 9 februari Voormiddags nog een weinig gesneeuwd. Verder op den dag helder en dooiende. Tegen den avond vorst. Op konijnenjacht geweest in jagen 13 een haas geschoten.
• Zaterdag 10 februari Een weinig gesneeuwd. Westen wind. Geene bijzonderheden.
• Zondag 11 februari Koude westenwind, betrokken lucht. ’s Avonds naar de uitvoering geweest.

• Maandag 12 februari Westenwind, helder mooi weer. Met J. Reijers jr naar Arnhem naar oom Dorus geweest.
• Dinsdag 13 februari Westenwind, goed weder. Naar Emmerich en Hüthem geweest. Geen bijzonderheden.
• Woensdag 14 februai Westenwind, mooi weder. Geen bijzonderheden.
• Donderdag 15 februari Prachtvol zonnig weder. ’s Avonds helder en min of meer koud. ’s Avonds naar Reijers geweest.
• Vrijdag 16 februari Westenwind . Betrokken lucht. ’s Avonds ben ik en Pastoor naar oom A. te Elten geweest.
• Zaterdag 17 februari Westenwind. Nu en dan en tegen den avond voorgoed regen. Even na den middag nog naar Elten geweest.
• Zondag 18 februari Westenwind. Betrokken lucht. Goed weder. Geene bijzonderheden.

• Maandag 19 februari Westenwind. Betrokken lucht. Zacht weder. Geene bijzonderheden.
• Dinsdag 20 februari Westen kouden wind.Regen. Tegen den avond naar Byvank bosch geweest en een haas geschoten.
• Woensdag 21 Woensdag 21 februari Westenwind, betrokken lucht. Geene bijzonderheden.
• Donderdag 22 februari Westenwind, betrokken lucht. Nu en dan een bui. Geene bijzonderheden.
• Vrijdag 23 februari Westenwind, betrokken lucht, mooi zacht weder. Geene bijzonderheden.
• Zaterdag 24 februari Des nachts een weinig gesneeuwd. Overdag toch goed soms zelfs zonnig weder. Op Bergenbosch op konijnenjacht geweest.
• Zondag 25 februari Westenwind met plaksneeuwval. ’s Namiddags tamelijk goed weder.

• Maandag 26 februari ’s Morgens eenigzins gevroren, ’s namiddags zag mooi weder. Eerste eenden bij ’t kasteel zien vliegen. Geene bijzonderheden.
• Dinsdag 27 februari ’s Morgens regen nu en dan. Verder op den dag mooi zacht soms zonnig weder. ’s Namiddags in Beeksche heideboschjes op konijnenjacht Willem heeft Juno weder naar steenward gebracht. ’s Morgens eerste leeuwerikken hooren zingen.
• Woensdag 28 februari Voormiddags nu en dan sneeuwjacht. Overigens nog algoed weder. Oom Doris van Arnhem teruggehaald.

Maart 1906

• Donderdag 1 maart Westenwind, mooi weder, ’s avonds regen. Op eendenjacht geweest in jagen 19. De eerste houtsnip gehoord.
• Vrijdag 2 maart ’s Morgens droog en op de eendenjacht geweest in jagen 19. Op de ronde gracht op een woerd geschoten. ’s Middags sneeuwjacht.
• Zaterdag 3 maart ’s Morgens droog en op de eendenjacht geweest. Overdag rozenbedden afgedekt. ’s Avonds op de eendenjacht geweest en de eenden gehoord. Vriest weder. Koud!
• Zondag 4 maart Mooi weder. ’s Namiddags helder, zonneschijn. Naar Doetinchem op de vergadering geweest.

• Maandag 5 maart Prachtig weder, zonneschijn. Zuidenwind. ’s Avonds op eendenjacht anstand en houtsnip penstrich in jagen 19 Byvank. Eenden en snippen gezien en gehoord. Kantlijn: Een snip misgeschoten
• Dinsdag 6 maart Wondermooi weer. Zuidenwind bepaald warm. Echt lenteweer. Naar de begravenis van vrouw B. Hansen Elten geweest. ’s Avonds op eendenanstand en housnippen strich in jagen 19. Eenden vielen bij groote brug op ’t water. Snippen vlogen mij tegelijk bij kleine brug over ’t hoofd, waarop ik dubbel mis schoot.
• Woensdag 7 maart Echt lente zonneschijn. Zuiden wind warm. ’s Avonds westenwind en kouder geworden. Naar Bergenbosch geweest. In jagen 2 een konijn geschoten in den bouw.Ik en Raaiman 1 ½ uur zonder succes gegraven, vonden eindelijkeen zijdepijp, welke den weg naar den hoofdbouw voerde en daar mij tijd ontbrak gaven wij verder graven op. ’s Avonds op eendenanstand en snippenstrich. Eenden lagen op Lange gracht. Snip schoot ik bij kleine brug weer mis. Ook op oude gracht lagen eenden.
• Donderdag 8 maart Voormiddags droog en windig. ’s Namiddags en ’s avonds regenachtig en min of meer storm uit zuid westen. Overdag de laatste bloemperken afgedekt. Willem naar ’s Heerenberg begravenis van burgemeester geweest. ’s Avonds ik en Willem in regen en storm op eendenanstand en snippenstrich. Ik schoot den eersten snip, welke mij over ’t hoofd vloog dubbel mis. Op tweede snip, welke recht op mij invloog schoot ik tweemaal en eenmaal zeker raak. De snip, welke fladderend naar den grond zakte vond ik niet den ging verloren.

Johannes Nepomucenus Baron van Hugenpoth tot Aerdt overleed op 4 maart 1906 te Arnhem, 39 jaar. Geboren op 5 augustus 1866 te ’s Heerenberg. 
Burgemeester van ’s Heerenberg. Zoon van Carolus Antonius Ludovicus baron van Hugenpoth tot Aerdt (burgemeester) en Oliviera Francisca 
Dorothea Maria baronesse van Dorth tot Medler. 

• Vrijdag 9 maart Zuid westenstorm.Nu en dan regen, guur weder. ’s Morgens nog zonder succes naar snip van gisterenavond gezocht bij Mariabeuk jagen 18. Overdag naar Emmerich ander kruit gehaald. ’s Avonds op snippenstrich, doch niets gezien.
• Zaterdag 10 maart ’s Nachts sneeuwjacht. Voormiddags koud en westenwind, ’s avonds iets zachter. Later weer vriesende in helder min of meer. ’s Morgens schoot in kasteel Byvank tuin in één schot 5 huismussen. Bij ’t naar huis gaan nabij Koepelbeuk in laan een Eichelhäher geschoten. ’s Avonds op eendenanstand en snippenstrich, schoot ik onderweg erna toe in jagen 17 een Ringeltaub in ’t vliegen. Op Lange gracht jagen 19 een eendwijfje in ’t vliegen geschoten. Een ogenblik later in jagen 18 een hotsnip geschoten welke ik en Willem omstreek 10 uur hebben gezocht en gevonden. Ook nog snip ziek geschoten viel in jagen 20 en nog één gezien.
• Zondag 11 maart Westenwind, regenachtig. ’s Morgens in wind en regen in jagen 20 nog den aangeschoten snip gezocht, doch zonder resultaat. ’s Avonds tamelijk laat nog in jagen 18 op den snippenstrich. Ëen gezien, waarop ik tamelijk ver doch mis schoot.

• Maandag 12 maart Storm uit westen, ’s namiddags vergezeld van sneeuwbuien, welke tegen den avond ophielden, toe ’t begon te vriezen. ’s Avonds op eendenstand en snippenstrich; Op de ronde gracht waar den weidearm in den schiereiland omringende cirkelgracht loopt; zuidkant; schoot ik in ’t vliegen één eendwijfje, welke bij ’t tweede schot morsdood op ’t water viel. De eend welke eerst, nadat ik vrij wat geraast had gemaakt aan mijne voeten uit ’t schilfgras uit ’t water opvloog, had ik bij den stormwind bepaald verrast. Een oogenblik later vloog aan de lange gracht aan mijn voeten een fazanthaan op. Daarna vlogen mij nog twee snippenover ’t hoofd.
• Dinsdag 13 maart Westen wind, sterke sneeuwval. ’s Avonds toen er een tamelijke laag lag, hield ’t op. Ik en Willem op de snippenstrich, doch geen enkele snip meer gehoord of gezien. In ’t naar huis gaan schoot Willem in jagen 21 Doolhof op de sneeuw nog een konijn. ’s Nachts vroor het tamelijk.
• Woensdag 14 maart Noordwesten wind, tamelijk koud. In de zon was de sneeuw dooiende, doch ’s avonds, toen ’t weder vroor nog niet overal verdwenen. Ik weder op de snippenstrich, doch weer geen enkele gehoord of gezien. Twee fazanthanen in jagen 20 hooren kraaien. Bij ’t naar huis gaan de eenden op Kromme gracht gehoord..
• Donderdag 15 maart Westenwind, ’s morgens ijsregen. Nu en dan regen met wind verder op den dag. Willem ’s morgens warme reefährten gezien in jagen 16-17 en kasteelveld en J. Fontein achetraan ’t Steegerveld in eikenslaghout jagen 14 een ree vlak voor zich gezien, welke over den weg in jagen 16 was geflucht. Ik ’s avonds weder op eendenanstand en snippenstrich, doch weder zonder iets te hooren of te zien van geen van beiden.
• Vrijdag 16 maart Westenwind. Verder op den dag aanhoudend regen. ’s Avonds weinig regen met sterke wind, bijna overgaande in storm. Ik ’s morgens in Byvank geweest en ’s avonds weder naar jagen 18 en 19. Geen eenden gehoord of gezien, noch ’s morgens, noch ’s avonds. ’s Avonds op snippenstrich evenwel weder 3 snippen gehoord, waarvan één ook duidelijk gezien. Ook in kasteel weide kr. Gracht.
• Zaterdag 17 maart ’Zuid westen wind, mooi zonnig warmer weder. ’s Avonds meer wind. Ik ’s avonds op snippenstrich en eendenanstand Geen eenden gezien op de grachten, maar wel de ijsvogels. Wel 6 a 7 snippen gezien en gehoord, maar geen enkele onder schot bekomen. ’s Namiddags toen ik van Elten terug kwam, twee eenden op de sloten in ’t Lage Elshout bij de Hoef vlak bij mij opgejaagd. Toen ik er heen gin, in de berken daarbij den grooten roofvogel verjaagd.
• Zondag 18 maart ’s morgens om 5.15 uur reeds op snippenstrich en eendenanstand bij maanlicht en morgenrood. Geen enkele snip gezien of gehoord, op grachten ook geen eenden. Toen ik van huis ging eenden hooren kwaken in jagen 16, later 3 eenden zien vliegen boven jagen 20. Bij grachten ijsvogels gezien. Verder op den Pürschgang gezien meerkollen, eksters, één sperwer, duiven; gehoord fazanthanen, merels, spreeuwen, roodborsjes enz. ’t was een mooien avondtuurlijken morgen. Op kraaien, duif en meerkol geschoten; wel schot, niet gevallen. ’s Avonds weder op snippenstrich en eendenanstand 3 gezien en 7 gehoord, waarvan 2 zonder reultaat beschoten. Eenden over ’t hoofd op de gracht gevlogen. Willem 3 snippen in jagen 21 ooienvaarsnest gezien en 3 a 4 in jagen 14 Beukenlaan. Westen wind, zacht regenachtig weder ’s avonds.

• Maandag 19 maart ’s Morgens mooi weder, betrokken lucht, westen wind. Verder op den dag, noorden wind met koude hagelbuien. ’s Morgens om 4.30 uur op snippenstrich. In jagen 21 een snip gehoord. In jagen 18 ca 7 gehoord en welke over ’t hoofd vloog zonder resultaat beschoten. Ook vlogen mij daar 2 eenden over ’t hoofd. Verder in tuin Byvank een sperwer gezien enz. Toen naar huis, vandaar naar de kerk en naHeilige mis naar Bergenbosch gegaan. In jagen 10/12 meende ik ergens een korhaan te hooren balzen. In jagen 10 een stuk wil opgejaagd en mis geschoten. In jagen 14 bij Steeg een meerkol geschoten. Toen weder naar Byvank en bij Lange grachteen fischreiher opgejaagd en in jagen 21 een konijn geschoten. ’s Avonds nog één in beukenlaan jagen 14 op snippenstrich in koude noorden wind. Een snip gezien en misgeschoten in ’t midden der laan.
• Dinsdag 20 maart Overdag geene bijzonderheden. Koud ’s nachts gevroren. ’s Avonds iets zachter, in jagen 18 op snippenstrich. 3 snippen gezien en ca 4 gehoord. Ëén misgeschoten. Een kraai kwam bij Mariabeuk over mij heen vliegen, welke ik schoot. De eerste welke ik in mijn leven het levenslicht uitblaasde. De kraai was een Rabenkraai en stiet onder uit de lucht tuimelen een akelig doo dschreeuw uit.
• Woensdag 21 maart Met oom Antoon de pachting over Beekerjacht besproken. Noordenwind, zeer koud. ’s Avonds de wind iets minder sterk. Met oom Dorus naar Arnhem geweest. ’s Avonds nog op snippenstrich in jagen 18, doch niets gehoord of gezien bij dit koude slechte weder.
• Donderdag 22 maart Met pastoor de pachting over Beekerjacht besproken. ’s Nachts sterk gevroren. Noordenwind, zeer koud. De pastoor, moeder de Heilige Communie gebracht. ’s Avnonds in koude wind weder in jagen 18 op snippenstrich. Eenden vlogen mij onderweg over ’t hoofd. 3 snippen gehoord. Verder fazant hooren kraaien.
• Vrijdag 23 maart ’s Morgens weder tamelijk gevroren. Den geheelen dag sterke noord-oosten, ijzig kouden wind, welke door merg en been ging of ’t midden in den winter was. ’s Avonds in den sterken wind ¾ uur in beukenlaan jagen 14 op snippenstrich. Doch niets gehoord of gezien. Een persoon naar verp. pas jacht gevraagd
• Zaterdag 24 maart ’s Nachts gevroren en gesneeuwd. Overdag koud en sneeuwval tevens wegdooiende, ’s namiddags in jagen 18 op weg er naar toe in jagen 17/15 een ringeltaube in ’t vliegen geschoten. Bij Ronde gracht jagen 19 op een duif en op een Ijsvogel geschoten doch misgepaft. Verder op anstand 3 snippen gehoord en gezien en misgeschoten. En een haas hooren loopen.
• Zondag 25 maart Westen Noordwesten wind afwisselend den geheelen dag over sneeuw en hagelbuien. Tegen den avond sterke sneeuwval en meer zachter lentenachtige natuur. Op snippenstrich bij Mariabeuk jangen 18. Een snip gezien en één gehoord. Ik meende de eenden te hebben hooren vliegen. Fazanthaan hooren kraaien, merel hooren zingen, uil hooren schreeuwen enz.. Enkele personen voor de verpachting der Beekerjacht gevraagd.

• Maandag 26 maart Westen, tegen den avond weder noord-oosten wind en tamelijk koud. ’s Avonds op de snippenstrich. In jagen 21 op de dammen Heideweg een haas op gejaagd. In jagen 19 fijne dennenlaan een fazant en in jagen 18 gracht onder Slägsche beuk 2 of een paar eenden opgejaagd. In jagen 18 twee snippen gezien, resultaatloos beschoten.Weder enkele personen voor de Beeker verpachting gevraagd.
• Dinsdag 27 maart Noord oosten en noorden wind, ’s nachts gevroren, zeer koud den geheelen dag. ’s Avonds prachtig sternenklaren hemel. Tegen den avond naar Elten naar de spaarkasse geweesst. Niet op snippenstrich geweest. Met oom Antoon nog weder jachtpacht besproken.
• Woensdag 28 maart ’s Morgens noord, ’s avonds westen wind. Betrokken lucht. ’s Avonds op snippenstrich in jagen 20 Krommelaan bij Slägsche Beek. 2 snippen gezien, 2 gehoord. Een zonder resultaat beschoten. Nu eerst recht veel personen over de verpachting der Beeker jacht gesproken, welke even als al de vorigen ons toezeiden.
• Donderdag 29 maart Noorden wind. Overdag sneeuw en hagelbuien. Weder voor en namiddag in Beek personen voor de verpachting der jacht bezocht, zoodat ik ze bijna allen heb gesproken en zonder uitzonderingen heb toezeggingen bekomen. Dus nu op Weidmans Heils. ’s Avonds op de snippenstrich in jagen 20 Krommelaan Slagsche beuk 4 snippen gehoord en 2 gezien, waarvan er mij op mijn stand en over ’t hoofd vloog zonder dat ik zoo gauw kon klaar komen om te schieten. Een hoorde ik mij over mijn stand komen 7 uur en 7 minuten totale tijd, toen reeds alle sterren om ’t firmament zichtbaar waren. ’s Morgens in de Hennemaatje bij Rijsberg de korhanen hooren balzen.
• Vrijdag 30 maart ’s Morgens weder iets gesneeuwd. Verder op dag westen wind en zachter tegen namiddag en avond regen. ’s Avonds weder in jagen 20 Kromme laan bij Slagsche beuk op snippenstrich. 3 snippen gezien. Een welke mij over ’t hoofd wilde vliegen, toch mij in tijds zag, maakte zulk eene onverwachte, zijdelinksche wending, dat ik weder misschoot, gelijk mij op dezelfde wijze op 28 maart en reeds meermalen passeerden
• Zaterdag 31 maart Overdag westen en noord westen wind met nu en dan eenregenbui. ’s Avonds meer regenbuien en zachter natuur. ’s Avonds in jagen 20 Kromme laan Slagsche Beuk op snippenstrich. 3 gehoord en 2 gezien, waarvan een zonder resultaat beschooten. Omstreeks 7 uur verwisselde ik mijn stand met jagen 18 bij Maria beuk. Hier wilde mij om 7.05 een snip over ’t hoofd vliegen, ze zag mij en wende af doch ik schoot ze in de wending. Ik vond ze fladderend en nam daar ik meende dat z slecht ligt gevleugeld was levend mede naar huis. Hier eerst ondekte ik dat ze een vleugel (linker) op 2 plaatsen gebroken, den andere vleugel nog in ’t vleesch een korrel, den linker ppot gebroken dag en bovendien nog hagelkorrels tot nabij den rug doorgedrongen had en ik doode toen het dier terstond. Ook was reeds vroeger het dier een teen afgeschoten. Dus een bewijs voor ’t taaie leven.

April 1906

• Zondag 1 april Westen wind, tamelijk mooi weder. Willem stöberde ’s morgens op en ging door de Byvank.in jagen 18 bij Oude gracht 1 fazanthaan en 1 hen, bij linde jagen 20 op den berg 1 haas, bij Kromme gracht jagen 19 den groote roofvogel op. Dito ’s avonds zag hij op Byvankveld een fazanthaan en hoorde boven Doornest en Steegerveld een korhaan. Ik niet op een strich geweest.
• Maandag 2 april ’s Nachts gevroren, overdag zonnig en noordenwind. ’s Avonds op snippenstrich. Ik meende op mijn stand in jagen 20 Krommelaan nog een snip even gehoord te hebben. Ik zag op Kerklaan jagen 20 een fazant en hoorde in jagen 18 een haas voor mij wegvluchten. Willem had in jagen 17 op zijn konijnen anstand eenden gehoord en boven jagen 16 ca 3 snippen gehoord. Met oom jachtpacht besproken.
• Dinsdag 3 april ’s Nachts tamelijk gevroren, noord-oosten wind en zonnig weder. Willem ’s morgens in de vroegde in ’t vliegen in jagen 14/15 bij Koepenbeuk een mooie nebelkraai geschoten. ’s Avonds ik en Willem op konijnen anstand op de Beeker heide bij Willems oudershuis. Ik niets, Willem nog konijnen gezien, doch geen onder schot bekomen.
• Woensdag 4 april ’s Nachts gevroren noord en noord-oosten wind. Overdag in Beek de menschen op het pachtcontract jacht betreffende doen teekenen Ik kwam ’s avonds laat thuis en trof ons J. Kemperman en heb met hem verder de jachtverpachting besproken. Willem ’s avonds in jagen 17 Byvankveld een mooien reebok angebirst. Toen de bok hem op tien passen zag heeft hij Willem heelen poos aandachtig bekeken met groote nieuwsgierigheid. Willem hield zich in zelfde houding weerloos.
• Donderdag 5 april Zuid oost en zuiden wind, zachter weder. ’s Morgens kwam mijn jacht genossen kapelaan Osse. Wij beiden een tocht door den Byvank gemaakt en per ongeluk in Berkenlaan in jagen 21 voor wegwerpen van een lucifers brand gesticht Willem ontdekte het gelukkig. Intijds en bluste het vuur. ’s Avonds ik in jagen 18 en kapelaan in jagen 20 op snippenstrich. Geen enkele meer gehoord of gezien. Over onze standenkwam blitsnel ca 30 eenden in noordelijke richting vliegen om 7.10 uur. Ik schoot in jagen 18 twee groenvinken.
• Vrijdag 6 april Oost en zuid-oost wind, zonnig ’s nachts vorst. ’s Morgens nog met kapelaan Osse in Byvank geweest. Namiddags bij J. Kemperman zijn contract vastgesteld. En tegen ca 3 uur nog in aller haast in Achterbeek de grondeigenaars laten teekenen. Daar den vorigen pachter van mijne pachting ingelicht, reeds bezig was het midden heide blokens nog in zijne te behouden. Wij evenwel overwonen. Weidemans Heil.
• Zaterdag 7 april Oost en zuid-oost wind, zonnig. ’s Nachts vorst. Den geheelen dag bezig met besprken jachtverpachting, ik Hugo van Haren en J. Kemperman. Ook nog personen laten teekenen. Verder geene bijzonderheden.

• Zondag 8 april Oost en zuid-oost wind, zonnig weder. ’s Nachts vorst. Na de vroegmis. Tot den laten avond ik en J. Kemperman bezig met de grondeigenaren rond te gaan en te laten teekenen betreffende jachtpachting
• Maandag 9 april Oost en zuid-oost wind. ’s Nachts vorst, overdag zonnig. Willem ‘s morgens in de vroegte een dohle raben uit den notenboom bij schuur Byvank vleugellam geschoten en lebend medegebracht. ’s Avonds nog in Beek jachtpacht contract doen teekenen.
• Dinsdag 10 april Overdag mooi weder en westen, zuid-westen en noord-westen wind. In Beek jachtpachtcontract doen teekenen en het verdwaalde jongetje van Menting in Stokkum helpen zoeken.
• Woensdag 11 april Zuid oostenwind, mooi weder, zonneschijn. ’s Namiddags met J. Kemperman weder in Beek rondgeweest om jachtpacht conctract te doen teekenen. Verder geen bijzonderheden.
• Donderdag 12 april Zuiden wind.Zonneschijn, zeer warm. Voormiddags nog jachtpachtcontract doen teekenen en in Byvankbosch geweest. ’s Namiddags naar Bergenbosch naar ’t planten der dennen kijken en toen op slaghoutbeuk achter Jac Reijers een houtduif geschoten.
• Vrijdag 13 april Zuiden en zuid-westen wind, snikheet, mooi weder. ’s Morgens op de kerkhof rozen gesnoeid na de Heilige mis. “s Namiddags naar Elten naar oom Antoon geweest en dezen het jachtpachtcontract goedgekeurd en met hem ondertekend. Weidemans Heil!.
• Zaterdag 14 april ’s Morgens bijzonder mooien morgen. Voormiddags tot ca 11 uur sinkheet bij zuid-westen wind. Omstreeks 11 draaide wind naar noord-west en noorden en eensklaps een verbazende temperatuur daling in den tijd van ½ uur. Ik ’s namiddags in den tuin de rozen gesnoeid, waarbij ik het zeer koud had, terwijl ik voormiddags op Bergenbosch de warmte niet wist te bergen.

• Zondag 15 april Noorden wind, in de zon warm, daarbuiten koud. ’s Namiddags en ’s avonds met J. Kemperman nog naar Berendsen Beek geweest om ook hier zijn jachtpachtcontract te doen teekenen. Hetgeen ook gelukte.
• Maandag 16 april Noordenwind, in de zon warm, daarbuiten zeer koud. ’s Nachts had het zeer gevroren. Verschillende jonge leie’s stonden in den tuin ongedekt en stijf bevroren. Ik met J. Kemperman naar van Haren Arnhem geweest per fiets. We kwamen ’s nacht de half een uur te huis en daar het vroor hadden we op fiets geen warmte.
• Dinsdag 17 april ’s Nachts weder zeer hard gevroren. Voormiddags zuid westenwind. Tegen den avond weder noorderwind. Overdag zonnig en in den kleinen bloementuin gewerkt. G. Heinst vertelde mij dat hij ’s morgens om 9 uur in jagen 18 bij Lange gracht 2 reeën had gezien. Willem had ’s morgens 2 korhanen zien balzen nabij onze weide.
• Woensdag 18 april ’s Nachts niet gevroren, noorden wind. Tamelijk sterk. Namiddags regen, tamelijk koud. Voor en namiddags in kleine en grooten bloementuin gewerkt. Namiddags nog even naar arbeiders jagen 23 en 14 geweest, alsook naar Willems huis.
• Donderdag 19 april ’s Nachts niet gevroren. Beter, zelfs mooi groeizaam weder na den regen. In den grooten bloementuin gewerkt en planten omgepot. Even naar Willems huis geweest en bij de arbeiders in jagen 19 en 23.
• Vrijdag 20 april Mooi groeizaam weder. Zuid-westen wind. Met Kemperman naar Didam naar notaris geweest jachtpachting aldaar samenkomst met van Haren arnhem.
• Zaterdag 21 april Mooi weder, zuid-westen wind. ’s Morgens naar Antoon en oom A.M. Elten en namiddags naar Doetinchem geweest. Verder geene bijzonderheden.

• Zondag 22 april Voormiddags regen. Namiddags helder met kouden zuid-westen wind. ’s Avonds koud, met westen wind, sterrenklaar. Geen bijzonderheden.
• Maandag 23 april ’s Morgens weder gevroren. Den geheelen dag kouden westen en noord-westen wind en nu en dan een regen of hagelbui. Duivenhok schoon gemaakt. Bij huis een spreeuw geschoten.
• Dinsdag 24 april ’s Morgens zeer hard gevroren, op het duivenbadkuipje zat 4 millimeter dik ijs. De lelie’s stonden in grooten en kleinen tuin stokstijf ze waren ‘s nachts ongedekt geweest. Toch bleek na langzame ontdooiing tegen ca 9 uur, dat ze nog niet veel geleden hadden. Overdag kouden westen wind en ’s namiddags vooral regenbuien. ’s Morgens om ca half zes in Bosmansweide een korhaan zien balzen. De eerste koekoek gehoord.
• Woensdag 25 april ’s Morgens weder hard gevroren, den geheelen dag helder en koud westen en noord-westen wind. ’s Namiddags ik en Willem naar den Byvank geweest en daar het jonge bruidspaar Heijnst verwelkomt met 5 salut schoten, enz. Op den weg erheen gingen we op den heuvel in den doolhof naar een door Willem op 23 april in een rovershol gelegde val kijken en vonden er een bunzing. Het roofdier had zich met de val onder de grond gewerkt en zat met een achterpoot in de klembeugels der val.
  Huwelijk Gradus Heijst en Elisabeth Maria Marcelis op 25 april 1906. Ouders bruidegom: Wilhelmus Franciskus Heijnst en Willemina Grada Gerritsen. Ouder bruid: Hendrikus Johannes Marcels (grofsmid) en Johanna Hendriks. Elisabeth is 19 februari 1878 geboren in Wijnbergen. Gradus op 6 mei 1875 te Beek.
• Donderdag 26 april Westen en noorden wind, nu en dan regen. Tegen den avond zachter weder. ’s Namiddags op de bruiloft bij G. Heinst gefotografeerd. Geen bijzonderheden
• Vrijdag 27 april ’s Morgens bij huis een spreeuw in ’t vliegen geschoten. Den geheelen dag koud en windig. In tuin Byvank rozen gesnoeid, en aan Willems huis de heer Kersjes Braamt ontmoet en toen van hem de jacht op zijne onder Beek gelegen gronden gepacht.
• Zaterdag 28 april ’s Morgens een weinig gevroren. Voormiddags koud en regen. Ook namiddags regen. Tegen den avond weder helderder. Ik voormiddags naar ’t Bergenbosch geweest en tamelijk nat geworden.

• Zondag 29 april ’s Morgens gevroren, overdag kouden westen wind en buiig. ’s Namiddags naar Elten geweest en op tante Dina z.g. graf de rozen gesnoeid.
• Maandag 30 april ’s Morgens zeer hard gevroren. Alles stond stokstijf. Geene bijzonderheden.

Mei 1906

• Dinsdag 1 mei Westen wind, nu en dan zeer groeizame regen. Oude meid vertrok en de nieuwe kwam in dienst. ’s Avonds naar Byvank na bruilof geweest
• Woensdag 2 mei Zeer mooi groeizaam, zonnig weder. Naar de Didamsche meimarkt geweest, ik en Willem. Geene bijznderheden
• Donderdag 3 mei Mooi weder, nu en dan regen. De pastoor, moeder ’s morgens de Communie gebracht. Ik naar Zevenaar en ’s avonds naar pastorie geweest, en foto’s ontwikkeld.
• Vrijdag 4 mei Mooi zonnig weder ik en oom Dorus naar den dokter te Arnhem geweest. ’s Avonds ik en oom Antoon naar de pastorie geweest.
• Zaterdag 5 mei Mooi zonnig lenteweder. Op Byvank tuin de rozen gesnoeid. Geene bijzonderheden.

• Zondag 6 mei Prachtig mooi lenteweder, bepaald warm. Naar Didam Jansen geweest en gefotografeerd.
• Maandag 7 mei Overdag zeer warm, tegen den middag evenwel noord-oosten wind. De Begonia’s in de bakken gezet. Mina’s zuster “Adele” gefotografeerd.
• Dinsdag 8 mei Overdag warm, zeer warm; onweder. Op handen, ’t kwam evenwel niet over. ’s Morgens temmen geweest. ’s Namiddags in den tuin gewerkt.
• Woensdag 9 mei Overdag snikheet. ’s Middags een weinig regen. De lucht was met onweersbuien bezet. En ’t donderde ook. ’t Kwam evenwel niet over.
• Donderdag 10 mei Betrokken lucht, toch mooi weder, ofschoon wel kouder geworden. Ik om ca 7 uur ’s morgens op reis gegaan naar mijn vriend kapelaan C. Osse te Beltrum bij Groenlo. Ik reisde over Winterswijk, vanaf Didam en kwam ca twaalf in Beltrum
• Vrijdag 11 mei Betrokken lucht, toch zeer mooi groeizaam weder. Evenals den vorigen dag in de omstreken van Beltrum uitstapjes gemaakt en tegen ca half vier middags weder vandaar vertrokken. Veel plezier gehad. Ik kwam met zonsondergang thuis.
• Zaterdag 12 mei Zeer mooi weder en zonnig overdag. ’s Nachts evenwel nog weder gevroren. Ik den geheelen voormiddag naar Beek geweest en mijnheer pastoor ’t altaar helpen versieren voor ’t feest ter eerste Heilige Communie.

• Zondag 13 mei Zeer mooi weder, soms westen en zuiden of noord-oosten wind. De kinderen welke tot de eerste Heilige Communie zijn toegelaten gefotografeerd.
• Maandag 14 mei Zeer mooi weder. ’s Namiddags tamelijk onweersbuien en goed daarbij geregend. ’s Morgens in den bosch groen gehaald voor versiering ’s Heerenberg. Verder de pastoor foto’s ontwikkeld.
• Dinsdag 15 mei Veel kouder geworden. Den geheelen dag aan de pastorie foto’s bewerkt, afgedrukt, opgeplakt enz. In ’s Heerenberg den nieuwe burgemeester ingehaald.

Burgemeester Hermanus Johannes Smit Burgemeester van 15 mei 1906 tot 31 augustus 1935. Geboren op …1864 te Ursum. Zoon van Johannes Smits ( medicinadoctor) en Margaretha Maria Nijssen. Huwde op 20 augustus 1889 met Maria Susanna Elisabeth Hafkenscheid. Geboren op 6 mei 1860 te Ulft. . Dochter van Hendrikus Cornelis Hafkenscheid (blaauwverver)  en Johanna Aleida Borggreven

• Woensdag 16 mei Mooi groeizaam weder, nu en dan regen. ’s Namiddags naar ’s Heerenberg geweest om den nieuween burgemeester te verwelkomen, vandaar over Elten naar huis.
• Donderdag 17 mei Mooi weder, ’s namiddags regen. Naar Kemperman en H. Reijers geweest. Geene bijzonderheden.
• Vrijdag 18 mei Mooi weder. Betrokken lucht. Voormiddags naar Beek, ’s namiddags naar Didam (Jansen) geweest
• Zaterdag 19 mei Betrokken lucht, goed weder. Naar Elten geweest. Geene bijzonderheden

• Zondag 20 mei Veel regen, overigens goed weder. Geen bijzonderheden.
• Maandag 21 mei Betrokken lucht, goed weder. In den tuin de rozenbedden beaalt. Geen bijzonderheden.
• Dinsdag 22 mei Betrokken lucht. Mooi weder. Ik en kapelaan “Osse” naar ’t Bergenbosch geweest, Korhanen en hennen en Fesant gezien en hoord. Reeën ge fährtet. Hazen gezien.
• Woensdag 23 mei Goed weder, betrokken lucht. ’s Morgens ik en kapelaan “Osse” in den Byvank geweest; kapelaan schoot in jagen 21 Doolhofberg een wielewaalman. Ik in jagen 21 Doolhof een Wielewaal wijfje in ’t vliegen. Mijn Wielewaal vonden we eerst des anderen daags bij toeval. Ik schoot bij huis een spreeuw in ’t vliegen. ’s Namiddags met ons beiden naar Elten, Emmerich en ’s Heerenberg geweest.
• Donderdag 24 mei Goed weder, ’s Namiddags regen. Ik en kapelaan “Osse” in Byvank op vogeljacht. We vonden in Doolhof mijn Wielewaal op gisteren door mij geschoten. Ik schoot in jagen 20 vanaf Lindeboomberg een houtduif in ’t vliegen. De kapelaan schoot in jagen 20 bij Lindeboom een Koekoek. We bleven den geheelen namiddag in den bosch, desondanks den regen
• Vrijdag 25 mei Voormiddags droog, ’s namiddags een flinken regenbui, later weder droog. Ik en kapelaan “Osse” voormiddags en van half namiddag tot ’s avonds in Byvank op vogeljacht. Voormiddags schoot ik in jagen 18 een meerkol. Na den middags, terwijl kapelaan den meerkol prepareerde, ging ik en Clerse in ’t bosch en schoot ik in jagen 21 2 meerkollen. Toen ik en kapelaan half namiddag in ’t bosch gingen, schoot ik op Ronde gracht jagen 19 een sperwer, mijn eerste roofvogel. In Beukenboomlaan hoorden we een Wiesekopf roepen.
• Zaterdag 26 mei Betrokken lucht, meestal regenbuien. Ik en Gademan naar Elten geweest. Achter ’t huis van Jac. Reijers aan knoteikenlaan zag ik een grooten Raubwürger op een rekkenpaal zitten. ’s Avonds vlogen mij op de hort de nachtzwaluwen op ’t hoofd en voor mij op den weg

• Zondag 27 mei Voormiddags droog, ’s namiddags regen. Voor en in den regen ik en Willem per fiets naar zijn huis en naar Wehlsche grens van Kerstjes bosch geweest op ’t reefährhten doch niets gezien.
• Maandag 28 mei Betrokken lucht en droog, in zich warm. Naar Wijnbergen geweest en de fiets ter reparatie weggebracht. Geene bijzonderheden.
• Dinsdag 29 mei Droog, voormiddags nog een en enkele regenbui. Ik en Trui naar Didam geweest. We keamen ’s avonds laat thuis. Geenen bijzonderheden.
• Woensdag 30 mei Betrokken lucht. Droog weder, nog steeds zuid-westen wind. ’s Namiddags in den Byvank geweest en in jagen 16 Ouden weg een Meerkol op ’t nest doodgeschoten.
• Donderdag 31 mei Mooi groeizaam weder, ’s namiddags nog een regenbui. ’s Namiddags even per fiets naar Elten geweest. ’s Avonds naar het lof, sluiting der meimaand.

Juni 1906

• Vrijdag 1 juni Goed weder, voormiddags onweder, ’s namiddags buiig. ’s Morgens in den Byvank geweest. Ik schoot in jagen 21 Doolhof 2, één man en een wijfjes Wielwaal. ’s Namiddags het wijfje naar Beltrum verzonden. ’s Namiddags schoot ik in jagen 17 één eekhoorntje
• Zaterdag 2 juni ’s Morgens en verder den geheelen dag over buiig weder. Geene bijzonderheden verricht of voorgevallen.

• Zondag 3 juni Voormiddags regenbuien, ’s namiddags bij huis2 spreeuwen en in jagen 19 Byvank een houtduif in ’t vliegen geschoten.
• Maandag 4 juni Betrokken lucht, tegen den avond koud. Ik en Kemperman naar oom A. te Elten geweest. Willem een konijn geschoten bij jagen 24.
• Dinsdag 5 juni Goed weder, zonneschijn. ’s Namiddags in den Byvank geweest en tegen den avond in de Beeksche heide tegen jagen 22, 21, in jagen 23 en Gildenkamp 4 hazen en één konijn gezien.
• Woensdag 6 juni Goed weder, zonneschijn. ’s Morgens heel vroeg naar ’t Bergenbosch geweest. In Gademans Beeksche heideweide een Rotrückiger Würger geschoten. Voormiddags in Byvank jagen 19 Lange gracht per ongeluk een fzantenhen geschoten, ’s Namiddags in jagen 19 een Meekol van ’t nest een een spreeuw in ’t vliegen in jagen 20.
• Donderdag 7 juni Goed weder. Willem zag ’s morgens ca 5 uur een grooten Reebok bij ons bij de plas over het haverland naar het Doornest loopen. Ik heb hem later gefährtet. ’s Namiddags met de paters in den Byvank geweest op Krommegracht het sperberbest met 2 eieren, in jagen 18 een tortelduivennest gevonde. De zigeuners bij ons langs, door den Byvank getrokken, onder politie begeleiding.
• Vrijdag 8 juni Goed weder. Ik zag ’s avonds op een birschgang tusschen jagen 22 en 24 op den weg 2 hazen spelen. Ik schoot op Hebingsland bij jagen 24 een konijn in ’t loopen. Ik zag daar nog 1 haas en een konijn. Als ook zag ik op Byvankveld een konijn.
• Zaterdag 9 juni Goed weder. ’s Avonds koud en noord-oosten wind. Willem schoot ’s morgens een kraai(raben) in jagen 18 Mariabeuk.

• Zondag 10 juni Goed weder. ’s Namiddags kwam mij kapelaan Osse weder onverwacht bezoeken. Wij beiden nog in den Byvank geweest. Op ’t prieel jagen 19 zette zich 2 houtduiven voor ons neder. Eindelijk bemerkte ze ons en vlogen weg.
• Maandag 11 juni ’s Morgens kapelaan Osse en ik weder in den Byvank geweest. Ik schoot in jagen 19 een goudvink (man) en bij Hebingshuis een draaihals. ’s Namiddags met Wevers en ik per fiets naar Groessen naar pastoor Verheul geweest.
• Dinsdag 12 juni Goed weder. ’s Namiddags even per fiets naar Elten geweest. Ik schoot in jagen 14/15 bij Koepelbeuk een nachtzwaluw.
• Woensdag 13 juni Goed weder, doch koud met noorden wind. Met oom Dorus weder naar Arnhem geweest.
• Donderdag 14 juni Goed weder, doch kouden wind. Ik schoot van Heideweg jagen 21 in de Beeuksche heide B Rozendaalsweide een Rabenkraai. In ’t zitten.
• Vrijdag 15 juni ’Goed weder. Den geheelen dag aan de pastorie foto’s ontwikkeld. ’s Morgens regende het een weinig
• Zaterdag 16 juni Goed weder, betrokken lucht, ’s avonds een weinig regen. ’s Avonds ca half zes nog per fiets naar Doetinchem en wijn brengen.

• Zondag 17 juni Goed weder. Ik en Willem naar Hüthem geweest.
• Maandag 18 juni ’s Morgens droog en warm. ’s Namiddags onweder. Ik aan de pastorie gewerkt.
• Dinsdag 19 juni Betrokken lucht, doch warm. Ik en Willem aardappelem aangebouwd.
• Woensdag 20 juni Goed weder, warm. Ik en Willem naar ’t Bergenbosch geweest.
• Donderdag 21 juni Goed weder, warm. Ik de herfstasters op stam gezet. Achter ’t huis in de laan een ree gefährtet.
• Vrijdag 22 juni Zeer warm, zwaar onweder en regen, in den grooten tuin gewerkt, aan de rozenbedden enz.
• Zaterdag 23 juni ’s Morgens regen. Het middenste ronde bed in den grooten tuin aangelegd, 45 centimeter diep uitgegraven. 5 kruikarren mis en 5 goede aarde mij brachten.

• Zondag 24 juni Warm, ’s avonds kouder. Ik en Willem naar den Byvank geweest en gefotografeerd.
• Maandag 25 juni Warm, nu en dan betrokken lucht. In den grooten tuin gewerkt en zaadbloemenplanten gepant.
• Dinsdag 26 juni Warm. Ik en Willem de Begonia’s naar ’t kerkhof gebracht. ’s Namiddags in den grooten tuin gewerkt.
• Woensdag 27 juni Warm, ’s morgens naar den Byvank (bosch) geweest, ’s namiddags duivenhok gereinigd en in grooten tuin gewerkt..
• Donderdag 28 juni Warm weder, ’s avonds zwaar onweder met flink regen. In den grooten tuin gewerkt en den Hulst gesnoeid enz. Geen verdere bijzonderheden.
• Vrijdag 29 juni Voormiddags sterke wind, ’s namiddags weder onweder met zeer veel regen. Daarna weder wind. Tegen den avond in den regen ik en Willem in den Byvank geweest en in jagen 14,15 en 21 een ree gefährtet.
• Zaterdag 30 juni Betrokken lucht, goed weder. Verschillende stamrozen geoculeerd, en in den grooten tuin gewerkt. Tegen den avond ruim 8 uur nog even per fiets naar Wijnbergen geweest.

Juli 1906

• Zondag 1 juli Goed weder. Ik en Willem naar Arnhem geweest per fiets.
• Maandag 2 juli Goed weder. Ik en Willem naar Elten naar den hooiverkoop geweest.
• Dinsdag 3 juli Mooi weder. Ik en pastoor van Angeren bij J. Reijers en bij Wevers gefotografeerd.
• Woensdag 4 juli Mooi weder, warm. Ik aan den pastorie foto’s gedrukt en opgeplakt.
• Donderdag 5 juli Mooie zachte regen. Ik voormiddags naar Beek geweest en ’s namiddags rozen geoculeerd..
• Vrijdag 6 juli Goed zonnig en warm weder. Ik en Willem in den Byvank geweest. ’s Avonds ontving ik mijn nieuwe fiets.
• Zaterdag 7 juli Goed en warm weder. Ik en Willem naar Babberich geweest. Ik ’s avonds npog naar Byvank.

• Zondag 8 juli Zonnig en warm. Ik ’s namiddags jonge postduiven verkocht. In Beek gefotografeerd.
• Maandag 9 juli Zeer warm. ’s Morgens naar de kerk en daarna geheel den dag aan de pastorie.
• Dinsdag 10 juli Zeer warm. Ik en Trui naar de Emmerichse kermis geweest.
• Woensdag 11 juli ’s Morgens onweerde jet en tegen den avond begon het te regenen. Ik naar ’s Heerenberg geweest.
• Donderdag 12 juli Goed weder. Geen bijzonderheden heden. Voormiddags regen. ’s Namiddags droog.
• Vrijdag 13 juli ’s Morgens naar de kerk geweest. ’s Namiddags naar Jac. Reijers gefotografeerd. Tegen half namiddag regende het.
• Zaterdag 14 juli ’s Morgens sprong, terwijl ik fietste, aan Byvanksche veld jagen 15/21 een prachtige reebok op eenige meters voor de fiets heen.

• Zondag 15 juli Goed weder windig. ’s Avonds regen. Geene bijzonderheden.
• Maandag 16 juli Goed weder, windig. Ik namiddags naar ’s Heerenberg en Wijnbergen geweest.
• Dinsdag 17 juli Betrokken lucht, goed weder. Veel bezoek in bosch gehad. Geene bijzonderheden.
• Woensdag 18 juli Snik heet. ’s Avonds en ’s nachts donderde het in de verte. De familie uit Gendringen op bezoek gehad..
• Donderdag 19 juli Voormiddags droog en zonnig. ’s Namiddags regen. Ik namiddags naar Arnhem geweest.
• Vrijdag 20 juli Voormiddags droog en zeer windig. ’s Namiddags nu en dan regen. Ik en J. Reijers naar Zeddam geweest.
• Zaterdag 21 juli ’s Morgens naar Beek geweest. Goed weder. Geene bijzonderheden.

• Zondag 22 juli Goed weder. Tegen den avond kwam kapelaan Osse.
• Maandag 23 juli Goed weder. Den geheelen dag aan de pastorie gefotografeerd. ’s Avonds kapelaan met mij naar hier gegaan.
• Dinsdag 24 juli Goed weder. Ik en kapelaan ’s morgens om drie uur in ’t bosch. Daarna naar Wijnbergen, Zeddam, Emmerich en Lobith geweest. ’s Namiddags regen.
• Woensdag 25 juli Goed weder. Ik en kapelaan samen per fiets weder naar Didam en Arnhem geweest.
• Donderdag 26 juli Goed weder. Ik ’s morgens naar Beek en ’s namiddags naar den Byvank en Bergenbosch geweest.
• Vrijdag 27 juli ’s Morgens droog. ’s Namiddags regen. Ik ’s morgens naar Elten naar baron, ’s namiddags naar pastorie.
• Zaterdag 28 juli Goed weder, ’s morgens ben ik nog met kapelaan Osse in het bosch en ’s namiddags naar Elten geweest.

• Zondag 29 juli Goed weder, zonnig. De familie baron Lochner hier geweest. ’s Avonds ik en Willem naar Didam gweest.
• Maandag 30 juli Warm weder, zonnig. Den geheelen dag aan het werk geweest met de fiets.
• Dinsdag 31juli Warm weder, zonnig. ’s Morgens met baron in bosch, ’s namiddags naar Emmerich en ’s Heerenberg, Zeddam.

Augustus 1906

• Woensdag 1 augustus Zeer warm. Ik boven mijne boeken geregeld. Geene bijzonderheden.
• Donderdag 2 augustus Snik heete dag. Ik weder boven mijne boeken gesorteerd
• Vrijdag 3 augustus Zeer warm, ’s nachts was ’t onweder. Ik naar ’t Bergenbosch en Beek geweest. Geene bijzonderheden.
• Zaterdag 4 augustus Zeer warm. Ik ’s morgens naar Beek en ’s namiddags thuis geweest. Ik ontving ’s morgens den jonge jachthond van H. van Haren Arnhem.

• Zondag 5 augustus Windig en koeler. Ik en Willem ’s namiddags naar Byvank geweest. Voormiddags naar Bergenbosch.
• Maandag 6 augustus Warm. ’s Morgens naar ’t Bergenbosch. ’s Namiddags naar Elten. ’s Avonds met oom A. op konijnenjacht. Ik zag in jagen 10, 4 korhoenders.
• Dinsdag 7 augustus Betrokken lucht, doch warm. ’s Morgens in Byvank, ’s namiddags boeken gesorteerd. ’s Avonds even naar Beek.
• Woensdag 8 augustus Warm weder, ’s morgens naar Beek en den Byvank. ’s Avonds boeken gesorteerd. In den Byvank weder eikenlof schouwen.
• Donderdag 9 augustus Betrokken lucht later helder, doch warm. Ik fazanten voliere in orde gemaakt.
• Vrijdag 10 augustus Betrokken lucht. Voormiddags sterk regen. ’s Namiddags droog. Ik met Clerx naar den Zondersprong geweest en daar ca 10 oude en jonge ree, 1 zware bok en 6 geiten en 4 a 5 jonge ree nabij gezien
• Zaterdag 11 augustus ’s Morgens onweder en regen. Ik namiddags naar Elten geweest met Hend.Gademan. ’s Avonds in Byvank geweest en op Byvank veld en konijn gezien.

• Zondag 12 augustus Warm, mooi weder. ’s Avonds naar ;t Bergenbosch geweest, ik en Willem een korhaan, patrijzen en haas gezien. Taks voor het eerst achter een haas blaffend hooren en zien drijven.
• Maandag 13 augustus Mooi weder, nu en dan een weinig regen. Met baron in het bosch geweest. Veel bezoek gehad.
• Dinsdag 14 augustus ’s Namiddags onweder waarbij de molen van J. Reijers jr afbranden. In den tuin gewerkt. Ook ’s nachts was ’t zwaar onweder.
• Woensdag 15 augustus Mooi weder, ’s namiddags de baron en baronnes hier geweest. Ik ’s avonds naar Beek geweest.
• Donderdag 16 augustus Goed weder. In den tuin gewerkt. Geene bijzonderheden.
• Vrijdag 17 augustus ’s Morgens droog. ’s Namiddags regen. Ik het duivenhok schoonmaken.
• Zaterdag 18 augustus ’s Morgens droog. ’s Namiddags regen. Ik herfstasters opgebonden. ’s Avonds in Byvank geweest.

• Zondag 19 augustus Goed weder, naar Elten, Didam geweest per fiets.
• Maandag 20 augustus Goed weder, de Irissen Germanica’s opgenomen en omgeplant.
• Dinsdag 21 augustus Goed weder. Nog aan de Irissen verplanting gewerkt en ’s namiddags met oom A. op jacht geweest.
• Woensdag 22 augustus Goed, zonnig weder. ’s Morgens naar Elten geweest. ’s Namiddags patronen gemaakt en naar Beek naar pater Ildephonsus geweest.
• Donderdag 23 augustus Goed zonnig weder. ’s Morgens de H en C plan 1906-1907 opgesteld. ’s Avonds met pater Ildephonsus, oom A en den heer Stokman op jacht (anstand) geweest
• Vrijdag 24 augustus Goed, zonnig, warm weder. Tegen den avond met pater Ildephonsus weder op jacht (anstand) geweest
• Zaterdag 25 augustus ’ s Morgens droog, later sterke regen. Ik ’s morgens om 4 uur naar ’t Bergenbosch en schoot op Jac Reijers ten hoogte der beuken een konijn.

• Zondag 26 augustus gGoed weder. ’s Namiddags naar Beek geweest en de kinderspelen geregeld enz.
• Maandag 27 augustus Goed weder. Den voor en namiddag in den tuin gewerkt. ’s Avonds naar de kerkmis (Beek) geweest. Ik schoot namiddags achter ’t huis een tortelduif uit een den.
• Dinsdag 28 augustus Goed weder. ’s Namiddags de kinderspelen bij de school mede bijgewoond, s’avonds naar de kermis en kapelaan Osse ontmoet onderweg.
• Woensdag 29 augustus Goed weder. ’s Morgens naar Elten naar baron. Ik ontving daar van hem de zeer onaangename mededeeling, waarmede mij zeer onrecht en ondank weder wordt aangedaan. Ik had daarna nog ontmoeting met kapelaan Osse en pastoor en oom A te Elten
• Donderdag 30 augustus Goed weder, warm. Ik ’s morgens naar de pastorie. Vandaar naar Elten naar oom A en dokter R. ’s Avonds weder naar de pastorie en Wevers Beek. ’s Morgens om 4 uur met oom A op jacht (anstand)
• Vrijdag 31 augustus Goed weder, ’s morgens planen geschreven. ’s Namiddags baron hier geweest en weder het aangedane onrecht eenigzins hersteld. Ook baronnes en familie hier. Geen verder bijzonderheden

September 1906

• Zaterdag 1 september Goed weder, zeer warm. Ik en oom A op jacht (patrijzen). We schoten ieder een patrijs. Ik schoot de mijne nabij den Rijweg en Rijersbosch.

• Zondag 2 september Zeer warm. Ik naar Elten naar dokter R. geweest.
• Maandag 3 september Zeer warm. De pastoor bracht moeder ’s morgens de Heilige Communie. Ik verder den dag aan de pastorie geweest.
• Dinsdag 4 september Snik heet. Ik den geheelen dag op jacht. Ik schoot 4 patrijzen en 1 patrijs in jagen 3 ziek, welke ik zag vallen maar niet bemachtigde. Ook schoot ik een eekhoorntje
• Woensdag 5 september Warm, regenachtig. Voormiddags naar Elten geweest. ’s Namiddags op ’t kerkhof Begonia’s verzorgd aan den grafkelder.
• Donderdag 6 september Regen, goed weder. In den tuin de rozenbedden bezorgd en rozen gesneden. Tegen den avond naar Beek geweest.
• Vrijdag 7 september Goed weder. ’s Morgens naar Elten afscheid nemen van baron en familie. ’s Namiddags op jacht met Carl Stokman Lobith. Ik schoot 1 patrijs en 1 patrijs achter Jac. Reijers ten oosten ziek, hetwelk we beiden zagen vallen, maar niet bemachtigen.
• Zaterdag 8 september Goed weder, drukke dag. Veel bezoek gehad. Ik ’s avonds nog met J. Kemperman op jacht, doch niets geschoten. Willem ving ’s morgens in Lange gracht 2 snoeken.

• Zondag 9 september Goed weder. Ik ’s avonds even naar den Byvankveld en schoot een jonge haas in plaats van een konijn.
• Maandag 10 september Goed weder, nu en dan regen. Ik voormiddags alleen op jacht en schoot ten oosten Jac. Reijers een patrijs, ten oosten J. van Grol een patrijs ziek, niet bemachting. ’s Namiddags schoot ik een patrijs aan den rijweg ten noorden. J. Kemperman schoot 2 patrijzen ziek in jagen 24 enz. Niet bemachtigd.
• Dinsdag 11 september Goed weder. ’s Morgens naar Elten. ’s Namiddags met oom A, C. Stokman en J. Kemperman op jacht. Ik, oom van Rossum en J. Kemperman schooten ieder een patrijs. C. Stokman schoot een fazant.
• Woensdag 12 september Goed weder. Ik ’s namiddags met H. van Haren en J. Kemperman op jacht. Ik schoot bezuiden Rijweg Herm. Jordensweide een patrijs. Ik had sterk hoofdpijn en ging bijtijds naar huis.
• Donderdag 13 september Goed weder, zonnig. Ik den geheelen dag ziek geweest en in huis gezeten.
• Vrijdag 14 september Goed weder. Ik weder eenigzins hersteld en voormiddags met Clerse op jacht. Ik schoot vier patrijzen en éé in juffrouw D. Bosman dennen ziek met bemachtig. 1 vonden we op J. Reijers heidje nabij didden stuk 3 dooden ontbindende Ik bamiddags weder op jacht en schoot bij Heideweg een patijs.
• Zaterdag 15 september ’s Morgens droog, ’s namiddags sterk regen. Ik, C. Stokman, H. van Haren en J. Kemperman op jacht. Ik schoot in jagen 11 benoorden j. Reijers beuken een patrijs. We waren allen door en door nat.

• Zondag 16 september ’s Nachts regen, overdag meest droog, nu en dan regen. Geene bijzonderheden.
• Maandag 17 september Goed weder. Ik boven mijne kamer geregeld en ’s avonds op jacht op Bergenbosch. Ik schoot bij vergissing een haas. Ik zal vele korhanen in jagen 10.
• Dinsdag 18 september Voormiddags droog. ’s Namiddags regen. Ik den geheelen dag mijn kamer en boekenkast geregeld.
• Woensdag 19 september Goed weder. Ik en C. Stokman op jacht. Ik schoot in jagen 11 een patrijs. Ik ’s avonds nog op de korhanenjacht, doch misgeschoten evenals ’s morgens.
• Donderdag 20 september Goed weder. Ik morgens naar de pastorie en verder den geheelen dag boven gewerkt. Piet Gudde heeft de sprong aan ’t kleine Peeske opgegraven
• Vrijdag 21 september Goed weder. Ik boven gewerkt. Ik en Willem ’s avonds op korhanenjacht. Nadat ik in jagen 10 weder zonder resultaat had geschoten, schoten we op ’t Heerenhoogtje jagen 11 ieder één korhaan. Willem’s haan viel dood neder, den mijne stijgerde nog weg op ’t schot en vloog nog weg. We vonden in ’t tweelicht evenwel geen van beide
• Zaterdag 22 september Goed weder, noorden wind. Ik ’s morgens om half zes naar Bergenbosch korhanen zoeken. Willem kwam vanuit Gademan ook daar naar toe. Toen ik daar kwam had Willem mijn korhen, welke ik gisteren avond op ’t zuiden van ’t Heerenhoogtje jagen 11 schoot en welke op ’t derde schot begon te stijgeren en nog wegvloog in zuidelijke richting al gevonden in de grooten dennen jagen 11. ’t Dier leeft nog mijn eerste korwild. Den door Willem geschoten korhaan vonden we niet terug. Ik verder op den dag naar Elten en s avonds nog weder naar ’t Bergenbosch, doch niet geschoten

• Zondag 23 september Goed weder, s’avonds koud. Ik en Willem ’s avonds in den Byvank en naar vd H geweest.
• Maandag 24 september Goed weder, ’s avonds koud. Ik den geheelen dag thuis geweest.
• Dinsdag 25 september ’s Nachts sterk gevroren en ’s morgens zeer koud. Verder op den dag goed weder. Ik den geheelen dag mijn fiets gereinigd en ’s avonds door Marcelis een nieuwen band gelegd. Geenen bijzonderheden.
• Woensdag 26 september ’s Nachts weder tamelijk gevroren en ’s morgens koud. Overdag goed weder. Ik, C Stokman en Clerse ’s namiddags op jacht. Niets geschoten. Ik vond op kruispunt jagen 8,9,10,11 een staartpen van een korhaan.
• Donderdag 27 september Goed weder. Ik om half tien uur van hier over Beek, Achterbeek, Zeddam, Etten, Terborg, Varsseveld, Harreveld, Lichtenvoorde, Groenlo naar Beltrum. Ik kwam om kwart voor drie uur en tien minuten gereden en twee uur en vijf minuten hier en daar oponhoud gehad. Ik nog met de kapelaan Osse een wandeling gemaakt. Nakijken lijsterstrikken en in Beltrums omgeving en daarna de familie Harbers bezocht.
• Vrijdag 28 september Zeer mooi weder. Ik ’s morgens met kapelaan Osse een wandeling gemaakt in Beltrum’s omstreken en langs de lijsterstrikken en toen tevens een zieke oude vrouw (Penterman) bezocht. ’s Namiddags met ons beiden over Groenlo, Zwillbrock, Ellenbroek naar Vreden in Westfalen Duitschland. ’s Avonds na van onze terugkomst met ons beiden bij maanlicht 3 kwartier van ’t dorp Beltrum de zieke vrouw (Penteman) de Heilige Communie gebracht en verder bediend. Onderweg baden we beiden hardop den rozenkrans.
• Zaterdag 29 september Prachtig weder. Ik vertrok ’s morgens om tien uur in gezeldschap van kapelaan Osse van Beltrum. We gingen langs lijsterstrikken waarin tegenover de boerderij van Harbers een mooie jonge merel levend gevangen zat, welke ik als mijn eigendom medenam. We fietste over Zieuwert naar Harreveld en bezochten in Harreveld den zeer eerwaarde pastoor. Hier nam ik afscheid van mijn vriend kapelaan Osse en reiste alleen over Varseveld, Terborg, Etten, Zeddam, Achterbeek en Beek naar De Steeg terug, alwaar ik om vijf uur aankwam.

• Zondag 30 september Goed weder, betrokken lucht. Ik naar de hoogmis aan de pastorie geweest. Tegen den avond ik en Willem in den Byvank geweest. Op ’t veld konijnen en hazen gezien.

Oktober 1906

• Maandag 1 oktober Goed weder. Ik per fiets over Elten, Lobith, Tolkamer, Düffelward, Rindern naar Cleve en over Kellen, Warbeyen, Emmerich, Hüthem en Elten terug.
• Dinsdag 2 oktober Voormiddags regen, ’s namiddags sterk regen. Ik voormiddag alleen op jacht, ik schoot een patrijs en een haas. ’s Namiddags met oom Antoon op jacht. We schoten ieder op één fazant, doch kregen niet.
• Woensdag 3 oktober Voormiddags regen. Ik in huis geweest. ’s Namiddags fiets gepoetst en tegen den avond even op jacht en naar Kemperman.
• Donderdag 4 oktober Goed weder. Ik en J. Kemperman bij Th. Kempes in Vethhuis bij Etten op jacht. Ik schoot er een haas. We kwamen ’s avonds laat per fiets thuis.
• Vrijdag 5 oktober Goed, warm weder. Ik en oom A. voormiddags op jacht. We hadden beoosten Peters huis in Ooievaarsboom of Jac. Duis weide eene bijzondere jacht……. met een boerenkip en een haas. ’s Namiddags we beiden weder in gezeldschap van C Stokman, J. Kemperman en Clerse.
• Zaterdag 6 oktober Goed weder. Ik ’s morgens om zes uur op jacht. Ik schoot in jagen 17 een haas en in jagen 18 schoot ik een fazant mis. ’s Namiddags in den Byvank en tevens op jacht. Ik schoot in jagen 23a een fazanthen en een patrijs. Ook schoot ik er een patijs ziek, ze viel doch ik bemachtigde ze niet. Daarna kwam oom A en C Stokman bij me. We jaagden 5 fazanten op.

• Zondag 7 oktober Goed zonnig weder. Ik na de hoogmis aan de pastorie en ’s namiddags fiets in orde gemaakt.
• Maandag 8 oktober Prachtig weder. Ik ’s morgens naar Zeddam en Wijnbergen per fiets en tegen den middag naar de Eltensche kermis. We kwamen ’s nachts ca half drie uur thuis.
• Dinsdag 9 oktober Weder prachtig en zonnig. Ik en Willem ’s morgens haver naar den bsoch gebracht en toen naa Elten. We kwamen weder ca half drie uur thuis. B. Stokman schoot alleen beoosten J.R. een fazanthaan.
• Woensdag 10 oktober Goed weder. Ik voormiddag fiets gepoetst. ’s Namiddags naar Elten en tegen den avond in den Byvank op jacht. Ik schoot in jagen 22 één fazanthen. Ook C. Stokman schoot even na mij de hen, doch ze was reeds van mijn schot tuimelde.
• Donderdag 11 oktober Goed warm weder. Ik ’s morgens om 5 uur met oom A. op de morgenbosch. Ik schoot in jagen 11 Heerenhoogtje een fazanthen en ook een fazanthen ziek, welke in jagen 13 viel, doch niet bemachtig werdt. Oom A. schoot een haas. Verder op den dag met C. Stokman, H. van Haren, J. Kemperman, Th. Kempes Westerveld en Clerse op jacht. We schoten 2 fazanten en een haas en 3 patijzen. H. v. H en C.S. waren in jagen 1 over de grens en schoten daar de haas en werden bekeurd, wat later evenwel werdt gesust, jacht avontuur.
• Vrijdag 12 oktober Goed weder. Ik ’s morgens naar Elten, met wild. Ik ’s namiddags met Clerse, Bolder en Gerritsen op Bergenbosch na mijn op gisteren namiddag in jagen 2 verloren geraakt Takshondje gezocht. Na onze terugkeer naar huis vonden Bolder en Gerritsen Taksje levend met een hazenstrik om den hals in jagen 2 terug. Ik en Clerse naar J. Kemperman. Ik kwam om 10 uur zonder Taks thuis
• Zaterdag 13 oktober Voormiddags goed weder. Ik en jonker van Lochner langs Bergenbosch grenzen. Oom A. kwam met jonker over en ging op jacht. ’s Namiddags regen. Ik en Clerse naar C. Stokman Lobith. We hadden plezier en kwamen ca half tien uur thuis. Bolder bracht bracht mij ’s morgens Taks weder.

• Zondag 14 oktober Goed weder. Ik tegen den avond met mijn nichtje J. Meisters en freule Fransen naar Elten en vandaar per fiets naar pastorie Beek. Ik ontmoete kapelaan Osse en besloten morgen op jacht te gaan.
• Maandag 15 oktober Goed weder. Ik en kapelaan Osse eerst in gezeldschap jonker van Lochner, daarna pater Rudolphus op jacht. We beschoten in jagen 20 bij Heinricheik zonder resultaat de eerste houtsnip van deze herfst. De kapelaan schoot in jagen 23a een fazanthen. ’s Namiddags ik en kapelaan Osse naar Lobith, Elten, Hüthem, Emmerich, s Heerenberg, Lengel en Zeddam. We kwamen om half tien thuis.
• Dinsdag 16 oktober Goed, droog weder. Ik en kapelaan Osse den geheelen dag in den Byvank op jacht. In jagen 23 a stiet Taks op den door mij op zaterdag 6 oktober 1906 ziek geschoten patrijs. Ik schoot ze nu dood, doch raakte daarbij Taks per ongeluk in ’t oor. bDe kapelaan schoot in jagen 17 Byvankveld een haas.
• Woensdag 17 oktober Goed weder. Ik en kapelaan Osse ’s morgens op jacht. Ik schoot in jagens 21/22 kasteel en Koldewei’s Kerkweg samenkomst een fazanthaan. Ik ’s namiddags naar Elten. Willem schoot op Vosseholen een haas.
• Donderdag 18 oktober Goed weder. Per fiets over Elten, Emmerich, Warbeyen enz naar Cleve geweest en terug. In Emmerich bij den tandarts geweest. Kapelaan alleen nog even op jacht. In Cleve heb ik een nieuwen Rückzak gekocht.
• Vrijdag 19 oktober Goed weder. Den geheelen dag thuis geweest en boven gewerkt. Geene bijzonderheden voorgevallen.
• Zaterdag 20 oktober Goed weder. Ik namiddags met C. Stokman op jacht. C. Stokman schoot in Beeksche heide beoosten Heideweg in B Rozendaals weide een rabenkraai in ’t vliegen welke prachtig uit de lucht tuimelde.

• Zondag 21 oktober Prachtvol herfstweder. Ik ’s namiddags even per fiets naar Elten en tegen den avond in jagen 18 bij Mariabeuk op de snippenstrich. Ik zag een houtsnip zeer laag over ’t hout strijken.
• Maandag 22 oktober Prachtvol weder. Ik met Willem ’s namiddags in jagen 15 tusschen oude en nieuwe weg eiken aanritsen. Tegen den avond ging ik alleen op den snippenstrich, doch ik zag niets.
• Dinsdag 23 oktober Prachtig weder. Ik ’s morgens en ook ’s namiddags met Willem eiken aanritsen. Ik ging half namiddag met Taks op de snippen zoeken. Taks bracht mij tusschen Hendrik eik en Kromme laan prachtig voor een houtsnip. De snip vloog op en ik schoot ze in den aanslag neer. Weidemans Heil. Daarna bracht Taks mij bij Slagsche beuk prachtig voor een fazanthaan. De haan vloog op. Ik kon in de boornen geen schot aanbrengen. Ik daarna op snippenstrich. Ik zag niets.
• Woensdag 24 oktober Prachtig weder. ’s Morgens eerst nevel. Ik naar Emmerich en twee tanden laten trekken, een tand doen uitvullen en van alle andere tanden de kalk doen verwijderen en ’s avonds nog op snippenstrich, doch niets gezien,
• Donderdag 25 oktober ’s Morgens dichte nevel. Tegen ca 10 uur begon ’t te regenen. Ik met een houtkooper naar ’t Bergenbosch en tevens op jacht. Twee hazen gezien in jagen 1, doch niets geschoten. Taks liep in jagen 2 weder in een strik. We hoorde het en bevrijde hem.
• Vrijdag 26 oktober Goed weder. Ik ’s morgens naar Elten. Tegen ca half twaalf uur met heeren houthandelaren naar ’t Bergenboschen tevens op jacht. Ik schoot in jagen 14 achter ’t huis aan de landsgrens een patrijs. Ik ’s namiddags met oom A. op jacht. Wel wild gezien, doch niets gevangen. Patrijs aan den nieuwe rückzak.
• Zaterdag 27 oktober Goed weder. Ik met oom A. op jacht. Ik schoot één haas, één konijn en één patrijs in jagen 24, 23 en Beeksche heide aan den Koningsweg ten zuiden van Jan Derksen. Ik schoot 2 patrijzen ziek in Beeksche heide ten oosten van der Heijden en jagen 24. We zagen 5 hazen en 3 konijnen 1 fazanthen, in jagen23 één houtsnip en ca 9 a 10 patrijzen. Ook C. Stokman op jacht en schoot een haas.

• Zondag 28 oktober Goed weder. Ik zondag namiddag per fiets naar Zeddam en vandaar met kapelaan Osse naar Emmerich. Ik alleen over Hüthem Elten terug.
• Maandag 29 oktober Goed weder. Ik met P. Gudde naar ’t Bergenbosch en tevens op jacht. Ik schoot in jagen 21 Heideweg één patrijs ziek. In jagen 12 schoot ik een haas. In jagen 2 en 1 schoot ik veele, 4 hazen mis. We zagen daar 5 hazen en 2 konijnen. Tusschen vijf uur en half zees uur schoot ik bij schemerlicht in jagen 11 bewesten Heerenhoogtje en benoorden Jac Reijers in jonge eikenschehout dennen mijn eerste korhaan in ’t vliegen.
• Dinsdag 30 oktober Goed weder. ’s Morgens fotografie genomen van mijn korhaan en patrijzen van 26 en 27 october. Ik toen naar Beek naar den pastorie en daarna naar Elten den korhaan naar Antoon gebracht. Tevens bij oom A. geweest.
• Woensdag 31 oktober ’s Morgens gevroren, verder goed weder. Ik voormiddags naar Elten naar baron. ’s Namiddags op jacht, ik schoot een dikken houtsnip, welke Taks prachtvol uit de jongen riefenhorst in ’t eikensche hout tusschen Steeger Kerklaan en de Plasweide gelegen even bezuid-oosten den Bruinen Plasbeuk opjoeg dubbel mis, zoodat de snip de Beeksche heide invloog. Ik schoot in reehok, nabij kasteel weide jagen 18 in ’t vliegen een mooien houtduif.

November 1906

• Donderdag 1 november Goed weder. Ik ’s namiddags met A. Ambting en Th. Menting ’s Heerenberg op jacht. Ik schoot in jagen 18 een Houtsnip in ‘Viertorenbosch een Meerkol en een haas ziek, in jagen 19 een Meerkol en in jagen 20 een houtsnip in ’t vliegen. We hooren en zagen 4 fazanten en nog 1 haas en veel duiven.
• Vrijdag 2 november Geheel den dag regen. Ik de Lelienbollen uit den grond genomen. Verder geene biijzonderheden
• Zaterdag 3 november Goed weder. Ik ’s namiddags op jacht. Ik schoot in jagen 1a in de jonge eikenschelhoutdennen benoord-oosten Plasweide mijn eerste Haarschneppen, scolopaci, “fledermans schnepfe” genoemd. Ik schoot in Beesche Kerkweg beoosten groote heideweg ook een patrijs

• Zondag 4 november Goed weder. Ik tegen den avond met Willem naar Jac. Van Alst Didam. Anders geene bijzonderheden
• Maandag 5 november Goed weder. Ik naar Elten naar de Grübenhout verkoop. Daarna bij oom A. geweest. Anders geene bijzonderheden.
• Dinsdag 6 november’ Regen. Nu en dan droog. Voormiddags patronen gemaakt, ’s namiddags boven den post ansichts jachtalbum gemaakt.
• Woensdag 7 november ’s Morgens prachtvol renteweder. H. Hebing in den grooten tuin gewerkt. Ik boven gewerkt. Ik ’s namiddags op jacht en naar de arbeiders. Ik schoot in ’t schemerlicht in jagen 11 Klein Reimerdaal een fazanthen.
• Donderdag 8 november Goed weder. Ik ’s morgens met den baron in den Byvank geweest. ’s Namiddags weder sterk regen. Ik de Leliënbollen in order gebracht en ’s avonds even weder in den Byvank.
• Vrijdag 9 november Zeer goed weder. Ik ’s morgens de Leliënbollen geplant. Tegen den namiddag en ’s avonds een bezoek gebracht aan den burgemeester “Smits” van ’s Heerenberg. Op den terugweg vertelde mij F. Hendriksen van Loerbeek, dat hij in mei 1906 nabij de dassenboom tweemaal had aangetroffen een oude houtsnip met jonge. Ook een zekeren Putman had de snippenfamilie eenmaal aldaar ontmoet. Zeer zeldzaam.
• Zaterdag 10 november Drijfjacht. Kouden noordenwind, anders goed weder. Ik met J. Kemperman en C. Stokman en Clerse en 4 drijvers op drijfjacht. Ik schoot twee hazen en één konijn. J. Kemperman schoot een konijn. Ook joegd Clerse nog twee reeën op. Op gisteren 9 november 1906 zag ik nabij jagen 8 ook 2 mooie Reeën en in jagen 5/4 en 7/6 en 12 korhennen

• Zondag 11 november Goed weder. Het had ’s nachts evenwel goed gevroren. Geene bijzonderheden verricht of voorgevallen.
• Maandag 12 november Goed weder. Ik ’s namiddags de Bergonia knollen uit en de Tulpenbollen in de bakken van den grafkelder geplant.
• Dinsdag 13 november Prachtig herfstweder. Ik en Willem en H. Hebing ’s namiddags in Byvank perceelen voor de voorverkoop gemeten. Ik tevens op jacht. Ik schoot in jagen 22 tusschen loopgraaf en Koldewei Kerkweg een fazanthaan uit den boom, welke Taks daarna had gejaagd en nadat ik even tevooren een haas voor Willem opgejaagd in de loopgraaf misschoot. Daarna schoot ik in jagen 23 eikenslaghout dennen benoorden Koldeweikamp een houtsnip in ’t vliegen. We zagen en hoorden nog 4 fazanten en een roofvogel.
• Woensdag 14 november Goed, mooi weder. Ik voormiddags met Willem en H. Hebing in den Byvank perceelen maken. Willem joegd in jagen 15 bij Vossevrangen in Eikenschehout dennen een mooien reebok vlak voor zich op. Ik zag hem op ca 100 meter achter mij uit het dichte en langzaam springend naar Koepelbeuk begeven
• Donderdag 15 november Koude, waterkoude westenwind, tegen ca 7 uur ’s avonds sterk regen. Ik voormiddags in Schanswald midden, ten noorden een haas geschoten. Ik ’s avonds even als gisteren avond naar de pastorie. Ik werdt doornat.
• Vrijdag 16 november ’s Morgens regen. Verder op den dag droog en goed weder. Ik en Hebing in tuin gewerkt. Tegen den middag kwamen de jager hier. Ik toen naar de pastorie.
• Zaterdag 17 november Goed weder. Ik en Hebing weder in tuin gewerkt. ’s Namiddags regen. ’s Avonds waren stortregen, met sterken wind.

• Zondag 18 november Goed weder. Foto’s afgedrukt en ’s avonds ik en Willem naar Elten.
• Maandag 19 november Goed weder. Ik en Willem ’s morgens eiken uitgeteekend in jagen 15. Ik ’s namiddags naar ’t Bergenborsch en ’s Heerenberg. Brief aan den Commissaris verzonden doorlopende reeën betreffende.
• Dinsdag 20 november s Morgens regenachtig weder op den dag droog en windig. Ik naar Stokkum en vandaar naar Elten naar baron. Ik tante Dina’s graf bezocht; de roode roos bloeide nog.
• Woensdag 21 november Voormiddags regenachtig. ’s Namiddags regen. Ik en oom A. met 3 drijvers op jacht. Ik schoot een meerkol in jagen 21. Verder veel gezien hetwellk zonder resultaat en niet beschoten.
• Donderdag 22 november Regenachtig weder. Ik ’s morgens naar ’t Bergenbosc, 4 hazen gezien. Ik schoot in Jac Reijersweide 2 Kramsvogels. Ik ’s namiddags met Clerse in den Byvank op jacht. In jagen 20 joeg Taks 2 fazanthanen op. De tweede vloog regelrecht tegen ons in. Ik schoot hem boven mijn hoofd dood. Het dier viel bijna op ’t hoofd. In jagen 23b vloog evenals gisteren weder een houtsnip op.
• Vrijdag 23 november Dikke nevel geheel den dag. Ik ’s morgens Clematis ontpakt en patronen gemaakt. ’s Namiddags ik en Clerse op jacht. Ik schoot beoosten Hulzenbergtop een haas, welke spits op mij inliep. Ik zag nog drie hazen. Ik en Willem ’s avonds naar Elten, naar Antoon, .Th Jansen en den baron. We vonden gsiteren, even als in de laatste dag 2 houtduiven van den roofvogel geslagen
• Zaterdag 24 november Goed weder. ’s Morgens met den baron in ’t bosch. ’s Namiddags maand rozen geplant. ’s Avonds brief van burgemeester ’s Heerenberg met antwoord van Commissaris op mijn brief

• Zondag 25 november Dikke nevel. Ik voormiddags onder aan ’t Bergenbosch en in Beeksche veld en heide langs landesgrens op surveilleren stroopers. Ik namiddags met J. Reijers naar Babberich.
• Maandag 26 november Dikke nevel. Ik morgens naar houtverkoop Elten. Ik ’s namiddags Clematis geplant langs stangketten grooten en kleinen bloementuin.
• Dinsdag 27 november Regen. Ik Rhododendron en Klimop geplant. Tegen den namiddag met H. Vermeulen op jacht. Evenwel niets geschoten. Het was toen echter droog.
• Woensdag 28 november Goed weder. Ik, baron en H. Vermeulen ’s morgens in den Byvank. Ik en Vermeulen ’s namiddags op jacht met 2 drijvers. Ik schoot in jagen 22 twee hazen en in jagen 24 nog een haas. Dus drie.
• Donderdag 29 november Goed weder. Ik en de baron en Antoon den geheelen dag naar ’t Bergenbosch. In alle jagens uitgezonderd 9 en 13 geweest.
• Vrijdag 30 november Morgens regenachtig. Verder droog. Ik lilium auratum platyphyllum herplant en verder rozen geplant.

December 1906

• Zaterdag 1 december ’s Morgens regen. Verder droog. ‘sMorgens bracht mij J. Kemperman een op gisteren 30-11-1906 bij Arnhem door hem geschoten Becassine, Heer schnepfe himmelsziege Gallinago Gallinago welke van Osse kapelaan zouden opzetten. Ik verder den geheelen dag met baron in Byvank.

• Zondag 2 december Goed weder. ’s Avonds regen. Geene bijzonderheden
• Maandag 3 december ’s Morgens droog. Tegen den middags en verder den geheelen dag regen, sterk regen. Ik voormiddag nog op jacht.
• Dinsdag 4 december Goed weder. Ik ’s morgens afscheid genomen van baron te Elten. Ik namiddags op jacht, ik schoot op Gademans veld een haas. Bij Dominee pas vlogen een troep wilde ganzen in zuid westelijke richting over mij heen.
• Woensdag 5 december Goed weder. Ik en Willem ’s morgens de bloembakken naar ’t kerkhof gebracht. Ik ’s namiddags op jacht. Ik schoot in jagen 22 een fazanthaan met 1ste schot een poot stuk, daarna andermaal door Taks opgejaagd met 4de schot een vleugel stuk waarna Taks hem greep
• Donderdag 6 december Kouden noorden wind. ’s Namiddags regenachtig. Ik met nog 3 heeren jagers, 2 stokjagers en 5 drijvers, alsook Willem op jacht in den Byvank. In jagen 23a schoot Hugo van Haren een Gemeines Teichhuhn, gallimila Chloropus (jonge vogel). In jagen 17 bij vijfsprong greep Clerks hond een haas in ’t lager. In jagen 18 schoot H. van Haren een fazanthen en in jagen 20 een haas. In jagen 20 schoot pastoor Berndes van Azewijn, ook een fazanthen en in jagen 18 bij Oude gracht sprong een reebok. Hij had door pastoor Berndes, daarna door mij en toen door J. Kemperman kunnen geschoten.

Pastoor Jacobus Berndes geboren op 17 juli 1854 te Harlingen. Zoon van Jacobus Berndes en Klara Drost. Pastoor van Azewijn van 1905 t/m 28 februari 1908. Overleden op 2 maart 1915 te Wehl, 60 jaar. (Bron en foto  berghapedia) 

• Vrijdag 7 december ’s Nachts tamelijk gevroren. Overdag helder weder en koud. Ik voormiddags op jacht. Ik schoot in jagen 18 tusschen prieelgracht en Mariabeuk, voor Taks eem fazanthaan. Ik namiddags in Beeksche heide op jacht. Ik zag tusschen Kerkdijk en Rijweg 2 hasen, waarvan één resultaatloos beschoten.
• Zaterdag 8 december ’s Morgens droog. ’t Had ’s nachts tamelijk gevroren. Ik en Taks ’s namiddags in den Byvank een oogenblik op jacht. Ik met Willem tegen den avond naar zijn huis. Op den terugweg viel er sneeuw en ijsregen. Bar weder.

• Zondag 9 december ’s Nachts en ’s morgens regen en kouden wind. Willem tegen half namiddag naar burgemeester te ’s Heerenberg. Geene bijzonderheden.
• Maandag 10 december ’s Morgens lag er een weinig sneeuw. Ik en Taks op jacht bij Slagsche beuk jagen 20 een haas, welke een afgedraaide strik om den keel had. De haas had een dikke kop. In jagen 20 joeg Taks 2 fazanthennen op. Nadat ik in jagen 22 een fazanthaan eerst zonder resultaatloos had beschoten, schoot ik hem in jagen 22 nabij slagboom voor Taks in de vlug dood.
• Dinsdag 11 december’s Dooiende en verder droog weder. Ik den geheelen dag aan den pastorie geweest en foto’s opgeplakt. Ik ’s avonds om ca 9 uur naar huis.
• Woensdag 12 december Voormiddags droog, ’s namiddags nu en dan regen. Ik en H. Vermeulen voormiddags op jacht. In jagen 14 Doornest een fazanthaan en een haas en in jagen 20 bij h. eik een fazant zonder resultaat beschoten. In jagen 22 schoot ik een fazanthen, tusschen loopgraaf en Koldewei Kerkweg in ’t vliegen. Weidmans Heil!.
• Donderdag 13 december Windig zonnig weder. Ik den geheelen dag foto’s afgedrukt en gekleurd. Vooral van ree, fazant, snippen, korhaan en patrijzenjacht. Weidemans heil.
• Vrijdag 14 december Ik voormiddags op jacht. In jagen 20 Kromme laan joeg Taks een fazanthen voor mij in een boom. Ik schoot ze echter niet.
• Zaterdag 15 december Ik ’s morgens op jacht. Ik zag en hoorde 3 fazanten, 2 houtsnippen 1 korhaan en een konijn. En ook eenige koppels patrijzen. ’s Namiddags ontmoette ik C. Stokman en H. Vermeulen . We schoten niets.

• Zondag 16 december Evenals gisteren in morgen gevroren, nu echter koud. Ik den geheelen dag in huis geweest.
• Maandag 17 december Een weinig gevroren. Verder goed weder. Ik namiddags op jacht. Ik schoot in Beeksche heide nabij Koningsweg Derksen Tomasses land een haas..
• Dinsdag 18 december’s Gevroren, zonnig weder. Evenals zaterdag 15 december zag ik weder de zwarte plek op den zon. Zaterdag om 12 uur tusschen grenspaal no 693 en 694 zag ik de plek aan den zuid-oost rand. Om ca 11 uur bijna in ’t centrum 3/5 van Noord en 2/5 van Zuidpool. Bij beschouwing door den kijker zag ik tusschen Noordpool en centrum nog een rij van ca 5 kleinere zwarte plekjes.
• Woensdag 19 december ’s Nachts hard gevroren. Ik en H. Hebing op ’t kerkhof achter grafkelder een gat gemaakt, lang 2,20, breed o,60 en diep ca 0,50 meter in dit Steeger teel en tuinaarde en goede koemest aangevuld om daarin Klimrozen te planten. Ik ontving daar permissie schieten Reewild van den minister. ’s Namiddags met C. Stokman en H. Vermeulen op jacht. Ik schoot in jagen 23a een fazanthaan mis evenals gisteren in jagen 14 bij grens een fazanthaan ziek geschoten.
• Donderdag 20 december ’s Morgens lag er eenigzins sneeuw. Verder droog weder. Ik met oom A. en Dirk Stokman, Clerks en 5 drijvers op jacht. We schoten niets. Ik schoot een konijn en oom A een haas ziek, We zagen 3 korhanen, 6 hazen, een konijn, 3 korhoenders en 7 patrijzen en in jagen 9 zagen 2 drijvers een ree. Slechte jachtdag
• Vrijdag 21 december Hard gevroren. Verder helder weder. ’s Morgens in den Byvank zonder resultaat op jacht. Ik zag geen enkel stuk wild. ’s Namiddags naar Beek., ik en pastoor de molen van J. Reijers gefotografeerd.
• Zaterdag 22 december Hard gevroren. Helder weder. Ik voormiddags in den Byvank en ’s namiddags op Bergenbosch zonder veel resultaat op jacht. Ik schoot in B.heideweg Kerkdijk 1 en in H. Reijers weide 3 kramsvogels. Ik en Willem naar Elten.

• Zondag 23 december Hard gevroren. Helder weder. Ik ’s namiddags naar J. Kemperman. Toen ik gisteren avond van den bosch naar huis ging, vloog mij beoosten 16 Jordens huis onder aan den bosch een groote vlucht wilde eenden in de richting over ’t hoofd.
• Maandag 24 december. Hard gevroren. Grijze betrokken lucht. Tegen den avond zachter, met weinig sneeuwval. Ik naar den bosch en ’s namiddags met Kemperman op jacht. We zagen korwild en in jagen 2 schoot ik een konijn, welke Taks ving. We spporden ook een ree, welke we vonden aan een boomstam
• Dinsdag 25 december ’s Morgens gevroren na de sneeuwval van de voormiddag. Ik na de hoogmis naar J. Reijers en ’s namiddags in den Byvank. In jagen 16/17 en 18 een ree gefährtet. Hazen en fazant gespoord.
• Woensdag 26 december ’s Nachts weder gevroren. Ik na de hoogmis naar de Pastorie en trof bij mijne thuiskomst oom A. aan. Tegen ca 3 uur begon het sterk te sneeuwen
• Donderdag 27 december ’s Morgens lag er een dikke laag sneeuw. Tegen 9 uur sneeuwde het opnieuw zeer sterk. ’t Hield omstreeks 10 uur op. Ik, oom A. Hugo van Haren J. Kemperman, Dirk Stokman, C. Stokman, Willem en Clerse met 17 drijver op jacht. Oom schoot in jagen 20 een haas en H. van Haren in Beeksche heide benoorden rijweg. Ik, Willem en Clerse vingen aan de Koningsweg, Pakopsche straat een strooper genaamd. J. van Alst Beek, welke in Beeksche heide benoorden Rijweg op een haas een schot loste wat we in jagen 23/22 Byvank hoorden. Slechte jachtdag vanwege de sneeuw
• Vrijdag 28 december ’s Nachts weder gevroren, zeer koud. Ik H. van Haren, J. Kemperman, Clerse en 5 drijvers op jacht. Ik schoot in jagen 1 een haas.We färhtetten in jagen 3 jagen 4,5 en 7 en 9 wel ca 6 reeën, zagen korwild enz. Hetwas een mooi jagen in het met veel sneeuw zwaar behangen winterwald. Willem hoorde ’s avonds aan Byvankveld een ree weg springen.
• Zaterdag 29 december ’s Nachts weder gevroren. Ik ’s morgens naar Elten, wild naar oom en Antoon gebracht. Ik schoot vanuit Bakhuisraam in een schot 3 houtduiven. Ik en Willem daarna naar ’t Begrenbosch. Er zaten evenwel geene konijnen op de holen. Ik jagen 5 vlogen korhanen op. Het was mooi in het Bergenbosche winterwald.

• Zondag 30 december ’s Nachts zeer ruw gevroren. Het geheele bosch met ruwijs behangen. Ik en Willem gisteren avond tesamen van 8 tot ruim 10 uur op surveillance in Byvank. En Beeksche heide. Ik namiddags een verkenningstocht in den Byvank gemaakt. ’s Avonds Willem nog weder op surveillance.
• Maandag 31 december ’ s Nachts een weinig gevroren. ’s Morgens zuid-westen wind en min of meer sneeuw en ijzige regen. Ik ’s morgens met jonker van Lochner in den Byvank een wandeltocht gemaakt. Het ruwijs was ’t meest afgevallen. Ik ’s namiddags naar Elten naar de post en oom A. ’s Avonds en nachts dooiende, regen