Dagboeken Meisters, Peter Cornelius 1930

Alle dagboekpagina's: Categorie: Dagboeken Meisters, Peter Cornelius
Pagina van Peter Meisters

Dagboek 1929 < > Dagboek 1931

Samenvatting

-

Januari 1930

• Woensdag 1 januari ietjes gevroren. Voormiddags mooi weder. Willem en ik ter hoogmis. Ik daarna aan de pastorie. Nieuwjaar wenschen. Namiddags minder mooi, later regen. Willem naar Jac. Reijers wild wegbrengen alwaar ook familie Peter van Rossum was. Hier bezoek van Herman Derksen Hoef bij welker gelegenheid ik hem cadeau Romerus 1929 aanbood.
• Donderdag 2 januari Zeer sterker bijna stormachtige wind zuidwest tot west, des nachts en ook op den dag. V.m. ook nog regen. Ik met grondkooplui in den Byvank en daarna met Willem bij H. Hebing. V.m. Jan Leijting hier. Namiddags ik in alle storm per fiets naar jonker van Lochner Elten en bij Te Wild tevens nieuwjaar wenschen.
• Vrijdag 3 januari Mooi goed en zacht weder, wel windig. Ik v.m. in den Byvank bij de arbeiders. Op den dag druk met Gerrit leliënbollen bemesten op boomgaardtuin leliënperk en seringenleliënperk. Willem druk aalt rijden op roggeakker Steegveld. Ik ’s avonds andermaal in den Byvank, peeren halen
• Zaterdag 4 januari Zeer mooi en goed weder. Geheel den dag nog druk met Gerrit leliënbollen bemesten op seringenleliënperk. Druk schrijfwerk in den voormiddag. Wandeling op Steegveld en n.m. met Hendrik op militair grenspad grensbeek. Willem druk bij huis en in Byvank.

• Zondag 5 januari Mooi en goed weder, soms ietsjes regenachtig. Met Willem ter hoogmis. N.m. Willem, Herman Derksen en ik per fiets naar oude oom Didam. We waren tegen den avond thuis.
• Maandag 6 januari Mooi en goed weder. Met Trui ter hoogmis. Daarna in den Byvank per fiets. N.m. bezoek hier, waarbij G. Derksen en echtgenote Hoef. ’s Avonds dagboek bijwerken.
• Dinsdag 7 januari Goed weder, droog. Ik in den voormiddag naar baronesse en Te Wildt Elten Namiddags thuis druk met boeken uitpakken en bij Gerritsen in den tuin halve maan rozenbed bemesten en spitten.
• Woensdag 8 januari V.m. nevelachtig nadat het der nachts een weinig had gevroren. Ik v.m. druk bezoek hier. N.m. naar freule Brantsen Wolkenland. Willem met Herman Gerrits naar jagen 5 met scheuren beginnen en strikken. Gerrit Pholiantha rozen bemesten en spitten in Steeg tuin. N.m. mooi weder.
• Donderdag 9 januari Des morgens iets gevroren. Op den dag mooi weder. Voormiddags druk brieven schrijven. Namiddags zeer veel bezoek hier, ook neef Theodor Meisters uit Huttum, thans in ’t hospitaal Elten. Verder Matschenki en vrouw, kapelaan Krabbenborg en tegen den avond Jan Leijting.
• Vrijdag 10 januari Des morgen weder ietsjes gevroren en koud, op den dag goed weder. V.m. jonker hier. N.m. in den Byvank met H. Jansen en vandaar in den Eltener heide. Verder dagboek bijwerken. Willem druk bij huis timmeren.
• Zaterdag 11 januari Bijna geheel den dag sterk regenweder en vuil. Voormiddags met jonker vanaf de Roos Beek per auto naar Didam notaris Van Romondt. Namiddags thuis. Later in den Byvank bij Ambting en H. Hebing. Willem zeer druk met haver dorschen met motor. ’s Avonds mooie avond en droog. Avondrood na den regendag.

• Zondag 12 januari Des morgens weder tamelijk gevroren en kouden zuidwestenwind. Met Willem ter hoogmis. Namiddags wandeling Steegveld en brief schrijven en bezoek hier. Willem naar de Hoef.
• Maandag 13 januari Mooi en goed weder na den zwaren zuid wester storm, welke nachts tegen ca 10 uur opstak en ’s morgens tot half namiddag in sterke wind overging en ’s avonds geheel bedaarde. ’t Was des morgens echt zacht voorjaarsweder. Ik namiddags over Boterweg naar pastoor van Sonsbeeck Stokkum alwaar Willem mij tegen 8 uur afhielt Herman Derksen Hoef hier.
• Dinsdag 14 januari Zeer mooi en zacht voorjaarsweder in ’t hartje van den winter. Op den middag 13 graden Celsius warm. In den Byvank bloeien reeds de hazelaar katjes. Ik en Willem geheel den dag in den Byvank perceelen maken. De pauwen roepen reeds als was ’t volop voorjaar.
• Woensdag 15 januari Gisterenavond 9 uur 10 graden warm. Van morgen nog 9 graden boven nul. De hemel tooide zich v.m. negen uur volkomen met schapenwolkjes, als was een zomer, of mooie voorherfstdag. Ik ’s morgens op Byvank fruit halen. Daarna met Willem en H. Jansen op janshoogte Bergenbosch perceelen maken, waarna om 3 uur te samenkomst met pastoor van Sonsbeeck aan den Hulzenberg en bij Jan Heijting bij ’t schuren kijken door Herman en Albert Amting.
• Donderdag 16 januari Mooi en goed weder. Ik per fiets naar Didam en per trein naar Arnhem Raad van Arbeid. ’s Avonds reisde ik met statenlid Van IJsselmuiden tot Didam terug. Ik daarna bij van Romondt afrekenen. Was ca 8 uur thuis. Willem rogge dorschen. ’s Avonds kapelaan hier.
• Vrijdag 17 januari Goed weder. Voormiddags druk thuis kaartstudie enz. Namiddag Bern. Hendriksen hier. Ik met hem in den Byvank. Verder thuis druk met allerhand. Willem ’s avonds naar B. Hendriksen.
• Zaterdag 18 januari Zeer mooi en goed en zacht weder. Ik v.m. per fiets naar ’s Heerenberg. Langs J. Leijting Boterweg. Belastingen betalen In ’s Heerenberg bij Burgers gedineerd, waarna bezoek bij pastoor van Sonsbeeck. Over ’s Heerenberg naar huis terug. Willem per wagen naar Elten, Marie’s tante Aleida Oberhausen afhalen. ’s Morgens Willem ook aan Boterweg.

• Zondag 19 januari Prachtig mooi en zacht weder. ’s Middags weder 13 graden Celsius warm. Na de hoogmis met Willem aan de pastorie. Na den eten met Willem een veldwandeling gemaakt. ’s Morgens tegen 10 uur weder den hemel bezet met schapenwolkjes.
• Maandag 20 januari Mooi en goed weder. Marie’s tante vertrok ’s morgens. Willem bracht ze naar Elten. Daarna Willem naar Didam. Ik in den Byvank bij de arbeiders. Geheel den dag bezoek hier. ’s Avonds dokter Knoppien hier.
• Dinsdag 21 januari Goed weder, doch sterke nevel geheel den dag. Ik druk v.m. jonker. Verder brief schrijven. Topografische kaarten bestellen. Tegen den avond met Willem in den Byvank perceelen maken.
• Woensdag 22 januari Zeer mooi en zeer goed weder. Nu en dan nog wel iets nevelachtig. Willem v.m. naar burgemeester ’s Heerenberg. Ik v.m. bezoek kapelaan Beek en n.m. bezoek Scholten hoofd school. Ik wandeling in den Byvank
• Donderdag 23 januari Zeer mooi en goed weder. Voormiddag in den Byvank bij ’t iepen kappen. Willem met Herman naar de Steenward. Namiddags Willem, H. Jansen en ik op Bergenbosch en Hulzenberg perceelen maken. Tegen den avond naar Vermeulen. Kwam ca 10 uur thuis.
• Vrijdag 24 januari Mooi en goed weder. Voormiddags op ’t kerkhof Hazelaar en Wilgenkatjes in vaasjes en Anemoontjes, blauwe, viola odorata paarse, Daphne mezereum wit dubbel als bouquetje in steenen vaasje brengen. Moeders z.g. 12de sterfdag. Ik n.m. 3 uur weder op ’t kerkhof en vandaar per fiets naar pastoor van Sonsbeeck alwaar ook jonker kwam. Ik tegen 8 uur ’s avonds met jonker over Ritbruch en Elten naar huis onder mooien sterren klaren nachthemel. Ik was ca 9 uur de Hoef thuis.
• Zaterdag 25 januari Zeer mooi en goed weder. ’s Middags weder ca 12 graden warm. Voormiddag nogal bezoek hier. Ik tegen namiddag met Gerrit op Byvank fruit halen en verzenden naar Lindau. Namiddags naar achterbeek post, naar Jan Reijers en naar H. Vermeulen. Willem zeer druk bij huis met allerhand.

• Zondag 26 januari Veel kouder en wind noord-oost. Met Willem ter hoogmis en daarna bij Sliepenbeek. Namiddags in Byvank wandeling gemaakt met Willem en Herman Derksen. ’s Avonds druk dagboek bijwerken.
• Maandag 27 januari Zeer mooi en zonnig weder. Ik v.m. per fiets naar pastoor van Sonsbeeck en Rijksontvanger ’s Heerenberg foto’s brengen. N.m. met Gerrit viooltjes aan den grafkelder planten. ’s Avonds bezoek dokter Knoppien en dokter Kok afscheidsbezoek en kennismaking. Willem uit den Byvank eikenheesters rijden
• Dinsdag 28 januari ’s Morgens 5 graden Celsius gevroren en koud. Op den dag betrokken nevelachtige lucht. Ik v.m. druk in den Byvank bij arbeiders en bij H. Hebing. ’s Namiddags weder in den Byvank met houtkoopers. Willem naar Didam Coöperatief tevens fl 1800 op afbetaling rekening betalen.
• Woensdag 29 januari De morgens slechts 1 graat gevroren. Op den dag zachter en weder mooi weder, doch lucht betrokken, soms regenachtig. Druk met ontvangen topografische kaarten. Namiddags bij arbeiders in den Byvank. ’s Avonds Jan Leijting hier. N.m. ook Marie Reijers Beek.
• Donderdag 30 januari Goed weder. Voormiddags druk brieven schrijven. Namiddags druk met Gerrit de Winkel leliën enz. planten op boomgaardperk en Seringen perkplanten. Willem bij huis druk met allerhand
• Vrijdag 31 januari Eerst betrokken lucht, later mooie heldere zonneschijn. Voormiddags druk met Papavers Orientalis planten. Namiddags naar de groote houtverkoop te Beek. Willem ’s morgens naar Elten. Later thuis druk. ’s Avonds vrij wat kouder.

Februari 1930

• Zaterdag 1 februari Trui ter kerk Sophia z.g. jaargetijde 33 ste. Zeer mooi en goed weder. Eerst wat nevelachtig, tegen den namiddag wat zonnig. Voormiddags met Gerrit naar ’t kerkhof gaasdraad op de bloembakken aan den grafkelder maken, om de op 27 januari geplanten viooltjes te beschermen. ’s Namiddags druk met verder planten van Leliën, Thunbergia soorten enz. Daarna wandelen op Steegveld en met de arbeiders langs militaire grenspas tusschen grenspalen 686 en 685 en bij het bruggetje bij herinneringsboom en achter Steegveld bij paal 686. Willem druk bij huis met houtzagen enz. ’s Nachts vielen nu en dan regen.

• Zondag 2 februari ’s Morgens wat regen. Later mooi weder. Namiddags zelfs zonnig echt voorjaarsachtig lenteweder. Met Willem ter hoogmis. Daarna bij Vermeulen. ’s Morgens trokken reeds een grooten koppel wilde ganzen ’t noord oosten in. Namiddags koerden onzen tortelduifjes. Ik meermalen wandeling op Steegveld en grenspad Velthuizen. Ook nog in den Byvank. 33ste verjaardag van mijner onvergetelijke zuster Sophia z.g. en mijn droeve terugkomst van ’t priesterseminarium Culemburg in gezeldschap J.G. Reijers z.g.
• Maandag 3 februari Goed en mooi weder. Ik v.m. in den Byvank bij arbeiders militaire grenspad achteraan Steegerveld. N.m. per fiets over Peeskesweg naar pastoor van Stokkum fl. 1000,- halen voor timmerman en metselaar rekening. Over Boterweg neven Jan naar huis terug
• Dinsdag 4 februari Reis naar Naarden Noord Holland. ’s Morgens regenachtig. Later nevel n.m. regen. Ik per fiets naar Elten. Baron van Lochner en vandaar met pastoor van Sonsbeeck en Bongers per auto over Zevenaar, Arnhem, Ede, Renswoude, Scherpenzeel, Woudenberg, Amersfoort, Vlasakkers, Soest, Soesdijk, Baarn, Bussum naar Naarden, chemische fabriek Naarden. We dineerden in Bussum en waren om één uur in Naarden. We reden van ca halfzes langs zelfden weg retour en waren om ruim halfacht in Elten terug bij Baron Lochner. Willem hielt mij bij Peter van Rossum met wagen af. Prachtige reis.
• Woensdag 5 februari Tamelijk goed weder voormiddags. N.m. regenachtig. Ik v.m. wandeling Steeg en grenspad tot aan Viertorenbosch. Daarna geheel den namiddag bezoek hier, ook kapelaan Krabbenborg. Willem bracht Lina Ambting weder in gezeldschap haar broer, zuster naar ’t ziekenhuis ’s Heerenberg.
• Donderdag 6 februari Wind naar noord-oosten gedraaid. 1 graad Celsius vorst en zeer koud. Ik eerst druk brieven schrijven. Daarna met notaris van Romondt naar ’t te verkoopen grondstuk jagen 23 Byvank en bij Ambting. N.m. wandeling militair grenspad langes grensbeek jagen 14. Willem druk rogge schoonmaken, welke op dinsdag gedorst.
• Vrijdag 7 februari Juniperus planten. 1½ graad Celsius vorst. Wind nog noord oost, nu en dan lichte sneeuwval. V.m. druk brieven schrijven. N.m. met Gerrit jonge Juniperus, wachholder achter oude kweektuin, koepelbeuklaan in den steeger tuin geplant. N.m. even Herman Derksen hier. Willem naar Beek hout naar veldwachter Moorman brengen. Druk dagboek bijwerken.
• Zaterdag 8 februari 5 graden Celsius gevroren. Op den dag zonnig mooi en helder, wind nog noord-oost. Voormiddag in den Byvank fruit halen. Tegen elf uur ca vertrok Willem voor zijne reis naar Duisburg. Ik n.m. wandeling gemaakt langs militair grenspad, grenspad Veldhuizen. ’s Avonds langs Duitsche laantje. Marie naar freule Brantsen Wolkenland. Zeer mooi avondrood

• Zondag 9 februari Des morgens 6 graden Celsius gevroren. Op den dag helder zonnig wind noord-oost. Ik ter hoogmis en even bij Sliepenbeek. Namiddags Herman Derksen Hoef hier. Ik daarna wandeling Duitsch laantje en grenspad Veldhuizen hazelaar en Wilgenkatjes snijden. Prachtig avondrood.
• Maandag 10 februari Des morgens 5 graden Celsius gevroren. Op den dag mooi zonnig. ’s Morgens jonker hier. Ik verder bezoek van Pastoor Peters Beek. Namiddags naar Ambting op jagen 23. Daarna wandeling op Steegveld en grenspad langs grensbeek tot op Kosterskamp. Ik meende dat ij een houtsnip omstreeks halfzes over ’t hoofd vloog. ’s Avonds Herman Derksen hier. Zeer mooi avondrood.
• Dinsdag 11 februari 1 graden Celsius gevroren. Op den dag dooi. Ik v.m. met Hend Jansen naar Bergenbosch jagen 8. Ik vandaar door den huis Bergschen bosschen tusschen Klein Peesken en Boterweg naar Pastoor van Sonsbeeck en over Boterweg langs Jan Leijting terug. Bij te huiskomst ca 2 uur was Willem intusschen van zijne reis Duisburg weder gearriveerd. Ik ’s avonds nog wandeling op Steegveld. Mooi avondrood.
• Woensdag 12 februari 2 graden Celsius gevroren. Zeer nevelachtig heel den dag koud bij de grauwe lucht. Ik v.m. druk kaartstudie. N.m. naar Ambting en Hend Hebing. Willem druk bij huis met allerhand. Ik ’s avonds dagboek bijwerken.
• Donderdag 13 februari 2 graden Celsius gevroren. Op den dag mooi en zonnig winterweder. V.m. druk schrijfwerk en wandeling Steegveld. N.m. met Gerrit naar den Byvank fruit halen. Verder wandeling Steegveld, militaire grenspaden Steegveld-Velthuizen en Steeg langs grensbeek in den maanschijn. Prachtig stond de volle maan over het Bergsche bergenwoud.
• Vrijdag 14 februari 6 graden Celsius vorst. Op den dag heldere zonneschijn en mooi winterweder. Willem evenals gisteren druk houtzagen met de motor. Tegen half voormiddag kwam zeer dikken nevel opsteken, welke slechts tegen half n.m. de zon even weder doorliet. Ik druk lezen en later wandeling bij huis. ’s Avonds weder sterke nevel.
• Zaterdag 15 februari Minder mooi weder. Willem grond opmeten bij Ambting. Ik v.m. met Gerrit op ’t kerkhof en daarna bij Vermeulen. Tegen den middag begon ijskouden regen te vallen. Ik n.m. druk lezen en tegen den avond kleine wandeling op Steegveld. ’s Avonds aanvang lezing poolreis der Italia in mei 1928

• Zondag 16 februari Des morgen lag een weinigje sneeuw. Wind noord-west, later noord. Sneeuw dooide weg, doch ’t bleef koud. Met Trui en Willem ter hoogmis, vader z.g. jaargetijde 33 ste. Willem n.m. naar oude oom Hend van Rossum Didam. ’s Namiddags en ’s avonds Willems broeder, Arnolds vader Theodor van der Heijden voor ’t eerst weder twee keer hier. Wegens nalatenschap Willems vader z.g. Ik ’s namiddags weder Italia Nobile expeditie Poolstudie.
• Maandag februari 2 graden Celsius. Voormiddags druk lezing Poolexpeditie Nobile. ’s Namiddags naar jonker Elten, Willem v.m. naar Didam varkens afleveren. N.m. pastoor hou brengen. Ik ’s avonds weder poolstudie. Trui, Marie, Willem en Rikka op avond bezoek bij G. Heinst.
• Dinsdag 18 februari Wind nog als gisteren zeer koud noord noord-west tot noord. Slechts 1 graad Celsius vorst. Ik geheel den dag en avond tot namiddernacht Nobile Poolexpeditie mei-juni-juli 1928 tot eind toe aflezen. N.m. ook nog bezoek van Braam Zeddam. Willem druk bij huis met hout zagen.
• Woensdag 19 februari Des ’s morgens 2 graden gevroren. Op den dag mooi zonnig weder, en niet bepaald koud. Ik nog zeer druk met lezen Poolstudie en ’s avonds wandeling grenspad Veldhuizen. Willem n.m. naar Bergenbosch en ’s avonds naar pastorie Beek.
• Donderdag 20 februari ’s Morgens 5 graden Celsius vorst. Op den dag zeer mooi en zonnig en ’s avonds prachtig avondrood. Voormiddags druk thuis. Namiddags in Derksens weide Wilgen en Hazelaars en Elzen katjes halen. Daarna naar jagen 23 bij landmeter en Ambting. Ik zag in Ronde bosch jagen 15 voor den grooten berkengroep vier reeën. Willem druk hout zagen met motor en kreiszaag.
• Vrijdag 21 februari Goed weder, 2 graden vorst. Ik v.m. naar baron Elten en vandaar naar inplaneering aan De Strang bij de arbeiders. Namiddags naar H. Vermeulen, bij familie Sliepenbeek en op ’t kerkhof. Willem druk met motor houtzagen. Verder thuis druk met lezen enz.
• Zaterdag 22 februari 4 graden Celsius vorst. Op den dag zeer mooi en zonnig. Wind echter steeds nog zeer koud noord-oost. Ik in gezeldschap H. Vermeulen, Th. Zweers en Th Wassing. Druk grondmonsters nemen voor onderzoek in de leege heiden en kort gemeente Elten. Ook aan de Strang bij de Steinwald bij inplaneering. Willem pastoor Beek hout brengen. Wij picknickten in de zon leege heide.

• Zondag 23 februari Des morgens kouden noord-oost wind, grauwen sneeuwlucht en 4 graden Celsius vorst. Met Willem ter hoogmis en bij familie Sliepenbeek. Namiddags Herman Derksen Hoef hier. ’s Avonds druk schrijfwerk.
• Maandag 24 februari Des morgens 1 graad Celsius gevroren. Op den dag goed weder. V.m. lezen. N.m. naar Beek grond inzet jagen 23 Byvank, alwaar ook jonker von Lochner kwam. Willem v.m. naar Elten. Wind nog noord-oost en koud.
• Dinsdag 25 februari Des morgens weder 1 graad Celsius gevroren. Betrokken lucht. V.m. dagboek bijwerken en brieven schrijven. Willem pastoor Beek hout brengen. ’s Namiddags met landmeten Bergenbosch en met Jan Leijting op den Hulzenberg eb bij de arbeiders in jagen 8.
• Woensdag 26 februari ’s Morgens niet gevroren. Op den dag mooi weder. Ik gisteren avond druk lezen. Heden v.m. met arbeiders in den Byvank eb bij Ambting. N.m. bij G. Hendriksen op Loerbeek bij Westerhof wegen telefoonaanleg bij Jan Leijting, Boterweg.
• Donderdag 27 februari Zeer mooi voorjaarsweder. Geheel den dag druk met Gerrit stamrozen omplanten in boomgaard tuin. ’s Namiddags baronesse Elten op bezoek. Willem druk bij huis. ’s Avonds bezoek onderwijzeressen hier.
• Vrijdag 28 februari Des morgens 2 graden Celsius gevroren. Zonnig, doch tegen den namiddag betrokken lucht. Wind noord-oost en zeer koud, vooral na ’t betrekkender lucht. Ik v.m. druk brief schrijven en daarna naar ’t klooster Babberich, alwaar men druk bezig was een Jezus H. Hartbeeld te plaatsen. Ik door Eltener heide en over den Rijsberg retour. N.m. met Gerrit verder rozen omplanten als gisteren. Tegen den avondwandeling grenspad Velhuizen en in den Byvank. Koud, koud!

Maart 1930

• Zaterdag 1 maart Des morgens 3 graden Celsius gevroren en wind nog noord-oost. Eerst dagboek bijwerken. Voormiddag Inspecteur Ziekte en ongevallen West A.B.T.B. mijn achterneef Steintjes Westervoort hier. N.m. naar den Byvank appelen en peeren halen. Ik later andermaal in den Byvank bij de arbeiders. ’s Avonds Willem, Trui en Rikka naar de avondpreek veertig uren gebed. Ook Jan Leijting hier.

• Zondag 2 maart Des morgens 3 graden gevroren. Op den dag mooi en zonnig. Ik naar de Hoogmis. Alle anderen naar zeven en acht uur mis. N.m. Herman Derksen Hoef hier en Jan Godschalk
• Maandag 3 maart Des morgens 4 graden Celsius gevroren. Op den dag mooi en zonnig. Ik naar de hoogmis en daarna bij Vermeulen. Namiddags naar Pastoor van Sonsbeeck Stokkum. Kwam tegen den donker thuis. Ik ook nog bij J. Leijting langs den Boterweg.
• Dinsdag 4 maart Niet gevroren. Op den dag mooi weder en zonnig. Ik ’s morgens ter kerk en te H.C. Op den dag thuis lezen en daarna wandeling grenspad jagen 6 en in jagen 16 Byvank. Ik ’s avonds met Willem en Rikka naar avondpreek en sluiting veertigurengebed.
• Woensdag 5 maart Niet gevroren. Mooi en goed weder. Inspecteur Steintjes andermaal hier. Ik geheel den dag druk missiemaandschriften op orde brengen en een weinig buiten wandelen.
• Donderdag 6 maart Goed weder. Ik n.m. naar Vermeulen. Voormiddags druk brieven schrijven. Namiddags wandeling bij huis en op Steegveld. Willem druk bij huis.
• Vrijdag 7 maart Goed weder. Voormiddags bezoek telefoonlijnwachter. Begrafenis vrouw Kluitman. Ik n.m. naar Jan Leijting Boterweg. Te samenkomst met pastoor van Sonsbeeck en timmerman en metselaar. Ik deedt pastoor uitgeleide tot ongeveer Stokkumsveld. Ik v.m. met Gerrit meidoorn stammen zoeken in Byvank en Willem zocht op Duitsch, Gerrit meidoorns occuleeren en planten.
• Zaterdag 8 maart Goed weder. ’s Morgens jonker hier. Ik met H. Vermeulen en Th. Zweers en Th. Wassing in Elterner heide grondmonsters nemen. Ik n.m. wandeling Steegveld. ’s Avonds arbeider hier.

• Zondag 9 maart Goed en mooi weder. Met Willem ter hoogmis bij Sliepenbeek en Woolswijk haar knippen. N.m. naar de meditatie en baken erfpachting kerk. Willem ’s avonds naar de Hoef.
• Maandag 10 maart Iets kouder. Middags regenachtig. Ik v.m. lezen. N.m. met jonker naar grondstuk jagen 23 verkoop Byvank naar de Roos. Daarna nog naar Ambting. Willem 55 ste verjaardag ’s avonds gevierd.
• Dinsdag 11 maart Des morgens lag een weinigje sneeuw. Later mooi en goed weder. Voormiddags Raad van Arbeid hier. N.m. naar Absinthplanten Byvankveld en in Moorcultuur Hoef. ’s Avonds op snippenstrich in jagen 16 benoorden boschland onder de berken nabij ouden smeltoven hoorde een snip 3 keer voorbij strijken. Zag haar niet. Willem druk bij huis. V.m. naar Elten.
• Woensdag 12 maart 5 graden gevroren en koud. Willem met H. Gerritsen naar Didam Coparatief kunstmest halen. Ik v.m. druk met allerhand en n.m. naar den Byvank peeren halen. Hoorde en zag geen snip, ofschoon n.m. tegen den avond onwederachtige natuur was en soms regen viel. ’t Was echter ook wel koud. Willem hoorde echter een snip langs Steeg over tuin en fazanterie naar het Doornest balzen.
• Donderdag 13 maart Niet gevroren, doch grimmig en n.m. sterke noord-wester sneeuwbuien. V.m. Willem naar Coparatief Chili voor Hulzenberg halen. Herman Gerrits in Steegerhuisweid, boschland en achter Steegveld bij herinnering boomenland, langsgrens, of steegerbeek Slakkemeel strooien. Ik n.m. naar pastoor van Sonsbeeck Stokkum over Peeskesweg. Onderweg trof mij den sneeuwbui. Was tegen den donker thuis.
• Vrijdag 14 maart Niet gevroren. Nachts regent. Verder v.m. sterke maartsche sneeuwbuien. Ik v.m. dagboek bijwerken. De sneeuw dooide niet geheel weg. N.m. lezen enz. Willem druk bij huis/. Ik ’s avonds resultaatloos bij observatoriumtoren bezuiden Steegtuin op snippenstrich in de sneeuw. De avondvlucht was nevelachtig voorjaarsachtig. Doch toch geen snip gehoord. Willem, Marie en Rika naar de Kruisweg
• Zaterdag 15 maart ’s Morgens lag nog sneeuw. Deze dooide op den dag weg. Ik v.m. naar Zweers Byvank. N.m. bezoek hier, waarmede ik druk. Willem met Herman Byvank naar Coparatief Didam kunstmest halen voor den Hulzenberg

• Zondag 16 maart Regen bijna geheel den dag. “s Avonds zelfs onweder. Met Willem ter hoogmis. Namiddags thuis in den tuin en ’s avonds resultaatloos bij Observatorium op snippenstrich, ook Willem, doch niets gehoord of gezien.
• Maandag 17 maart Goed weder, doch koud. Ik v.m. in den Byvank. N.m. andermaal. Verder druk bij huis. Willem n.m. naar Didam. Marie’s tante afhalen. ’s Avonds Herm. Derksen hier. Ik resultaatloos in jagen 16 op strich.
• Dinsdag 18 maart Goed weder, doch kouden wind. Ik v.m. op Byvank veld en verder druk met Gerrit herfstasters scheuren en omplanten. Peter van Rossum hier. Willem druk met weide slepen.
• Woensdag 19 maart Goed weder, doch koud. ’s Avonds regen. Voormiddags druk met Gerrit herfstasters scheuren en omplanten. N.m bij J. Leijting met pastoor tesamenkomst . Ik ook bij Vermeulen.
• Donderdag 20 maart Goed weder, doch zeer kouden noord-westenwind. Ik v.m. per fiets naar pastoor van Sonsbeeck Stokkum en gemeente ’s Heerenberg. Vandaar door Ritbroek naar Baron Elten. Verder druk bij huis. Willem ook bij huis druk en naar Didam slak halen.
• Vrijdag 21 maart Goed weder, doch sterke noord-westen wind. Voormiddags bezoek hier en namiddags naar Jan Leijting tesamenkomst met pastoor Van Sonsbeeck, alwaar kunstmest werdt gestrooid. Willem druk bij huis.
• Zaterdag 22 maart Windig, noord-west. Ik voormiddag naar burgemeester Van Nispen Zevenaar. Namiddags met H. Vermeulen, Willem en Th. Wassing in Eltener heide en Kale pas grond monsteren. ’s Avonds vertrok Marie’s tante. Willem bracht ze met Marie weg. Ik en Vermeulen bij Marieabeuk op strich.

• Zondag 23 maart Goed en mooi weder. Met Willem bij Sliepenbeek en ter hoogmis. Namiddags druk bezoek hier. Ook kapelaan Krabbenborg Beek, H. Derksen Hoef, en familie uit Lengel.
• Maandag 24 maart Goed weder. ’s Morgens in den Byvank tesamenkomst met freule Brantsen. Willem en helpers aan station Didam kalkmergel afrijden. ’s Avonds pastoor Beek hier. Ik ’s avonds Byvank wandeling.
• Dinsdag 25 maart Goed weder. Ik met pastoor van Sonsbeeck per auto naar Rheden, Lavendel planten halen en n.m. bij ’t planten aan den Hulzenberg bij Jan Leijting.
• Woensdag 26 maart Goed weder. Zeer druk met nieuwe afrastering fazanterie. Ik n.m. bezoek van Duitsche politie en met hen naar grenspaal 695 Th. Gerritsen. Willem naar Didam planten halen
• Donderdag 27 maart Goed weder. Ik v.m. in den Byvank bij ’t dennen planten. Ook druk bij fazanterie afrasteren. Ik tegen half namiddag naar Jan Leijting Boterweg. Vandaar over Beek naar huis. Ik voordien bij H. Vermeulen. Ook nog op strich een stom overstreikende snip resultaatloos beschooten.
• Vrijdag 28 maart Goed weder, lenteachtig. Voormiddags met P. van Uhm in den Byvank en n.m. naar J. Leijting tesamenkomst met pastoor Van Sonsbeeck. Ik ’s avonds in varkensboomgaard zonder geweer op strich, vanaf Doornest oude kweektuin, streek om zeven uur en vijf minuten later een snip stom en een snip laut balzend over den boomgaardtuin voor mij langs in zuidelijke richting. Prachtig voorjaaravond beeld.
• Zaterdag 29 maart Voormiddags voorjaarsachtig weder. Soms regen n.m. wind en koud. Druk in fazanterie. Willem druk weide de plas slepen. ’s Avonds kwart voor zeven trof ik Willem en Hendrik Heinst op de fazantenjacht in jagen 14 nabij grensbeek. Ik en Willem resultaatloos in boomgaard en Plasweide op strich. Niets meer gehoord of gezien.

• Zondag 30 maart Goed mooi weder, zonnig en warm. Met Willem en Herman Derksen ter hoogmis. Willem en Herman daarna naar ’s Heerenberg. Namiddag druk bezoek hier. Ook Herman. ’s Avonds Willem en ik op strich in boomgaard en Plasweide. Ik beschoot resultaatloos een stom overstrijkende snip.
• Maandag 31 maart Goed weder. Druk met rozen aanbinden. Willem v.m. naar Didam Coparatief. N.m. naar Elten kolen halen. ’s Avonds resultaatloos op strich, geen snip gehoord of gezien in den boomgaard.

April 1930

• Dinsdag 1 april Goed weder. V.m. druk met klimrozen en brief notaris schrijven om fl. 500, = naar Geldersche Crediet te Arnhem te zenden. N.m. naar Boterweg te samenkomst met Pastoor Van Sonsbeeck. ’s Avonds op strich. Willem en ik in boomgaard en Plasweide. Er streek weder een snip stom voorbij.
• Woensdag 2 april Mooi en goed weder. V.m. jonker hier. N.m. Sliepenbeeck en kapelaan, herfstasters halen. Ik daarna bij Vermeulen. ’s Avonds bij Plasweide op strich. Geen snip gehoord of gezien. Willem druk bij huis. Ook naar station Didam planten halen. Ook nog druk met klimrozen aanbinden.
• Donderdag 3 april Goed weder. Willem ploegen Steegveld. Tegen den middag kwam Hofstede Leerum. Met hem op Steegveld en in Byvank schuur en afrekeningen opstellen. Druk met Gerrit sierstruiken planten.
• Vrijdag 4 april Koud doch wel goed weder. Druk met Gerrit rozen en sierstruiken planten. Willem druk bij huis en naar Boterweg planten Absinth brengen. Ik ’s Avonds met Vermeulen op snippenstrich resultaatloos. Ook Herman Derksen hoef hier.
• Zaterdag 5 april Wind zeer koud noord-west. Gerrit druk bij den klimrozengang. Met pastoor van Sonsbeeck drukke besprekingen omtrent Hofstede en den verdere kruidenaanbouw. Ik v.m. ook de heeren De Vries en Teerink Heidenmaatschappij hier en met hen in den Byvank. N.m. naar Burgemeester ’s Heerenberg en Pastoor Van Sonsbeeck Stokkum. Kwam ca 10 uur thuis.

• Zondag 6 april Zeer kouden noord-westen wind. Met Willem ter hoogmis. N.m. bezoek Rika ten Benzel en echtgenoot hier. Ook Herman Derksen. Ik met hem een wandeling op Steegveld en in Byvank gemaakt.
• Maandag 7 april Goed en mooi weder. Voorm. Met jonker eiken aansteeken in jagen 15 Byvankveld. Willem naar Coparatief Didam. N.m. met Gerrit sierstruiken planten op band Seringenperk.
• Dinsdag 8 april Goed en mooi weder. Voorm. Met jonker eikenheisters aanteekenen in jagen 21 Byvank. Namiddags met Gerrit sierstruiken planten op band achter tuin. Willem en Herman dennen rijden naar station Didam.
• Woensdag 9 april Goed en mooi weder. Geheel den dag druk met Gerrit sierstruiken planten achteraan Steegveld. Woensdag met kapelaan en B. Sliepenbeeck en Gerrit klimop voor pastoor van Angeren z.g. graf van Kromme gracht Byvank halen. Willem dennen naar Didam rijden
• Donderdag 10 april Goed en mooi weder. V.m. met jonker eiken aanteekenen in jagen 21 Heideweg Byvank. Willem naar Didam dennen rijden. N.m. sierstruiken achter Steegveld reinigen van onkruid door vrouw Ambting. Ik tegen avond naar Beek en met kapelaan J. Krabbenborg en familie Sliepenbeek klimop om pastoor Van Angeren z.g. grafplanten en aan de pastorie.
• Vrijdag 11 april Goed en mooi weder. Druk bij huis met Absinth scheuren voor planten Boterweg. Willem haver zaaien ’s Avonds druk herfstasters verdeelen. Herman Derksen hier. Ook druk met Angelica Akker.
• Zaterdag 12 april Goed en mooi weder, doch ’t is en blijf te droog. Op den dag zonnig, ’s avonds betrokken Lucht. Druk met Gerrit Gunera planten door freule Brantsen op 9 april gebracht van Rhederhof Rheden. Willem met Jan Leijting Absinth planten naar Boterweg brengen. Namiddags begon ruim en overvloedig te regenen. N.m. Jan Bodde Lengel hier herfstasters halen. Waren juist met planten Schabra Gunera klaar toen regen aanving.

• Zondag 13 april ’s Avonds 13 april werdt de benoeming van den nieuwen aartschbisschop Mrg J.H.G. Jansen bekent per radio. Koud noord-oost wind. V.m. regenachtig. N.m. droog. Met Willem ter hoogmis. N.m. bezoek uit Lengel, Johanna Bod, de vrouw Smit en Jan haar broer en kinderen hier. ’s Avonds ook Herman Derksen hier.
• Maandag 14 april Nog koud weder en wind. Willem naar Didam manden halen. Met jonker en Van Uhm in den Byvank eiken jagen 15 en 21 verkocht voor de som van fl. 450,-. N.m. Hofstede hier, zeer druk met rooien en inpakken aftellen 160.000 Angelica planten voor zending Leeuwarden.
• Dinsdag 15 april Nog zeer koud weder. V.m. Gerrit en ik druk met planten 14 Althea Hisbis langs grintplein Steeg. N.m. bezoek van pastoor van Sonsbeeck uit Stokkum, tot ’s avonds. Zeer druk Angelica rooien, tellen en inpakken. Willem druk met zagen.
• Woensdag 16 april Zeer koud soms regen. Zeer druk met Angelica rooien, tellen en inpakken en door Willem en Herman naar Didam ter verzending brengen. Ik met Gerrit druk in fazanterie boomen snoeien.
• Donderdag 17 april Nog altijd koud, soms regen. Nog steeds druk Angelica rooien, tellen 40.000 4n afleveren voor Zeddam. Verder hout voor ’t paaschvuur op Steeghuisweideveld bult voor Meidoorns aanrijden door Herman Gerrits, Theodoor Zweers en Alb Ambting. Willem druk bij huis.
• Vrijdag 18 april De tesamenstand planeten Mercurius, Venus, Jupiter voor ’t eerst geobserveerd. Koud, doch verder goed weder. Willem naar Boterweg. Ik v.m. ook daarheen tesamenkomst met pastoor van Sonsbeeck. Tegen den middag regenachtig later droog. N.m. druk met Paaschvuur aanrijden op weideveldbult voor de Meidoorns. Ik ’s avonds de samenstand planeten Mercurius, Venus en Jupiter tegen halfacht tot acht uur in noord-westen en westen voor ’t eerst na 15 april waargenomen.
• Zaterdag 19 april Goed weder. Zeer druk nog ook met hout aanrijden voor ’t Paaschvuur Sleedoorns uit Hoefsche pas. Ik verder bloemtakken snijden en deze met Gerrit op ’t kerkhof op grafkelder plaatsen. Chineesch klokje geel, Ribes rood, Prunus dubbel rose, Cydonia Japonica rood en wit, Peperboompje rood en wit, Spaansche kersenboomtakken, Viola odorata en Conuta blauw. Helleborus niger wit en blauw enkel en dubbel, narcissen geel en wit enz. Ik verder zeer druk bij huis en in den tuin

• Zondag 20 april Goed weder. Met Willem ter hoogmis. Namiddags thuis en druk wandelen op Steegveld enz. ’s Avonds prachtig paaschvuur tegen acht uur waarbij – behalven mij – allen, ook Herman Derksen, Th. Zweers en Piet, Jan en Anna en Antoon Ambting tegenwoordig waren. Tijdens het Paaschvuur viel zachte regen.
• Maandag 21 april Mooi en goed weder. Met Willem en Trui ter hoogmis. Ik daarna bij Vermeulen een bezoek hier van Jan van Ooi Duisburg. Ik n.m. nog zeer druk met de ree en reebok welke in jagen 13 bij Groot Peeske zich met ’t gewei hadt verhangen in de afrastering van groot Peeske en den hongerdood was gestorven en waarvan ik gisteren tegen zes uur boodschap ontving en ik toen direkt was gaan zien.
• Dinsdag 22 april Goed weder. Druk met spitten boomgaard. Jan van Ooi vertrok weder. Willem mestrijden aardappelenland. ’s Avonds kapelaan hier. Ik andermaal planeten samenstand geobserveerd. Ook kapelaan erop gewezen.
• Woensdag 23 april Goed en mooi weder. Zeer, zeer druk met Angelica rooien, aftellen en afleveren en inpakken. Zeer veel bezoek hier. Willem druk aardappelen planten.
• Donderdag 24 april Bijzonder mooi en zeer warm. Willem planten naar station brengen. Zeer druk met Angelica in boomgaard planten. N.m. mooien regen en in de verte wat onweder. N.m. pastoor Peters en kapelaan Krabbenborg hier. Ik v.m. ook nog in den Byvank.
• Vrijdag 25 april Aankomst van ’t jonge jachthondje genaamd Wodan. Goed weder. Druk op ’t kruidenveld. Willem v.m. ploegen Byvank. Ik erheen. N.m. tesamenkomst met pastoor van Sonsbeeck, zijn oud kapelaan en pater Theologant Menting bij J. Leijting Boterweg, Bij mijne thuiskomst hadt Herman Derksen Hoef ’t jonge hondje van Specht Arnsfeld Duitsche kroner Westpruisen tegen ca 6 uur n.m. gebracht. Het diertje was v.m. tien uur in Elten gearriveerd. Het is een prachtig diertje. Ik dadelijk weder naar pastoor Beek met kapelaan Aug. Gerritsen eene bespreking houden voor onze a.s. reis naar Oberammergau en de Alpen. Ik kwam tegen halfelf thuis.
• Zaterdag 26 april Mooi en goed weder. V.m. jonker hier. Ik met hem naar Byvankveld. N.m. bezoek van pastoor van Sonsbeeck’s oude kapelaan, thans professor op Rijsenburg en pater Theologant Menting. Ik hielt hen aan den Boterweg af. Willem druk bij huis. Ik ook druk op de kruidenakkers. Planeten Mercurius, Venus en Jupiter geobserveerd.

• Zondag 27april Mooi en goed weder. Met Trui en Willem ter hoogmis. Eerste communie der kinderen. Ik daarna bij Sliepenbeek. N.m. Herman Derksen hier. Ook Jan Leijting, Trui, Marie en Rikka naar G. te Winkel kinder aanneemfeest. Ik wandeling Steegtuin en veld. En ’s avonds prachtig planeten Mercurius, Venus en Jupiter en ook nog de ster Sirius geobserveerd.
• Maandag 28 april Noord-oost wind en koud. Ik geheel den dag druk met brief voor Bussum schrijven. ’s Avonds bezoek hier. Burgers ’s Heerenberg. Ik ’s avonds planeten Mercurius, Venus en Jupiter en ster Sirius geobserveerd. Daarna Herman Derksen hier.
• Dinsdag 29 april Kouden sterken noord wind en zonnig. Met Willem, Baron Theodor, Pastoor van Sonsbeeck zijn broers, Jan, Antoon en Louis van Sonsbeeck, rentmeester Vriese ’s Heerenberg en enkele arbeiders resultaatloos bezuiden Hulzenberg vossen graven. Niets gevangen. Ik ’s avonds Mercurius, Venus en Jupiter en ster Sirius geobserveerd. Noord-oost tot ’s avonds zeer sterk.
• Woensdag 30 april Nog steeds kouden noord-oost wind. Ik met pastoor van Sonsbeeck per auto met Bongers op Rhederhof Lavendelplanten enz. halen. Trof aan den Boterweg Jan Leijting en pastoors broer Louis. Met ons drieën bij Jac Reijers gedineerd. Daarna geheel den namiddag bij ’t planten bij Jan Leijting. Ik ’s avonds met Ant. Hansen planeten Mercurius, Venus, Jupiter en nieuwe maansikkel geobserveerd.

Mei 1930

• Donderdag 1 mei Nog altijd noord-oost wind. Druk brieven schrijven en geheel den dag druk bezoek hier. Ook freule Brantsen, Teerink Heidemaatschappij en Moorman Wehl. Verder druk met de kruiden. ’s Avonds min of meer betrokken lucht.
• Vrijdag 2 mei Mijn 55 sten verjaardag
• Zeer goed en mooi weder. Zeer druk op de Hoef met Pepermunt planten. Ook jonker Theodor daar. Namiddags pastoor Beek en kapelaan hier mij mijn verjaardag feliciteeren. Ik n.m. met pastoor Stokkum tesamen bij Jan Leijting Boterweg. ’s Avonds ook Herman Derksen Hoef hier en anderen. Cederzaden van Fisole Florenz Italië gezaaid
• Zaterdag 3 mei Nog altijd zeer druk met Pepermunt planten. Weder mooi en zonnig, doch zeer droog. Ik v.m. per fiets naar klooster Babberich en vandaar over De Hoef Pepermunt planten. Ook n.m. weder daar. Verder zeer druk bij huis. Ook weder Ceder zaden uit Fisole Florenz Italië gezaaid en veldwandeling met Wodan en Waldo- Piet gemaakt.

• Zondag 4 mei ’s Morgens koud, op den dag goed weder. Ik en Willem ter vroegmis en te H. Paascommunie. Op den dag bezoek hier, Peter van Rossum, professor Pospischil, Herman Derksen enz.
• Maandag 5 mei Mooi en goed weder, doch te droog. Willem naar de meimarkt te Didam. Ik v.m. Hoef Pepermunt aanplanting. V.m. naar Boterweg tesamenkomst Pastoor van Sonsbeeck en daarna met hem naar de Steeg, nog meer bezoek hier. Pastoor vertrok ruim acht uur.
• Dinsdag 6 mei Wat regenachtig, later droog. Druk met planten Angelica verzenden. Willem bracht ze naar Didam, later Pepermunt planten Hoef. Trui en Marie ook naar Didam. Mina Bosman arriveerden.
• Woensdag 7 mei Goed weder, doch droog en ’s avonds weder kouden noord-west. Druk bezoek hier. Kapelaan Beek, Van Uhm Stokkum. Ant. Hansen, Krebber Stokkum enz. Nog zeer druk planten afleveren.
• Donderdag 8 mei Goed weder op den dag. Des morgens echter sterk gevroren. Scabra Gunnera ten zuiden Steeg sterk bevroren. Zeer druk op ’t kruidenland, en in den tuin. Druk met Angelica akker ploegen en daarop Melisse planten. Druk met brieven schrijven Lindau.
• Vrijdag 9 mei Goed weder. Zeer druk met planten Melisse Steegveld. Namiddags bezoek hier. Ik daarna naar Boterweg tesamenkomst met Pastoor van Sonsbeeck. Ook Willem kwam nog daar. Mina Bosman vertrok weder.
• Zaterdag 10 mei ’s Nachts sterk geregend en ook des voormiddags. Des namiddags mooi en goed weder. Ik wandeling met Wodan en Waldman naar Byvank veld, slechtsche beuk en militair grenspad terug. Op Byvank veld druk met Angelica uitplanten. Verder in den tuin druk. Ook druk brief Hofstede schrijven.

• Zondag 11 mei Geheel den dag druk. Met Willem ter hoogmis. Namiddags wij beiden naar de Hoef en Herman later hier. Bijna geheel den dag zware regenbuien.
• Maandag 12 mei Des nachts nog regen. Op den dag windig en droog. Op Byvank nog druk Angelica uitplanten. Ik druk met Gerrit Hortensia’s bekunstmesten en aalten. Ook ’s morgens jonker van Lochner hier.
• Dinsdag 13 mei Mooi en goed weder. Soms regen namiddags. Voormiddags met jonker naar Th. Gerritsen grenssloot met cadasterambt director en wachtmeister uit Emmerich en Elten. Namiddags Clerse Beek en veldwachter Moorman tot ’s avonds. Willem druk bij huis.
• Woensdag 14 mei Goed en mooi weder. Geheel den dag druk met allerhand schrijfwerk enz. Huwelijk Th Wassink-Sesink. Ik namiddags laat bezoek van Pastoor van Sonsbeeck. Ik ook druk bij ’t schoffelen Absinth op Steegveld
• Donderdag 15 mei Goed en mooi weder. Willem op Bergenbosch op vossenholen nazoek. Ik druk met brieven schrijven en bij schoffelen op Byvank veld met Wodan en Waldo Piet. ’s Avonds met Willem en Herman Derksen enz naar circus Kapitän Alfred Schneider Emmerich. Kwamen nachts één uur thuis
• Vrijdag 16 mei Mooi en goed weder. Geheel den dag druk met bezoek. Kapelaan Beek, jonker enz. N.m. met jonker en Willem enz bij Th. Gerritsen veld bij paal 685 hout weghalen. Ik later naar kerkhof Beek en bij pastoor van Sonsbeeck en zijn broeder aan den Boterweg. Vergeetniet planten pastoors graf.
• Zaterdag 17 mei Goed weder. V.m. naar den Byvank. Tegen middag naar ’t kerkhof grafkelder versieren. N.m. naar Baron Elten. Verder druk bij huis in tuin en op kruidenakkers. Ik ’s avonds met Willem ter avondpreek ter opening H. Missie. N.m. en V.m. Willem slagboomen in Byvank herstellen. Ik Wodan en Waldo Piet erheen.

• Zondag 18 mei Goed weder. Soms regen met Willem ter hoogmis. Namiddags Herman Derksen hier, wandeling op Steegveld gemaakt. ’s Avonds allen ter Missiepreek . Herman Derksen bleef mij gezelschap houden.
• Maandag 19 mei Goed weder. Met Trui en Rikka ter hoogmis. Door den Byvank naar huis. Willem naar Didam. Op den dag en ook ’s avonds tot 3 uur nachts druk met belastingen arbeiders inschatten.
• Dinsdag 20 mei Voormiddags droog. N.m. stortregen. V.m burgenmeesters Bergh en Elten. Elten voor de 40 ste keer en ook laatste keer en baron Lochner hier grenssteen bezichtiging. Ik daarna naar inspecteur Doetinchem en familie Wever. Kapelaan Krabbenborg hielt mij met auto van pastoor op en bracht mij thuis vanwegen den sterken regen.
• Woensdag 21 mei Goed weder. Voormiddags ter vroegmis met Willem. Daarna met Gerrit Segonia bollen in potten gelegd. Voor den grafkelder, welke ik voorgisteren van Willem ontving. Namiddags Marie, Rika en ik Seringen, Irissen enz. naar Sliepenbeek voor ’t altaar kerk gebracht. Ik daarna naar Stokkum, pastoor van Sonsbeeck. Kwam om ongeveer halftwaalf nachts thuis.
• Donderdag 22 mei Des morgens met Willem en Marie ter vroegmis en aan den grafkelder. Op den dag bezoek dokter Hoogland en met hem naar de Hoef zieke koeien. Ik verder op den dag zeer, zeer druk met brieven schrijven. Freule Brantsen, heidenmaatschappij; Chem. Fabriek enz. Heel den namiddag regen en zwaar onweder.
• Vrijdag 23 mei Goed mooi weder. ’s Avonds onweder en regen. Ik v.m. naar klooster Babberich. N.m. Trui, Marie erheen. Ik n.m. bij ’t schoffelen op Steeg eb Byvankveld. Verder druk bij huis met allerhand.
• Zaterdag 24 mei Goed en groeizaam weder. Na de hoogmis en daarna aan de pastorie ter bespreking der ober Ammergauer reis. Namiddags in den Byvank bij ’t schoffelen. Daarna bezoek dokter Hoogland en logeé hier. Namiddags weder onweder en sterke regenval. Willem naar klooster Babberich.

• Zondag 25 mei Goed weder nu en dan een weinig regen. Ter vroegmis en te Heilige Communie. Geheel den namiddags bezoek hier. Ik druk met kaarten schrijven aan Specht Arnsfelde met over aankomst Wodan op 25 april 1930. ’s Avonds Trui, Marie en Rika ter avondpreek. Ik, Willem, Hendrik en ook Herman Derksen thuis
• Maandag 26 mei Regen en droog afwisselend. Ik ter hoogmis, daarna aan den grafkelder en bij Sliepenbeek. Namiddags druk met Willem bloemen, Meidoorn’s uit Byvank tuin lupinen, papaver, Centaurea uit Steeg boomgaardtuin snijden en naar Sliepenbeek voor ’t Maria altaar versiering in de kerk brengen. ’s Avonds druk met allerhand
• Dinsdag 27 mei Mooi en goed weder. Namiddags onweder met wat regen. ’s Morgens allen ter kerke en te Heilige Communie. Ik daarna naar Didam notaris Romondt. N.m. naar de pastorie. ’s Avonds allen ter kerk. Ik met Herman Derksen alleen thuis. Sluiting der H. Missie
• Woensdag 28 mei Zeer mooi en goed weder. Voormiddags jonker Theodor hier. Later druk op kruidenland en boomgaard tuin. N.m. naar Boterweg tesamenkomst met Pastoor van Sonsbeeck en H. Vermeulen.
• Donderdag 29 mei Zeer warm en zeer mooi weder. Met Willem ter hoogmis en bij Sliepenbeek. N.m. afrekenen met Jan Leijting en bezoek familie Sliepenbeek en Pastoor Peters, kapelaan Krabbenborg en Aug. Gerritsen, reis bespreking. Ook Herman Derksen hier.
• Vrijdag 30 mei Zeer warm en mooi weder en droog windig. Druk met Angelica verzenden. Namiddags tesamenkomst Boterweg met Pastoor van Sonsbeeck. Afscheid nemen voor mijne Tiroler alpenreis. ’s Avonds Pastoor Beek hier, Ik bovendien op de Hoef bij Derksen.
• Zaterdag 31 mei Geen dagboek registratie i.v.m. reis..

Juni 1930

• Zondag 1 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Maandag 2 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Dinsdag 3 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Woensdag 4 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Donderdag 5 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Vrijdag 6 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Zaterdag 7 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis..

• Zondag 8 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Maandag 9 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Dinsdag 10 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Woensdag 11 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Donderdag 12 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Vrijdag 13 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Zaterdag 14 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis..

• Zondag 15 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Maandag 16 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Dinsdag 17 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Woensdag 18 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Donderdag 19 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Vrijdag 20 juni Geen dagboek registratie i.v.m. reis.
• Zaterdag 21 juni Heel mooi en goed weder, warm. Ik des morgens lang geslapen na de lange reis. Voormiddags bezoek van jonker Theodor. Namiddags steeds druk met uitpakken en sorteeren der reisherinneringen. Namiddags Pastoor van Sonsbeeck opgetelefoneerd. Pastoor van Sonsbeeck riep mij door den telefoon een hartelijk zeer hartelijk welkom toe in het vaderland en drukte zijn vreugde uit over den behouden terugkomst van mij en mijne metgezellen. ’s Avonds even op Steegerveld wandeling.

• Zondag 22 juni Zeer mooi goed en warm weder. Tegen den avond zeer zwaar onweder en zeer sterke regenval. De eerste regen hier van betekenis sedert dinsdag 27 mei j.l. Ik met Willem ter hoogmis en bij Sliepenbeek, alwaar ook even kapelaan kwam. ’s Namiddags gezellig thuis en over de reis vertelt. s Morgens heel vroeg was Herman Derksen hier mij begroeten na behouden terugkomst in ’t vaderland.
• Maandag 23 juni Zeer mooi weder, warm. Ik v.m. aan den Boterweg alwaar ook Pastoor van Sonsbeeck kwam ter mij begroeting bij mijne terugkomst in mijn lieve vaderland. Ook kwam jonker daar. Ik langs ’t Peeske H. Jansen terug. N.m. druk met allerhand en op ’t Byvankveld met Wodan. Ik ’s avonds lang op de Hoef.
• Dinsdag 24 juni V.m. mooi en goed weder. Ik v.m. druk met allerhand. N.m. sterke regenval. Willem druk gelijk de laatste dagen met gras maaien. Ik n.m. bezoek Sliepenbeeck, Vermeulen en Westerhof reisherinneringen aanbieden en begroeten na terugkomst thuis. Het regende n.m. sterk.
• Woensdag 25 juni Goed en droog mooi weder. V.m. druk met allerhand. N.m. Willem, Jan Leijting en ik in De Roos permissies boschbessenpluk uitreiken aan de pastorie. Niemand thuis. Verder druk met Gerrit op ’t kerkhof. Intusschen was de kapelaan hier.
• Donderdag 26 juni Goed en mooi weder. Ik v.m. druk met allerhand en bij Gerrit op ’t kerkhof, ook aan de pastorie en bij thuiskomst hoofdambtenaar ministerie Waterstaat, heer de jong in zake grensverschil met Th. Gerritsen Veldhuizen hier. N.m. bracht Marie en ik bloemen voor de kerk naar Sliepenbeeck. En ’s avonds bezoek onderwijzer, H. Heil en vrouw Hariette Wevers en later Pastoor en kapelaan en ook Herman Derksen hier. We zaten gezellig buiten.
• Vrijdag 27 juni Bijna geheel den dag zeer sterke regenval en onweder. Gerrit en ik druk Alpenrozen , Rododendrons, Primela.Heide bessen, bosbessen van Wettersteingebirgen Gartenskirche die kapelaan Krabbenborg en Mathesis Gradegger op vrijdag 13 juni1930 uit de Alpen medegebracht in de steenrotsen observatorium en Steeger tuin geplant. Tegen vier uur kwam Pastoor van Sonsbeeck op bezoek en bleef tot ruim 9 uur. Willem v.m. op Bergenbosch en aan Boterweg. Werdt door en door nat. Pastoor van Sonsbeeck laatste bezoek op de Steeg. (later in dagboek erbij geschreven)
• Zaterdag 28 juni Weder zeer mooi en goed weder, zeer groeizaam. Willem druk in hooiweide en wij verder zeer druk met Angelicaveld omploegen en Angelica planten. Ik zeer druk foto’s der reis sorteeren en op nummer plaatsen. Willem v.m. bij J. Leijting Boterweg. Ik ’s avonds veldwandeling met honden.

• Zondag 29 juni Zeer mooi en goed weder en zeer warm. Met Willem ter hoogmis. N.M. Pastoor Peters, kapelaan Krabbenborg, August Gerritsen en ook echtgenooten, mijne reisgenooten hier ter afrekening der schoone Alpenreis. We zaten tot tien uur gezellig buiten aan de witte tafel met alle huisgenooten tesamen.
• Maandag 30 juni Zeer mooi droog en warm. Geheel v.m. druk dagboek schrijven en even met Wodan op Steeg en Byvankveld. Willem zeer druk in ’t hooi. Tegen vier Willem en ik tesamenkomst met Pastoor G. A. van Sonsbeeck Stokkum bij J. Leijting Boterweg. ’t Was benauwd warm. Ook H. Jansen Peeskesweg daar. Besprekingen met Willem over droogloods bouwing en met H. Jansen over roggeperceelen maken voor den verkoop. Ik na vertrek van Willem en Jansen met Pastoor van 5 uur n.m. tot ruim 8 uur ’s avonds gezellig tesamen gezeten bij Jac. Reijers grens. Ook Reijers zat nu en dan bij ons. Geschertz en gesproken over allerhand. Niet wetende dat het voor de laatste maal zoude wezen. Om ruim 8 uur reedt de Pastoor met G. Bongers vroolijk handenwuifend van ons weg. Ik sprak nog even met Reijers en zijne dochter Rosa en reed over heidenpaler grensweg naar huis. Ik had den goeden Pastoor voor ’t laatst in mijn leven levend gezien, gesproken en de hand gedrukt, tot een wederziens hiernamaals in de eeuwigheid.