Dagboeken Meisters, Peter Cornelius 1911

Alle pagina's: Categorie: Dagboeken Meisters, Peter Cornelius

Samenvatting

1911 was een rustig jaar, zonder bijzonderheden. Op 9 januari breekt Willem de uitzichttoren op de Hulseberg af. Die maand wordt ook met een groot gezelschap een das uitgegraven. Peter is 6 dagen achtereen zeer druk met het verscheuren van oude brieven en rekeningen. Verder is hij druk met de fok en aan- en verkoop van fazanten. De maanden juli en augustus zijn zeer warm met temperaturen tot 38⁰. In oktober en december vinden grote jachtpartijen plaats waarbij veel korhoenders en reeën worden geschoten.

Januari 1911

• Zondag 1 januari Geheel den dag vuil en regen. Na hoogmis aan pastorie en ’s avonds met Willem naar Anton en oom A. te Elten.
• Maandag 2 januari ’s Morgens lag een weinigje sneeuw. Ik een eind met Antoon een reebok helpen dragen. Verder druk correspondentie werk. ’s Avonds sterk regen.
• Dinsdag 3 januari Des morgens en geheel den dag vinnigen, kouden noord-oost wind. Ik en Willem en G. Heinst met hittekar naar Arnhem. We gingen ca half tien van huis en kwamen ca 5 uur thuis. Ik en Willem zagen ’s morgens in Hoefsche Pas bezuid-oosten weg Steegsche hoef, Elten misschien uit Pasmans bosch of uit Derksen’s weide komende vier mooien, waarbij een bijzonder zwaar en groot, reeën langs H. Pas eik, door Kale pas, Bosmans weide en Gerritsen weide naar jagen 16 Byvank wechselen. We zagen het van uit Steeg achterhuis. Weidemans Heil!.
• Woensdag 4 januari Koud. Ik ’s morgens naar arbeiders in jagen 15. ’s Namiddags met Antoon naar dennenkapping aan Eltener grintweg en vandaar naar Babberich Capucijner klooster. Kouden noord-oost wind.
• Donderdag 5 januari ’s Morgens sneeuwde ’t sterk, mooi wintergezicht in ’t bosch. Ik namiddags met honden in den Byvank en ’s avonds met groen haalders ’s Heerenberg naar jagen 21/22 fijne dennen halen.
• Vrijdag 6 januari Lag altijd nog sneeuw en was daarbij namiddags in Byvank naar jagen 17/16 naar aanschot van Willems 1 sten bok. Ik later naar de Vespers, en toen door Byvank naar huis.
• Zaterdag 7 januari ’s Morgens sneeuwde het. Later weder dooiende. Ik des namiddags naar Elten naar Th. Jansen geld halen en naar Hansen en oom A. van Rossum.

• Zondag 8 januari Koud en onaangenaam weder. Tegen avond regenachtig. Ik ’s avonds naar vergadering Kruisverbond en daarna met pastoor naar Wevers. Willem schoot des namiddags weder vanuit Steeg weide over grenssloot bezuid-westen Hoefsche Pas hek in Hoefsche Pas, twee houtduiven. Weidmans Heil!
• Maandag 9 januari Beroert en vuil regenweder. Ik en Willem naar Bergenbosch, Stokkum, Willem vandaar met J. Meurs en J. Zweden Beek den uitzichttoren Hulsenberg afgebroken en naar Steeg transporteerd. Ik met arbeiders in Stokkum opmeting verricht en strooisel verkocht.
• Dinsdag 10 januari ‘Iets of wat gevroren. Zeer mooi weder geheel den dag, helder. ’s Morgens bracht pastoor aan moeder de kerst communie en ook kapelaans Gerard uit Arnhem en Kees van Schaik uit Beltrum bij Groenlo op bezoek. Ik ’s namiddags met honden en een houtkooper in den Byvank.
• Woensdag 11 januari Goed weder, doch koud. Ik ’s morgens met Antoon in Eltensche revier. ’s Namiddags druk boven.
• Donderdag 12 januari Geheel den dag sneeuwde het. Ik in Byvank met Wodan aporteerlessen herhalen enz. De hond deed ’t goed.
• Vrijdag 13 januari Sterk gevroren. Koud. Ik met honden in den Byvank en wild gefährtet. Reeën, hazen, konijnen gespeurt op Steegveld in Hoefsche Pas en in den Byvank.
• Zaterdag 14 januari Weder sterk gevroren, evenwel ruwijs. Sterke nevel geheel den dag. Ik te voet heen en terug naar Doetinchem. Zeer glad op den grintweg. Ik liep in precies twee uur terug, had mij echter op halfweg te Kilder bij Wijdeveld wat uitgerust.

• Zondag 15 januari Sterke ruwvorst of ruwijs. O, wat mooi in ’t bosch. Na hoogmis door den Byvank ’s Namiddags ik met Willem en honden in den Byvank en ’s avonds met Willem naar zijn huis.
• Maandag 16 januari ’s Nachts nog weder wat ruw gevroren. Overdag vooral tegen namiddag. Overdag vooral tegen namiddag wat dooiende. Ik per trein vanaf Elten naar Emmerich. Willem schoot vanuit Steeger Plasweide, noord-oosthoek in Beeksche heide in ’t aansluipen drie houtduiven. W. Heil!.
• Dinsdag 17 januari ’s Nachts nog een weinigje gevroren, nevelachtig. Overdag echter dooiende. ’s Avonds weder helder en kouden vriezende. Ik voormiddags met honden in den Byvank. Willem fährtete over Steeg Veld 6 reeën.
• Woensdag 18 januari Sterke nevel. Voormiddags ik en Willem per trein van Didam over Doetinchem en Ruurlo tot Boekelo, naar Bekkum, pastoor Osse, vanwaar te ca half zeven uur aankwamen. Wegen Steeg-Didam en Boekelo-Bekkum waren zeer vuil bij ’t dooiende weder.
• Donderdag 19 januari Mooi zacht weder. Ik, Willem, patoor Osse en diens broeder Jozef te voet naar Oele naar dikke eik en Twikkeler bosschen. Prachtige grofdennen en eiken. We dwaalden over beeken door bosch en wildernissen en joegen ook een haas op. Vandaar naar Delden, ’t kasteel Twikkel, damhertenkamp en Twikkeler bosschen bezichtigd. We waren ca 5 uur thuis.
• Vrijdag 20 januari Weder mooi en zacht weder en betrokken lucht, maar wel iets grimmiger koud. Ik, Willem, pastoor Osse, Jozef Osse te voet naar Hengelo(o) over Oele’s watermolen. Vandaar per trein naar Enschede en toen te voet naar ’t landgoed ‘t Amelink bij Lonneker, alwaar Nederlandsch hoogste den (Abies Pectinata) bezichtigd. Later van Enschede per trein naar Boekelo en toen te voet weder naar Bekkum. We waren ca 5 uur weder thuis.en
• Zaterdag 21 januari Des ’s morgens goed, doch tamelijk grimmig koud weder, betrokken lucht. Ik en Willem en pastoor Osse en Jozef Osse des morgens een wandeling gemaakt naar ’t schoone Bekkumer oerwoud Altena en vandaar naar een landbouwer en toen over de heide naar huis. Ik en Willem ’s namiddags onder een eindweegs uitgeleide van pastoor en Jozef Osse over Haaksbergen en vandaar per trein tot Doetinchem naar huis terug. Van Doetinchem liepen wij naar Beek en kwamen half acht uur goed en welvarend thuis. Veel plezier gemaakt.

• Zondag 22 januari Des nachts gevroren, ruwvorst. Overdag koud. Ik en honden des namiddags in Byvank een wandeling gemaakt. N.b. Commiezen Ravemakers en Cardinaal met behulp van Clerse hebben op 19 januari 1911 J. Cristant en G. Polman bekeurt met vertransporteeren van een gestrikten reegeit op ’t grondstuk van Th. Van der Heijden in de Beeksche heide. Ree vanaf Bergenbosch vertransporteert?
• Maandag 23 januari Bemachtiging das in jagen 15.
• Goed weder, een weinigje gevroren. Betrokken lucht. Ik, Willem, den dassenjager Burgers Didam, Piet Gudde, Clerse en ook J. Kemperman Beek en later ook Th. Kempers Vethuisen tegen middag pastoor Osse Bekkum (o) en diens broer Jozef Osse. Deze beide laatste extra komende per fiets vanaf Bekkum en ’s avonds na door mij tot aan den Beeksche tol in pikdonker te zijn uitgeleide gedaan ook per fiets naar Bekkum terug en ook nog enige bijkomende arbeiders op het vang oogenblik, in den Byvank aan ’t dassengraven. Voor Kempers en de heeren Osse aanwezig waren bemachtigden wij een mooien moerdas, op dassenhol in jagen 15. Met konijnen drijven in jagen 22 schoot Th. Kempers in jagen 22/24 nog een konijn. Weidmanns Heil!
• Dinsdag 24 januari Ik ontving buitengewone machtiging tot schieten reewild. Mooi en goed weder. Ik en Willem op Bergenbosch perceelen maken. We fährtete in jagen 9c zeer veel reeën.
• Woensdag 25 januari Goed weder, doch iets regenachtig, altijd nog betrokken lucht. Ik en Willem des voor en ook des namiddags in den Byvank jagens 15 en 17 wat perceelen gemaakt.
• Donderdag 26 januari Mooi en zacht weder. Ik en Willem naar Stokkum perceelen maken en naar arbeiders. Verder Willem naar ’s Heerenberg en ik ’s avonds over Hulsenberg naar Elten.
• Vrijdag 27 januari Mooi weder. Ik voormiddags met honden in den Byvank. ’s Namiddags dassenvel en reebokharen naar postambt Elten gebracht ter verzending naar Berlijn.
• Zaterdag 28 januari Prachtig mooi en zacht en nu en dan wat zonnig weder. Ik voormiddags met Wodan in den Byvank zware aporteer oefeningen bijbrengen in ’t dragen, hout kruipen en springen over sloten en hindernissen. Hond deed ’t zeer mooi. ’s Namiddags ik en Willem nog aan de bosch perceelen maken.

• Zondag 29 januari Goed weder. Ik des namiddags met een strooisel en houtverkooper in den Byvank. ’s Avonds kouder weder.
• Maandag 30 januari Des morgens tamelijk hard gevroren. Noord-oost wind. Koud. Ik en Willem en dassenjager Burgers Didam en Sloot Koningsweg Beek/Didam in jagen 15 Byvank op dassenjacht. Doch niets bemachtigd. Daarna op Bergenbosch op konijnenjacht. Ik schoot benoorden Groot Peeskesweg en Watermolen Peeske een konijn.
• Dinsdag 31 januari Des morgens weder hard gevroren. Koud. Ik voormiddags met Wodan aporteerlessen door bosch, over sloten enz met zwaren tonen konijnenbalg herhalend. Des namiddags hem tot speuren aanleiding gegeven op kunstelijk gemaakte sleep of fährten met wilden konijnen balg en ingeweide en bloed over veld en door bosch en over slootjes na afschieten van losse schoten. Hond deed ’t voet en sleep honden aangelijnd reeds tamelijk

Februari 1911

• Woensdag 1 februari Des nachts weder hard gevroren tot 9 graden Celsius. Grijze lucht, koud. Ik met Piet Gudde naar Bergenbosch en in den Byvank. Doorforstingen in jagens 8,15 en 17 opmeten.
• Donderdag 2 februari Koud, doch iets dooiende. Ik na de hoogdienst thuis, minder goed in orde. ’s Avonds toch met Willem verkoop opgesteld.
• Vrijdag 3 februari Des nachts weder hard gevroren. Koud doch mooi helder en zonnig weder. Naar station Didam en aldaar van den Bremer jr, de van de heer Bremer Villa Meta te Ede voor fl. 12,50 gekochte volbloed Lady Amherst fazanthen broed 1910 in ontvangst genomen. Bij mijne teruggang sprong mij in jagen 20 bij Heuvellinde twee mooie reegeiten tot op ca 10 passen tegemoet en stonden mij aan te kijken. De dieren waren echter door een hond van H. Frank Elten uit jagen 19 opgejaagd en werden door de hond en zijn meester en een arbeider Bouwman uit kwartier gevolgd, hetwelk ik verder door mijne aanwezigheid verhinderde.
• Zaterdag 4 februari ’s Morgens ruw gevroren. Overdag dooiende en zacht. Ik met oom A. van Rossum op Bergenbosch hout nazien. Daarna naar arbeiders in jagen 1 Stokkum en kunstmest strooiers in jagen 11a.

• Zondag 5 februari Betrokken lucht, ’s namiddags regenachtig. Ik met Willem en later met houtkooper in den Byvank. Tegen avond kouder.
• Maandag 6 februari Des morgens een weinig gevroren. Overdag prachtig en zonnig weder. Ik naar de houtverkoop te Elten. Het hout liep duur. Tegen avond weder koud
• Dinsdag 7 februari Des morgens ruw gevroren. Overdag dooiende. Ik en Willem voormiddags in den Byvank boomen afzagen. Ik ’s namiddags naar H. Hettersched. ’t Regende.
• Woensdag 8 februari Des morgens op op den dag zacht en mooi weder. Ik voormiddags met houtkooper in den Byvank. ’s Namiddags druk in den tuin Leliënbollen planten en zelf geocculeerde driekleurroos in den pot gezet.
• Donderdag 9 februari Des morgens ruw gevroren. Koud. Ik ’s namiddags met Piet Gudde naar jagen 1 Stokkum. Willem zag ’s morgens boven Janshoogte jagen 7 vier reeën. Ik en Piet in jagen 10b 5 Korhoenders.
• Vrijdag 10 februari Des morgens sterk gevroren. Ik met de 4 honden naar Jac. Frederiksen en Jac. Van Alst Didam. Ik des namiddags tocht gemaakt naar alle vossen en dassenhollen in jagen 15 en in den Doolhof jagen 21 Byvank. Daarna naar den Rijsberg, Molenberg en Veldhuiserveld, alwaar ik als jongen met vader z.g. en pastoor de Grijs en diens neef Willem de Gijs in mijne jeugd, zoo vroolijk heb gejaagd. Ik zag 8 Korhoenders en groote vlucht houtsnippen.
• Zaterdag 11 februari Voormiddags mooi en goed weder. ’s Namiddags vuil en regenachtig. Ik met H. Duis in Byvank berken aanritsen.

• Zondag 12 februari Minder mooi weder mistig. Ik met Willem ’s avonds naar zijn huis.
• Maandag 13 februari Zacht weder, toch niet aangenaam mistig. Ik met oom A. in den Byvank en ’s namiddags met hem naar Antoon. Ik bij dassenhollen op de hort achter de Hoef en daarna na Veldhuisen.
• Dinsdag 14 februari Mistig ruw vriezend weder. Ik ’s morgens met Wodan en ’s namiddags met een houtkooper in den Byvank.
• Woensdag 15 februari ’s Morgens dooiende en regenachtig. Tegen middag helder en zonnig. Ik ’s morgens en ’s namiddags in den Byvank met oude kaart van 1746 verkenningen maken en grens enz vaststellen van landgoed Byvank en de Steeg.
• Donderdag 16 februari Des morgens eerst gevroren daarna dooi en regen, ’s namiddags min of meer droog, doch akelig eizig koud. Ik naar Stokkum jagen 1 en aldaar arbeiders uitbetaald enz. Ik was ca 4 uur thuis.
• Vrijdag 17 februari Des voormiddags in en Byvank rondgedoolt na eerst een houtkooper te hebben geholpen. Ik in Byvankweide ten zuiden van de kolk, waar ik als kind zoo vaak Vergeetmijnietjes plukte, een vergeetmijnnietjepolletje met de hand gerooid en dit te huize de Steeg in den kleinen wijnstoktuin geplant. Ik daarna weder met oom Antoon van Rossum in Byvank en toen met hem naar Antoon Meisters
• Zaterdag 18 februari Stormachtig weder. ’s Namiddags regenachtig. Ik voormiddags in Byvank en benoorden Heuvellinden Lelietjes van dalen en aan Krommelaan nabij Hendrikseik eveneens in jagen 20 Anemonen (wilde boschanemoonen) met de hand gerooid en deze te huis de Steeg in den kleinen wijnstoktuin geplant.

• Zondag 19 februari Stormachtig, ’s namiddags regenachtig. Ik des namiddags met Willem en ook de honden in den Byvank een wandeling gemaakt.
• Maandag 20 februari Stormachtig, des namiddags tegen ca 4 uur half 5 stikdonkere nacht. ’t Sneeuwde, regende en hagelde en er viel een sterken bliksemflits met zwaren donderslag. Ik druk schrijfwerk.
• Dinsdag 21 februari Windig weder. Overigens goed weder. Ik voormiddags druk schrijfwerk en des namiddags naar Elten. ’s Avonds regenachtig.
• Woensdag 22 februari Windig weder. Ik met Wodan in den Byvank zware aporteeroefeningen, alsook uit ’t water aporteerende herhalend.
• Donderdag 23 februari Stormweder. ’s Avonds daarbij sterk regen. Ik met Wodan fazanten sleepspoor in oefenen en aporteeren enz. herhalend. Ik ’s namiddaags in den Byvank en joeg in Anmans misschung een fazanthen op.
• Vrijdag 24 februari Stormweder. Ik met Wodan nog fazantensleepspoor inoefenen en zwaar aporteerwerk, aporteerblok thans 2 ½ en 4 in elkander gerolde zakken (ballaseerend bij een zwaar stuk haarwild gelijk,) 8 ½ pond ruim wegende laten dragen door bosch over sloten en hindernissen.
• Zaterdag 25 februari Zeer goed, minder windig, soms windstil weder. ’s Avonds echten voorjaarsavond. Ik en Willem naar de kerk. Later tegen ca 8 uur sterk regen en ook onweder. Ik met Wodan overdag weder op fazanten sleepspoor en zwaar aporteerwerk. De dassen weder in wrond jagen 15 gefährtet.

• Zondag 26 februari Beroert stormweder en regen geheel den dag. Ik na laatmis aan Boerenleenbank en bij J. Reijers jr.
• Maandag 27 februari Zeer mooi en zonnig weder. Ik na laatmis met Willlem in den Byvank. Ik daarna per fiets naar Babberich en Elten en naar Antoon.
• Dinsdag 28 februari Beroert stormweder en regenachtig. Ik na vroegmis en ’s namiddags met honden in den Byvank, Wodan apporteeroefeningen herhalende

Maart 1911

• Woensdag 1 maart Mooier weder. Zonnig, doch nog windig. Ik en Willem per fiets naar Wehl en Doetinchem en over Kilder terug. We kwamen ’s avonds thuis.
• Donderdag 2 maart Sterk windig. ’s Namiddags ook regenbuien. Ik namiddags in den Byvank. Tegen den avond naar Elten. Postambt.
• Vrijdag 3 maart Mooi zacht weder. ’s Avonds stuifregen. Ik druk rozen planten in den tuin. ’s Avonds ik en Willem naar Elten, naar Th. Jansen.
• Zaterdag 4 maart Goed zacht weder. Ik ’s morgens naar de kerk. Daarna ik met Willem en Bart Heinst in den Byvank eik en es uit jagen 20 en Lariksen halen. ’s Avonds joeg ik van lange gracht 2 eenden op.

• Zondag 5 maart Goed weder. Des namiddags ik, Willem en oom H. van Rossum in den Byvank. Daarna na meditatie.
• Maandag 6 maart Goed weder. Ik en Willem, oom H. van Rossum geheel den dag dorsen. Ik en Willem ’s avonds naar Elten.
• Dinsdag 7 maart Mooi en zonnig weder. Voormiddags dorsen. ’s Namiddags met oom H. van Rossum naar Elten. ’s Avonds zacht lenteweder.
• Woensdag 8 maart Mooi weder. ’s Avonds koud. Ik voormiddags een goudfazanthaan broed 1909 a M 15,00 vanaf postambt Elten aan Müller Bredeneij bij Essen / Rühr verzonden. ’s Namiddags ik en Willem op vader z.g. en zuster z.g. en Willem’s moeder z.g. rozen geplant en ook rozen gesnoeit. Ik daarna aan pastorie en later ik en Willem in st Jozefs
• Donderdag 9 maart Mooi zacht weder. ’s Nachts evenwel gevroren. Ik voormiddags naar jagen 1 Stokkum. ’s Namiddags Willem en oom H. van Rossum helpen dorsen. Ook ’s avonds zacht weder. Nog geen snip gehoord.
• Vrijdag 10 maart Zeer mooi weder. Ik ’s morgens alleen en ’s avonds met Willem naar de kerk. Ik en oom H. van Rossum fazanterie afdeelingen gereinigd. Verder 36 sten verjaardag van Willem geviert.
• Zaterdag 11 maart Goed en mooi weder. Ik verder fazanterie afdeelingen gereinigd en ’s avonds ik en Willem de fazanten tot verkrijging van broedeieren weder opgehokt, ieder ras in zijne resp. afdeelingen. Ik hoorde ’s avonds 6 ¾ uur bij Plasweide eerste houtsnip balzen.

• Zondag 12 maart Tamelijk goed weder. Tegen avond regenachtig, later droog. Ik en Willem en oom H. van Rossum ’s namiidags in de Byvank; overal op Steegveld, Byvankveld enz. Veel reewild gefährtet. Ik en Willem naar de lijdensmeditatie en daarna wij beiden ’s avonds naar zijn huis.
• Maandag 13 maart ’s Morgens vuil regenweder, hetwelk geheel den dag bleef. Ik thuis en druk schrijfwerk betreffende fazanten registers voor broedeieren en.z
• Dinsdag 14 maart Weder regen en sneeuw vlagen geheel den dag. Ik druk schrijfwerk.
• Woensdag 15 maart Beter weder. Toch nog maartsche buien en sneeuwvlagen. Ik en Willem druk in fazanterie. Ik ’s morgens alleen en ’s avonds met Willem naar de kerk.
• Donderdag 16 maart Afschot eerste eenden woerd in den Byvank door W. van der Heijden. Mooi en zachter zonnig weder. ’s Nachts evenwel sterk gevroren. Ik en Willem druk in fazanterie. ’s Avonds balste bij Steeg huis 2 snippen. Ik op strich, doch had geen schot. Willem ’s avonds in den Byvank en hoorde ook bove ronde gracht een snip balzen. Hij zag op lange gracht twee eenden tusschen. Schoot den woerd af. Weidmans heil.
• Vrijdag 17 maart Mooi weder. Ik en Willem ’s avonds ca 6 uur van Arnhem thuis. Ik nog op strich en hoorde bij thuis staande nog een houtsnip balzen. We waren ’s morgens ca 8 uur gegaan.
• Zaterdag 18 maart Noord-oost wind en koud. Ik des namiddags naar klooster Babberich en vandaar naar Elten. Voormiddags druk in fazanterie.

• Zondag 19 maart Koude noord-oost wind. Ik en Willem ’s morgens te Heilige Communie. ’s Avonds wij beiden in jagen 18 en 19 op strich, doch niets gehoord of gezien.
• Maandag 20 maart Nog koude noord-oost wind. Ik, Willem, Th. Kempers, J. Kemperman en Clerse met 3 drijvers ’s namiddags op Bergenbosch op reeënjacht. Willem beschoot ’s avonds resultaatloos een ree op den anstand op rogge in jagen 9e korhoenders, houtsnippen, hazen en konijnen gezien.
• Dinsdag 21 maart ‘Prachtig mooi en zacht weder. Ik en Willem ’s morgens resultaatloos in jagen 9e geschoten Reepas hoek. ’s Avonds ik en H. Vermeulen bij Steeg resultaatloos op snippenstrich. Geen enkele gehoord of gezien. ’s Avonds tamelijk onweder met mooien zachten regen.
• Woensdag 22 maart Nog zeer mooi en prachtig weder. Ik en Willem ’s morgens vroeg op reebirsch en anstand in jagen 9c en 11b. Veel korhoeders in jagen 13 en 12 en op Jac Reijers akkerbosch nabij jagen 13 hooren balzen en gezien.Ik en Willem ’s namiddags bij Kluitman grond opmeten en ’s avonds wij beiden ter kerk en de pastorie.
• Donderdag 23 maart Mooi weder, tegen avond kouder. Ik en Willem 3 fazantenhen Colen en Mong broed 1909, 1 stuk en Colciens broed 1910, 2 stuk a fl. 6,00 = fl. 18,00 en fl. 1,45 voor transportkosten Verzonden vanaf Didam. Wij tevens naar verfhuis van de heer J. Thuis Dijk-Didam. Ik ’s avonds resultaatloos op snippenstrich jagen 18/19. Wel eenden gehoord doch geen snippen gezien.
• Vrijdag 24 maart Kouden noord-west wind. Ik ’s namiddags aan pastorie rozen snoeien. Voormiddags druk in fazanterie. Tegen avond ik en Willem naar de kerk, Kruiswegoefening.
• Zaterdag 25 maart ’s Morgens lag een laag sneeuw en had gevroren. Kouden noord-west wind met nog sneeuwbuien. Willem ’s middags met zijn broer naar Bocholt verreist. Ik ’s avonds in jagen 14 resultaatloos op strich. Ik schoot op schiereiland Kromme gracht jagen 14 een houtsnip. Ik hoorde en zag ook honderden duiven.

• Zondag 26 maart Des nachts stormachtig. ’s Morgens nog sterken noord-west wind en koud, koud. Ik naar hoogdienst en ’s namiddags naar meditatie. Verder geheel den dag thuis. Willem kwam ’s avonds weder thuis.
• Maandag 27 maart Beter weder. Ik druk met annonce schrijven. Ik en Willem ’s avonds naar jagen 9c Bergenbosch en aldaar ieder een ree resultaatloos beschoten.
• Dinsdag 28 maart Veel beter weder. Des morgens ik en Willem vergeefst op ree nazoek. Ik overdag druk rozen snoeien hier en in Beek. Ik en Willem des avonds weder naar jagen 9c Bergenbosch op reeanstand. Kwart na zes uur trad midden op rogge een jonge reerikke uit.Met over werdt ca half zeven in de richting van Willem’s stand, vluchtig verhoogte een oogenblik aan den boschrand en ontving aldaar van Willem den doodelijk schot op 25 passen
• Woensdag 29 maart Zeer mooi weder. Ik en Willem per fiets over Emmerich en Grieth naar Joh Raadts te güt Entenbosch bij Wissel. We kwamen eerst ’s avonds thuis.
• Donderdag 30 maart Verbazend warm en zonnig weder. Zwaar lentedag. Ik en Willem ’s avonds weder naar jagen 9c Bergenbsoch op reeanstand. Er stond een waren prachtbok den dito rikke op de rogge te laveien en wisselde ernaar ½ uur naar ’t bosch in.
• Vrijdag 31 maart Zeer mooi weder. Ik ’s morgens naar de kerk en in den Byvank. Op den dag druk rozen snoeien en in den tuin. ’s Avonds naar jagen 24 Byvank op reeanstand, ik alleen. Geen ree, wel eenden gezien. Veel reeën op Zweersrogge gefärrtet.

April 1911

• Zaterdag 1 april ’s Avonds onweder, overdag zeer warm weder. Zonnig echt lenteweder. Ik druk rozen snoeien in tuin Byvank. Ik en Willem ’s avonds in jagen 9c Bergenbosch op reeanstand, weder 2 mooie reeën zien uittreden en op de rogge laveien.

• Zondag 2 april Mooi weder. Ik en Willem na ’t eeten naar zijn huis. ’s Avonds wij beiden naar den Byvank op snippenstrich en eendenanstand. Eenden door ons lange gracht resultaatloos beschoten. Geen snippen gezien nog gehoord. Willem schoot twee duiven in jagen 18/19 en een duif in jagen 18.
• Maandag 3 april Zeer koud weder met sneeuw en hagelbuien. Ik druk brieven opruimen geheel den dag. ’s Avonds in Byvank. Veel duiven en ook eenden gehoord en gezien.
• Dinsdag 4 april Des nachts hard gevroren. Overdag helder en zonnig, doch scherpen kouden noord wind. Ik ’s namiddags naar Antoon. ’s Avonds ik en Willem naar Bergenbosch op reeanstand. Wel hazen laveiende op de rogge in jagen 9c, doch geen reeën gezien.
• Woensdag 5 april Des nachts verbazend gevroren. Zeer kouden noord en noord-oost wind. ’t Is bar. Ik geheel den dag druk met oude brieven en rekeningen verscheuren etc.
• Donderdag 6 april Des nachts weder hard gevroren, zeer kouden noord-oost wind. Ik nog geheel den dag druk met brieven etc opruimen.
• Vrijdag 7 april Zeer hard, binnenshuis gevroren, zeer zeldzaam weder. Kouden noord-oost wind. Ik nog altijd druk opruimen.
• Zaterdag 8 april Des nachts weder hard gevroren. Alles bevriest. Eerst des morgens wat zachter . Later weder den zelfden kouden noord-oost wind. Ik nog altijd druk brieven opruimen. Ik des morgens ter kerk.

De graafschap-bode 8-4-1911
’s Heerenberg AANBESTEDING
Op 24 mei 1911, des voormiddags om elf uur, ten Gemeentehuis te ’s Heerenberg,
Zal in het openbaar worden aanbesteed:
Het bouwen van een Openbare School met onderwijzerswoning en het leveren en plaatsen der daartoe benoodigde schoolmeubelen te ’s Heerenberg, aan den grintweg van Zeddam naar Didam, No 14. gem Bergh
Op 24 mei 1911, des namiddags om vijf uur, ten huize van mej. De Wed. ten Bensel te Beek
De Heer J. H. Venhoven, gemeente-architect te ’s Heerenberg, geef inlichtingen enn doet aanwijzing:
Te ’s Heerenbergg op 20 mei 1911, des voormiddags 10 uur en op den dag der aanbesteding, des voormiddags om 8 uur te Beek op 20 mei 1911, en op den dag der aanbesteing, telkens des namiddags, telkens des namiddags om twee uur.
Bestekken en teekeningen zijn vanaf 10 mei 1911 ter Gemeentesecretarie verkrijgbaar tegen betaling van de kosten. Voor ’s Heerenberg fl 2,50, voor 
Beek Fl. 2,00
De inschrijvingsbiljetten moeten op zegel gesteld, door aannemers en medeaannemers of borgen behoorlijk onderteekend zijn en kunne ook voor de 
tijdstippen der aanbesteding worden ingeleverd bij den Burgemeester.
’s Heerenberg den 8 april 1911.
Burgemeester en Wethouders van Bergh
De Burgemeester Smit
De Wethouder G.A. Menting

• Zondag 9 april Iets beter weder. Toch nog koud. Ik en Willem per fiets naar Stillewald, Wehl en Didam. Willem zag gisteren avond in Byvank jagen 22 een ree en hoorde er een houtsnip balzen.
• Maandag 10 april Beter weder. ’s Morgens naar de begrafenis Th. Jansen Elten. Daarna met Peters Pannerden en van Gendt Elst en Beek in den Byvank. Ik en Willem ’s avonds naar Bergenbosch op reeënanstand. Voor mijn stand kwamen 2 reeën laveien eene geit op ca 15 meter en een bok op ca 45 a 50 passen.
• Dinsdag 11 april Iets beter weder. Ik druk correspondentiewerk en in fazanterie. Ik en Willem ’s avonds weder naar Bergenbosch. Reeën sprongen voor ons in dennen weg en een bok vertrouwde zich op de rogge benevens 3 hazen.
• Woensdag 12 april Koud en akelig weder. ’s Namiddags ik en Willem in Byvank boomen hakken in jagen 20. ’s Avonds wij beiden naar den bosch. Tegen ca 7 uur vertoonde zich een reerikken op de rogge. Eerst van mij en toe van Willem en stapte weder de dennen in.
• Donderdag 13 april Steeds nog koud en schraal weder. Ik des morgens naar de kerk en ’s avonds naar Bergenbosch, doch geen reeën gezien.
• Vrijdag 14 april Koud en schraal weder. Ik en Willem des morgens naar de kerk. Daarna van J. Burgers, Villa Buitenlust, ’s Heerenberg gekochte koningsfazanthaan broed 1910, a 20 mark, resp door hem gekocht van Z. Lauwerde Cz villa over Vrederust te Serooskerke W, en met hem omgeruilde Versicolor fazanthaan broed 1910 resp door hem gekocht van F. Köning miste in Sachsen, opgehaalt. ’s Avonds wij beiden te kerk. En taksrüde verkocht aan H. Hetterscheid Beek voor fl. 3,00 den licht geele rüde van worp 1910
• Zaterdag 15 april Altijd nog schraal koud weder. Ik en Willem voormiddags in Byvank boomen uitsnoeien en bearbeiden in jagen 20 en 18. Ik ’s namiddags naar Te Wildt Elten en ’s avonds naar J. Reijers jr Beek afrekenen. Willem ’s avonds alleen naar den bosch, doch geen reeën gezien.

• Zondag 16 april Schraal koud en droog stuiverig weder. Voormiddags naar den hoogdienst en ’s namiddags naar de versper. ’s Avonds ik en Willem nabij grenspaal achter ’t huis een klein paaschvuurtje gestookt.
• Maandag 17 april ’s Morgens mooier en zachter weder. Willem naar den bosch, doch geen reeën wel Korhoenders gezien en hooren balzen. Wij daarna tesamen naar de hoogmis. ’s Avonds wij beiden in jagen 24 Byvank op konijnen anstand resultaatloos.
• Dinsdag 18 april Goed weder. Ik druk in fazanterie. ’s Avonds naar de Post te Beek en naar J. Reijers jr.
• Woensdag 19 april Mooi weder. Ik druk in den tuin en in de fazanterie rozenbed en Lelienbed los gewoeld.
• Donderdag 20 april Mooi weder. Druk op de landerijen, aardappelen planten. Druk in den tuin Clematis enz beaalten.
• Vrijdag 21 april Mooi en warm weder. Met Peters Pannerden in den Byvank hout opladen. Verder in den tuin rozenbed beaalten.
• Zaterdag 22 april Zeer warm weder, doch nog altijd schraal. Ik voormiddags naar klooster Babberich, ’s namiddags naar Clerse Achterbeek, samenkomst met burgemeester Smit.

• Zondag 23 april Zonnig schraal en droog. Ik en Willem te Helige Communie. Willem voor ’t eerst dagen nacht waken bij Wedw Welling Klei Azewijn van wegen mond en klauwzee ziekte bij rundvee
• Maandag 24 april Minder aangenaam kouder en schraal weder. Op heden broednesten in orde gemaakt, en ’s avonds kippen op verschillende fazanteneieren te bebroeden gezet. Ook druk in den tuin.
• Dinsdag 25 april Tamelijk goed weder. Ik met Antoon naar roggevelden in zijn revier. Willem voor laatst dienst in Klein Azewijn. Kwam ’s nachts ca 11 uur thuis.
• Woensdag 26 april Voormiddags druk in tuin. Chilisalpeter zaaien. Paters Babberich hier. ’s Namiddags begon ’t mooi te regenen, eerst langzaam, toen sterker.
• Donderdag 27 april Geheel den dag regenachtig. Koud en guur weder. Pastoor bracht moeder de Heilige Communie. Ik druk met broedeieren fazanten schouwen en in den tuin.
• Vrijdag 28 april Regenachtig weder. Ik druk met Begonia’s oppotten enz. Willem in Byvank ree gefährtet.
• Zaterdag 29 april Regenweder. ’s Avonds een weinig onweder. Koud. Ik en Willem ’s avonds naar Bergenbosch op reeanstand. Op de rogge jagen 9e stond een ree.

• Zondag 30 april Regenachtig weder. Ik en Willem na hoogdienst aan de Roos en ’s avonds wij beiden aan zijn huis.

Mei 1911

• Maandag 1 mei Mooi weder. Ik naar Stokkum Versicolor fazanthaan broed 1910 naar J. Burgers gebracht en van hem gekocht een Elliotfazanthaan broed 1910 en een Swinhoe fazanthaan broed 1910 voor fl. 40,0 resp door J. Burgers ’s Heerenberg gekocht van
• Dinsdag 2 mei Mooi meiweder, warm. Ik en Willem naar Didam markt. ’s Avonds wij beiden naar Bergenbosch jagen 9e op reeanstand. Een mooien Gavelbok liep voor Willem en aldaar aan ’t werk zijnde menschen over den weg naar de rogge en gaat met mij gelijk op de rogge uit. Willem birschte den bok aan. Den bok eerst weder in ’t bosch, kwam nader nabij mijn stand, weder op de rogge, daarna weder in ’t bosch, waarna ik het dier ten 3e maal op 25 pas van mijn stand beneden aan de rogge, zuid-west hoek, uittrad.
• Ik lag na een wijlen voorzichtig aan en schoot den bok met bladschot, welken in ’t vuur verendette. Weidmans Heil.
• Woensdag 3 mei Zonnig en droog. Ik naar Antoon en postambt Elten. Baron getelegrafeerd.
• Donderdag 4 mei Goed weder. Druk met reebok bearbeiden. Ik ’s namiddags naar de pastorie.
• Vrijdag 5 mei Goed weder. Druk in den tuin en in fazanterie en met broedkippen.
• Zaterdag 6 mei Goed weder. ’s Nachts wat gevroren. Voormiddags een amerikaansch heer fazantenkooper hier en fazanten gekocht voor fl. 840,00

• Zondag 7 mei Goed weder. Na hoogmis aan pastorie. ’s Namiddags fazantenkooper weder hier en nog voor fl. 700,00 fazanten gekocht.
• Maandag 8 mei Mooi weder. Ik ’s namiddags naar Beek naar fazantenkooper in ’t hotel de Roos.
• Dinsdag 9 mei Goed warm weder. Mijnheer fazantenkoopman ontpopt als eerste klas oplichter en in ’s Heerenberg in gevangenis gebracht
• Woensdag 10 mei Zeer warm. Burgenmeesters ’s Heerenberg en Elten hier. Willem naar ’s Heerenberg wat betreft de heer fazantenoplichter.
• Donderdag 11mei Warm weder. Ik voormiddags naar ’s Heerenberg vanwegen de heer fazantenkoop oplichter. ’s Namiddags thuis. Tegen avond wat onweder.
• Vrijdag 12 mei Zeer warm. ’s Namiddags onweder. Ik en Willem en G. Heinst met rijtuig naar Arnhem. Op terugrit onderweg nog onweersbui.
• Zaterdag 13 mei Warm. Bijna geheel namiddag door onweder. Ik druk in fazanterie en in den tuin. Een Mongoliens hen broed 1909 van Görlissche stierf. Fazanteieren ondergelegd.

• Zondag 14 mei Zeer warm. In den verte onweder. Ik en Willem ’s avonds in den Byvank een wandeling gemaakt.
• Maandag 15 mei Goed weder, warm. Ik druk schrijfarbeid en met broedkippen voederen en verplegen.
• Dinsdag 16 mei Mooi warm weder. Ik druk geheel den dag in fazanterie en correspondentie’s
• Woensdag 17 mei Mooi en goed weder, tegen avond kouder. Ik met pastoor Osse naar Burgers ’s Heerenberg. De op gisteren uitgevallen jonge Goudfazantjes 16 stuks verzorgd.
• Donderdag 18 mei Nu en dan zonnig, doch koud weder. Pastoor Osse vertrok ’s namiddags weder. Ik daarna druk in tuin en in fazanterie en met jonge fazanten.
• Vrijdag 19 mei Koud guur weder. Ik twee keer naar H. te Wildt Elten. Op heden 7 zilver, 1 konings, 2 Mongolien’s, 3 Torquatus, 3 Colchiens fazanten uitgevallen. Druk met ’t jonge fazantengoedje.
• Zaterdag 20 mei Goed weder, echter niet warm. Druk in fazanterie en correspondentie’s en met eieren verzending

• Zondag 21 mei Goed weder. Ik thuis en druk met jonge fazanten.
• Maandag 22 mei Mooi weder. Ik zeer druk in fazanterie met afrastering jonge fazantenloop.
• Dinsdag 23 mei Goed weder. Ik voormiddag in den Byvank en zag in jagen 18 bij Lange Gracht een oude eend met jongen. Druk met schrijfwerk enz.
• Woensdag 24 mei Zeer goed weder. Ik druk in fazanterie en in den tuin.
• Donderdag 25 mei Zeer mooi weder. Druk met jonge fazanten enz en met bezoek hier.
• Vrijdag 26 mei Zeer mooi en warm weder. Druk met jonge fazanten en broed kippen en correspondentie
• Zaterdag 27 mei Mooi en warm weder. Ik naar Jac. Van Alst Didam en de aldaar op heden uitgevallen 8 stuks jachtfazanten kuikens uit eierenperken Didam opgekocht.

• Zondag 28 mei Mooi warm weder, schraal. Ik druk met jonge fazanten verzorgen.
• Maandag 29 mei Goed warm, doch schraal droog weder. Ik druk in fazanterie em in den tuin enz.
• Dinsdag 30 mei Mooi warm weder. Tegen den middag regen. Later weder droon en groeizaam. Ik en Willem en H. Gerritsen Beek naar Arnhem in zaak Postma
• Woensdag 31 mei Weder schraal en droog windig weder. Ik druk in fazanterie en met Willem in Byvank oude brug halen.

Juni 1911

• Donderdag 1 juni Schraal droog en windig. Ik druk in fazanterie met afrastering voor kuikenloop maken.
• Vrijdag 2 juni Droog en schraal weder. Ik zeer druk met jonge fazanten enz enz enz.
• Zaterdag 3 juni Zeer warm, tegen den namiddag onweder. Willem vertok naar Duisburg om maandag terug te keeren.

• Zondag 4 juni Zeer warm. Tegen den vroegen namiddag zwaar onweder, daarbij onder Elten veel hagel viel en zeer veel schaden aanrichten. Groeizaam.
• Maandag 5 juni Zeer warm. Tegen den vroegen namiddags weder onweder. Willem arriveerde ’s avonds weder. Op heden vielen weder 7 goudfazanten uit. ’s Namiddags nogal bezoek hier.
• Dinsdag 6 juni Warm, doch weder schraal weder. Ik druk geheel den dag met jonge fazanten en correspondentiewerk.
• Woensdag 7 juni Zeer mooi en warm, doch schraal. Ik en H. te Wildt Elten vanwegen gerechtszaak GADEMAN naar Arnhem. Op heden waren uitgevallen 4 Torq, 6 Mong, en Vers. En 2 zilversfazantjes.
• Donderdag 8 juni Zonnig, mooi weder doch schraal en droog. Ik druk met jonge fazanten en correspondentiewerk.
• Vrijdag 9 juni Wel zonnig, doch schraal weder. Druk in den tuin en veel werk met fazanten.
• Zaterdag 10 juni Des nachts tamelijk sterk gevroren. Schraal en koud. Taks en Wodan dreven in jagen 14 Uilengat een rïde steenmarter in een boom, welke ik en Willem ontdekte en ik nadat Willem ’t geweer had gehaald schoot Weidemans Heil.

• Zondag 11 juni Weder sterk gevroren en koud, alles bevriest. ’s Namiddags bezoek hier.
• Maandag 12 juni Koud, koud! Weder gevroren. Druk in den tuin en met fazanten.
• Dinsdag 13 juni Koud, doch minder of niet gevroren. Ik en Willem naar Stokkum bij Hulsenberg grondstuk opmeten.
• Woensdag 14 juni Weder gevroren en zeer koud. Altijd druk met jonge fazanten vanwegen ’t kouden weder.
• Donderdag 15 juni Niet gevroren, doch koud en buiig. Als steeds zeer druk met jongen fazanten.
• Vrijdag 16 juni Beter weder. Ik geheel den dag thuis en druk met jonge fazanten.
• Zaterdag 17 juni Koud weder. Ik druk met jonge fazanten. ’s Avonds naar Te Wildt Elten.

• Zondag 18 juni Nu en dan in de verte onweder. Druk bezoek hier. Uitvallen 11 Forguatus, 9 Mongolicus en 3 Versicolor fazanten.
• Maandag 19 juni Goed weder. Tegen namiddags regen. Ik, Antoon en Wevers Beek naar Deutsche akkerculturen.
• Dinsdag 20 juni Geheel den dag regen. Ik druk, druk met jonge fazanten goedje, vanwegen slechte weder.
• Woensdag 21 juni Geen regen, doch meest betrokken lucht. Ik nog druk met fazanten. ’s Avonds naar van Romboudt Didam.
• Donderdag 22 juni Soms buiig weddr. Ik schoot uit den Kersenboom een Merel raakte maar even aan den kop, zoodat hij niet stierf en in volière kon doen.
• Vrijdag 23 juni Regenweder. Druk met fazanten. Jonge Goudfazanten. 8 stuks vielen uit. Druk hiermede.
• Zaterdag 24 juni Regenweder, vuil en koud. Er vielen weder 2 Zilver, 1 Versicolor en 5 Mongoliens fazanten uit. Ik ’s avonds naar Te Wildt Elten.

• Zondag 25 juni Vuil regenweder, windig en koud. Ik druk met jonge fazanten. Nogal bezoek hier.
• Maandag 26 juni Akelig koud en regenachtig met wind. Druk met jonge fazanten en er stierven er eenigen.
• Dinsdag 27 juni Regenachtig windig en koud. Ik en Willem ’s avonds in Byvank op eendenaanstand. Ik schoot reeds i ’t donker in Byvankweide Kromme gracht een eend (jonge)
• Woensdag 28 juni Koud en guur weder. Nu en dan warmer. Ik en Willem op eendennazoek. Willem schoot ’s morgens op birsch, Lange gracht twee eenden, waarvan de honden op den nazoek een moesten uitvinden. Ik schoot ’s namiddags op oud gracht Slagsche beuk nog een eend ziek.
• Donderdag 29 juni Koud guur en regenachtig. Druk met fazanten. Er gingen er dood. ’s Avonds op eenden anstand geene meer gezien ofschoon er toch nog zijn.
• Vrijdag 30 juni Koud en guur en regenweder akkelige dag. Druk met jonge fazanten goedje. Er gingen er weder dood, wat bij dit weder niet te verwonderen valt.

Juli 1911

• Zaterdag 1 juli Koud en guur weder, doch droog. Druk met fazanten enz enz en in fazanterie.

• Zondag 2 juli Voormiddags regen, ’s namiddags droog. Druk met de koopers voor de rogge op a.s. vrijdag.
• Maandag 3 juli ’s Morgens en voormiddags tamelijk zwaar onweder, waarbij en waarna zeer koud van natuur. Druk in fazanterie.
• Dinsdag 4 juli Droog weder en iets warmer, hetwelk zich reeds gisteren namiddag na ’t onweder, toen ik naar Eltener roggen verkoop ging inzetten. Er vielen 3 FTorq en 4 Jacht en 1 Mong fazanten uit.
• Woensdag 5 juli Zeer warm, snik heet. Druk in fazanterie. Eenige zieken beestjes gaan nu dood. Opmeten grond Hetterscheid/Kluitman.
• Donderdag 6 juli Nog warmer dan gisteren. Druk in fazanterie na deze plotselingen weersveranderingen
• Vrijdag 7 juli De warmsten der drie dagen. ’s Namiddags naar Beek “De Roos” naar de roggenverkoop, welke zeer goed neerwaaide van de hand ging.
• Zaterdag 8 juli Goed weder, nog warm en heet weder. Druk met gras maaien in de plas. Ik naar Bergenbosch en ’s namiddags naar klooster Babberich.

• Zondag 9 juli Betrokken lucht en veel veel kouder, sterke temperatuurdaling. Druk bezoek hier van roggen kooplui van vrijdag.
• Maandag 10 juli Het weder wat warmer. Druk met rotspartij bouwen en vloer leggen in nieuwe hok voor Wodan. Pastoor Osse arriveerde alhier. ’s Avonds in Byvank.
• Dinsdag 11 juli Zeer warm. Ik en pastoor Osse per fiets naar Emmerich en ’s Heerenberg. Pastoor Osse vertrok ’s avonds weder.
• Woensdag 12 juli Betrokken lucht er viel een weinigje stuifregen. Druk met rotspartij bouwen. Uitval 2 Mong, en Colch, 5 Torquatus en 5 Colch fazanten.
• Donderdag 13 juli Zeer warm. ’s Namiddags onweder met regen. Ik druk in fazanterie, met pas uitgevallen fazanten.
• Vrijdag 14 juli Warm weder, zeer heet. Druk met hooi inhalen en ik rotspartij bouwen bij fazanterie.
• Zaterdag 15 juli Stuifregen weder. ’s Namiddags droog. Ik druk rotspartij bouwen bij fazanterie.

• Zondag 16 juli Zeer warm en droog. Ik druk in fazanterie en met bezoek.
• Maandag 17 juli Voormiddags stuifregen. ’s Namiddags droog. Druk met rotspartij bouwen.
• Dinsdag 18 juli Voormiddags iets regenachtig. Later warm en droog. Ik druk rotspartij bouwen.
• Woensdag 19 juli Zeer warm en droog. Ik ’s namiddags naar Beek en vandaar naar Elten.
• Donderdag 20 juli Zeer warm. Pastor hier en aan moeder de Heilige Communie gebracht. Ik druk in fazanterie.
• Vrijdag 21 juli Verschrikkelijk heet. Ik naar ’s Heerenberg en een Versicolor fazanthaan broed 1910 voor fl. 12,00 van Burgers aangekocht welke hem was gekocht.
• Zaterdag 22 juli Heet, heet tot 38 graden Celsius in de schaduw. Druk met jonge fazanten. Groeien nu goed.

• Zondag 23 juli Nog zeer heet tot 35 graden Celsius in schaduw. Ik en Willem ’s avonds naar Wijnbergeb
• Maandag 24 juli Zeer warm. Ik en Antoon naar Elten baron en familie verwelkomen, tegen avond.
• Dinsdag 25 juli Nog altijd brandend heet. Tegen avond baron met Antoon hier.
• Woensdag 26 juli Heet, heet!. Ik druk met grint strooien om rotspartij. Rogge inhalen.
• Donderdag 27 juli Droog en heet. Druk met fazanten enz. Te warm om iets te doen.
• Vrijdag 28 juli Druk heet weder tot 38 graden Celsius in de schaduw. Gezegd werdt dat was de warmsten dag sedert tientallen van jaren, sedert de oprichting van ’t metrologische instituut geloof in 1849 te De Bilt bij Utrecht opgeteekendt. Binnen en buiten in zon of schaduw, overal stikkend heet. Zwakke zuid-oosten wind sedert dagen dezelfde . Voormiddags rogge inhalen. ’s Avonds wat onweder sterke wind. Bijna geen regen. Ik voormiddags naar Beek naar haver verkoop.
• Zaterdag 29 juli Zeer warm nog. Ik ’s morgens naar Elten naar baron en daarna voormiddags met baron in den Byvank. ’s Namiddags op reebirsch en blattanstand. Reeën bij Maria Beuk gezien.

De graafschap-bode 29-7-1911
Benoemd tot onderwijzerres aan de openbare school te Beek mej. C.M. Dicker, onderwijzeres te Terborg.

• Zondag 30 juli Warm, warm. Ik en Willem ’s avonds in Byvank op reebirsch en blattanstand. In schemerlicht sprong mij op blatten vanaf Mariabeuk naar Viertoren bosch. Één bok, schrok, sprong af en liet zich ook aan Willem zien buiten schot.
• Maandag 31 juli Afschot reerikke in jagen 16 Byvank. Warm, warm als steeds. ’s Morgens onweder met weinig regen. Ik voormiddags in Byvank alleen en tegen avond met Clerse resultaatloos geblattet op bok. ’s Avonds bij retour gaan blattete ik nog voor ’t laatst in jagen 17 aan Americaeik Kierfern horst. Willem welke ons tusschen jagen 17/16 tegemoet kwam hoorde mij blatten en zag in jagen 16 daarop een reerikke waarbij misschien ook een bok staan, welke oogenschijnlijk op blatten af wilden. Willem in mening dat de rikke de bok was. Schoort in schermerlicht de mooie rikke met goed blatschot af. Weidmans Heil.

Augustus 1911

• Dinsdag 1 augustus Warm, zeer warm. Ik en Willem ’s morgens nog resultaatloos op bok in Byvank geblattet, Ik daarna naar Elten, naar baron . Tegen avond en geheel den nacht dinsdag en woensdag onweder met onafgebroken bliksemen, weinig regen.
• Woensdag 2 augustus ’s Morgens vroeg ca half vijf uur zagen ik en Willem bij ’t opstaan vanuit ’t raam van onze kamer een reebok vanuit Byvank over steeger gescheurde bouwweide en Deutsch Nederlandsche grenssloot naar Hoefsche pas uitwisselen. Overdag snik warm en heet weder. Ik druk schrijfwerk en met fazanten fazanterie.
• Donderdag 3 augustus Des morgens regen, later echter weder zonnig, warm en heet. Ik tegen avond in jagen 18 Mariabeuk op reebokbirsch, waarbij ik bij Mariabeuk een mooien bok in ’t zich blattette, doch niet kondet schieten.
• Vrijdag 4 augustus Afschot reebok in jagen 19 Byvank.Zeer warm. Ik druk geheel den dag. Ik tegen avond in prieel lage gracht jagen 19 Byvank nabij Mariabeuk op reebirschen anstand. Op mijn blatten vanuit prieel in richting Mariabeuk, sleichte mij in den rug vanaf richting Heuvellinde jagen 20 een mooien bok aan. Toen ik de beuk, waarop ik stond stapte om van plaats te wisselen, zag ik den bok achter eenige dekkin staan. De bok begaf zich daarop vertrouwd in richting jagen 18 Mariabeuk, waarop ik onderwijl den bok nog vanuit ’t prieel eenige passen nader aanbirschte, aanlag en hem met goed blagschot op 18 passen in ’t vuur strekte. Weidmans Heil!
• Zaterdag 5 augustus Zeer warm. Ik en Abtoon naar Arnhem. Bij mijne thuiskomst familie De Neree Babberich en burgemeester Van Nispen Didam hier, welke ik tot Babberich begeleide. Ik ’s avonds naar pastorie.

• Zondag 6 augustus Warm, zeer warm. Ik en Willem tegen avond met honden in den Byvank. We zagen in jagen 20 Kromme laan een pracht reerikken.
• Maandag 7 augustus Warm! ’s Morgens baron en jonker hier. Ik tegen avond op bokanstand Bergenbosch en blattete in jagen11 Lupinen cultur een bok in ’t zicht. In jagen 9e roggencultuur zaten wel 20 korhoenen.
• Dinsdag 8 augustus Zeer heet tot 35 graden Celsius. Ik thuis en druk met boomen begieten in fazanterie en correspondentie werk.
• Woensdag 9 augustus Zeer warm! Des namiddags baron en familie met dokter Robbers hier. Ik druk in fazanterie.
• Donderdag 10 augustus Snik heeten dagen! Des namiddags familie Eppink Genderingen hier met oom A. van Rossum.
• Vrijdag 11 augustus Zuid westwind ik schoot
• Zaterdag 12 augustus Vischvangst Kromme gracht jagen 19 Byvank. Zeer warm. Ik en Willem voor en ook des namiddags visschen in Kromme gracht jagen 19 Byvank. We vingen acht mooien snoeken.

• Zondag 13 augustus Zeer heet! Ik druk boomen begieten in fazanterie. En ook druk met kortwieken jonge fazanten.
• Maandag 14 augustus Zeer dukkend heet en schraal. Win noord-oost. Alles verbrand en verdoogt. Ik druk in fazanterie en boomen begieten. Ik ’s avonds naar Bergenbosch op reeanstand en zag in jagen 11a een mooien reebok en rikken.
• Dinsdag 15 augustus Betrokken lucht, nu en dan een weinig stuifregen. Veel minder heet. Op de 18 tot 20 graden Celsius in schaduw. Ik naar hoogdienst en later Vesper.
• Woensdag 16 augustus Goed weder, niet zoo warm, doch altijd nog geen regen.
• Donderdag 17 augustus Weder steeds nog koeler, doch droog blijvende. Ik druk met fazanten.
• Vrijdag 18 augustus Steeds nog ’t zelfde weder. Ziet na regen uit, doch regent niet. Druk Druk in fazanterie.
• Zaterdag 19 augustus Weder veel warmer. Baron, barones en familie hier. Ik naar Elten naar Te Wilt enz.

• Zondag 20 augustus Warm en zonnig. Ik en Willem tegen den avond in Byvank.
• Maandag 21 augustus Regenachtig weder! Ik en baron naar Bergenbosch en naar Roos te Beek. ’s Avonds regen!.
• Dinsdag 22 augustus Mooi en goed weder na het onweder met mooien regen van gisterenavond. Ik en Willem per karretje naar Arnhem en Sonsbeek.
• Woensdag 23 augustus Mooi weder. Ik voormiddags met baron Lochner naar Stokkum.
• Donderdag 24 augustus Mooi en droog weder. Ik naar Elten station vanwegen aankomst kainiet.
• Vrijdag 25 augustus Goed weder, droog en warm. Tegen avond regenweder. Ik ’s namiddags in Byvank en zag in jagen 18 een reerikke met 2 kitzken.
• Zaterdag 26 augustus Goed weder. Tegen avond den middag een flinken regenbui. Verder droog. Ik en oom A. van Rossum op patrijzenjacht. Ik schoot in Jac Reijersweide een patrijs.

• Zondag 27 augustus Mooi weder. Droog en matig warm. Ik en Willem ’s avonds naar uitvoering Kruisverbond.
• Maandag 28 augustus Warm weder. Ik en Willem voormiddags naar kermis vermaak te Beek en ’s avonds tesamen naar tent Roos naar muziek.
• Dinsdag 29 augustus Steeds nog tamelijk warm. Ik en Willem voormiddags naar kermisvermaak te Beek en ’s avonds te samen weder naar de tent Roos naar de muziek.
• Woensdag 30 augustus Mooi warm weder. Tegen den namiddag met mooien verkwikkenden regen. Ik druk geheel den dag.
• Donderdag 31 augustus Zeer warm! Ik, Willem, oom A. van Rossum, J. Kemperman en Th. Kempers in Beekerveld en Bergenbosch op patrijzen en korhoenderjacht. Alleen oom A. van Rossum schoot een konijntje in Jac. Reijers dennen tegenover Jordens slechts eenige Patrijzen, korhoenders, fazanten en hazen gezien.

September 1911

• Vrijdag 1 september Warm weder. Het droogt en braadt er weder op los. Ik voormiddags in den Byvank naar Kromme gracht. ’s Namiddags naar station Elten vanwegen aankomst Thomas Slakkenmehl.
• Zaterdag 2 september Snikheet in den schaduw, zowel als in den zon. Tegen 11 uur in de zon 38 graden en in de namiddag tegen 3 uur in de schaduw nog 33 graden Celsius. Alles verdroogt, wat na het weinigje regen van onlangs was opgefrischt.

• Zondag 3 september Warm, doch weder meer schraal windig en droog. Bezoek hier en ik daarmede in Byvank wandeling gemaakt.
• Maandag 4 september Zonnig, warm en droog. Ik druk en twee keer naar Elten vanwegen aankomst Thomasmeel.
• Dinsdag 5 september Zeer warm en droog. Ik en Willem naar Elten vanwegen aankomst Thomasmeel.
• Woensdag 6 september Niet zoo warm, toch schraal zonnig en droog. Ik druk met fazanten wieken en correspondeeren.
• Donderdag 7 september Zeer warm, tot 31 graden Celsius schaduw. Druk begieten van boomen in fazanterie. ’s Avonds met familie in Byvank.
• Vrijdag 8 september Weder snikheet, 34 graden Celsius in schaduw. Druk met familie uit Düsseldorf in Byvank welke ’s avonds weder vertrokken.
• Zaterdag 9 september Warm weder. Voormiddags baron hier. ’s Namiddags druk boven met boeken regelen enz.

• Zondag 10 september Warm. Baron, barones en familie van Drevelt en Lensings’s hier
• Maandag 11 september Warm weder. Druk boven op achterkamer. Begin met fazanterie carbolineumen.
• Dinsdag 12 september Warm. Ik met baron naar Bergenbosch. We zagen in jagen 13 twee mooie reeën en verscheidene korhoenders.
• Woensdag 13 september Zeer warm. Droog en windig. Tegen avond betrok de lucht. Waarschijnlijk komt regen. Ik voormiddags naar Elten
• Donderdag 14 september ’s Morgens had geregent en regende het tot half voormiddag, later weder droog. Ik druk met reegeweien en boven op kamer.
• Vrijdag 15 september Droog, zonnig en windig. Ik voormiddags naar Bergenbosch en ’s namiddags met baron en Antoon in Byvank.
• Zaterdag 16 september Baron Lochner verjaarsdag. Droog en meest zonnig weder. Ik voormiddags naar Elten naar baon en zijn H.W. Geb tevens gefeliciteerd op zijn 52ste verjaardag. ’s Middags druk jonge fazanten kortwieken.

• Zondag 17 september Goed weder. Geheel den dag thuis en druk met bezoek ontvangen.
• Maandag 18 september Goed weder. Druk in den tuin en in fazanterie. ’s Namiddags met Wevers in Byvank.
• Dinsdag 19 september Mooi weder. Ik en Willem in Belker heide en Byvank op jacht en in jagen 22 en 23 vier patrijzen geschoten. Pastor Osse arriveerde
• Woensdag 20 september ’s Morgens regen. Later mooi weder en droog. Ik en pastor Osse op den bosch en in Byvank op jacht. Pastor Osse schoot in jagen 20 Byvank een fazanthaan.
• Donderdag 21 september Regenachtig weder, soms sterke regenbuien. Pastor Osse vertrok weder. Ik druk boven op de achterkamer.
• Vrijdag 22 september Zeer mooi weder. Soms viel een weinig regen. Ik tegen avond naar den bosch. Ik schoot in jagen 9 een houtduif en zag in jagen 11b een reerikke met twee kitzen.
• Zaterdag 23 september Goed weder. Ik druk in fazanterie en in den tuin. Met stoomdorschmachine koren gedorscht.

• Zondag 24 september Mooi weder. Baron, barones Lochner en familie hier om afscheid te nemen. Ik en Willem ’s avonds in Byvank.
• Maandag 25 september Mooi weder. Ik druk geheel den dag in den tuin en verder met tulpen en hyacinthenbollen in potten planten.
• Dinsdag 26 september Goed weder nu en dan regen. Baron en familie verreisde heden morgen weder. Ik druk met ’t ompotten bladbegonia’s en planten van eenige leliënbollen in den tuin op ’t leliënperk.
• Woensdag 27 september Goed weder. Druk in de gescheurde bouwweide rogge zaaien. Verder druk rogge zaaien op ’t veld. Ik druk in den tuin en in fazanterie. Vanuit zuid-westen naar noord-oosten zweefde ca 4 uur namiddags alhier een luchtballon voorbij.
• Donderdag 28 september Regenachtig weder. Later droog. Ik druk in den tuin met oppotten van Helleborcissen Hybriden en planten van Irissen Germanica’s. ’s Avonds voot ’t eerst komeet Brooks gezien
• Vrijdag 29 september Regenweder bijna geheel den dag. Ik ’s Namiddags naar Stokkum naar arbeiders bij rogge zaaien in jagen 1.
• Zaterdag 30 september Vuil regenweder en koud geheel den dag. Ik, Willem. Th. Kempers, J. Kemperman, Clerse en nog iemand met honden in den Byvank op jacht. Willem schoot 2, Kempers 1, Clerse 1 en ik 1 fazant. Zagen nog fazanten, hazen en reeën. Beruchte stormnacht, veel onheil aanrichten op boschrijke streken. Hier echter niet zoo erg gestormd.

Oktober 1911

• Zondag 1 oktober Vuil regenweder, kouden noord-oost wind (storm). Ik en Willem ’s avonds in de buurt gelden innen.
• Maandag 2 oktober Beter weder. Later op den dag echter buiig en koud. Ik, oom Antoon van Rossum en Willem in Byvank op jacht. Ik schoot een haas, een konijn en een fazanthen. Willem een fazanthaan en oom een haas. We zagen twee reeën.
• Dinsdag 3 oktober Willem schoot ’s morgens bij de fazanterie een fazanthaan, welke nog wegvloog na ’t schot en we met Wodan nabij Koepelbeuk in Doornest opzochten en vonden. Pastoor bracht moeder de Heilige Communie. Goed weder. Doch wel wat koud.
• Woensdag 4 oktober Mooi weder, zonnig. Ik des namiddags per trein vanuit Elten naar Arnhem en met laatsen trein terug.
• Donderdag 5 oktober Goed weder, nu en dan iets regenachtig. Ik met J. Kemperman bij Th. Kempers in Vethuisen Azewijn op jacht. We kwamen om ca elf uur thuis. Ik niets geschoten.
• Vrijdag 6 oktober Goed weder, mooi en stil, wel iets nevelachtig. Ik, Willem oom A. van Rossum, J. Kemperman en J. Kempers met 3 drijvers en honden in Byvank op jacht. Th. Kempers schoot één haas en twee fazanten (hennen) J. Kemperman 2 fazantenhanen en ik één fazanthaan. Th. Kempers en J. Kemperman beschoten ook resultaatloos één ree en zagen nog een ree in jagen 21 nabij Byvanker Kerklaan. Verder schoot J. Kemperman ook nog een houtduif. Oom A. van Rossum en Willem schooten niets.
• Zaterdag 7 oktober Heden beroerd en slecht regenweder. ’s Namiddags wat droog. Ik thuis en druk met lezen enz.

• Zondag 8 oktober Beter en mooi weder, zonnig. Ik ’s namiddags eerst druk brieven schrijven. Daarna ik en Willem naar Eltener kermis.
• Maandag 9 oktober Mooi weder. Ik voormiddags druk met brieven schrijven en in fazanterie. ’s Namiddags ik en Willem in Byvank op jacht. Willem schoot in jagen 20 een fazanthaan. Ik schoot in jagen 20 fazantenhaan ziek welke we hoorden vallen, doch niet vonden.
• Dinsdag 10 oktober Zeer mooi weder. Ik voormiddags naar Domineepas en in Beekheide op jacht. Ik schoot bezuiden Kerkdijk op F. Jansensland één haas. Willem zag ’s namiddags op Byvankveld tegen Doolhof twee reeën. Ik zag ’s avonds aldaar 2 jonge halfwassen hazen.
• Woensdag 11 oktober Zeer mooi, zonnig en stil weder. Ik, Willem, oom A. van Rossum, J. Kemperman, Van Laak, Stillewald Wehl, pastoor van Osse als jagers. Alfons Osse en Van Egeren resp Losser(G) en Didam en H. Clerse als jachtgezeldschap met 10 drijvers en honden op Bergenbosch in Stokkum en Beeksche veldbosjes op jacht. Willem schoot in jagen 2 een eekhoorn. Ik schoot in Reijers akkers bewesten Heerenhoogtje een fazanthen. Pastoor Osse schoot in Reijers dennen beoosten Jordens huis een fazanthaan. Aldaar schoot Willem nog een haasje. Aldaar schoot Van Laak twee konijnen. Waarvan ik de tweede doodschoot, terijl Vn Laak in Reijers beuken nog 1 fazanthen schoot en in Reijmersdaal jagen 12g een haas.. We dreven van Janshoogte jagen 7 twee reeën, waarbij een zwaren bok mij onder schot, doch welke ik niet kondet schieten vanwegen Clerse in schotlinie stond. Uit jagen 13a dreven wij een ree. Wij zagen en beschoten soms nog resultaatloos konijnen, hazen, patrijzen, fazanten, korhoenders een houtsnip.
• Donderdag 12 oktober Zeer mooi weder, zonnig en stil. ’s Morgens zag Willem en Adeleida Verhoeven 3 reeën op Steegerveld, welke naar ’t Doornest jagen 14 wisselde. Ik, Willem, pastoor en Alfons Osse, J. Kemperman, Th. Kempers en een oogenblik en ook nog Clerse met 3 drijvers en honden op jacht bij den Beekschen tol langs Beeksche veld, in Beekerheide en den Byvank. Th. Kempers schoot een Beeker-Didam grintweg nabij den tol Beek-Zeddam een patijs en iets bezuiden den grintweg een konijn. Ik schoot in Beeker heide tussen Kerkdijk en Rijweg Byvank, nabij G. Hamsemshuis een patrijs. Pastoor van Osse schoot in Byvank jagen 22/24 een haas. In jagen 20/19 een houtduif, in jagen 16/14 Steegerveld een fazanthaan. J. Kemperman schoot in jagen 20 een fazanthaan. Willem vond in jagen 18 tegen Viertorenbosch dennen een fazanthaan dood, waarschijnlijk van mij op 9/10 ziek geschoten
• Vrijdag 13 oktober Mooi zonnig weder. ’s Avonds begon ’t te regenen. Ik op heden druk met jonge fazanten kortwieken. Willem schoot tegen den avond aan Steegerveld in Doornest jagen 14 een fazanthaan. Weidmans Heil voor deze week.
• Zaterdag 14 oktober Heden nevelachtig donker weder bijna geheel den dag. Ik druk boven op de achterkamer en met fazanten in fazanterie.

• Zondag 15 oktober Nevelachtig, zeer donker weder geheel den dag. Ik na hoogdienst aan pastorie. ’s Avonds ik druk schrijfwerk betreffende aanvraag buitengewone machtiging van schieten reewild en korwild.
• Maandag 16 oktober Des morgens mooi helder en zonnig weder. Ik des namiddags naar arbeiders in jagen 9 en 11 Bergenbosch, alwaar ik mij in jagen 9 een tijd opstelde om de op het landbouw culturveld invallende korhanen te kunnen afschieten. Zeer veele vielen in, doch de bij mij zijnde honnden verhinderden mij ’t afschot. Bij het na huis gaan schoot ik echter in jagen 1a nabij Kleine Peeske nog een pracht haan in ’t schemerdonker.
• Dinsdag 17 oktober Zeer mooi weder. Ik en Willem naar Didam markt kermis. Wij kwamen ca vijf uur thuis.
• Woensdag 18 oktober Zeer mooi en zonnig weder. Ik met arbeiders naar Stokkum en Bergenbosch. ’s Avonds ik en Willem aan landbouw culturveld in jagen 9 en 11 ons opgesteld. Alb. Heinst en Piet Gudde werkte als toedrijvers. Ervielen veele korhanen en hennen in, waren ons bijna onder schot, toen ze afstreken. Daarna dreven Heinst en Gudde ons uit ’t veld patrijzen toe, waarvan ik en Willem op Reijers beuken perceel staande er ieder één schooten. Willem’s patrijs stijgerde en viel bij Heerhoogtje dood. We vonden ’t diertje echter niet.
• Donderdag 19 oktober Heden zeer mooi en zonnig weder, terwijl ’t ook des morgens weder tamelijk gevroren had, even als steeds in laatst nachten. Des namiddags ik en Willem en J. Kemperman, alsook Alb Heinst als drijverin landbouwcultuur jagen 9c en 11 op korhoenderaanstand. Veele korhoenders daar, kwamen echter te vroeg op de wieken. Daarna naar jagen 10g. Onderweg schooten ik en J. Kemperman een korhen in ’t opvliegen in jagen 10e.
• Vrijdag 20 oktober Zee mooi weder. Ik voormiddags naar arbeiders Bergenbosch. ’s Namiddags ik, Willem, J. Kemperman, Th. Kempers en Alb Heinst als drijver (in noodval) weder in jagen 9c en 11a Bergenbosch op korhoender aanstand. Vier uur ca vielen korhoenders in, waar kort daarop ik een korhaan in loopen en Th. Kempers een korhoen in ’t vliegen schoot. Weidmans Heil.
• Zaterdag 21 oktober Prachtvol weder. Ik ’s namiddags naar Elten naar postambt en H. te Wildt enz

• Zondag 22 oktober Regenachtig weder. Ik thuis en druk met afrekenen arbeiders.
• Maandag 23 oktober Voormiddags regenweder. Ik naar Beek. ’s Namiddags beter weder, doch windig. Ik met J. Kemperman op korhoender aanstand jagen 9 en 11.
• Dinsdag 24 oktober Windig weder. ’s Namiddags ik, Willem, oom Van Rossum en later ook J. Kemperman op korhoender aanstand jagen 9 en 11. Oom A. van Rossum beschoot een pracht haan resultaatloos. Willem schoot op Byvankveld een fazanthaan.
• Woensdag 25 oktober Nu en dan een weinig regen, overigens goed weder. Ik druk in den tuin aanleg Irissen Germanica’s bed. Willem schoot evenals gisteren op Byvankveld, thans één fazanthaan in jagen 19 Byvak. Verkoop Goud fazanthaan aan H. te Wildt Elten.
• Donderdag 26 oktober Regen tegen avond. Overdag mooi, doch windig weder. Ik druk Irissen Germanica’s planten. ’s Avonds ik, Willem, oom A. van Rossum, J. Kemperman en Alb. Heinst als toedrijver op korhanen anstand jagen 9 en 11. Zeven hanen en 12 a 13 hennen waren ingevallen, doch kwamen niet onder schot.
• Vrijdag 27 oktober Voormiddags mooi, ’s Namiddags vuil regenweder. Ik thuis en druk schrijfwerk.
• Zaterdag 28 oktober Voormiddags regenachtig. ’s Namiddags droog, maar koud noord-oost wind. Ik en Willem naar jagen 9e en aan landbpouw culturveld Bergenbosch. Vele korhanen en hennen vielen in. Ik schoot in 11a één van twee achter elkander drijvende hanen met goed gemikt schot op 60 passen af, een waren prachthaan Weidman Heil

• Zondag 29 oktober Goed weder. Ik thuis en druk. Veel schrijfwerk en bezoek hier.
• Maandag 30 oktober Windig, doch goed weder. Ik thuis en druk schrijfwerk. Tegen avond naar Elten baron verwelkomen.
• Dinsdag 31 oktober Zeer mooi weder, nadat des nachts tamelijk hard had gevroren. Ik en Willem des avonds weder voor eersten keer naar landbouwcursus Babberich.

November 1911

• Woensdag 1 november Goed weder, nu en dan wat regenachtig. Ik en Willem ’s namiddags met honden in den Byvank en ’s avonds naar Willems huis.
• Donderdag 2 november Goed weder. Ik en Willem des morgens naar kerk. Verder druk schrijfwerk en in den tuin planten zetten.
• Vrijdag 3 november Goed weder. Ik voormiddags met baron in Byvank en naar den bosch. Tegen avond naar Babberich ik en Willem naar landbouwcursus. Ik schoot ’s namiddags in jagen 20 een fazanthaan.
• Zaterdag 4 november Regenachtig weder en windig. Ik met baron naar Stokkum en vandaar per dogcar naar Elten over Voorthuisen. Ik ’s avonds naar klooster Babberich

• Zondag 5 november Sterke stormwind. Tegen middag zware regenbuien. Willem schoot ’s morgens op Steegveld een fazanthaan. Ik ’s avonds eerst aan pastorie. Daarna bij Jac Reijers op de bruidstroosting.
• Maandag 6 november Vuil regenweder en onweder met hagel. Ik ’s avonds naar Antoon en oom A. van Rossum Elten.
• Dinsdag 7 november Beter weder. Ik in Byvank op jacht en schoot in jagen 20 een haas. Ik en Willem ’s avonds naar cursus.
• Woensdag 8 november Tamelijk goed weder. Ik en Amtoon naar jagen 7a mijnhout taxeeren. Ik daarna naar Stokkum en s avonds naar baron, Elten.
• Donderdag 9 november Goed weder. Ik ’s morgens naar baron Elten. Tegen namiddags ik en Willem naar jagen 9 en 11 op korhoender aanstand. Ik ’s avonds naar Clerse.
• Vrijdag 10 november Goed weder, zonnig. Ik en Willem en diens vader per rijtuig naar Arnhem. ’s Avonds naar cursus Babberich.
• Zaterdag 11 november Goed weder. Ik thuis en druk met fazanterie enz enz.

• Zondag 12 november Vuil regenweder geheel den dag. Ik thuis en druk met bezoek.
• Maandag 13 november Prachtig zonnig weder. Ik met bruid en bruidegom P. van Rossum en M. Reijers Elten en Beek naar ’s Heerenberg Burgelijke stand huwen

Peter Johannes van Rossum (houthandelaar) en Maria Cornelia Hendrica Laurentia Reijers.
Huwden op 13 november 1911.
Ouders Peter: Anton van Rossum (houthandelaar) en Anna Jansen.
Ouder van Maria: Jacobus Antonius Reijers (landbouwer) en Berendina Wilhelmina Sliepenbeek.

• Dinsdag 14 november Heerlijk, zonnig weder. Geheel den dag ter viering van ’t kerkelijk huwelijk op ’t bruiloftsfeest Peter van Rossum en Maria Reijers op huis Averbeek te Beek. Ook baron Lochner was op ‘t feest
• Woensdag 15 november Nog tamelijk goed, doch koud weder. Ik naar notaris van Romondt Didam. Tot bespreking verkoop jagen 23e en 24.
• Donderdag 16 november Voormiddags regen. Ik met J. van Uhm naar Stokkumer boscchen en mijnhout jagen 7a.
• Vrijdag 17 november Regenachtig vuil weder. Ik duk schrijfarbeid. ’s Avonds ik en Willem naar cursus Babberich.
• Zaterdag 18 november Goed weder. Ik voormiddags met oom A. van Rossum naar hout in den Byvank. ’s Namiddags thuis

• Zondag 19 november Droog en tamelijk goed weder. Ik thuis en druk met arbeiders.
• Maandag 20 november ’s Morgens mooi en zonnig. ’s Namiddags vuil en regen. Ik naar houtverkoop Elten. Voorverkoop
• Dinsdag 21 november ‘Regenachtig en koud weder. Ik per fiets met Willem naar markt Doetinchem’’s Avonds naar Babberich.
• Woensdag 22 november Goed weder. Ik eerst met oom A. van Rossum en later met mijn houtkoopers naar den bosch. ’t Had weinigje gevroren.
• Donderdag 23 november Des morgens weder gevroren gelijk gisteren morgen doch nu kouden noord-oost wind. Ik naar Stokkum grond opmeten.
• Vrijdag 24 november Des morgens zeer kouden noord-oost wind, gevroren. Geheel den dag druk. Fazanten kortwieken en bezoek hier van baron. ’s Avonds laatste landbouw cursus Babberich
• Zaterdag 25 november Koud en gevroren. Ik druk zeer druk in fazanterie en met bloemenbedden in den tuin. ‘s Avonds vroor ’t weder.

• Zondag 26 november Geheel den dag sterken sneeuwval. Er lag ’s avonds een mooien laag. Ik druk met arbeiders
• Maandag 27 november Des morgens nog bedekt met dikken sneeuwlaag. Half middag echter sterk regen en allen sneeuw weg gedooid. Ik naar Elten mijn houtverkoop
• Dinsdag 28 november Goed weder. Ik voormiddags druk in fazanterie. ’s Namiddag naar inzet grondstukken van jagen 23 en 24 naar de Roos te Beek.
• Woensdag 29 november Goed weder. Ik des namiddags naar Elten naar Herm. Meisters en naar baron
• Donderdag 30 november Altijd nog mooi zacht, licht nevelachtig weder. Ik voormiddags druk schrijfwerk. ’s Namiddags druk in tuin en fazanterie bekunstmesten.

December 1911

• Vrijdag 1 december Heden mooi zacht weder. Ik tegen namiddag in Byvank op jacht en zag slechts 1 haas en 1 houtsnip in jagen 23 en 16.
• Zaterdag 2 december Zeer mooi en zacht weder. Ik met de heer baron Max. Lochner von Hüttenbach naar Byvank en Vethuizen en vandaar over De Hoef en langs ’t waldkruis al druk over den ouden tijd en oude gebeurtenissen oprekende tot Elten mede gewandelt. Ik toen over den Beekschen Eltensche grintweg langs nieuwe Zollambt en Heidepaal naar huis terug.

• Zondag 3 december Mooi weder. Ik, Willem en oom H. van Rossum des namiddags in den Byvank wandeling gemaakt.
• Maandag 4 december Zeer mooi en zacht weder. Ik druk schrijfarbeid en des namiddags naar H. te Wilt Elten. ’s Avonds druk met arbeiders
• Dinsdag 5 december Mooi en goed weder. Ik des namiddags per fiets naar Elten, baron een postpakket gebracht.
• Woensdag 6 december Goed weder. Ik voormiddags in Byvank op jacht en ook nog een poosje namiddags. Ik zag 3 a 4 hazen en een reebok. ’s Namiddags baron Lochner hier afscheid nemen. Ik tegen avond met baron naar pastoor van Angeren Beek, alwaar Z.H.W. Geb. jaarlijks voor fl. 20,00 aan brandhout, als jaarlijksche gift voor pastoor van Angeren of zijn opvolger beloofde te doen toekomen, door mij aan de heer pastoor te verstrekken. Ik en baron daarna nog een ontmoeting met een majoor en kapitein der infanterie van Doesburg aan hotel de Roos.
• Donderdag 7 december Goed weder. Tegen avond regen. Ik boomen opmeten op verzoek notaris Hazenwinkel te Zevenaar, nabij Beek in van Nispens pas. Ik daarna ’s avonds naar Capucijner klooster Babberich te biechten.
• Vrijdag 8 december Heden morgen mooi zacht weder. Ik eerst naar vroegmis te Heilige Communie. Daarna naar hoogmis. ’s Namiddags ik en Willem op den bsoch op jacht. Ik schoot in jagen 13a een fazanthen. Zij vloog op ’t schot ver weg in akkerbosch, doch Wodan apporteerde ze uit eigen beweging aan Willem.
• Zaterdag 9 december Sterke.

• Zondag 10 december Des morgens mooi droog, doch later regenweder. Ik weder in Stanislans van Nispens pas eiken en lariksen boomen opmeten, hetwelk werk ik thans afwerkte.
• Maandag 11 december Goed weder, doch erg windig. Ik en Willem des avonds naar Elten naar oom A. van Rossum.
• Dinsdag 12 december Des morgens regen. Later droog en erg windig. Ik met de arbeiders naar Bergenbosch jagen 12.
• Woensdag 13 december Goed weder. Ik voormiddags naar Elten. ’s Namiddag zeer druk met schrijfwerk, verbalen berksnijders en rekenwerk (cubiekinhoud) eiken,
• Donderdag 14 december Voormiddags druk schrijfwerk en rekenwerk. Regenweder. ’s Namiddags droog. Ik en Willem in Byvank. In jagen 23b joegen honden een haas in den strik.
• Vrijdag 15 december Voormiddag en ook namiddags iets regenachtig. Tegen namiddag kwam baron van Pallandt van Nerijnen uit Waardenburg op zijn telegram van gisterenavond laat hier. Zijn H.W. Geb kocht 9 mongoolhennen broed 1911. Ik daarna met Zijn H.W. Geb door den Byvank naar Beek.
• Zaterdag 16 december Des morgens regenachtig. Ik met oom A. van Rossum in den Byvank en naar eiken van Nispen pas. ’s Namiddags met Peter van Rossum naar eiken van Nispen pas. Daarna ik en Willem ’s avonds druk werk met eiken cubiek berekening etc.

• Zondag 17 december Goed weder. Nu en dan iets stuifregen. Ik over Elten per trein naar notaris Hazenwinkel te Zevenaar ter uitreiking der lijst cubiekberekening der eiken van Nispenpas.
• Maandag 18 december Mooi zacht weder. Ik, Willem, oom A. van Rossum, D. Stokman en H van Haren Lobith en Herwen en J. Kemperman Beek als jagers met 12 drijvers en later ook nog Clerse in den Byvank op jacht. Ruim 20 hazen, 2 fazanten, 2 konijnen, 2 houtsnippen en 3 reeën gezien. Ik schoot een haas in reehok bij Byvank weide. Van Haren een haas in jagen 18/20 Kromme laan. Stokman een eekhoorn in jagen 22/19 bij loopgraaf. Ik schoot in jagen 18 twee reeën mis. Hazen gepoedelt en ziek geschoten etc. Weinig Weidmans Heil.
• Dinsdag 19 december Voormiddag droog. Ik en Willem in Byvank op jacht. Willem schoot in jagen 19 bij Koldewei kamp een haas, welke in de strik zat. ’s Namiddags regen. Ik naar eikenverkoop van Stan van Nispen nalatenschap in de Roos te Beek. ’s Avonds aan de pastorie.
• Woensdag 20 december Vuil regenweder. ’s Avonds sterk storm op heden. Ik en Willem ’s namiddags nog een poosje in den Byvank op jacht, doch niets bemachtigd.
• Donderdag 21 december ’s Morgens droog en bedaard weder, tegen middag regen en nog eens regen. Des morgens jachtgezeldschap tesamenkomst in De Roos te Beek. Jonkheer van Nispen burgemeester Didam, H. Hoefnagels Lent bij Nijmegen, D. Stokman Lobith, Hein van Haren Herwen, A, van Rossum Elten, J. Kemperman Beek, W. van der Heijden en ik P. Meisters. In gezeldschap van Clerse en H. Gerritsen en 16 drijvers met de honden Wodan en Waldman op Bergenbosch op jacht. Jonkheer van Nispen schoot op Janshoogte een haas welke Wodan uit het zeer dichte jonge dennenbosch prachtig op ’t bloedspoor uitwerkte en apporteerde, een minuut op tien na ’t schot. Hoefnagels schoot op Janshoogte zuidhoek jagen 7 een reerikke, welke met een ander ree ziek wegvluchtte naar jonge dennen landgrens bewesten jagen 5, aldaar later door Waldman werdt opgedreven, in de daarop gemaakten drif door jagen 5 en werdt opgedreven en door D. Stokman werdt gezien, langzaam vluchtende over landgrens naar Romens bosch langs driekhoeksmeting steen en grenspaal Kattenberg, tegen jagen 3d door Waldman werdt gesteld te zijn door Willem met vangschot te worden afschoten. Weidmans Heil. Later schoot D. Stokman in H. Reijers weide nog een haas. We zagen nog verscheidene reeën, hazen, patijzen en een korhoen. ’s Avonds gezellig te samen zijn in hotel De Roos te Beek.
• Vrijdag 22 december Mooi weder. Ik per trein vanuit Elten naar Arnhem
• Zaterdag 23 december Goed weder. Ik ’s morgens naar Beek. ’s Namiddags naar Babberich en ’s avonds ik en Willem naar Elten. Willem shoot in jagen 23c een konijn.

• Zondag 24 december Vuil en regenweder. Ik ’s avonds met Willem naar zijn huis.
• Maandag 25 december Regenachtig weder. Later droog. ’s Avonds naar Beek bij Reijers jr op bezoek. Ik en Willem ’s morgens te Heilige Communie.
• Dinsdag 26 december Regenachtig. ’s Namiddags droog. Ik en Willem met honden in Domineepas en in Byvank op jacht. Willem zag in jagen 18 nabij vijfsprong drie reeën. In jagen 16 Hooge Steeg schiereiland joeg Wodan een fazanthen in den boom. Willem lag aan en schoot ze, terwijl Wodan verbelde. Terwijl Wodan de gevallen vogel apporteerde, vloog een tweede hen in den boom, welke Willem met andere loop vlug naar beneden haalde, waarop Wodan in overrassig de eerst geapporteerde weg wierp en de tweede trots presenteerde. Dit alles door mij aangezien, was ’t werk van een halve minuut. Prachtig Weimans Heil. Willems eerste fazanten doublette
• Woensdag 27 december Goed weder. Ik naar ELten präparaten van de post gehaalt, pootjes 1ste geschoten reebokken en reegeiten enz enz . ’s Avonds naar Beek.
• Donderdag 28 december Goed weder. Ik en Willem met honden in den Byvank op jacht, waarbij zich later in jagen 22/23/24 Ooievaarsboom rijweg ook nog J. Kemperman, Th Kempers en G. Westerveld voegde. Ik had vooraldien nog in jagen 21/22 Byvank Kerkweg Klein beukschenweg een haas geschoten. We joegen daarna te samen Beesche heide tot Grintweg toe, waarop we weder in Byvank jagende, ik in jagen 23/22/24 Ooienvaarsboom Rijweg een uit een koppel over mij strijkende patrijzen schoot, beide stuks nog met het oude pinvuur achterlaad geweer van vader z.g.
• Vrijdag 29 december Prachtig mooi weder. Ik naar Elten postambt, naar Antoon en ’s avonds naar Piet Gudde en J. Bolk de drijvers voor 30 december bestellen.
• Zaterdag 30 december Tamelijk goed weder. Tegen avond echte regenachtig. Des morgens jachtgezeldschap te samenkomst in hotel De Roos te Beek. Jonkheeren van Nispen burgemeester Didam, Van Nispen burgemeester Pannerden, Van Nispen Hoek Zevenaar, H. Hoefnagels Lent bij Nijmegen, D. Stokman Lobith, H. van Haren Herwen, Th. Kempers Vethuizen, J. Kemperman Beek, Willem van der Heijden en Peter Meisters in gezeldschap van Clerse, F. Hendriksen, H. Gerritsen alle drie uit Beek en 23 later 24 drijvers. Met Wodan en Waldman op Bergenbosch op jacht, Jonkheer van Nispen Pannerden en Th. Kempers schoten elk een reerikken in jonge Dientje Bosman bosch aan grenslandsgrens bewesten jagen 5. Kempers ree viel op tweede schot en moest met een derde of vangschot worden gedood. ’t Dier had slechts 3 loopers, een voorlooper scheen te zijn afgeschoten of in strik afgedraaid. Van Nispen ree ontving weidewond en keulenschot van D. Stokman nog op verren afstand kop of neusbeen en kortbladschot, vluchtte tegen steilen heuvel over Rijksgrens op Deutsch grondgebied in Michelsbosch, werdt door Wodan op zweetfährten achterhaald en afgeworgd en door P. Gudde gevonden en ter strekken gebracht. Verder schoot van Nispen Pannerden voor aldien een haas in jagen 13/12/11/10 bij klein Peeske en van Nispen “Hoek” Zevenaar maakte een doublette op patrijzen op roggecultuur jagen 1 Stokkum. Verder werden nog eenige hazen ziek geschoten en gezien en ook waldschneppen gezien. ’s Avonds gezellig te samen zijn tot ca acht uur in de Roos
• Zondag 31 december Goed weder. Ik en Willem ’s avonds naar oom A. Elten

• 

  Piet Gudde