Dagboeken Meisters, Peter Cornelius 1921

Alle dagboekpagina's: Categorie: Dagboeken Meisters, Peter Cornelius
Pagina van Peter Meisters

Dagboek 1920 < > Dagboek 1922

Samenvatting

Op 19 februari gaat Peter met Van Nispen op eendenjacht in de Rijnstrangen. In het jaar koopt hij twee reeën en een paard. Anna vertrekt als dienstmeid en wordt opgevolgd door Arnold’s zuster Dina. De zomer is zeer warm en droog.
Op 6 september huwt Jhr Ernest van Nispen van Pannerden Freule Elisabeth Lochner von Hüttenbach op de Bijvank. Freule Brantsen komt geregeld op bezoek.
20 November is er weer de drijfjact met de Van Nispens. Tot de jachtbuit behoren een eekhoorn, een uil, een kat en een specht.

Januari 1921

• Zaterdag 1 januari Goed weder. ’s Avonds regen. Willem, Arnold en ik naar de hoogmis. Willem en ik ’s namiddags nog even in den Byvank resultaatloos op jacht. Willem’s zuster afscheid en neef Johan arriveerde uit Duisburg, waarmede Arnold naar zijn huis.

• Zondag 2 januari Voormiddags goed, ’s namiddags regenachtig. Arnold, Marie en ik naar vroegmis. ’s Avonds Willem en ik en reeds des middags Arnold naar hun huis.
• Maandag 3 januari Zeer vuil regenweder. Des namiddags Arnold en ik met wagen naar Van Romondt Didam. Ook even met Antoon bij Baron Byvank. Willem’s zuster vertrok weder.
• Dinsdag 4 januari Vuil regenweder. Ik per fiets naar Rijksontvanger ’s Heerenberg. Vandaar over Bergenbosch langs Arnold in jagen 6 Boterweg.
• Woensdag 5 januari Vuil regenweder. Ik per fiets naar grafkelder rood Tulpia Duc van Thol bij bouquet in steenen vaasje gebracht, welks tulpje van collectie van ’t vorig jaar in bloei getrokken.
• Donderdag 6 januari Zeer mooi weder. Zonnig nu en dan. Arnold en ik naar de hoogmis en ’s namiddags naar ’s Heerenberg en toen even Arnolds huis. Willem met jonker naar Zevenaar. Ook Arnold’s broeder Hend en Alfons
• Vrijdag 7 januari Goed weder. Ik per fiets langs grafkelder en vandaar bij Arnold in jagen 6 Boterweg en toen langs Hulzenberg naar jonker en Te Wildt Elten.
• Zaterdag 8 januari Goed weder. Voormiddags naar jonker Elten. ’s Namiddags naar pastorie en ’t kerkhof. Op den dag was ’t helder en zonnig. Tegen avond kwam eensklaps dikke nevel opzetten. Druk met samenstellen verrenkijker uit catalogus.

• Zondag 9 januari Geheel den nacht en ook den dag sterk regen, ’s avonds daarbij sterke wind. Na vroegmis. Verder thuis en druk met verrekijker tesamenstellen en dammen met Arnold.
• Maandag 10 januari Goed weder. Geheel den dag druk met samenstellen verrekijker. ’s Namiddags naar ’t kerkhof oranje, roode, witte en geele duc-van-tholl-tulpen in ’t steenen vaasje grafkelder brengen
• Dinsdag 11 januari Evenals gisteren goed weder, doch geheel den dag sterke westerstorm met ’s nachts regen, doch op den dag droog. ’s Morgens met Arnold naar jagen 6 Bergenbosch. Ook op den Hulzenberg. Trof ’s namiddags in jagen 11 Heerenhoog ook Willem.
• Woensdag 12 januari Goed weder. Per fiets naar Elten en vandaar over Ritbroek naar huis Bergh ’s Heerenberg.
• Donderdag 13 januari Goed weder. ’s Avonds regen. Op jagen 12 steenen zoeken. ’s Middags in jagen 7 bij Arnold. Toen per fiets naar dierenpark Burgers. Voormiddags ook nog op ’t kerkhof.
• Vrijdag 14 januari Zeer kouden noord-oost wind. Voormiddags potten met peperboompjes, bloeiende Hazelaar katjes op grafkelder gebracht. ’s Namiddags druk met bezoek hier.
• Zaterdag 15 januari ’s Nachts 7 graden Celsius gevroren. Koud. Naar Arnhem met Te Wildt. ’s Morgens bracht Arnold mij met de wagen naar station Didam. Tesamenkomst advocaat Duizings uit Utrecht. Was ca 3 uur weder thuis. Te voet van Didam naar huis.

• Zondag 16 januari Nog wat gevroren. Naar de vroegmis en voormiddags met Arnold naar diens huis. ’s Namiddags thuis en druk met Arnold dammen.
• Maandag 17 januari ’s Morgens nog wat gevroren. Voormiddags met Willem en Arnold naar Peeskesweg en aan den grafkelder. Geheel den dag sterke stormachtige wind.
• Dinsdag 18 januari Geheel den nacht sterke storm en op den dag storm en stortregen. Ik voormiddags met Arnold naar Janshoogte. Willem met wagen naar Didam. Freule Elisabeth afhalen en Elten brengen.
• Woensdag 19 januari Nog altijd sterke wind en tegen avond nog zwaren buien. Ik en Arnold met wagen naar Emmerich bloemen uit Den Haag en van De Steeg op graf baronesse Alexander brengen.
• Donderdag 20 januari Aankomst Hanni geboren 1919 en kalkoenhennen 1920 voor fl 65,- en 2 x fl 10,-. Ik en Arnold naar Burgers dierenpark, het Reerikkentje ´Hanni´ van Director Sneider Rosenhügel Thüringen in 1919 geboren en 2 kalkoenhennen bei Crefeld in 1920 geboren, afhalen. ’s Namiddags Arnolds moeder hier en Arnold’s zuster Dina hier verhuist.
• Vrijdag 21 januari Tamelijk weder. Druk met Gerrit in den tuin Leliën bemesten. ’s Namiddags Abies pectinata pendula in fazanterie planten
• Zaterdag 22 januari Geheel den dag vuil regenweder. Voormiddags naar baron bij Byvank. ’s Namiddags thuis en druk met allerhand, vooral met jonge reerikken.

• Zondag 23 januari Goed weder. Naar de vroegmis. Verder thuis. ’s Namiddags bezoek hier Arnolds broeder en vader.
• Maandag 24 januari Vuil regenweder en wind. Met Trui naar de mis, jaargetijden, derde van moeder z.g. Bracht 3 roode Tulpen in steenen vaasje. Eranthis en peperboompjes bloeide op ’t kerkhof. Met jonker en Arnold per wagen naar Didam Van Romondt.
• Dinsdag 25 januari Goed weder, droog, doch iets koud. Voormiddags met Willem in Byvank. ’s Namiddags bij Arnold op Bergenbosch Römsdal en op ’t kerkhof.
• Woensdag 26 januari Regenachtig, soms zeer vuil. Geheel den dag thuis. Willem en Arnold naar Bergenbosch
• Donderdag 27 januari Goed weder. Voormiddags naar Elten. ’s Namiddags naar grafkelder en aan de pastorie. H. Jansen zag in jagen 16 kolkje spillekespas een sprong van 6 reeën. 1 zwarten en 1 lichteren Kolbenbok en 4 Rikken.
• Vrijdag 28 januari Regenachtig weder. Willem en ik met wagen naar Zevenaar jonker Theodor afhalen. Bracht een bezoek aan pastorie Groessen en burgemeester Van Nispen Zevenaar. Willem zag ’s morgens op Steegveld 4 fazantenhennen
• Zaterdag 29 januari Goed weder, windig. ’s Namiddags op ’t kerkhof en toen per fiets naar Burgers dierenpark ’s Heerenberg. Voormiddags met H. Janssen in jagen 16 Byvank.

• Zondag 30 januari Goed weder. Naar de vroegmis. Geheel den dag thuis. ’s Namiddags met Willem in den Byvank, wandeling gemaakt.
• Maandag 31 januari Goed weder. Per fiets naar Elten lakstempel gehaalt. Daarna over Boterweg naar Römsdal naar Arnold en toen vandaar over ’t kerkhof naar huis

Februari 1921

• Dinsdag 1 februari Zeer mooi en goed weder. Ik en Arnold met wagen naar ’t kantongerecht Terborg. Onderhoud met Kantonrechter, griffier en ambtenaar in zaken onze verhouding contra huis Bergh.
• Woensdag 2 februari ’s Morgens regen. ’s Namiddags eerst droog, daarna nog regenachtig. Ik en Arnold en Marie naar hoogmis. Trui thuis. “s Namiddags Willem, Arnold en ik op Bergenbosch perceelen maken. Trui ter kerk 24 sten verjaardag Sophia z.g. afsterven.
• Donderdag 3 februari Mooi en goed weder. ’s Morgens nevel. ’s Namiddags zon. Evenals de laatste dagen echt zacht lenteweder. Arnold en ik en Gerrit de Winkel geheel den dag op Bergenbosch perceelen maken. ’s Middags bij de arbeiders op Janshoogte.
• Vrijdag 4 februari Nevelachtig doch zacht goed weder. Voormiddags bij Arnold op land jagen 16en in Beek aan grafkelder. Daardoor den Byvank naar huis. ’s Namiddags met Willem en Arnold in den Byvank perceelen maken, in jagen 15,17,18 en 22.
• Zaterdag 5 februari Goed weder. Voormiddags naar ’t kerkhof en bij Arnold in jagen 16 Byvank. Ook nog aan pastorie. ’s Namiddags met Arnold naar klooster Babberich. Ook Willem daarheen. ’s Avonds ter kerk. Afsterven Th. Van Rossum.

• Zondag 6 februari ‘s Morgens naar vroegmis. Ik en Arnold ter H. Communie. ’s Namiddags nog ter kerk. Ook Willem en Arnold. ’s Avonds weder ter kerk.
• Maandag 7 februari Goed weder. Kouden noord-oost wind. Ik en Arnold naar hoogmis. ’s Namiddags Arnold, H. Jansen en ik naar Bergenbosch.
• Dinsdag 8 februari Goed weder. Minder koud. Naar vroegmis. ’s Namiddags Willem, Arnold en ik naar Doetinchem. ’s Avonds ter kerk.
• Woensdag 9 februari Goed weder. Begrafenis Th van Rossum te Elten. Trui en Willem daarrheen. Ik geheel den dag thuis en schrijfarbeid.
• Donderdag 10 februari Goed weder. Voormiddags naar ’t kerkhof. ’s Namiddags naar Elten. Koekoeksklok afhalen, afkomstig uit Schwenningen (Neckar).
• Vrijdag 11 februari Goed weder, doch koud, 6 graden Celsius gevroren. Voormiddags met Willem naar pannenfabriek. ’s Namiddags naar Garshage Bergenbosch. Kwamen ’s avonds thuis.
• Zaterdag 12 februari Koud, gevroren. Op ’t kerkhof en naar Verduin. Koekoeksklok opgehangen en in gebruik nemen.

• Zondag 13 februari Goed weder. Naar vroegmis. Arnold, Marie naar ’t kerkhof te Elten. Oom Dorus graf en bloembbouquetten op familiegraven brengen.
• Maandag 14 februari Windig en koud weder. Geheel den dag druk met Gerrit in den tuin rozen snoeien, enz.
• Dinsdag 15 februari Goed en mooi weder. ’s Morgens met Trui ter kerk. Jaargetijde vader z.g. Op den dag druk met Gerrit struikrozen planten.
• Woensdag 16 februari Voormiddags vuil regenweder. Later mooi en droog. Naar Beek bank pachten. Verder druk met Gerrit stamrozen planten.
• Donderdag 17 februari Zeer mooi weder. Naar Arnold jagen 6/7 Janshoogte en vandaar naar ’s Heerenberg gemeentehuis.
• Vrijdag 18 februari Goed weder. ’s Namiddags naar notaris Van Rombouts Didam en baron von Lochner Byvank.
• Zaterdag 19 februari ’s Morgens gevroen. Op den dag mooi en zonnig weder. Jonkheer van Nispen burgemeester Zevenaar, jonkheer van Nispen burgemeester van Pannerden, G. Zweers Zevenaar, Arnold en ik in Pannerden, Kandia, Gelderschewaart, Aerdsche veer, grens en strang op eendenjacht. Jonkheer A. van Nispen Zevenaar schoot op ouden Rijn 6 Koeten, 1 waterral en 1 eend op den strang. We reden heen en weer over Babberich.

• Zondag 20 februari Goed weder, gevroren. Op den dag mooi zonnig. Naar de vroegmis. ’s Namiddags Willem een ik naar Verhoeven Babberich. ’s Avonds Arnold en ik naar diens huis.
• Maandag 21 februari ’s Morgens gevroren. Op den dag mooi en goed weder. Voormiddags naar baron Byvank. ’s Namiddags naar Arnold jagen 6 Bergenbosch en over ’t kerkhof naar huis. Familie Van Lochner hier.
• Dinsdag 22 februari ’s Morgens gevroren. Op den dag mooi en zonnig weder. Naar de groote houtverkoop met jonker Theodor aan de Roos te Beek en toen over den Byvank naar huis.
• Woensdag 23 februari 5 reeën in Steeger Kerklaan. Gevroren. Op den dag mooi en zonnig. ’s Morgens met Willem en Arnold en ’s namiddags met Arnold in den Byvank. ’s Morgens zagen wij 5 reeën door Plasweide en over Steeger Kerklaan en grenssloot uitwisselen naar het Duits.
• Donderdag 24 februari Nog gevroren. Geheel den dag thuis en druk in fazanterie. Druk met haver dorschen. Arnold zag ’s avonds 5 reeën in Hoefsche Pas.
• Vrijdag 25 februari ’s Morgens gevroren. Op den dag mooi en droog. Voormiddags in den Byvank en ’s namiddags naar Bergenbosch jagen 12 en ‘t kerkhof.
• Zaterdag 26 februari Goed weder. ’s Morgens met Willem in den Byvank en naar de houthakkers jagen 16. Schoot uit Meikersenboom bezuiden Steeg 3 en uit Kruidenierspeerenboom benoorden Steeg 1 Goudvinken mannetje. Schoot ook nog een vinkenwijfje fazanterie. ’s Namiddags druk met bezoek hier, baron Lochner, van Rossum, Wevers en J. Reijers.

• Zondag 27 februari Goed weder. Sterk nevel. Naar de hoogmis met baron en barones Lochner. H. mis voor jonker Kurt. ’s Namiddags met Willem en Arnold naar Loil Didam en jagers stillewald Wehl fietstour en naar hun huis. Schoot ’s middags uit meikersenboom bezuiden Steeg nog 1 goudvinkman.
• Maandag 28 februari Goed weder. Kouden wind. Voormiddags thuis Taxus Baccata Pendula planten. ’s Namiddags naar Bergenbosch en naar Arnold jagen 6 en Hulzenberg met Arnold terug.

Maart 1921

• Dinsdag 1 maart Goed weder. Geheel den dag thuis en bezoek. Willem en ik ouden kweektuin bij Plasweide doorforssen. Trui, Marie en ’s avonds ook Willem naar Krus Byvank.
• Woensdag 2 maart Goed weder, iets windig. ’s Avonds wat regen. Geheel den dag druk Phlox Decussata scheuren en omplanten
• Donderdag 3 maart Mooi weder. ’s Nachts wat gevroren. Geheel den dag druk met Centruree’s scheuren en omplanten. Ook nog Phlox in fazanterie planten.
• Vrijdag 4 maart Vuil regenweder. Nog druk in tuin Papaver Orientalis en Trollius aalten. ’s Namiddags Arnold en ik boschje aan grenssloot doorforschten.
• Zaterdag 5 maart Mooi en zacht voorjaarsweder. ’s Avonds echt lenteachtig. Op den dag nog regenachtig. Ik en Arnold geheel den dag druk in fijn dennen eikenboschje grenssloot doorforschten

• Zondag 6 maart Goed weder, lenteachtig. Naar vroegmis. ’s Namiddags Marie, Willem, Arnold, Hend en ik per fiets naar de ondersländen bij Jac. Reijers in W. Bosmans bosch, op kattenberg etc, welke verbazend geruïneerd waren.
• Maandag 7 maart Goed weder. Voormiddags druk Braalsen Leliën en in fazanterie. ’s Namiddags met Willem naar onderstanden en bij Arnold in jagen 6. Toen langs H. Jansen Peeske.
• Dinsdag 8 maart Mooi en goed weder. Ik voormiddags naar Arnolds huis ’s Namiddags met Trui en Anna naar onderstanden Kattenberg en ontdekte ook de loopgraaf aldaar. Toen op Hulzenberg en daarna naar Arnold jagen 6 en toen tesamen naar huis.
• Woensdag 9 maart Mooi en goed weder. Voormiddags met Willem en Arnold naar Didam. ’s Namiddags thuis en bezoek baron en baronesse Byvank.
• Donderdag 10 maart Mooi en goed weder. ’s Morgens in den Byvank. ’s Namiddags bij huis en druk in de tuin. Later nog per fiets in Byvank. ’s Avonds verjaardag 46 ste van Willem.
• Vrijdag 10 maart Zeer mooi warm voorjaarsweder. Ik per fiets naar ’s Heerenberg en toen langs Arnold jagen 6 en jagen 12 arbeiders. ’s Morgens een witte wijndruif geplant bezuiden Steeg. Druif Düffelward
• Zaterdag 12 maart Prachtig mooi voorjaarsweder. Zonnig. Druk nog met Gerrit in den tuin. Verder geheel den dag druk met Marie steencollectie sorteeren. ’s Namiddags met Willem naar Beek en op ’t kerkhof. Op Steegerveld roggeakker bij bruine Beuk laveiden voormiddags 5 reerikken, 3 donkere en 2 licht gekleurde.

• Zondag 13 maart Prachtig mooi zonnig voorjaarsweder. Naar vroegmis. ’s Avonds bij Mariabeuk en Kromme gracht op snippenstrich, Arnold, Willem en ik hoorde geen snippen. Zagen op rogge Byvankveld vier reeën.
• Maandag 14 maart Goed weder. Geheel den dag thuis en druk in den tuin.
• Dinsdag 13 maart Goed weder. Druk bij huis en in den tuin. ’s Avonds met baron naar Kemperman.
• Woensdag 16 maart Goed weder, windig. Willem, Arnold, Jan Kemperman en ik resultaatloos naar paardenmarkt Hengelo en Azewijn.
• Donderdag 13 maart Goed weder. Geheel den dag thuis en druk. Willem met baron en baronesse naar Zevenaar.
• Vrijdag 18 maart Goed weder, nu en dan regenachtig. Druk rozen snoeien bij jonker Elten. ’s Avonds met Willem en Arnold paard koopen Gerritsen Stegeslag Zevenaar. Een ruin Fritz 4 jarig voor fl. 922,-
• Zaterdag 19 maart Aankoop paard. Goed weder. Naar vroegmis. Verder geheel den dag thuis. ’s Namiddags met Willem wandeling gemaakt.

• Zondag 20 maart Buien dan sterk regen, hagel etc. Naar vroegmis. ’s Namiddags met Arnold naar diens huis en Doetinchem. Viering verjaardag Marie.

• Marie Hendriksen.jpg

  Marie Hendriksen

• Maandag 21 maart Goed weder. Voormiddags Willem en ik bij Miechels paard in ontvangst nemen. Ik daarna op kerkhof en bij Arnold op Bergenbosch jagen 9.
• Dinsdag 22 maart Goed weder. Voormiddags bij Willem en Arnold en arbeiders op Bergenbosch. ’s Namiddags op kerkhof bij steenhouwer Schinkel.
• Woensdag 23 maart Goed weder. Voormiddags bij Willem, Arnold en arbeiders. Bergenbosch. ’s Namiddags met Gerrit en Willem Hyacinthen op ’t kerkhof brengen. Viering verjaardag Trui.
• Donderdag 24 maart Mooi warm voorjaarsweder. Voormiddags met freule Elisabeth en Willem met dogcar naar ’s Heerenberg. ’s Namiddags thuis. De reebok “Hauske” veegde heden zijn tweede gewei/gehörn ongerade zesender.
• Vrijdag 25 maart ’Zeer mooi en warm weder. Druk op ’t kerkhof bloemen gieten. ’s Namiddags naar den Kruisweg.
• Zaterdag 26 maart Mooi en warm voorjaarsweder. Voormiddags druk op ’t kerkhof welriekende blauwe en witte Viooltjes en roode Hyacinten in steenen vaasjes. Takjes van Prumis Pissardi wit en Prumis Pissaldi migra rose. Narcissen, Hyacinthen in kristallen vaasjes plaatsen. ’s Namiddags met Arnold naar klooster Babberich te biechten. We zagen in jagen 18 nieuwen Veldhuisweg 5 prachtige reerikken.

• Zondag 27 maart Na vroegmis en te Heilige Communie. ’s Namiddags Willem, Arnold en ik te Vesper ’s Avonds echte Maartsche sneeuwbuien en hagel
• Maandag 28 maart Naar vroegmis. Windig. ’s Namiddags Arnold en diens broeder Hend en ik over Eltenberg naar Emmerich.
• Dinsdag 29 maart Regenachtig weder. Arnold en ik naar Didam varken afleveren en op de markt 5 varkens koopen. ’s Namiddags thuis.
• Woensdag 30 maart Koud weder en buiig. ’s Namiddags naar ’t kerkhof bloemen wegbrengen. Willem zag op roggeveld twee reerikken.
• Donderdag 31 maart Regenachtig en koud. ’s Namiddags zachter. Geheel den dag thuis. ’s Avonds op snippenstrich achter het huis de Steeg, doch niets gezien of gehoord.

April 1921

• Vrijdag 1 april Prachtig warm lenteweder. Per fiets naar Burgers Dierenpark en Arnold Bergenbosch. Zag ’s morgens met Arnold op rogge Steeg Weideveld 3 reerikken. Mooie dieren zij vluchten.
• Zaterdag 2 april Mooi en warm weder. Voormiddags met Willem steen bij Garshage gehaalt, op Peeskesweg. ’s Namiddags naar Burgers Dierenpark en een uit Zuid of Nieder Baieren stammende, in 1919 geboren Reerikke “Reesi” voor fl 70,0 gekocht, hetwelk Arnold, welke met H. Hebing achter Raaiman Stokkum ploegde mede naar de Steeg vervoerde.

• Zondag 3 april Zeer mooi en zeer warm weder op de 20 graden Celsius. Naar de vroegmis. ’s Namiddags met Arnold naar diens huis en toen naar Didam in gezeldschap van Hend.
• Maandag 4 april Goed weder, doch kouder. ’s Morgens met jonker Theodor in den Byvank. ’s Namiddags druk met Jan van Grol
• Dinsdag 5 april Veel kouder en guur weder. Met Willem en Arnold druk naar Didam superphosphaat afhalen. Ook B. Krus en Th. V.d. Heijden verleende hulp.
• Woensdag 6 april Koud guur weder. Druk met Gerrit de op gisteren in Didam gekochte Kogelpalmen oppotten en de Piramidepalmen verpotten. Ook nog 2 Piramide juniperus argentea oppotten. Abies Nordmania en Picea glauca conica van ’t kerkhof achter op Steegerveld bij grenspaal no 686 planten. Blijvende herinnering aan moeders sterfjaar 1918.
• Donderdag 7 april Zeer guur, kouden noord-oost wind. Voormiddags met jonker naar oom van Rossum pannefabriekzolder tot 1 XI 1921 voor fl 100,0 huuren. ’s Namiddags met Gerrit op ’t kerkhof gieten. Willem schoot in jagen 14 een konijn.
• Vrijdag 8 april Guur en kouden noord-oost wind. Geheel den voormiddags de voor 87/100 verduisterde zonnenbol geobserveerd. Prachtig schemerlicht bij de volle verduistering in den tuin op veld bosch en weide. ’s Namiddags in den Byvank. Willem schoot ’s avonds weder een konijn in jagen 14. ’s Nachts om 2 uur werdt bij Flora het zesde merrieveulen geboren, een vosveulen met bles.
• Zaterdag 9 april Guren kouden noord-oost wind. Sterke zandverstuivingen en op ’t Bergenbosch in Stokkumer en Steegeren Beekerveld. Wodan naar Azewijn dresseur gebracht met Th. Zweers. Toen langs Burgers Dierenpark kalkoenhaan 1920 voor fl 20,0 gekocht. Th. Zweers hiermede naar huis. Ik langs Stokkumer kerk naar Arnold en arbeiders Bergenbosch. Vreeselijke noord-oost wind, sterke hooge zandwolken tusschen heuvelketen in ’t Stokkums dal.

• Zondag 10 april Prachtig mooi en warm voorjaarsweder. 22 graden Celsius warm. Naar de vroegmis. Verder thuis en ’s namiddags bezoek hier.
• Maandag 11 april Dood van ex keizerin Duitschland. Nog mooi en goed warm weder, doch enorm droog. ’s Namiddags met baron Max Lochner naar Arnold en arbeiders Bergenbosch naar J. van Uhm Stokkum en over Hulzenberg retour.

Augusta Victoria van Sleeswijk-Holstein-Sonderburg-Augustenburg. Geboren op 22 oktober 1858 te Dolzig. Dochter van Frederik van Sleeswijk-Holstein en Adelheid van Hohenlohe-Langenburg. Gehuwd op 27 februari 1881 met keier Willem II van Duitsland. Zoon van Frederik III en Victoria van Saksen-Coburg-Gotha.

• 

  Augusta Victoria van Sleeswijk-Holstein-Sonderburg-Augustenburg

• Dinsdag 12 april Weder drooge kouden noord-oost wind. Met Gerrit op ’t kerkhof bloemen in vaasjes brengen. Silverster, Narcissen en takjes treurappel. Toen bij Willem en Arnold op Bergenbosch en ’s namiddags naar Arnolds huis.
• Woensdag 13 april Nog wel warm, doch steeds nog guren kouden noord-oost wind. Bijna geheel den dag druk met schransen kooplui uit Pannerden in Byvank en op Bergenbosch.
• Donderdag 14 april Zeer kouden guren noord-west wind met kouden regenbuien. ’s Namiddags wind zeer sterk uit noord-west en west, doch droog. ’s Namiddags naar Arnolds huis feliciteeren met hun 25 jarige huwelijksfeest 14 april 1896 – 14 april 1921.
• Vrijdag 15 april Zeer koud en guuren noord-west wind, met sneeuwbuien. ’s Morgens lag eene laag sneeuw. Druk in fazanterie takken voor Hanske plaatsen. Willems zuster Adelheid arriveerde
• Zaterdag 16 april ’s Morgens had het bijna 5 graden Celsius gevroren. Alle bloeiende kersen, peren en pruimenboomen kapot gevroren. Met Peter van Rossum naar ’s Heerenberg en langs Arnold Hulzenberg terug. Daarna bij Theodor van der Heijden in Byvank.

• Zondag 17 april Koud en guur weder, gevroren 2 graden Celsius. Trui, Maria, Willem en ik en ’s morgens reeds Arnold naar Th. V.d. Heijden zilveren bruiloft.

Theodorus van der Heijden. Geboren op 10 februari 1873 te Beek. Zoon van Arnoldus van der Heijden en Elisabeth Lijzenaar.
Gehuwd op 10 april 1896 te Didam met Johanna van Londen. Geboren op 19 april 1873 te Didam. Dochter van Hendrikus van Londen en Maria Gal.
Theodorus is een broer van Willem van der Heijden. Theodorus overleed op 7 mei 1954 te beek, Johanna 3 maart 1941 te Beek

• Maandag 18 april ’s Nachts weder gevroren, koud. Ovedag regen en sneeuwbuien. ’s Namiddags naar aardappelen Beek verdeeling Peeske. Willems zuster vertrok.
• Dinsdag 19 april ’s Morgens minder gevroren. Naar Arnold Bergenbosch en vandaar langs Garshage. ’s Namiddags Arnold, Marie en ik druk kalkoenen te broeden zetten.
• Woensdag 20 april s. Morgens weder gevroren. Voormiddags naar ’t kerkhof. ’s Namiddags thuis en druk.
• Donderdag 21 april Goed weder. Geheel den dag thuis en druk.
• Vrijdag 22 april Goed weder. Weder geheel den dag thuis en druk.
• Zaterdag 23 april Goed weder. Geheel den dag thuis en druk in den tuin en fazanterie.

• Zondag 24 april Tamelijk goed weder. Naar de vroegmis. Verder ’s namiddags met Willem in Byvank
• Maandag 25 april Goed weder. Geheel den dag thuis en druk in fazanterie.
• Dinsdag 26 april Schraal weder, droog droog. Thuis en druk met allerhand in tuin en fazanterie.
• Woensdag 27 april Windig schraal noord-oost. Over Bergenbosch langs Arnold in jagen 11 over ’s Heerenberg naar Azewijn, Wodan van dressuur ophalen.
• Donderdag 28 april Ellendig schrale noord-oosten wind. Geheel den dag thuis en druk met kalkoen, parelhaan en kippeneieren schouwen.
• Vrijdag 29 april Windig, zeer schraal noord-oost ellendig weder. Naar Hulzenberg en ’s middags bij Arnold aan kleine Peeske. ’s Namiddags thuis en druk.
• Zaterdag 30 april Schraal en koud weder. Wind nog altijd noord-oost. Voormiddags op ’t kerkhof. ’s Namiddags naar jonker Elten en baron Lochner Byvank, naar aanleiing telefoongesprek Van Nispen Zevenaar.

Mei 1921

• Zondag 1 mei Verloving freule Elisabeth en jonker Ernst. Anna Kluitman vertrok van hier na 3 jaren trouwen diensttijd. Dina van der Heijden, zusje van Arnold kwam naar hier in Anna’s plaats. Dat het beiden goed gaat.
  Naar vroegmis. Schraal noord-oost wind, zonnig verder nogal mooi weder.
• Maandag 2 mei Betrokken lucht. Voormiddags baron Lochner hier en ik namiddags baronesse en baron op bezoek op den Byvank naar aanleiding verloving freule Elisabeth. Willem en Arnold naar markt Didam, Trui en Marie naar B. Kluitman. ’s Avonds viering mijner 46ste verjaardag
• Dinsdag 3 mei Regenachtig weder, doch koud. Huwelijk Anna van Rossum en Jan Peters Elten. ’s Namiddags met Willem op ’t kerkhof en daarna aan de pastorie.
• Woensdag 4 mei Goed weder. ’s Middags naar ’t kerkhof. ’s Namiddags in den Byvank en tuin kasteel. Goed weder. ’s Middags naar ’t kerkhof. ’s Namiddags in den Byvank en tuin kasteel.
• Donderdag 5 mei Goed weder. Naar de vroegmis. ’s Namiddags Trui, Marie, Dina, Willem, Arnold en ik na bruilof Anna van Rossum en Jan Peters Elten.
• Vrijdag 6 mei Tamelijk goed weder. Geheel den dag thuis en druk met allerhand in tuin, fazanterie enz. Mat Meisters en vrouw op bezoek.
• Zaterdag 7 mei Goed weder. ’s Morgens naar baron Byvank. Verder geheel den dag thuis en druk bij huis, de reeën, fazanterie etc.

• Zondag 8 mei Goed weder. Dina, Arnold en ik naar de vroegmis, daarna Marie en Willem naar de hoogmis. ’s Namiddags Willem, Arnold en ik naar landhuis en vandaar naar Didam pakken koopen.
• Maandag 9 mei Goed weder, warm. Ik voormiddags naar Arnold Römsdal en arbeiders jagen 12. ’s Namiddags met Roland Meijer Loerbeek naar Hendrik Reijers op bezoek.
• Dinsdag 10 mei ’s Morgens zeer mooi weder, groeizaam en warm. ’s Namiddags onweder met mooien warmen regen. Tegen avond met Gerrit Gladiolen planten.
• Woensdag 11 mei Mooi en warm weder. Zonnig. Druk met Gerrit Begonia’s in den grond leggen.
• Donderdag 12 mei Mooi en zonnig weder. Willem, Arnold en ik per fiets naar Emmerich.
• Vrijdag 13 mei Mooi en zonnig weder. Voormiddags per fiets en met Wodan naar jagen 1 en jagen 13 Arnold Bergenbosch.
• Zaterdag 14 mei Zonnig en goed weder, doch droog. Voormiddags met Gerrit op ’t kerkhof Violen, Rododendron, witte enkele meidoorns, Narcissen, Centourea’s in vaasjes brengen voor Pinksteren.

• Zondag 15 mei Goed weder, doch droog en schraal. Naar de vroegmis. ’s Namiddags met Arnold naar diens huis. ’s Morgens aan de grafkelder.
• Maandag 16 mei Goed weder, doch windig. Voormiddags met Arnold, Hend en zijn zwager naar Emmerich. ’s Namiddags Trui, Marie, Willem, Arnold en ik naar Trui van Rossum Didam.
• Dinsdag 17 mei Goed weder, doch jammer droog. ’s Namiddags afscheidsbezoek baron en baronesse Lochner.
• Woensdag 18 mei Droog, zeer droog. Voormiddags naar Bergenbosch jagen 7 Janshoogje Arnold.
• Donderdag 19 mei Zeer warm en droog en schrale wind. Druk in den Byvank met houtkooplui.
• Vrijdag 20 mei Goed weder, doch zeer droog. Willem, Arnold en ik naar Arnhem. ’s Avonds Anold en ik naar Emmerich. Willem met baron naar zollambt en toen naar Elten.
• Zaterdag 21 mei Zeer droog. Voormiddags zeer druk met gieten in den tuin. Alles verdroogt. Wordt erg. Verder nog al bezoek hier. Even naar baron Byvank.

• Zondag 22 mei Warm, wind noord-oost schaal en droog. Naar de vroegmis. Verder geheel den dag thuis en ook nog bezoek.
• Maandag 23 mei Vertrek baron en baronesse. Warm, wind noord-oost en zeer droog. Geheel den dag druk in den tuin met Iris Germanica. Baron en baronesse Lochner vertrokken.
• Dinsdag 24 mei Goed weder, warm, droog schraal. Druk met gieten in den tuin. Bezoek hier.
• Woensdag 25 mei Verbazend warm, 31 graden Celsius. ’s Namiddags sterk onweder met regen. In Beek sloeg de bliksem in ’t huis van Fielt Loerbeek ’t dooden ’t zoontje en ’t huis brande af.

Johannes Wilhelmus Fielt. Overleden op 25 mei 1921, ’s avonds 7 uur. 12 jaar. Geboren op 25 december 1908 te Loerbeek. Zoon van Jan Fielt (landbouwer) en Maria Elfrink. 

• Donderdag 26 mei Voormiddags weder zeer warm. ’s Namiddags tweemaal onweder met regen. Bezoek van Arnolds en Dina’s moeder, zusjes, zwgaer enz. Ik naar de vroegmis.
• Vrijdag 27 mei Goed weder warm. Ik voormiddags met Arnold naar Janshoogte en vandaar naar Hulzenberg etc. Met Willem terug. ’s Avonds naar jonker Theodor Elten.
• Zaterdag 28 mei Kouder weder en ook weder windig. Voormiddags druk. Voormiddags druk bij huis. ’s Namiddags nog even naar ’t Bergenbosch en op ’t kerkhof.

• Zondag 29 mei Kouder weder en windig. Willem, Arnold, Trui, Marie naar Eltenberg. Dina, Hendrik en ik thuis. Ik ’s morgens naar de vroegmis.
• Maandag 30 mei Droog en zeer warm. Druk thuis met Irissen in den tuin.
• Dinsdag 31 mei Droog en zeer warm. Jonker Theodor hier en tesamen druk in Beek wegen de bruiloft Elisabeth.

Juni 1921

• Woensdag 1 juni Droog en zeer warm. Jonker Theodor en ik per fiets naar Doetinchem. ’s Avonds bij kleine Beuk Berkenlaan ouden nieuwen Byvank grenswal een bunzingnest met zes jongen uitgedolven. De oude bunzing ontkwam. Ook Wodan en Waltman mede.
• Donderdag 2 juni Droog, windig en warm. ’s Namiddags freule Elisabeth, zuster met kleinen Windfriedus van jonker Theodor hier. Willem, Arnold en ik
• Vrijdag 3 juni Voormiddags warme regen en zeer groeizaam. ’s Namiddags droog en druk in de tuin.
• Zaterdag 4 juni Zeer warm en droog. Naar Bergenbosch Arnold. Geheel den dag onweder in de verten. Tegen avond wat regen en onweder. ’s Namiddags met Gerrit naar ’t kerkhof.

• Zondag 5 juni ’s Morgens sterk regen, later warm en droog, windig. Naar vroegmis. Daarna met Arnold naar diens huis. ’s Namiddags Marie, Willem, Arnold, Hend en ik per fiets naar Arnhem over Oud Zevenaar, Groessen, naar Rozendaal Steeg, Velp, Ellekom Doesburg, Didam terug.
• Maandag 6 juni Warm en droog. Druk in den tuin. ’s Namiddags met Willem naar Bergenbosch en Beek met ’t karretje.
• Dinsdag 7 juni Zeer warm en droog. Per fiets naar Elten en Bergenbosch Arnold. ’s Namiddags bezoek van jonker Ernst van Nispen en freule Elisabeth. Zeer windig.
• Woensdag 8 juni Warm en droog, doch niet zoo windig. Arnold en ik per fiets naar Hengelo paardenmarkt. ’s Namiddags thuis en bezoek jonker Theodor en freule Elisabeth.
• Donderdag 9 juni Betrokken lucht en zeer koud. Ik geheel den dag op Bergenbosch bij Arnold en familie Garshage op Korterbosch. Tegen avond begin kouder regen.
• Vrijdag 10 juni ’s Morgens zeer koude regen. Thuis en druk. Willem schoot ’s avonds 2 konijnen in Plasweide en een bunzing op Dassenwrong.
• Zaterdag 11 juni Droog weder. Windig schraal. Druk in tuin met Rhododendron knoppen (uitgebloeide) uithalen.

• Zondag 12 juni Droog en schraal. Met Willem naar ’t hoogambt. ’s Namiddags thuis en bezoek hier.
• Maandag 13 juni Droog windig, koud en schraal. ’s Namiddags bezoek freule Brantse Wielbergen Angerlo..
• Dinsdag 14 juni Droog en schraal. Jonker Theodor en ik op Bergenbosch. Tegen avond Willem, Arnold en ik in Byvank boomen halen.
• Woensdag 15 juni Droog en schraal. Geheel den dag thuis en druk met belastingszaken. Bezoek pater Babberich hier.
• Donderdag 16 juni Droog en zeer schraal. Voormiddags naar Kemperman. ’s Namiddags bezoek van de Duin hier.
• Vrijdag 17 juni De koudste zomerdag! Koud weder, ’s nachts gevroren. Voormiddags Willem, Arnold en ik naar Doetinchem. ’s Avonds Arnold en ik met ’t geweer in Byvank op jacht.
• Zaterdag 18 juni Droog, schraal en zeer koud. Slechts 12 a 13 graden Celsius op den dag. Ik ’s namiddags per fiets naar H. Jansen en even naar ’t Bergenbosch en op ’t kerkhof. Verder druk thuis. Op ’t boschland druk met bieten planten.

• Zondag 19 juni Kouden wind en schraal op den dag en 13 graden Celsius. Naar de vroegmis. Op den dag druk bezoek hier.
• Maandag 20 juni Zeer schraal koud en droog weder op den dag slechts 12 tot 13 graden Celsius. Druk in den tuin en gras maaien en steegerweide kolk uitbaggeren, welke geheel droog was.
• Dinsdag 21 juni Vuil echt maarts buienweder met koude regen en hagel. Op den dag 12 a 13 graden Celsius. Wind noord-west. Druk Plasweide kolk uitbaggeren door Willem, Arnold en Th. Zweers. Ik voormiddags per fiets naar ’s Heerenberg. ’s Avonds met Arnold op konijnenjacht Byvank.
• Woensdag 22 juni ‘s Morgens zeer koud, 9 graden Celsius. Iets stuifregen. Later droog. Druk bij huis, in fazanterie en tuin.
• Donderdag 23 juni Tamelijk koud. Later warmer. Met wagen met Arnold naar van Romondt en freule Brantsen Wielbergen.
• Vrijdag 24 juni Zeer, zeer warm. Met freule Elisabeth per fiets naar ’s Heerenberg.
• Zaterdag 25 juni Zeer warm. Voormiddags druk bloemen planten op perken tuin. ’s Namiidags ’t kerkhof Asters en Violen. Jonker, ik en koetsier Doetinchem op Byvank en Beek

• Zondag 26 juni Zeer, zeer warm. Naar hoogmis. Verder thuis en ziek, pijn in den rug
• Maandag 27 juni Koud, zeer koud en nog altijd maar ellendig droog. ’s Namiddags aan de pastorie en op ’t kerkhof.
• Dinsdag 28 juni Iets beter, warmer, doch droog. ’s Namiddags met wagen met Arnold naar Pannerden. Voor middags aan pastorie.
• Woensdag 29 juni Koud weder, verbazend droog. Naar vroegmis. ’s Namiddags Willem, Arnold en ik naar Katoliekendag Doetinchem.
• Donderdag 30 juni Koud en droog. Betrokken lucht. Thuis en zeer druk met allerhand. Ook met ’t hooi binnenhalen.

Juli 1921

• Vrijdag 1 juli Warm en droog. Druk met G te Winkel rozen okuleeren op wildstammen. Verder thuis en druk met allerhand.
• Zaterdag 2 juli Buiïg. Nu en dan zelfs hagel. Met jonker Theodor per fiets naar ’s Heerenberg burgemeester enz. Later in den Byvank.

• Zondag 3 juli Goed weder. Naar de vroegmis. Voormiddags met Arnold allen, ’s namiidags met Willem en Arnold andermaal naar hun huis.
• Maandag 4 juli Zeer warm en droog. Met freule Elisabeth per fiets naar ’s Heerenberg burgemeester.
• Dinsdag 5 juli Warm en droog. Met Arnold ’s namiddags naar jagen 12 Peeskesweg opmeten. Voormiddags met H. Jansen op roggeperceelen Hulzenberg. Willem met freule Elisabeth naar Zevenaar.
• Woensdag 6 juli Warm en droog. Voormiddags thuis. ’s Namiddags jonker en ik naar roggenverkoop “Roos” Beek.
• Donderdag 7 juli Warm, droog. Voormiddags met Arnold naar Elten. ’s Namiddags thuis en druk. Daarna Trui en ik afscheidsbezoek bij familie Garschhagen.
• Vrijdag 8 juli Zeer warm en droog. Voormiddags thuis en druk met G. te Winkel, welke dienst opzeide en ging. ’s Namiddags met Arnold op Bergenbosch jagen 12.
• Zaterdag 9 juli Verbazent warm. Voormiddags naar Elten. ’s Namiddags druk met Arnold takken in Doornest halen voor de reeën. Later Arnold, Willem en ik naar klooster Babberich. ’s Morgens Trui en Dina ter kerk Heilige Communie.

• Zondag 10 juli Zeer warm, stikkend. Verbazend droog. ’s Middags bij 35 graden Celsius in de zon. ’s Morgens Willem, Arnold, Marie en ik ter kerk en Heilige Communie. ’s Avonds Arnold en ik in den Byvank op jacht.
• Maandag 11 juli Verbazend warm. Voormiddags Willem, Arnold en ik achter de schuur op Duitsch aan Derksens weide bij ’t noorder kolkje op de weekhoutakker naalddennentjes takken halen voor de reeën. ’t Was daar een heerlijk koel plekje in de schaduw van eiken en grove dennen boompjes, tusschn eschen, wilgen, berken, hazelaar, meidoorn. ’s Avonds Trui, Marie, Arnold en ik per dogcar naar ’t huis Bergh ’s Heerenberg.
• Dinsdag 12 juli Verbazend warm, snik heet. Arnold en ik per dogcar naar freule Brantsen Wielbergen Angerloo en Doesburg. Wat een hitte en een stof op midden van den dag. Willem met bruidspaar Dora Derksen ter kerk rijden naar Elten.
• Woensdag 13 juli Zeer warm. Willem, Arnold en ik ’s morgens om drie uur met paarden naar Hengelo. Kwamen maar tot bijna Keppel, moesten terug omdat brug Keppel in reparatie was. ’s Namiddags thuis en druk bij de reeën.
• Donderdag 14 juli Net zoo warm, wat windig noord-oost. Willem, Arnold en ik per fiets over Wehl, Keppel, Hummelo, Beek naar Zutphen en vandaar over Dieren, Doesburg terug. Waren er half negen thuis. Mooie fietstocht
• Vrijdag 15 juli Zeer warm, snik heet. Voormiddags bij de reeën. ’s Namiddags Arnold en ik naar Bergenbosch, Hulzenbosch en Stokkumer velden.
• Zaterdag 16 juli Verbazend warm. Voormiddags bezoek jonker. ’s Namiddags met H. Hebing op ’t kerkhof gieten. Verder druk in den tuin met gieten.

• Zondag 17 juli Meer betrokken lucht, doch zeer warm. Naar de vroegmis. ’s Namiddags Arnold andermaal naar zijn huis. ’s Avonds Trui, Marie, Dina, Willem, Hendrik en ik wandeling in den Byvank gemaakt.
• Maandag 18 juli Zeer warm. Ik per fiets naar Heneken ’s Heerenberg. ’s Namiddags thuis en druk met een en ander.
• Dinsdag 19 juli Zeer warm. Ik en Arnold per fiets naar Doetinchem. Waren ca drie uur thuis. Druk met vloer in keuken leggen. Jonker ’s nachts hier.
• Woensdag 20 juli Zeer warm. ’s Morgens jonker Theodor, Willem, Arnold en ik om ca 3 uur naar jagen 12 en 10 Bergenbosch, alwaar oefening der van Arnhem komende Rijdende Artillerie bijgewoond. Wat een stof.
• Donderdag 21 juli Voormiddags warm. ’s Namiddags windig, noord-oost en veel kouder. Geheel den dag thuis druk met de reeën enz. ’s Avonds Arnold en ik in den Byvank en vingen in kromme gracht een paling.
• Vrijdag 22 juli ’s Morgens vingen Arnold en ik in Kromme gracht andermaal 2 aal, of paling. Warm, zeer wam. ’s Avonds Arnold en ik weder in den Byvank en vingen in Kromme gracht nog een paling. Ik ’s Namiddags per fiets naar huis Hoek Zevenaar en Didam van Nispen.
• Zaterdag 23 juli Warm, zeer warm, droog. Voormiddags Arnold en ik in den Byvank in de grachten modder uitbaggeren. ’s Avonds wij beiden andermaal in den Byvank. Druk met gieten in den tuin.

• Zondag 24 juli Warm. Zeer warm en verbazend droog. Willem, Arnold en ik namiddags 2 keer in den Byvank. Tegen avond Arnold en ik naar zijn huis. Willem in Byvank op jacht en schoot een zwaren dasrekel op jagen 15.
• Maandag 25 juli Zeer warm en droog. Voormiddags van Duim druk fotografeeren groepen Willem, Arnold en mij met Wodan en das etc. ’s Namiddags druk rogge maaien op jagen 9 en 11 . Ik naar Hulzenberg en Stokkum.
• Dinsdag 26 juli Zeer wrm den droog. Voormiddags op Bergenbosch bij ’t rogge maaien. Ook op ’t kerkhof. Voormiddags een weinig onweder met regen.
• Woensdag 27 juli Meer betrokken lucht. Niet zoo warm. Arnold en ik voormiddags in den Byvank bij reeën kolkjes. ’s Namiddags druk schrijfwerk en in den tuin gieten. ’s Avonds onweder met mooien regenval.
• Donderdag 28 juli Goed weder. Niet zoo warm. Voor en namiddags met jongens op Bergenbosch rogge inrijden van jagen 3 Stokkum.
• Vrijdag 29 juli Geheel den dag zwaren zuid-wester storm, alles waait om en alle fruit slaat van de boomen. Treurig! ’s Namiddags wat stuifachtig doch ’s avonds alles reeds weder verwaait. Groote stofwolken als nooit tevoren gekent, warrelen op. Als gisteren nog zeer druk met rogge inrijden uit Stokkum.
• Zaterdag 30 juli Weder droog en heet. Thuis en druk bij de reeën en met verzamelen afgeslagen fruit.

• Zondag 31 juli Warm, zeer warm. Naar de vroegmis. Tegen avond Arnold, Willem, Marie, Dina en ik Byvank wandeling.

Augustus 1921

• Maandag 1 augustus Bezoek missionaris. Warm, zeer warm en droog. Voormiddags bezoek bij Kemperman en diens broeder missionaris Richard, welke na 16 jaren uit Indiën was teruggekeerd. ’s Namiddags bij rogge inrijden pannenfabriek en toen met Willem met Fuchs naar Franken Gronstein.
• Dinsdag 2 augustus De warmste zomerdag. Zeer, zeer warm, snik heet bij 37 graden Celsius. Vanaf ca 11 uur v.m. weder zeer sterke heete zuid-wester wind. Met freule Elisabeth naar ’t Hulzenberg.
• Woensdag 3 augustus Sterke temperatuurval en zelfs koud. Vanaf 19 graden gisterenavond, vanmorgen nog 12 graden Celsius. Druk bij huis. ’s Morgens wat regen, later doog
• Donderdag 4 augustus Niet zoo warm, doch droog. Ik voormiddags naar Bergenbosch. Tegen middag wat regen. Later droog. Druk in fazanterie en bij huis.
• Vrijdag 5 augustus Goed weder, doch droog. Druk bij huis en brief schrijven naar baron Lindau.
• Zaterdag 6 augustus Voormiddags stuifregenachtig hetwelk opgevolgd door sterke zuid-westerstorm en ellendige stofwolken. Wat niet verdroog waait eenvoudig dood. Ik voormiddags naar Elten oom Antoon. ’s Namiddags thuis en druk.

• Zondag 7 augustus Nog altijd droog. Naar vroegmis en ’s avonds naar ’t lof en toen met Willem naar Zevenaar.
• Maandag 8 augustus Weder windig en droog. Voormiddags wel iets stuifregen achtig. Ik thuis en bezoek hier.
• Dinsdag 9 augustus Windig en droog. ’s Namiddags met Arnold naar Elten baron en te Wildt.
• Woensdag 10 augustus Mooi en zonnig weder. Willem en Arnold ’s morgens om 3 uur, ik om half acht met de fiets naar Hengelo markt en het vosveulen voor fl 300,00 verkocht aan Gerrits Formondt bij Wyhen Overijssel. ’s Namiddags iets stuifregen.
• Donderdag 11 augustus ’s Nachts tamelijk geregent. Op den dag droog. Ik voormiddags naar H. Jansen. ’s Namiddags bij jonker op jagen 6 Bergenbosch. ’s Avonds Arnold en ik in den Byvank op reebok. Jacht resultaatloos.
• Vrijdag 12 augustus Mooi zomerweder. Voormiddags thuis en druk. ’s Namiddags bezoek hier en hiermede een wandeling in den Byvank gemaakt.
• Zaterdag 13 augustus Goed weder. ’s Namiddags viel wel een drop regen en onwederde het een weinig in de verte. Voormiddags in den Byvank met arbeiders op ’t kasteel. Verder thuis en druk in den tuin en fazanterie.

• Zondag 14 augustus Goed weder. Naar vroegmis. ’s Namiddags Trui, Marie, Willem, Arnold en ik naar Hulzenberg en Peeske.
• Maandag 15 augustus Goed weder. Naar vroegmis. Willem, Trui, Marie naar Wijnbergen. Arnold, Hendrik, Dina, ik thuis en Hend v.d. Heijden hier.
• Dinsdag 16 augustus Goed weder. Voormiddags thuis. ’s Namiddags met jonker Theodor naar de pastorie.
• Woensdag 17 augustus Goed en warm weder. Willem, Arnold en ik naar landbouwtentoonstelling Doetinchem. Willem ging per fiets eerder van Doetinchem weg. Arnold en ik troffen onderweg op Loerbeek op den terugweg kennissen, waaronder ook mijn vriend Harrie Vermeulen, toen nog hoofd der school op achterbeek op Loerbeek. ‘s Avonds Willem naar Elten baron en baronesse afhalen welke van Lindau arriveerden.
• Donderdag 18 augustus Goed weder. Thuis. Verder druk op Bergenbosch haver inhalen. Ik ook voormiddags daar.
• Vrijdag 19 augustus Goed weder. ’s Namiddags ik met Anold naar Didam en bezoek bij Jhr van Nispen gebracht.
• Zaterdag 20 augustus Goed weder. ’s Namiddags wat regen. ’s Namiddags druk met bezoek van freule Brantsen Wielbergen. Ook later nog baron Haersolte hier.

• Zondag 21 augustus Goed weder. Naar hoogmis. ’s Namiddags Marie, Dina, Willem en Arnold en ik naar Montferland.
• Maandag 22 augustus Goed weder, warm. Ik ’s morgens met Arnold naar Bergenbosch. ’s Namiddags thuis en druk met Hebing op ’t kerkhof.
• Dinsdag 23 augustus Goed weder. Voormiddags aan pastorie en bij Van der Duim en op ’t kerkhof.
• Woensdag 24 augustus Mooi goed weder. Baron Max Lochner, ik en Willem met wagen over Didam naar Doesburg langs Bingerden en over Keppel, Wehl terug. Kwamen ’s avonds thuis.
• Donderdag 25 augustus Goed weder. ’s Avonds wat regen. Ik voormiddags naar Te Wildt Elten. ’s Namiddags op ’t kerkhof en naar Van der Duim, H. Jansen Peeske etc.
• Vrijdag 26 augustus Mooi weder. Willem, Arnold en ik per fiets naar Arnhem over Babberich. Kwamen ’s avonds thuis.
• Zaterdag 27 augustus Betrokken lucht, doch goed weder. Ik ’s morgens naar Eltenberg mis (jaargetijde) voor baronesse Alexandra. ’s Namiddags met Arnold en Wodan in Stalbosch en Aardtschen veer op jacht. We schoten in Rouwei een fazanthen en in Ouden Rijn een snoek en misschien een visotter.

• Zondag 28 augustus Goed weder. Naar hoogmis. Verder thuis en druk. Begin der akelige Beeksche Kermis.
• Maandag 29 augustus Nu en dan regen, verder goed weder. Voormiddags naar den Byvank. Verder thuis en bij Reijers op jacht.
• Dinsdag 30 augustus Nu en dan regen. Later droog. Willem en ik naar kermis Beek. Verder Thuis. Einde der akelige kermisdagen
• Woensdag 31 augustus Goed weder. Arnold en ik naar Doetinchem voor a.s. feestelijkheden, bruiloft freule Elisabeth. ’s Avonds vergadering daarvoor bij Gademan.

September 1921

• Donderdag 1 september en Vrijdag 2 september Goed weder. Begin der versieringen voor de feestelijkheden. Groote bedrijvigheid in Beek en ook op den Byvank. Ik hiermede zeer druk versieringen in vollen gang. Ik meermalen per dag op den Byvank en in Beek en bij de eerenborgen onderweg. Moeders verjaardag. Naar de Heilige Mis. Graf prachtig versiert met Gladiolen en in steenen vaasje Vergeetmijnieten
• Zaterdag 3 september Goed weder als gisteren. Druk, druk in Beek en op den Byvank. Werkzaamheden schieten goed op. Ik zoo hier en zoo weder daar. Ook jonker Theodor overal rond.

• Zondag 4 september Goed weder. Geheel den dag zeer druk. ’s Namiddags alle buren van de Steeg en Byvank en kerkdorp hier op de Steeg. Druk met kransen maken en versieren. Wat een bedrijvigheid op de Steeg.
• Maandag 5 september Begravenis H. Stienissen Beek, Antoon’s arbeider. Goed weder. Dezelfde groote bedrijvigheid op de Steeg, op den Byvank en in Beek. Alle menschen aan ’t werk, bloemisten van Doetinchem en Didam in bedrijvigheid. Ik ’s morgens met Trui, jonker Theodor en Antoon naar begravenis H. Stienissen. Verder gewerkt tot laat in den nacht.

Hendrikus Stienissen. Geboren op 18 juni 1865 te Beek. Zoon van Gradus Stienissen en Everdina Pastoors. Gehuwd met Engelbertha Goossen.. Overleed op 2 september 1921, 56 jaar. Beroep landbouwer.

• Dinsdag 6 september Groote bruiloftsfeest op den Byvank. Prachtig mooi weder. Groote bruiloftsfeest op den Byvank en huize de Steeg van jonker Ernest van Nispen tot Pannerden en baronesse Elisabeth Lochner von Hüttenbach. Wij allen, Trui, Marie, Willem, Arnold, ik mede te kerk. Hendrik en Dina met bedienden thuis. Prachtige feeststoet. Wij direct achter de bruid en haar papa in den stoet. Na afloop kerkelijke plechtigheden prachtige terugstocht naar den Byvank en daarna op den Byvank en de Steeg groot feest tot laat in den nacht. Mooi onvergetelijke feestdag.

• 

Tekst achterzijde: foto gemaakt bij gelegenheid de hoogwelgebore vrouw E.G. M. van Nispen tot Pannerden, baronesse Lochner von Hüttenbach. Gehuwd in Parochie kerk te Beek, Bergh woonachtig in het kasteel “de Byvank”met Jhr met E.E.M.van Nispen tot Pannerden. Burgemeester van Beek en Donk. Door de buurt groen gemaakt van kasteel tot aan de kerk.

• 
• 
• 
• 

• Woensdag 7 september Goed weder. Lang geslapen naar ’t feest van gisteren op den Byvank. Arnold hielt jonker Robert van Rupprecht van Elten af.
• Donderdag 8 september Goed weder, naar de hoogmis. Daarna met baronesse von Lochner en von Rüprecht naar den Byvank. ’s Namiddags op bruilofsfeest Beeker nota bellen op den Byvank tot 10 uur. Daarna verscheidene gasten, ook de pastoor en jonker en dokter Nuyens nog tot ca 12 uur hier op de Steeg. Na de hoogmis met baronessen aan den grafkelder.
• Vrijdag 9 september Goed weder. ’s Namiddags met jonker Theodor naar Stokkum, grond jagen 2 Boterweg verpacht.
• Zaterdag 10 september Goed weder. ’s Morgens begravenis Dina van Benzel Beek, waar Trui en Marie heen. Ik druk op ’t kerkhof. ’s Namiddags bezoek baron en baronesse von Rupprecht (Maja v.l.) en zoontje Rudolf. ’t Regende ’s namiddags wat.

Bernardina Maria ten Benzel. Geboren op 23 oktober 1887 te Beek. Dochter van Gerhardus ten Benzel (broodbakker) en Johanna Hendriksen. Ongehuwd. Overleed op 8 september 1921, 33 jaar.

• 

  Bernardina Maria ten Benzel

• Zondag 11 september Goed weder. Naar de vroegmis. ’s Namiddags bezoek nog evenals donderdag van veele Beesche menschen om versieringen te zien. Ook bezoek van Arnolds ouders en broeder Hendrik
• Maandag 12 september Voormiddags wat regen en woest windig weder, ook ’s namiddags nog. Tegen avond bedaard en mooi weder. Van Santen Zevenaar maakte toen twee mooien foto’s van ons huisgezin met Steeger versiering
• Dinsdag 13 september Vuil windig en woest weder. Willem, Arnold en ik met wagen en kar naar Doetinchem.
• Woensdag 14 september Goed weder. Bruiloft Jonker Theodor in Munster in W. Marie, Willem, Arnold en ik des namiddags naar Elten bij jonker Theodor versieren. Ook H. te Wildt. Antoon en andere pachters daar. Kwamen laat thuis. V.m. Verduin hier over feest voor Beek Spreken.

• 
• 

• Donderdag 15 september Mooi en goed weder. Voormiddags druk in Beek, aan grafkelder, op den Byvank met bloemenperk. Verder Willem, Arnold, Marie Scholte en ik weder naar Elten versieren. We dineerden bij jonker Theodor vesierde salon. Zuster Maria was gastvrouw.
• Vrijdag 16 september Mooi en goed weder. Wind weder noord-oost. Voor en des namiddags druk op ’t kerkhof met weg nemen versieringen. Later bezoek hier. ’s Avonds hielt Arnold, baron en baronesse van station Elten weder af. Ik reed met hen naar den Byvank.
• Zaterdag 17 september Wind noord-oost. Verder mooi wede. Voormiddags druk gieten op ’t kerkhof. Daarna naar Didam en met Willem en Arnhold en Theodor Zweers welk kunstmest afhielt en terug. ’s Namiddags Van der Duim hier en met hem in Byvank en naar Beek

• Zondag 18 september Wind noord-oost. Schraal en droog en zonnig. Met Willem naar hoogmis. ’s Namiddags met Arnold, Hend naar zijn huis en toen per fiets naar Zevenaar en even naar kermis Groessen. Foto bij van Santen gehaalt.
• Maandag 19 september Wind nog altijd noord-oost. Verder goed weder. Nog altijd druk. Ik voormiddags op ’t kerkhof en aan pastorie. ’s Namiddags aan pannenfabiek bij ’t dorschen en bij Arnold in Römsdal.
• Dinsdag 20 september Mooi en goed weder. Voormiddags druk schrijfwerk. ’s Namiddags op afscheidbezoek bij familie Garschhage Wolkenland, aan den grafkelder en bij Arnold Römsdal. Verder bezoek freule Brantsen.
• Woensdag 21 september Zeer mooi, warm weder. Arnold en ik met Wodan op Pannerdensche veer langs oude Rijn tot Kaniameer en ’s namiddags aan ’t Aardsche veer en Stalbosch op jacht. Ik schoot een waterhoen en een patrijs. ’s Middags rusten we uit bezuiden ’t Kandiameer en piknikten aldaar en onderhielden ons gemoedelijk. Op Arnold innitiatief plukten we aan oever van ’t Kandiameer de blauwe en enkele roode Vergeetmijniet, welker bloempjes zich in het heldere stille water weerspiegelde. We sierden hiermede het knoopsgat in onzen jachtjas en namen in een glazen potje in den rugzak mede naar huis voor ’t steenen vaasje voor den grafkelder en om te planten in een bloempot voor ’t zelfde doel. Wat genooten we beiden. Een onvergeetelijken jachtdag. Toen we ’s avonds te huis kwamen was Jan Kemperman met zijnen broeder, mijnen oud studiegenoot Richard, den missionaris hier.
• Donderdag 22 september Zeer mooi en droog weder, warm. Voormiddags naar Elten, ’s namiddags Vergeetmijniet van Kandiameer planten en bezoek hier. Marie naar Arnhem.
• Vrijdag 23 september Zeer mooi en warm weder. Voormiddags op ’t kerkhof en bouquetje Vergeetmijniet met ook een takje rode van Kandiameer door Arnold en mij voorgisteren geplukt met twee donker roode rozenknopjes van general Mac Arthur in Arnold steenen vaasje gebracht, dit aan mijnen onvegeetlijke ouders en zusjes in beider warme vereering opgedragen. ’s Namiddags bij Arnold in Römsdal en andermaal aan den grafkelder.
• Zaterdag 24 september Goed weder, doch koud. Druk in fazanterie en ’s namiddags op ’t kerkhof en naar Didam. Willem en Arnold, Th. Zweers, Bern. Krus kunstmest afrijden.

• Zondag 25 september Zeer mooi, zonnig en goed weder. Naar de vroegmis. Voormiddags en ook ’s avonds met Arnold en baron en baronesse Max Lochner naar Zevenaar over Babberich en Didam. Geheel den dag overveel bezoek hier en hiermede geheel den dag zeer druk.
• Maandag 26 september Mooi en zonnig weder. Voormiddags in fazanterie en ’s namiddags bezoek hier en naar ’t kerkhof, pastorie en ’s avonds naar baron Byvank.
• Dinsdag 27 september Mooi en zonnig en goed weder. Naar ’t kerkhof. ’s Namiddags bezoek Henrij ter Voert Gendringen, Jonker Theodor voor ’t eerst met zijne jonge echtgenoote en baron max Lochner en baronesse Byvank.
• Woensdag 28 september Mooi en goed weder. Willem, Arnold en ik met vos Flora en onze wagen naar Doetinchem. Markt overvol. Verkochten Flora niet.
• Donderdag 29 september ’s Morgens arriveerde het jonge Tekkelhondje (rüden) Waldo Pietje, uit Sophienwalder. Goed weder. Druk in Beek op ’t kerkhof en verder nog al bezoek hier. Ook nog even op pannenfabriek.
• Vrijdag 30 september Goed weder. Voormiddags druk Gladiolen, Herfstasters en Amerikaansch eikenherfstblad op kerkhof brengen. ’s Namiddags Willem, Arnold en ik per fiets naar Emmerich regenjassen koopen.

Oktober 1921

• Zaterdag 1 oktober Mooi en zonnig weder. Arnold en ik voormiddags op Paalsche veld en Rouwei op jacht. We schooten een hond dood en verder 1 haan en 7 hennen fazanten. ’s Namiddags ook Van der Duim mede en toen in den Byvank op jacht, alwaar ik nog 2 hazen schoot in jagen 16. Prachtigen eersten jachtdag. Weidmanns Heil in dit seizoen.

• Zondag 2 oktober Zeer mooi en zonnig weder. Allen ter vroegmis. Toen Trui, Marie en Dina met wagen naar Didam en vandaar over Arnhem naar Nijmegen. Willem, Arnold en ik per fiets over Pannerden etc Bemmel naar Nijmegen naar Heiligland stichting en kermis Nijmegen. Allen per trein naar Arnhem en toen daar trein zondags niet reed, dames per auto en wij per fiets naar Zevenaar. Daar toen onzen wagen weggereden was de dames bij ons op defiets en toen over Babberich naar huis. Zeer mooie doch kostbare avondtuurlijken reis.
• Maandag 3 oktober Storm en stuifzand, later wat regen zuid-west. Druk op ’t kerkhof en druk bij huis. Vuile dag.
• Dinsdag 4 oktober Regenachtig vuil weder. Op ’t kerkhof. Verder met jonker op den Byvank. ’s AvondsTrui, Marie, Dina, Willem, Arnold en ik naar Elten kermis. Kwamen laat te huis.
• Woensdag 5 oktober Mooi en goed weder. Zonnig en warm. Op jacht bij Reijers en bij Arnold Heerenhoogtje Bergenbosch. ’s Avonds Arnold en ik naar Beek.. Arnold verjaardag.
• Donderdag 6 oktober Zeer zonnig en mooi weder. ’s Morgens druk met regeling voor ’t feest van maandag a.s. Ook druk op ’t kerkhof en bij Arnold op Bergenbosch.
• Vrijdag 7 oktober Goed zonnig weder. Druk voor ’t feest. Bij Arnold op Heerenhoogtje. ’s Namiddags met Willem op Eltenberg graf baronesse versieren.
• Zaterdag 8 oktober Mooi en zonnig weder. Geheel den dag druk met versieren met feestzaal in Beek, Arnold, Willem, Marie en ik. Ook J.G. Reijers en en anderen. Druk geholpen versiering klimop, dennengroen en Amerikaansche eikenblad ook Lijsterbes.

• Zondag 9 oktober Mooi weder. Naar vroegmis. Verder weder druk met versieren der zaal. ’s Avonds Marie, Willem, Arnold en ik op repetitie voor ’t feest morgen. Ook pastoor en anderen daar.
• Maandag 10 oktober Feestavond bruiloft freule Elisabeth.
• Zeer mooi weder. Voormiddags en ook half namiddags druk met versieren tafels in feestzaal. Arnold, Willem en ik. Tegen vijf uur begin feest. Aan hoofdtafel zaten baron en barones, jonker en barones, pastoor Beek, J.G. Reijers, missionaris Richard en Jan Kemperman, Mijnheer en mejuffrouw Van der Duim, Marie Hendriksen, Arnold, en Willem van der Heijden, Truida en Peter Meisters, later ook nog Jan Reijers jr en vrouw en Marie Reijers. Mijnheer en mejuffrouw Wijbinga. Direct daarachter zaten de arbeiders, waaronder Dina en Bertha, Theodorus en vrouw v.d. Heijden en opper A. vd Heijden, ook Hend vd Heijden was daar. In ’t geheel waren er ca 250 menschen. ’t Feest verliep prachtig met voordrachten, muziek en zang. Eindigde ca 12 uur.
• Dinsdag 11 oktober Goed weder. Willem, Arnold en ik en ook Th Zweers in Didam kunstmest afrijden. ’s Avonds wij drieën ’t overgeblevene van ’t feest aan armen etc verdelen.
• Woensdag 12 oktober Druk op Byvank bloemen inpakken, Willem en ik.
• Donderdag 13 oktober Goed weder. Willem, Arnold en ik in Byvank op jacht. Willem schoot een haas, ik een fazant.
• Vrijdag 14 oktober Goed weder. Iets regenachtig. Ik en Arnold naar Wehl varkens afleveren. Verder thuis en druk. Ook Bern. Krus bezocht.
• Zaterdag 15 oktober Goed weder. Geheel den dag druk op ’t kerkhof met wintergroen versieren. Ook nog eikenloof, herfstasters en Gladiolen en Begronia’s in vaasjes plaatsen

• Zondag 16 oktober Goed weder. Naar hoogmis. ’s Namiddags Willem, Arnold en ik naar kermis Didam. ’s Nachts prachtige maanverduistering.
• Maandag 17 oktober Goed weder. ’s Namiddags Trui, ik, baron en barones op bezoek bij Jac. Reijers. Voormiddags bij Arnold op ’t Bergenbosch.
• Dinsdag 18 oktober Goed weder. Voormiddags Willem, Arnold en ik naar kermis Didam. ’s Namiddags baron, barones, jonker en barones, Trui en ik bij J. Kemperman op bezoek. Ook pastoor en missionaris Richard daar.
• Woensdag 19 oktober Goed weder. Voormiddags druk met bloembollen. ’s Namiddags naar Bergenbosch..
• Donderdag 20 oktober Goed weder.’s Namiddags onweder. Druk met afbreken eerenbogen op den Byvank.
• Vrijdag 21 oktober Regenachtig weder. ’s Namiddags droog. Voormiddags Arnold en ik naar Stalbosch. ’s Namiddags Willem, Anold en ik in Byvank op jacht. Ik schoot een uil en fazanthaan. Willem een kat.
• Zaterdag 22 oktober Goed weder.Geheel den dag op Bergenbosch aardappelen verkoop en stroo verkoop aan de pannenfabriek.

• Zondag 23 oktober Beroert en vuil zeer windig regenweder. Naar de vroegmis. Verder thuis en bezoek hier.
• Maandag 24 oktober Eerste nachtvorst. Koud. Ik naar ’s Heerenberg opperwachtmeester, kwam ’s avonds laat te huis en was haast bevroren.
• Dinsdag 25 oktober Beter weder, toch nog koud. Ik weder naar ’s Heerenberg dominee. Ook bij Willem en Arnold op Bergenbosch.
• Woensdag 26 oktober ’s Morgens warm, zeer warm weder en zonnig. Later kouder. Op Bergenbosch fotografeeren op Heerenhoogtje. ’s Namiddags bloembollen in bakken grafkelder gelegd. ’s Avonds met Arnold naar zijn huis.
• Donderdag 27 oktober Goed weder, zonnig. Voormiddags bloembollenbakken aan den grafkelder geplaatst. ’s Namiddags Arnold, zijn vader, Marie en ik per fiets naar Emmerich.
• Vrijdag 28 oktober Mooi weder, wel wat windig. Arnold en ik per fiets naar Arnhem. Prettige rit. ’s Morgens bij baron van Nispen Hoek en ’s avonds bij van der Heijden en weder bij baron Byvank aan.
• Zaterdag 29 oktober Drijfjachtje Byvank. Zeer mooi weder. ’s Morgens tesamen komst op de steeg, Van Nispen Zevenaar, Freule Eugenie van Nispen Hoek, Van Nispen Pannerden en W. de Neree tot Babberich. Verder Willem en ik als jagers, Arnold als toeschouwer en 9 á 11 drijvers, daarna in den Byvank op jacht. We schoten 1 ree, 7 hazen, 5 konijnen, 5 fazanten, 6 houtsnippen en 3 houtduiven. We piknikten ’s middags op den Byvank bij baron en baronesse Lochner. Ook jonker Theodor en echtgenote daar. ’s Avonds soepee op Steeg waarbij baron en barones Byvank en van Nispen Zevenaar en W. de Neree tot Babberich aanzaten. Prettige jacht.

• Zondag 30 oktober Tamelijk goed weder. Naar hoogmis. ’s Namiddags bezoek hier. Ik met Arnold naar huis, waren met den donker thuis.
• Maandag 31 oktober Goed weder. Voormiddags druk versieren op ’t kerkhof. ’s Namiddags Arnold en ik per fiets naar Didam, Zevenaar en Pannerden. Van Nispens. ’s Avonds over Aarsche veer naar klooster Babberich.

November 1921

• Dinsdag 1 november Goed weder. ’s Morgens ter Heilige Communie. Arnold, Dina en ik ’s namiddags druk met siertak maken voor grafkelder en ’s avonds druk schrijfwerk voor het te schilderen olieverfpoort.
• Woensdag 2 november Goed weder. Naar vroeg en hoogmis en te Heilige Communie. Willem. Marie, Trui en ik. ’s Morgens bracht ik den op gisteren gemaakte Lauertak. ’s Namiddags bouquit Vergeetmijniet roodt rozenknop uit Byvank en Steegtuin op den grafkelder en in steenen vaasje. ’s Namiddags minder mooi weder, regenachtig. Ik ook ter kerk en met Arnold in tent Michels vlaggendoek afhalen.
• Donderdag 3 november ’s Morgens nevel, later helder. ’s Namiddags regen. Ik ’s namiddags naar grafkelder. Toen naar Willem en Arnold jagen 6 Boterweg, alwaar Arnold mij het mooi rood, blauw, wit geele, zwarte gemarmoreerde steentje gaf hetwelk hij op ’t zelfde veld vondt als ’t steenen vaasje van den grafkelder in juni 1919. Ik toen met nieuwen verrenkijker op de Hulzenberg. ’s Namiddags Willem, Arnold en ik en later ook Van der Duim in den Byvank op Hubertusjacht. Ik schoot in jagen 21 Doolhof een houtsnip en in jagen 23 een Patrijs. Willem schoot in jagen 15 Ronde bosch een konijn. Arnold had geen schot.
• Vrijdag 4 november Goed weder, voormiddags. ’s Namiddags regenachtig. Ik ’s Voormiddags op ’t kerkhof en bij Van der Duim en aan pastorie.
• Zaterdag 5 november Goed weder. Voormiddag met Willem en Arnold naar Didam kunstmest afrijden en aan den grafkelder. ’s Namiddags druk met bloembollen inpakken.

• Zondag 6 november Storm storm noord-west. Vreeselijke noord-wester storm met kouden slagregen. Het sterkste woedde de storm van 3 tot 5 uur n.m. Alles giert en brult en schudt op zijn grondvesten. Naar de vroegmis en onder de hoogmis met Arnold naar diens huis bloemen aan zijne moeder brengen.
• Maandag 7 november Nog vuil weder. Voormiddags druk schrijfwerk. ’s Namiddags bloembollen oppotten.
• Woensdag 9 november ’s Morgens vuil weder. Er lag een tamelijke laag sneeuw. Later dooi. Willem, Arnold en ik naar Doetinchem jaarmarkt. ’s Namiddags koud. ’s Avonds begon ’t te vriezen
• Donderdag 10 november Zeer koud. ’s Morgens 7 graden Celsius gevroren. Voormiddags thuis. ’s Namiddags Trui, ik baronnen Max en Theodor, baronessen Cornelia en Anna Marie naar pastoor Beek op bezoek. Kwamen ’s avonds half negen thuis. Op den dag Marie en Trui naar Veldhuizen bruiloft. Later ook Willem naar Veldhuizen
• Op 10 november 1921 trouwde Bernardus Hendrikus Bosman geboren op 10 januari 1896 te Beek met Carolina Theodora Hendrika van Halteren . Geboren op 10 augustus 1893 te ’s Heerenberg. Bernadus is de zoon van Peter Bosman en Johanna Vels. Carolina is de dochter van Theodorus Johannes van Halteren en Petronella Hendrika Wassing.
• Vrijdag 11 november ’s Morgens 3 graden Celsius gevroren. Op den dag toch nog zeer koud. Voormiddags druk schrijfwerk. ’s Namiddags Arnold en ik in Byvank op jacht. We schoten elk een haas, ik in jagen 16 en Arnold in jagen 20.
• Zaterdag 12 november Steeds nog vriezende, doch verder zeer goed weder. Voor en ook des namiddags zeer druk met Fuchsia’s, Laurieren in de potten zetten in snoeien en reinigen. Eveneens de Myrthan des avonds met Nol naar zijn huis. Voor ’t laatst ook mede te drijven Waltman

• Zondag 13 november Gevroren en zeer koud. Met Willem naar de hoogmis en na de hoogmis met baron en baronesse aan den grafkelder der afscheidbezoek van hun vertrek naar Lindau in deze week. ’s Namiddags Arnold’s broeders alhier op bezoek
• Maandag 14 november Dood van den ouden Tekkel rüden Waldman. Geb 1910 Koud, zeer koud. ’t Blijft vriezen. Voormiddags druk brieven schrijven. Voormiddag stierf den ouden Waltman geb in 1910. Arnold en ik begroeven hem bij Wodan geb 1919 in Hengelo (o) onder den groenen en bruine beuk bij ingang Plasweide. Dus in ’t schoone Steeger Byvanker woud.
• Dinsdag 15 november Niet zo koud, bijna niet gevroren. Arnold en ik naar Elten op bezoek bij den stervenden oom Antoon van Rossum. ’s Namiddags op bezoek bij baron en baronesse Byvank. ’s Avonds Trui, Marie, Willem en Arnold op bezoek.
• Woensdag 16 november Sterfdag oom Antoon van Rossum. Iets gevroren. Verder mooi en zonnig. Ik naar Beek Bruilofschulden betalen. Kwam laat thuis. Willem naar Elten oom Van Rossum, welke dezen avond stierf. Arnold met baron Max Lochner naar Elten.

Antoon van Rossum geboren op 21 september 1845 te Beek. Beroep houtverkoper. Zoon van Peter van Rossum en Geertruida Meisters. Gehuwd op 25 juni 1877 te Pannerden met Anna JANSEN. Geboren op 30 december 1847 te Didam. Dochter van Jan Jansen en Aleida Berendina Meisters. Zij overleed op 19 november 1916

• Donderdag 17 november Naar Elten condoleeren wegen dood oom Antoon. ’s Avonds vertrokken in den kouden november nacht baron en baronesse Lochner-van der Renne van den Byvank en de Steeg. Willem bracht hen om 4 uur naar de Steeg en vandaar om ca 7 uur naar Elten. Zij vertrokken met weemoed in ’t hart in de hoop ’t volgend jaar met ons 25 en 100 jarig feest terug te komen. God spare hen!
• Vrijdag 18 november Kouden wind. Overigens goed weder. Arnold en ik per fiets naar Zevenaar en vandaar met D trein naar Arnhem op gelderschen crediet fl 2500,0 gehaalt.
• Zaterdag 19 november Goed weder. Koud. Per fiets naar Zevenaar Huize Hoek en fotograaf Van Santen. Op huize hoek op bezoek bij jonkheer Herman van Nispen. Kwam ’s avonds laat thuis

• Zondag 20 november Koud weder. Overigens goed weder. Naar de vroegmis. Op den dag bezoek fotograaf Van Santen. ’s Avonds Willem, Arnold en ik naar Bern. Bosman
• Maandag 21 november Begravenis oom Antoon. Koud, gevroren. Trui, Marie, Willem en ik per wagen naar begravenis oom Antoon van Rossum te Elten. Plechtigen uitvaart. Waren half namiddag thuis

• 

• Dinsdag 22 november Goed weder, zonnig, doch koud. Met wagen naar Zevenaar bezoek bij van Nispen burgemeester, van Santen fotograaf en ’s avonds naar Kemperman.
• Woensdag 23 november Koud en zonnig, gevroren! Geheel den dag bezoek jonker Theodor en met hem in Byvank..
• Donderdag 24 november Koud, gevroren. Voormiddags met Arnold en kar naar Didam. ’s Namiddags nevelachtig. ’s Avonds weder vriezende
• Vrijdag 25 november ’s Morgens zonnig, gevroren. Willem, Arnold, ik in gezeldschap pastoor Eduard, missionaris Richard en Jan Kemperman, Th Kempers en ook Van der Duim op jacht. Ik schoot in H Reijers weide 2 patrijzen, jagen 14 byvank 1 fazanthen en jagen 15 een konijn. Willem in jagen 17 een konijn. Kempers in jagen 21 doolhof een haas. ’s Avonds gezellig te samen zijn op de Steeg.
• Zaterdag 26 november Gevroren en koud. Ik voormiddags met Arnold naar Bergenbosch. ’s Namiddags druk met H. Hebing Begonia en Gladiolus bollen uit den grond nemen.

• Zondag 27 november Zeer koud, 8 graden Celsius gevroren. Naar de hoogmis en daarna aan de pastorie. ’s Namiddags thuis en druk met bezoek hier. Op den dag mooi weder en zonnig.
• Maandag 28 november Drijfjacht in den Byvank . Zeer koud, 10 graden Celsius gevroren. ’s Morgens tesamenkomst van ’t jachtgezeldschap.
  Jagers: Jonkheer van Nispen Zevenaar-Didam, Jonkheer H. van Nispen Arnhem, Freule E. van Nispen Zevenaar, Kempers Vethuizen, Burgers ’s Heerenberg, Kemperman Beek, Missionaris R. Kemperman Indiën. Verder W. vd Heijden en P.C. Meister.
  Toeschouwers: Baron Th van Lochner, Van der Duim Beek, Brigadier Slotboom ’s Heerenberg en een marechaussee en 33 drijvers en Wodan met Arnold vd Heijden en Bern Kempers op huize de Steeg.
  Daarna in den Byvank op jacht. We schoten 1 bok en 2 reeëngeiten, 7 hazen, 3 konijnen, 2 fazanten, 1 kat, 1 eekhoorn, 1 kerkuil, 2 meerkollen, 1 kraai en 1 specht. Wij piknikten op steegsche laan in Kromme laan nabij Steegsche beuk. Prettige gezellige jachtdag. ’s Avonds gezellig tesamen zijn op huize de Steeg. We zagen ’s avonds nog 1 houtsnip en verder nogal hazen. Weinig fazanten
• Dinsdag 29 november Zeer koud, 10 ½ graad Celsius gevroren. Zeer druk met het regelen van ’t wild en druk met de nog niet kunnende planten Hyacinthen en Tulpenbollen.
• Woensdag 30 november Nog harder gevroren. 13 graden Celsius. Nog zeer druk met wild verzenden en schrijfwerk. 3 reeën ronde bosch.

December 1921

• Donderdag 1 december Koud. 8 graden Celsius gevroren. Druk bij huis met allerhand schrijfwerk en ’s namiddags in den Byvank.
• Vrijdag 2 december Zeer koud, doch niet zoo erg als gisteren, 5 graden Celsius gevroren. Voormiddags druk met schrijfwerk voor den verrenkijker. ’s Namiddags naar Elten voor dat doel en ’s avonds met Arnold naar zijn huis. ’t Was toen kouden noord-oost wind geworden.
• Zaterdag 3 december Koud, 9 graden Celsius gevroren en zeer kouden noord-oost wind. Voormiddags in den Byvank en ’s namiddags druk met bloembollen Irissenbollen en bezoek hier. Arnold zag op 30 november weder 1 rikken en misschien nog 2 reeën bij ’t ronde bosche

• Zondag 4 december Nog een kouden noord-oost wind en 10 ½ graad Celsius gevroren. Naar de vroegmis. Op den dag mooi en zonnig. ’s Namiddags Hendrik van der Heijden en ik naar ’t ijs schaatsenrijden bij Gepkens Babberich.
• Maandag 5 december 16 graden Celsius gevroren. Zeer, zee koud. ’s Morgens 16 graden Celsius gevroren. ’s Avonds weder 11 graden. Ik des namiddags naar Elten. Heden wierp reebok Häuske zijn tweede gehörn af.
• Dinsdag 6 december ’s Morgens nog 2 graden Celsius gevroren. Op den dag door. De vorst trok overal uit, muren, boomstammen, grond alles werdt wit. Vreemd soortige dooiverschijning.
• Woensdag 7 december Dooiende, als gisteren, zeer nevelachtig. Evenals gisteren zeer druk met H. Jansen afrekenen
• Donderdag 8 december ’s Morgens zeer mooi lenteachtig weder naar de koude van voorheen. Naar de vroegmis. ’s Namiddags regenachtig. Willem, Arnold en ik ook Bart Ambting Wodan in den Byvank op jacht. Willem schoot een haas in jagen 19 tusschen kasteel en Koldewei. Ik een meerkol in jagen 20. Arnold had geen schot.
• Vrijdag 9 december ’s Morgens zeer mooi zacht weder en lentenachtig. Zelfs 9 graden Celsius warm. Scherpe tegenstelling met maandagmorgen. Geheel den dag druk met H. Hebing irissenbollen, Angelica, Hispanica en hollandsche planten, hetwelk de vorst verhinderd hadt. ’s Avonds vroor ’t weder waat.
• Zaterdag 10 december ’s Morgens dooiende en sterke nevel. Niet koud. Geheel den dag met jonker Theodor in jagen 14 en in jagen 15/17 eiken en dennen uitritsen.

• Zondag 11 december Nog dooiende goed weder. Naar de hoogmis en ’s namiddags met Willem in den Byvank wandeling gemaakt.
• Maandag 12 december Goed weder, geheel den dag met H. Hebing druk Hyacinthen, Tulpen en Lelien planten.
• Dinsdag 13 december ’s Morgens weder wat gevroren. Geheel den dag met H. Hebing weder druk Lelien planten. Bij ’t maken der gaten was den grond tot 1 meter diepte nog stuifzand.
• Woensdag 14 december Weder dooiende. Geheel den dag met jonker in jagen 14 en 15/17 weder eiken en dennen uitritsen
• Donderdag 15 december Goed weder, doch koud. Voormiddags met jonker nog eiken en dennen uitritsen. ’s Middags met Peter van Rossum naar pannenschop.
• Vrijdag 16 december Verbazend nevelachtig en windig. Met Willem per fiets naar Arnhem heen en terug naar Herm. Jonker heer van Nispen, passenbureau enz. Kwamen ca 8 uur thuis
• Zaterdag 17 december Goed weder, windig. Voormiddags thuis. ’s Namiddags Willem, Arnold en ik ook Van der Duim met honden in Byvank op jacht. Ik schoot in Byvank in jagen 19 tusschen kasteel -Koldewei een haas. Willem schoot ’s morgens op Gildekamp een fazanthaan. ’s Avonds wij drieën met kalkoenen postpakket naar post Elten.

• Zondag 18 december Goed weder, doch windig. Naar de vroegmis. Verder thuis en ’s namiddags bezoek hier.
• Maandag 19 december Regenachtig ’s namiddags, voormiddags droog. ’s Namiddags nog even met missionaris Richard, Kemperman en Kempers resultaatloos op jacht.
• Dinsdag 20 december Beroert vuil regenweder. Willem, Arnold en ik per fiets naar Zevenaar en per trein naar Arnhem gerechtshof wegens dooden hond.
• Woensdag 21 december Nog steeds regenachtig. Druk met H. Hebing Seringa’s omplanten op nieuwe perk.
• Donderdag 22 december Windig. Jonker Theodor en ik druk met dennen en eiken uitteekenen. ’s Avonds bezoek pater Clemens Capucijn.
• Vrijdag 23 december Regenachtig nu en dan. Druk met H. Hebing op ’t kerkhof en ’s namiddags Skimia’s en Veronica’s oppotten.
• Zaterdag 24 december Koud en guur weder. Druk geheel den dag met bloemen oppotten en nog Seringa’s planten. ’s Avonds Arnold en ik naar klooster Babberich.

• Zondag 25 december Regenachtig. Naar vroegmis, nachtmissen. Verder thuis. Druk met kerstplanten
• Maandag 26 december Goed weder. Naar de hoogmis. Verder druk met bloembollen en bezoek hier. Willem schoot op Zweerskamp 1 fazanthaan.
• Dinsdag 27 december Vuil regenweder. Geheel den dag druk schrijfwerk betreffende Irissen Germanica.
• Woensdag 28 december Storm en sterk regen, zeer vuil weder. Arnold en ik met wagen naar Doetinchem Inspecteur met Ad Oveaat Utrecht. Kemperman reed met ons.
• Donderdag 29 december Winderig en koud. Met Willem, Arnold en jonker naar Bergenbosch. ’s Namiddags met jonker in Byvank eiken aanteekenen.
• Vrijdag 30 december Vuil en regenweder. Missionaris Richard en Jan Kemperman, Willem, Arnold en ik als jagers. Bern. Kempers als toeschouwer met 7 drijvers en honden op jacht in den Byvank. Ik schoot een haas in jagen 23. Willem een konijn in jagen 22 Zweersland. J. Kemperman een konijn in jagen 21 Kerkweg Byvank. Missionaris en Willem een haas nabij Mariabeuk Viertorenbosch. Arnold schoot een fazant en een konijn mis. ’s Avonds vroolijk te samen zijn op de Steeg.
• Zaterdag 31 december Windeig en koud. Geheel den dag thuis en druk. Uitslepen in ’t Doornest.