Bijdragen aan Berghapedia? Klik hier om je aan te melden !

Systeemteksten

Ga naar: navigatie, zoeken

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter
Filteren op aangepast:    
Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina
Naam Standaardinhoud
Huidige inhoud
validator-type-integer-list (overleg) (Vertalen) lijst met gehele getallen
validator-type-mapscircle (overleg) (Vertalen) Geographical circle
validator-type-mapscircle-list (overleg) (Vertalen) Lijst van circels
validator-type-mapsimageoverlay (overleg) (Vertalen) Image overlay
validator-type-mapsimageoverlay-list (overleg) (Vertalen) List of image overlays
validator-type-mapsline (overleg) (Vertalen) Geographical line
validator-type-mapsline-list (overleg) (Vertalen) List of lines
validator-type-mapslocation (overleg) (Vertalen) Geographical location
validator-type-mapslocation-list (overleg) (Vertalen) Lijst met locaties
validator-type-mapspolygon (overleg) (Vertalen) Geographical polygon
validator-type-mapspolygon-list (overleg) (Vertalen) List of geographical polygons
validator-type-mapsrectangle (overleg) (Vertalen) Geographical rectangle
validator-type-mapsrectangle-list (overleg) (Vertalen) Lijst met rechthoeken
validator-type-string (overleg) (Vertalen) tekst
validator-type-string-list (overleg) (Vertalen) lijst met teksten
validator-type-title (overleg) (Vertalen) paginanaam
validator-type-title-list (overleg) (Vertalen) lijst met paginanamen
validator-type-wmsoverlay (overleg) (Vertalen) Web Map Service overlay
validator-warning (overleg) (Vertalen) Waarschuwing: $1
validator-warning-adittional-errors (overleg) (Vertalen) ... en nog {{PLURAL:$1|een ander probleem|$1 andere problemen}}.
validator_error_accepts_only (overleg) (Vertalen) De waarde "$4" is ongeldig voor parameter $1. Deze kan alleen de volgende {{PLURAL:$3|waarde|waarden}} hebben: $2.
validator_error_empty_argument (overleg) (Vertalen) De parameter $1 mag niet leeg zijn.
validator_error_invalid_argument (overleg) (Vertalen) De waarde $1 is niet geldig voor de parameter $2.
validator_error_invalid_range (overleg) (Vertalen) De parameter $1 moet tussen $2 en $3 liggen.
validator_error_must_be_existing_title (overleg) (Vertalen) Parameter $1 kan alleen een bestaande wikipaginanaam zijn.
validator_error_must_be_integer (overleg) (Vertalen) De parameter $1 kan alleen een heel getal zijn.
validator_error_must_be_number (overleg) (Vertalen) De parameter $1 mag alleen een getal zijn.
validator_error_must_be_title (overleg) (Vertalen) Parameter $1 kan alleen een geldige wikipaginanaam zijn.
validator_error_parameters (overleg) (Vertalen) In uw syntaxis {{PLURAL:$1|is de volgende fout|zijn de volgende fouten}} gedetecteerd:
validator_error_required_missing (overleg) (Vertalen) De verplichte parameter $1 is niet opgegeven.
validator_error_unknown_argument (overleg) (Vertalen) $1 is geen geldige parameter.
validator_list_error_empty_argument (overleg) (Vertalen) Voor de parameter $1 zijn lege waarden niet toegestaan.
validator_list_error_invalid_argument (overleg) (Vertalen) Een of meerdere waarden voor de parameter $1 zijn ongeldig.
validator_list_error_invalid_range (overleg) (Vertalen) Alle waarden voor de parameter $1 moeten tussen $2 en $3 liggen.
validator_list_error_must_be_existing_title (overleg) (Vertalen) Parameter $1 kan alleen bestaande wikipaginanamen bevatten.
validator_list_error_must_be_integer (overleg) (Vertalen) Voor de parameter $1 zijn alleen hele getallen toegestaan.
validator_list_error_must_be_number (overleg) (Vertalen) Voor de parameter $1 zijn alleen getallen toegestaan.
validator_list_error_must_be_title (overleg) (Vertalen) Parameter $1 kan alleen geldige wikipaginanamen bevatten.
validator_list_omitted (overleg) (Vertalen) De {{PLURAL:$2|waarde|waarden}} $1 {{PLURAL:$2|ontbreekt|ontbreken}}.
validator_warning_parameters (overleg) (Vertalen) Er {{PLURAL:$1|zit een fout|zitten $1 fouten}} in uw syntaxis.
variantname-gan (overleg) (Vertalen) gan
variantname-gan-hans (overleg) (Vertalen) hans
variantname-gan-hant (overleg) (Vertalen) hant
variantname-ike-cans (overleg) (Vertalen) ike-Cans
variantname-ike-latn (overleg) (Vertalen) ike-Latn
variantname-iu (overleg) (Vertalen) iu
variantname-kk (overleg) (Vertalen) kk
variantname-kk-arab (overleg) (Vertalen) kk-arab
variantname-kk-cn (overleg) (Vertalen) kk-cn
variantname-kk-cyrl (overleg) (Vertalen) kk-cyrl
Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina