Dagboeken Meisters, Peter Cornelius 1935

Alle dagboekpagina's: Categorie: Dagboeken Meisters, Peter Cornelius
Pagina van Peter Meisters

Dagboek 1934 < > Dagboek 1936

Januari 1935

• Dinsdag 1 januari Zeer mooi en zacht voorjaarsachtig winterweder 7 graden Celsius. ’s-Morgens nevelachtig later helderder, doch betrokken lucht. Met Marie en Willem ter hoogmis. Na de hoogmis aan de pastorie. Namiddags Herman Derksen en later Alfons Vermeulen hier. Ik tegen den avond nog korte wandeling gemaakt in den tuin. Peperboompjes rood en wit jasmijn geel, primula
• Woensdag 2 januari Zeer zacht en zeer mooi lenteachtig weder. V.m. Jonker hier. N.m. druk met Gerrit in den tuin en Herman in de fazanterie. Rozen snoeiën op steenrots observatoriumweide. Th. Wissink, Alfons Vermeulen en zoon C. Reijers ’s-Heerenberg hier. Willem n.m. Burgemeester Bergh.
• Donderdag 3 januari Nog altijd tamelijk goed weder. V.m. druk met brief schrijven voor notaris van Romondt, welke Berthus Menting medenam. N.m. met Gerrit te Winkel en Willem Bosman op Bergenbosch, vandaar over ’t kerkhof door den Bijvank naar huis. Willem haver dorschen.
• Kantlijn: geel, blauwe en roseroode viola odorrata, hazelaars bloeiën, alles of ’t in ’t voorjaar is.
• Vrijdag 4 januari Nog wel goed weder maar nu en dan wat regen en kouder, wind draaid naar Noord-west. Voorm. naar ’t klooster te Babberich. Namiddag naar de arbeiders in den Bijvank langs den Mariabeuk, in welks nabijheid men dooden iepen kapten.
• Zaterdag 5 januari Vuil regenweder, buiën uit noord-westen. N.m. druk brieven schrijven voor den Haag en voor Utrecht. Tegen den avond druk rozen-leliën beiden dekken, uit vreest voor vorst. ’s-Avonds werdt ’t een oogenblik helder en toen voor ’t eerst den op 13 Dezember ontdekte nieuwe ster Nova 3de groote tusschen sterrenbeelden de hier en den Kop van den Draak op den grens van Hercules en de hier in ’t noord-westen opgezocht en geobserveerd. Schitterde nog in helderheid der 3de groote in witblauwachtig licht observeering van ca: 6 tot 7 uur.

• Zondag 6 januari s Morgens van noord-oost naar noord-west en en west mooiën wolkenhemel, beoosten Hulzenberg wolken rood gekleurd voor de nog onder den Horizont staande zon. Met Trui en Marie ter vroegmis en ter H. Communnie. Door den Bijvank naar huis. N.m. met Willem in Derksen weide en toen in gezelschap Herman terug. Op den dag mooi weer. Gouden kloosterjubileum te Babberich.
• Maandag 7 januari Des morgens lag er wat sneeuw en had het niet gevroren. Wind werdt evenwel noord-oost en koud. Vm. druk in den tuin en fazanterie en de reekitz Hanni. N.m. achteraan steegveld beschadigde Nord-man en Kosteriana dennen bijgewerkt. Reezoutbakken met zout bestrooid.
• Dinsdag 8 januari Des morgens 1 graad Celsius gevroren. Ook was weder wat sneeuw gevallen. Wind noord-oost en kouder. V.m. met Willem naar de arbeiders en op den Bijvank. N.m. in den tuin druk en ’s-avonds dames onderwijzeressen hier.
• Woensdag 9 januari ’s-Morgens 2 graden vorst, betrokken lucht met matige koude. Altijd nog windstil.
  Kantlijn: 6 Jan. ’s-avonds, Marie, Rikka Kelderman en Willem naar ’t feest Babberich.
• Donderdag 10 januari ’s-Morgens 3 graden Celsius vorst. Voormiddags druk met de dieren en in den tuin. N.m. 2 keer in den Bijvank, op ’t Kasteel de planten overzetten en later bij de arbeiders.
• Vrijdag 11 januari Niet gevroren, om ’t vriespunt. V.m. druk met vee en vogels. Namiddags Moorman en verder bezoek hier. Ik druk met schriftstukken zoeken en tesamenstellen. 11-1-2019 graafschapbode ABTB
• Zaterdag 12 januari Niet gevroren, om ’t vriespunt, er lag weder wat sneeuw. ’s-Morgens Jonker hier na zijn terugkomst uit Münster. N.m. bij de arbeiders in Bijvank en later druk bij ’t verder dekken van rozen, leliën en andere planten.

• Zondag 13 januari Om ’t vriespunt, niet gevroren, maar weder lag wat sneeuw. Op den dag, vooral n.m. druilerig koud weer soms regen, soms wat sneeuw. Met Trui en Willem ter hoogmis. N.m. Bet en ’s-avonds Alfons Vermeulen hier.
• Maandag 14 januari Sterk betrokken lucht later motregen anders dooi . V.m. druk met de dieren en in den tuin. Willem ’s-morgens naar Didam markt. N.m. Naar Didam notaris van Romondt verkoop en pachten afrekenen. Willem ’s-avonds mij in den Dijk afgehaald.
• Dinsdag 15 januari ’s-Morgens regen. Op den dag mooi weder. Nevelachtig. V.m. druk bij huis en later naar kerkhof te Beek. Willem n.m. naar ’s-Heerenberg belastingen betalen. Telefonisten druk met telefoonleiding ombouwen. ’s-Avonds Herman hier. Willem naar vergadering Beek.
• Woensdag 16 januari Reis naar den Haag 16-18 Januari 1935. Nevelachtig, zoo nu en dan wilde de zon iets doorbreken; daarbij kouder en kil aanvoelend. Ik ’s-morgens om negen uur op reis naar den Haag. Vertrok per auto met Jan Reijers naar Zevenaar om negen uur van de Steeg. Om 9.45 per trein van Zevenaar over Arnhem, Utrecht, Gouda naar den Haag, aldaar aankomst te 11.46 uur v.m. Wandelde van C.S. naar hotel Centraal en vandaar naar van Imhoffstraat 35 naar familie dr. Jan van Angeren, referendaris Departement van Justitie op bezoek.
• Donderdag 17 januari Regenachtig en druilerig weder, maar overigens toch goed. Ik v.m. op mijn eentje een wandeling in de stad gemaakt, tot aan Departement van Justitie en vandaar aan de gevangenepoort en terug. N.m. met Mevrouw van Angeren een prachtwandeling in ’t Haagsche bosch en ’t huis ten Bosch gemaakt en op andere buitens! ’s-Avonds weder gezellig met de familie van Angeren te samen.
• Vrijdag 18 januari Des morgen in Haag iets en op de Steeg in ’t oosten des lands 2 graden gevroren. Mooi zonnig geheel den dag. Ik nam om 9 uur-half tien afscheid van de familie van Angeren en ging per tram naar Scheveningen. Wandelde eerst op den strand op en neder. Wind was noord en vrij koud. Daarna van half elf tot half een rustig op den wandelpier in de verwar(m)de afdeeling gezeten en de woelige zee aanschout. Zeer schoon. Vertrok ca: half een van Scheveningen en ca: 2 uur van den Haag C.Station naar Utrecht. Aldaar aan “de Utrecht” en even bij de familie Alb. van Angeren jr. Toen om 16 uur ruim van Utrecht. Stap in de sneltrein n. den Bosch en arriveerde om 16.26 in Cuilemburg alwaar ik sedert 1897 niet meer was geweest. Reisde 16.37 naar Utrecht terug en toen vandaar andermaal om 17.09 naar Arnhem en arriveerde om 18.32 in Didam. Telefoneerde vandaar naar huis. Willem kwam mij noordeinde peppelstraat afhalen. Was even voor 8 uur thuis. Mooie reis geweest.
• Zaterdag 19 januari 1 graad Celsius gevroren. Op den dag grimmig en koud. Druk koffer uitpakken en lezen. N.m. bezoek Peter van Rossum en veldwachters. Ik bij huis wandeling gemaakt en met de dieren druk.

• Zondag 20 januari V.m. grimmig koud wind noord. Tegen den avond zacht weder, 5 graden Celsius. Met Trui en Willem ter hoogmis. N.m. Herman Derksen hier. Later Bet en Alfons Vermeulen. Tegen den avond H. Vermeulen en echtgenoote en tegen 8 uur Pastoor en Kapelaan.
• Maandag 21 januari Zachter weer, tot 5 graden Celsius. V.m. druk met de dieren en in den tuin. N.m. eveneens en bezoek hier. Later met Rolf op ‘t veld een wandeling gemaakt. ’t Was toen soms regenachtig.
  Kantlijn: ’s-Morgens 4 reeën steegveld.
• Dinsdag 22 januari Zacht weder. 5 graden Celsius. V.m. Jonker hier en met hem een lang onderhoud gehad. N.m. lezen in, in den Haag gekochte boekwerken over wedvluchten enz. Daarna een wandeling met Rolf in den Bijvank.
• Woensdag 23 januari Zacht weder, betrokken lucht. V.m. druk met de dieren en in den tuin. N.m. in den Bijvank bij de arbeiders en op den Bijvank fruit halen. Verder op ’t kerkhof aan den grafkelder en toen weder door den Bijvank terug.
• Donderdag 24 januari Mooi zacht weder. Trui om zeven uur en ik om acht uur ter H. Mis jaargetijde voor moeder z.g. Ik door den Bijvank naar huis. Verder druk met de dieren en in den tuin. N.m. met Rolf in den Bijvank wandeling gemaakt. Jan Leiting later hier. Willem druk in wei.
• Vrijdag 25 januari Zeer sterkt zuid wester tot wester storm met soms zware regenbuiën. Koud en zeer onaangenaam. Takken slaan van de boomen. Geheel den dag druk met de dieren verzorgen en lezen en aardrijkskundestudie. Willem op den Bijvank.
• Zaterdag 26 januari ’s-Morgens lag sneeuw welke echter in den voormiddag wegdooide. Zonnig! V.m. Jonker hier. Willem bij Herman Pasmansbosch bij ’t boomen uitslepen kijken. Ik n.m. bij huis met Gerrit druk bakken opruimen en ’s-Avonds veldwandeling gemaakt met Rolf. Brieven schrijven Lindau en Rhederhof Worth Rheden.

• Zondag 27 januari Nacht weder sterke wind. ’s-Morgens 3 graden gevroren en lag een laagje sneeuw. Wind koud en noord. Met Trui en Willem te voet naar de hoogmis. N.m. druk met de dieren en afgewaaide takken opruimen en met Gerrit rozen dekken. Tegen den avond fotografeeren avondluchten enz: Daarna de nieuwe ster Nova Hercules in noord-westen en planeten Venus en Mercurius in zuid-westen geobserveerd om zes uur bij hun ondergang.
  Kantlijn: 27/I observering Nova Hercules en planeten Venus en Mercurius om zes uur ’s-avonds.
• Maandag 28 januari Des morgens 5 graden gevroren en koud. Druk voor de reis naar Arnhem. Willem bracht mij tot Babberich weg. Ik verder per fiets naar Zevenaar en toen per trein naar Arnhem. N.m. aan de heidemaatschappij , alwaar een lang onderhoud met den Directeur van Lonkhuizen. Zag tegen half zes langs Sonsbeek naar de stad wandelende de planeet Venus in ’t zuid-westen schitteren. Vanwege den helderen hemelgrond en het kunstlicht der stad Arnhem kon ik planeet Mercurius en Saturnus niet ten gezicht bekomen. Toen per autobus naar Freule Brantsen Rhederhof Worth Rheden, alwaar ’s-avonds gedineerd en prettig tesamenzijn .Ik logeerde op ’t Kasteel Rhederhof. De freule bracht mij om elf uur er heen. ’t Was toen een prachtige sterrenhemel.
• Dinsdag 29 januari Des morgens morgen op Rhederhof 10, op de Steeg 7 graden gevroren. Koud op den dag maar helder en zonnig. Na ’t ontbijt een prachtige wandeling in ’t park en het bosch bij de 3 vijvers. Na het dejeuner per autobus naar Arnhem en aan de Hypotheekbank. Om goed 5 uur des middags Alf. Vermeulen, later Bet Vermeulen en Herman Derksen hier. ’s-Avonds vroor ‘t 4 ½ graad Celsius
• Woensdag 30 januari Des morgens weder 7 graden vorst en koud. Op den dag grauwe betrokken lucht en zachter. ’s-Avonds viel een weinig sneeuw. V.m. Jonker hier. Willem in den Bijvank. N.m. dames onderwijzeressen hier. Ik later wandeling op steegveld. Willem ’s-avonds naar vergadering Beek. ’s-Avonds Herman hier.
• Donderdag 31 januari Dooi weder, doch glad. ’s-Morgens met Rolf naar den Bijvank fruit halen en bij Willem aan de Krommelaan, welke aldaar klaterpopulieren kappen deedt en een mooien wilden kersenboom vondt. Ik zag een mooiën sprong reeën en op Krommelaan. ’s-Namiddags veldwandeling gemaak. ’s-Avonds avondhemel met observatorium fotografeeren en resultaatloos naar de samenstand Venus, Mercurius en Saturnus geobserveerd, welken belette.
  Kantlijn: reeën Krommelaan.

Februari 1935

• Vrijdag 1 februari Zeer vuil regenweder geheel den dag. Druk met de zooeven uit Wilhelminadorp bij Goes Zeeland zooeven gearriveerde 1.9 Zilverlaken Hollandsch/Hamburger Hoenders/fokker Hanken/broed 1933. Haan geringd met gesloten ring E 1933 N.H. 1927, zoodat de Hamburger resp. Hollandsch Hoenders thans zijn te samen gesteld als volgt, nadat ook gisteren morgen 31 Januari den Goudlaken Haan gestorven is en de 0.2 Zilverlaken hennen op morgen 2 februari geslacht worden.
  1.9 Zilverlaken 1933 1-4 Zwarten 1933
  0.2 Goudlaken 2-18
  0.1 Zilverpel
  0.2 Goudpel 1933
  Ik tegen den avond een veldwandeling gemaakt.
• Zaterdag 2 februari Soms regenachtig, sterke zuid-wester tot wester stormwind. Met Trui en Willem ter hoogmis jaargetijde voor Sophia z.g. Door den Bijvank naar huis. ’s-Namiddags naar de arbeiders in jag18 en op den Bijvank planten gieten. ’s-Avonds van half zes tot 6.15 uur planeten Venus en Mercurius prachtig geobserveerd. Kon Saturnus niet ten gezicht bekomen. Toen de nieuwe ster Nova Hercules in noord-oosten opgezocht, was sedert 27/I van 3de tot bijna 6de groote afgenomen en bijna onzichtbaar bloote oog.
  Kantlijn: Hamburger of Hollandsche Hoenders zie 1 Februari 1935

• Zondag 3 februari nieuwe dienstmeisje. Tamelijk goed weder. Nu en dan regenachtig. ’s-Avonds sterk regen. Met Willem ter hoogmis. N.m. wandeling bij huis en druk met de dieren. Tevens ’t nieuwe dienstmeisje en haar vader Stroet uit Lintvelde bij Beltrum hier, nichtje van Rika Kelderman, die gisterenavond hier kwam en nu mede terug ging. Later Bet en Alfons Vermeulen hier.
• Maandag 4 februari V.m. regen en nog eens regen. N.m. mooi lenteachtig weder en ik veldwandeling gemaakt. Druk met de dieren en in den tuin. Tegen den avond notaris van Romondt en candidaat notaris hier. Ik ’s-avonds lezen in Cook’s werk ontdekkingsreizen van de wereld in 1772-75. ’s-Avonds Peter van Rossum en Moorman hier.
• Dinsdag 5 februari Mooi en goed weder. V.m. druk met de dieren en in den tuin. N.m. met Marie op den Bijvank fruit halen. Marie naar Didam naar haar ziek nichtje. Ik bij de arbeiders en daarna langs Willem, welke op ’t kruispunt Berkenallee zuilengatschelaan bij de onlangs geplante Amerikaansche eikjes nog 2 bruinbeukjes plante. Theodor Meisters Hüthum hier.
• Woensdag 6 februari V.m. tusschenbeide vuil en regen, sneeuw en hagelbuiën uit noord westen. Jonker hier. Ik daarna druk met de dieren. V.m. ook met Willem in den varkensboomgaard een in 1934 ingezogen Zwarte Spaansche kersenboom geplant. N.m. met Alfons Vermeulen bij de arbeiders. ’s-Avonds planeten Venus, Mercurius en maan geobserveerd. Later bezoek van Th. Hansen en echtgenoote herrinneringsplaatjes van hare dochter brengen.
  Kantlijn: planeten en maan geobserveerd en gefotografeerd.
  Kantlijn: Gisteren avond 5/II arriveerde een zalmroze Azalia Indica van Alfried Eppink uit Nijmegen.
• Donderdag 7 februari ’s-Morgens 5 graden vorst. Op den dag helder zonnig en koud, maar mooi weder. V.m. met de dieren druk. N.m. met Rolf in den Bijvank. Willem v.m. op bezoek bij Anna van Rossum en Truida in Didam. N.m. druk met planten dekken. ’s-Avonds weder planeten Venus en Mercurius en Nova Hercules geobserveerd. Nova nu weder 4de groote.
• Vrijdag 8 februari ’s-Morgens 6 graden Celsius gevroren. Zeer scherpen kouden noord-oosten wind. Willem met Herman Gerrits per fiets naar Arnhem. Ik v.m. druk met de dieren. N.m. en ook ’s-morgens met Th. Zweers en H. Duis jr. op heideweg beukenlaan snoeiën begonnen. N.m. vandaar over Heideweg Rijweg naar Beek Harrie Vermeulen met zijn 55sten verjaardag feliciteeren. Namiddags draaide wind noord oost en werd krachtig en koud. ’t Vroor ’s-avonds reeds 2½ graad.
• Zaterdag 9 februari Des morgens weder 6 graden gevroren en nog altijd scherpen kouden noord-oosten wind. V.m. met de dieren druk. N.m. Willem en Hend Jansen perceelen maken in den Bijvank. Ik aldaar met Rolf bij hen. Daarna op den Bijvank en bij thuiskomst verder met Gerrit nog rozen dekken. Marie en Bet Vermeulen n. Arnhem.

• Zondag 10 februari Wind weder (6 graden vorst) naar ’t zuid westen en westen gedraaid maar nog erg koud. Met Willem ter hoogmis. Door den Bijvank naar huis. Herman Derksen en Alf. Vermeulen hier. Ook de veldwachters. ’s-Avonds lezen in Cooks werk lezen ontdekkingen in Stillen Oceaan 1772-’75. Tegen 9 uur begon ’t te sneeuwen.
• Maandag 11 februari 2 graden Celsius vorst. Er lag een tamelijke sneeuwlaag. V.m. Jonker hier. Willem naar ’s-Heerenberg en Lengel. Marie naar den Bijvank vanwegen ’t afsterven van Helena Thüs uit Vethuizen, thans Beek op zaterdagavond laat. Ik n.m. met Rolf veldwandeling gemaakt en vondt midden op steegveld bij weide om den draad een afgeworpen rechter zesender Reekroon stang.
• Dinsdag 12 februari Voormiddags droog. N.m. regen nu en dan, vuil! Willem in Bijvank aan Krommelaan hout halen. Ik vanwegen verkouwen zijn en ’t vuile gure weder den geheelen dag in huis en Reis Cook 1772-75 om de wereld ten einde gelezen en met 1ste deel de Aarde en haar Volken in al zijne Kleurenpracht begon.
• Woensdag 13 februari Vuil en goed weder, vooral n.m. veel regen. Ik nog geheel den dag in huis lezen in de Aarde en haar Volken in al zijn Kleurenpracht. Marie ter kerk begravenis Leentje Thus. Willem in Bijvank aan Krommelaan hout kappen.
• Donderdag 14 februari ’s-Morgens windig doch verder zacht weder. N.m. stormachtige wind uit zuid-west. ’s-Morgens met Jonker bij Kroes fijne dennen opmeten. N.m. met Rolf in den Bijvank bij ’t beuken snoeiën heideweg. Rolf doode er een verwilderde kat. ’s-Avonds onderwijzeressen hier.
• Vrijdag 15 februari Winderig, ’s namiddags werdt de wind sterker en tegen den avond regen. ’s-Nachts begon sterke tot krachtige wind op te zetten. Ik v.m. op den Bijvank fruit halen. N.m. Renoth hier. Ik later druk met de dieren verzorgen. Tegen den avond H. Vermeulen en echtgenoote hier. Marie naar Didam n. haar zieke nicht. Voor diplima piano (cum Laude) slaagde te Eijsden onze plaatsgenoote mej. Jo Vermeulen
• Zaterdag 16 februari Na des nachts te hebben ingezet werdt de wind steeds krachtiger en ontaarde tegen den laten avond in een sterken west-zuid-wester storm. V.m. was ’t ook nog tamelijk regen. V.m. bracht Alfons Vermeulen mij de foto’s. N.m. met de dieren druk. ’s-Avonds lezen in de Aarde en haar Volken in al zijn kleurenpracht.

• Zondag 17 februari Des nachts een reuzen sterken west-zuid-westerstorm met regen tusschenbeiden . ’s-Morgens waren veel takken afgebroken. Met Willem ter hoogmis. Tegen de Bijvank door de Kerklaan naar huis. N.m. Rika Kelderman even hier. En dan bezoek van Kapelaan van der Molen en mijnheer Schoots en aanstaande uit Oldenzaal. In den Bijvank een wandeling gemaakt. Betrokken om ca: 8 uur.
• Maandag 18 februari Winderig nog altijd, doch verder droog. Willem v.m. naar Didam notaris en de markt. Druk met opruimen der afgewaaide takken en met de dieren. Marie ’s-avonds naar Didam naar ziek nichtje. ’s-Avonds Alfons en Bet Vermeulen en later pastoor en nog later ook Kapelaan Beek hier.
• Dinsdag 19 februari Meer windstil en zonnig weer. V.m. druk brief schrijven en bezoek Baronesse Elten hier. N.m. druk met de dieren. Later mooie waaiervormige wolkenhemel bij en met zonnenondergang in zuid westen en de veldwachters bij de steenrots gefotografeerd. ’s-Avonds aflezen 1ste deel “De Aarde en haar Volken in al zijn kleurenpracht”.
• Woensdag 20 februari Wat winderig, doch uit Zuiden; verder wolkig en zonnig. V.m. dagboek schrijven en druk met de dieren. N.m. met Jonker en Willem naar de groote houtverkoop te Beek. Tegen den wind op door den Bijvank naar huis. Bij thuiskomst veldwachters hier.
• Donderdag 21 februari Weder zeer sterke zuid wester en wester storm. V.m. druk thuis en met de dieren. N.m. met houtkoopers in den Bijvank druk. Willem 4 maal door den Bijvank bij den houtafvoer. Marie per fiets naar Dr. Hoogland Zeddam. ’s-Avonds onderwijzeressen en Bet Vermeulen hier.
• Vrijdag 22 februari Stormachtige zuiden en zuid-westen wind v.m. N.m. regen komt zelfs zacht en groeizaam. Ook onweerde het een keer. V.m. Jonker hier. Herm. Gerrits druk met nieuw frambozenbed bewerken. Willem v.m. in den Bijvank. Ik begin lezen II de deel De Aarde en haar Volken.
• Zaterdag 23 februari Nog steeds tamelijk krachtige zuid-westen wind. N.m. soms buiig. Ik wegens ongestelheid ’t meest in huis en lezen etc: in deel II “De Aarde en haar Volken”. ’s-Avonds kwam Alfons Vermeulen hier logeeren.

• Zondag 24 februari Goed weder. Trui, Marie en Grada ter vroegmis. Willem en Alfons ter Hoogmis. Ik wegens verergering der ziekte thuis en in de ziekenkamer. ’s-Namiddags ook Herman Derksen hier.
• Maandag 25 februari Voormiddags goed, n.m. buiig weer. V.m. Jonker hier. Ik voorgoed te bed en ernstig ziek. N.m. voor ’t eerst dokter Kok M.J. uit Zeddam hier en constateerde ernstige griep en bronchitus. Ook H. Vermeulen en ’s-avonds Jan Reijers en echtgenoote hier.
• Dinsdag 26 februari Goed weder. Nog altijd ernstig ziek en te bed. V.m. Peter van Rossum hier. N.m. weder den dokter en ’s-avonds Kapelaan, dames onderwijzeressen en Alfons Vermeulen.
• Woensdag 27 februari Morgens 4 graden vorst overigens goed weder, ’s-avonds regen. Nog altijd ernstig ziek en te bed. Geheel den dag nogal bezoek hier, ook weder den dokter. Allen zeer veel drukten met mij.
• Donderdag 28 februari Goed weder en zonnig. Nog steeds ernstig ziek. Evenwel den dokter vandaag niet hier. Wel Jonker even bij mij boven. Ook Freule Brantsen Rhederhof inform: telefonisch.

Maart 1935

• Vrijdag 1 maart Heel mooi en zonnig zacht en lenteachtig weer. Kievitten, merel en andere vogels lieten reeds hun lentelied hooren. Nog altijd ernstig ziek en te bed, ook lippen en tong begonnen te ontsteken. Alfons Vermeulen Henri hier. Ook den dokter weder hier. Marie zorgde voor Azalia en Willem en Grada voor sneeuwklokjes wilgen, elzen en hazelaar katjes op mijn ziekenkamer bij mijn bed, ‘t welk een en ander een lentegevoel gaf desondanks mijn pijn en ziek zijn.
• Zaterdag 2 maart Noord-oosten wind koud en betrokken lucht, doch verder goed weer. Nog zeer ziek en veel pijn aan lippen, tong en keel. Dokter weder, nu voor den 5den keer hier. ’s-Avonds kapelaan, pastoor en pater Marcus en ook Bet Vermeulen hier. Pater Marcus was in 1910 ’t laatst hier geweest. Nadien in Parijs, Berlijn, Rusland en Polen vertoefd. Willem heden 2 zoutlikstenen voor de reeën in ’t Doornest gelegd.

• Zondag 3 maart Noord oosten wind 3 graden vorst, grimmig koud. Eerst helder zonnig, later betrokken. Op den dag nogal bezoek hier. Harri Vermeulen en echtgenoote, Rika Kelderman, Herman Derksen enz. ook broer Smit uit Lengel. Ik nog zeer ziek en steeds te bed. Dokter nu evenwel niet hier. Andere huisgenooten druk ter kerk veertiguurgebed.
• Maandag 4 maart Noord-oosten wind 2 graden vorst, koud betrokken en valt ietsje sneeuw. Nog altijd ziek en te bed. Dokter zesden keer hier. Zeer pijn in mond, tong en lippen. H. Mis Vader z.g. 103e verjaardag. Allen druk ter kerk veertiguren gebed.
• Dinsdag 5 maart Niet gevroren, maar wel koud, maar helder en zonnig! ’s-Avonds regen. Zuid-oostenwind. Nog altijd ziek, maar in den v.m. voor ’t eerst een paar uurtjes op, en met den dokter en pater Marcus gezellig te samen gezeten. Wat later doodmoe. Hubert Franken hielp mij weder naar boven en in bed. Alfons Vermeulen hadt mij mede naar beneden geholpen. ’s-Avonds sluiting veertiguurgebed. Willem en Grada erheen.
• Woensdag 6 maart Noord-oosten wind. Wel zonnig nu en dan, maar tusschenbeide koude hagelbuiën. Ik zeer pijnlijk en afgemat. V.m. Kornelis Reijers grens hier. N.m. Kapelaan, en ’s-avonds Dames Onderwijzeressen.
• Donderdag 7 maart Noorden wind, ’s-morgens 2 graden gevroren. Mooi zonnig, maar koud. ’s-avonds 4 graden vorst. Ik n.m. weder eenige uren op, doch verbazend pijn in mond, tong en lippen. Verder wel beter. Nogal bezoek hier. ’s-Morgens ook Jonker. ’s-Avonds Herman Derksen. ’s-Avonds zag Trui en Willem 4 Reeën op steegveld achter fazanterie rogge.
• Vrijdag 8 maart Noord oosten wind 7 graden vorst des morgens betrokken lucht en vinnig koud geheel den dag. ’s-Avonds 4 graden vorst. N.m. Vermeulen Harrie en daarna lang pastoor hier. Ik tegen den middag tot ’s-avonds 7 uur op. ’s-Avonds zag Willem weder 2 bokken en 2 rikken op steegveld.
• Zaterdag 9 maart Noord-oosten wind, 5 graden vorst, helder zonnig maar koud, ’s-avonds 4 graden vorst. Ik tegen ca: 11 uur weer op. N.m. Wezenberg en Moorman hier. freule Brantsen informeerde telefonisch weder naar mijn toestand aan Marie. Dokter n.m. voor 8sten keer hier en trok mij tevens 2 tanden. Marie n.m. naar haar ziek nichtje Dina Wenting Didam.

• Zondag 10 maart Oosten wind, 6 graad vorst, helder zonnig maar koud. Marie en Willem ter vroegmis. Trui en Grada ter hoogmis. Ik om half elf op. Tamelijk beterende. Willem viert zijn 60sten verjaardag. N.m. Herman Derksen, Renoth en familie, Alfons Vermeulen, Kapelaan Sternenberg, Bet Vermeulen, Trees Vermeulen enz. hier Willem feliciteren. Ik tot ca: 9 uur op en zo goed mogelijk medegeviert. Willem ’s-morgens ter H. Communie.
• Maandag 11 maart Oosten wind, 3 graden vorst. helder zonnig maar koud. Jonker ’s-morgens hier. Ook Willems verjaardag gevierd. Ik om ca: 11 uur op en n.m. het geheele dagboek vanaf 22 Februari bijgewerkt tot op heden. Willem zag middags een ree op steegveld. Gerrit evenals Zaterdag druk wijnstok snoeiën. ’s-Avonds 3 reeën steegveld. Avonds laat Henri Vermeulen en echtgenoote hier.
• Dinsdag 12 maart Noord oosten wind, helder zonnig, n.m. zachter, 2 graden vorst. Ik nogal vroeg in den v.m. op. Lezen in ’t maandschrift De Katholieke Missiën enz. Willem in den Bijvank, zag in den doolhof 3 Reeën. N.m. Dames onderwijzeressen, Bet Vermeulen en ’s-avonds J. Reijers en echtgenoote, ook Henri Steintjes Westevoort hier.
• Woensdag 13 maart Noord-oosten wind, helder en zonnig, 2 graden vorst. Ik tegen 10 uur op. Toen Jonker en Alfons Vermeulen hier. N.m. Begonia knollen bestellen in Hillegom. Willem met Herman druk op Bergenbosch drooge denne kappen. Marie en Grada druk met de wasch. Laat n.m. voor den 9den keer Dokter Kok hier.
• Donderdag 14 maart Oostenwind, helder en zonnig, mooi weder. 1 graad Celsius gevroren. Willem en Herman weder n. Bergenbosch drooge dennen kappen. Ik n.m. voor ’t eerst weder buiten een wandeling gemaakt. N.m. Alfons Vermeulen hier en ’s-avonds Pastoor Peters Beek en toen Z.W. Eerw. en Willems verjaardag nageviert.
• Vrijdag 15 maart 13 Graden vorst, een nog noord -oosten wind. Maar overigens zeer mooi weder, helder en zonnig. Willem en Herman op ’t Bergenb. drooge dennen uitsnoeiën en naar huis rijden. V.m. Kapelaan Sternenberg hier en n.m. lang bezoek van August Gerritsen. Ook Bet Vermeulen. ’s-Avonds Harrie Vermeulen, ’s-avonds reeën op steegveld.
• Zaterdag 16 maart 0 graden vorst, doch op het vriespunt. Verder wind nog verkeert, maar meer zuid tot zuid-oost, zon. Ik om half tien op. Willem zag ’s-morgens 4 reeën van ’t duitsch over steegveld naar ’t Doornest wisselen. Tegen ca: 7 uur hoorde Willem ’s-avonds eerst houtsnip balzen boven koepelbeuklaan.
  Kantlijn: 14 en 15 maart benaderen planeet Venus in ’t westen, planeet Mars in ’t zuid-oosten geobserveert tegen 10 uur.

• Zondag 17 maart Niet gevroren, betrokken lucht. Grada en Marie ter vroegmis. Trui en Willem ter hoogmis. Ik tegen half tien op. ’s-Namiddags Trui van Rossum en dochter Didam, Herman Derksen, Alfons Vermeulen en zuster enz. op bezoek. Ik en Willem ’s-avonds een wandeling tot aan den Koepelbeuk gemaakt.
• Maandag 18 maart Eerst betrokken lucht later zonnig. Ik om half tien op. Jonker hier. Willem naar Didam markt. Ik n.m. wandeling op steegveld. Daarna met Pastoor Peters per auto naar Doetinchem Overling bank. ’s-Avonds Pastoor en Kapelaan hier tot ca: 8 uur half negen.
• Dinsdag 19 maart ’s-Morgens betrokken later mooi en zonnig. Tegen den avond nevelachtig maar mooi en zacht voorjaarsweder. Op den dag Herman druk frambozenbed aanplanten achter bakhuis en Gerrit Irissen Germanica bed spitten bij Observatoriumweide. Ik geheel den dag druk erbij. Willem hoorde ’s-avonds ca: half zeven 3 snippen balzen achter steeg bij grenspaal no. 689. Ik was morgens vroeger op.
• Woensdag 20 maart Eerst windig en betrokken lucht. Later echter zeer mooi voorjaarsweder. Ik druk met Duitsch belastingswerk. Morgens Jonker hier. Ik verder op den dag vaak bij Gerrit bij Iris Germanicabed spitten bij Observatorium. Marie’s 44sten verjaardag. Christien Wevers, Trees Vermeulen, later Alfons Vermeulen en Herman Derksen hier. Marie’s nichtje Wenting in Didam gestorven.
• Donderdag 21 maart Mooi en warm zonnig voorjaarsweder. Geheel den dag druk met duitsche belasting opstellen. Ook bij Irissen Germanica bed bij observatorium en Papaver orientalis bed fazanterie aanleg vaak tegenwoordig. Marie naar Burgemeester Zevenaar, Willem druk in den tuin spitten, hij zag 4 Reeën op steegveld. ’s-Avonds weder Herman Derksen en ook Moorman hier. Om zes uur den zonsondergang bij Observatorium geobserveerd. De zon ging precies in de verlenging van den oost-west lijn van den meridiaan dus zuiver in het gevonden westpunt van den vroegeren in 1917/’18 gebouwden sterrentoren onder. Om 8 uur planeet Venus bij overgang geobserveerd. Later planeet Mars na zijn opgang bij de Maan.
• Vrijdag 22 maart Mooi en zonnig lenteweder! Geheel den dag druk met belastingswerk en bij
• Gerrit en Herman Irissen en Papaverperken aanleg. Willem in den tuin druk met zaaiën. Reebok veegde reeds zijn gewei aan conifeer achter boomgaard.
  Kantlijn: 21 Maart den zonsondergang geobserveerd om 6 uur.
• Zaterdag 23 maart Winderig en namiddag sterker, ’s-avonds regen en nachts Zaterdag-zondag sterke regen en wind. Marie naar Didam begravenis van haar nichtje Dina Wenting. N.m. H. Vermeulen en Echtgenoote hier, Trui feliciteren met haar verjaardag. Ik druk met Duitsche belasting. Willem druk met allerhand bij huis en naar den Bijvank peeren halen.

• Zondag 24 maart Nog zeer windig uit westen en west noord-west en wat guur. Ik nog niet ter kerk. N.m. Alfons Vermeulen en Herman Derksen hier Trui’s verjaardag feliciteren. Ik geheel den n.m. druk met Duitsche belasting. Bezoek van Hopman R.J. Verkenners “Laarman” Arnhem. 3 Reeën op steegveld.
  Kantlijn: Vrijdag n.m. tegen den avond voor 10de keer Dokter Kok hier.
• Maandag 25 maart Regenachtig en minder mooi weder. V.m. Jonker hier. Ik geheel den dag zeer druk met Duitsche belasting. N.m. bezoek van Antoon Nieuwenhuis en ’s-avonds van Jan Reijers jr. Beek. Marie en Willem naar Vermeulen Bet en Alfons verjaardagen 26 en 25/III feliciteeren.
• Dinsdag 26 maart Goed weder, nog altijd koel. V.m. Jonker en Moorman hier. Ik vanaf ’s-morgens 8 uur druk met Duitsche belasting afwerken. N.m. met Gerrit Papavers Oriëntalis (Japansche P.) van boomgaardtuin n. fazanterie overplanten. ’s-Avonds kwam sterke wind op.
  Kantlijn: 24 Maart zag ik avonds 3 Reeën op steegveldrogge
• Woensdag 27 maart V.m. goed weder en zonnig. N.m. nog meestal zonnig, doch wind draaide noord-west. Ik zeer druk met Gerrit de Phlox Decusuta delven, afscheuren en van boomgaardperk in fazanterie bij Papavers omplanten evenzoo de Doronicum 2 variëteiten. ’s-Avonds resultaatloos bij grenspaal no. 689 naar de snippenstrich geluisterd. Willem ’s-avonds naar ’t St. Jozefslof. Dames onderwijzeressen hier.
• Donderdag 28 maart Betrokken lucht en kouder. V.m. Pastoor Peters en Kapelaan Sterneberg hier. N.m. zeer druk met brieven schrijven Heidemaatschappij en Kantoor Kadaster Zutphen. Tegen vijf uur Dokter Kok en Mevrouw 11den keer hier. Verder nog veel ander bezoek.
  Kantlijn: Dokter Kok op donderdagavond 28/III voor 11den keer hier.
• Vrijdag 29 maart Des morgens 4 graden Celsius gevroren. Eerst betrokken lucht, later ook wel zon. Kouden noord-oosten wind. N.m. hagel en sneeuwbuiën. V.m. Jonker hier. N.m. Willem en Herman aspergebed aanhoogen. Ik en Gerrit namiddag druk met 31 Irissen Germanica’s van boomgaard en weide overplanten. Bet Vermeulen hier.
• Zaterdag 30 maart Westenwind en koud en guur. Niet gevroren. V.m. en ook n.m. druk weder met Gerrit de Irissen Germanica’s opnemen, afscheuren in boomgaardtuin en naar Oberservatoriumweide overplanten. 31 Tegen den avond veldwachter Moorman en Renoth hier.

• Zondag 31 maart Regenachtig en kouden westen wind. Weder met Trui en Willem ter hoogmis. Op den weg naar huis rit wind en regen voor. Namiddags Herman Derksen, Jo en Thea Reijers, Bet en Trees Vermeulen en ’s-avonds Rika Kelderman hier. Ik wandeling in tuin en bij huis gemaakt.

April 1935

• Maandag 1 april Zeer sterken westen tot noord westen wind, waarbij koud en onaangenaam. V.m. Jonker hier. N.m. Marie met Jan Reijers en zijn dochter per auto naar Pastoor Osse te Bekkum. Kwamen half elf thuis. Ik n.m. met Gerrit Rudbeckia’s, Sollidago’s, Centaurea’s en Chrissanthemum Mascimum’s omplanten.
• Dinsdag 2 april Wind weder noord en noord-oost. Sneeuw en hagelbuien, koud. Druk met brieven schrijven des v.m. Namiddags met Gerrit verder Centaurea’s en Erigerons omplanten, zoals gisteren achter Karrenschop en langs grensbeek, nu bij seringen en het bakhuis.
• Woensdag 3 april Nog altijd koud en vuilen sneeuw en regenbuiën. Wind noord west en noord. Willem met Herman op Bergenbosch. V.m. Jonker hier. Ik druk brieven schrijven en met Gerrit 62 Iris Germanica’s opdelven. Bezoek Kapelaan Beek en Dames Onderwijzeressen en Bet Vermeulen enz.
• Donderdag 4 april Zuid westen wind. Koud guur onaangenaam. N.m. vuile koude sneeuwbuiën.Maria naar Loerbeek haar oom Jan Hendriksen met zijn 96sten verjaardag feliciteren. Ik druk met brief schrijven familie van der Duim Beverwijk, evenals gisteren aan Jonkh. van Nispen Zevenaar en voorgisteren aan freule Baronesse Brantsen Rhederhof Worth Rheden. Ik druk met luisteren vliegtuig demonstratie luchtoorlog.
• Vrijdag 5 april 2 graden Celsius gevroren en bovendien lag er ’s-morgens een dikke pak sneeuw, waarop ik ruim 7.30 a 7.45 mooie landschapfoto’s maakte. ’s-Avonds dan prachtigen tesamenstand van Venus en de maansikkel vanaf de stoep tusschen de Picca glauca Koster en Normannica dennen steegertuin weder geobserveerd, totdat de hemel weder noord-westen en westen betrok en andermaal sterk begon te sneeuwen. Op den dag druk brieven schrijven Jonkh. van Nispen Beek en Donk en Schweigman De Bilt Utrecht. Jonker, Pastoor Beek v.m. en wij drieën lange besprekingen. Geheel den dag koud, guur en vuil.
  Kantlijn: 5 April bijzonder mooi winterlandschap. Ik 8 foto’s genomen.
• Zaterdag 6 april Des morgens lag weder sneeuw en stond termometer op en of vriespunt. Lag minder sneeuw dan gisteren en dooide ook vlugger weg, zoodat het landschap niet zoo wintersch uitzag. Op den dag vuile sneeuw en koude regenbuiën met nu en dan onweder. Ik druk met lezen en schrijfwerk en brieven beantwoorden. Willem huis druk verder geen bijzonderheden.

• Zondag 7 april Nog koud en buiig, weder met westen en zuid-westen wind. Met Trui en Willem ter hoogmis. Ik daarna aan de pastorie. Nam. Herman Derksen, Alfons en later Harrie en Bet Vermeulen en ook Anna van Rossum en zoontje hier.
  Kantlijn: 6 April vliegtuigongeluk “de Leeuwerik” zie 9 april!
• Maandag 8 april Sterke stormachtige zuid westen wind, betrokken lucht, overigens niet erg koud. Gerrit de Winkel de andere helft der collectie Irissen Germanica 52 stuks den op 3 April opgedolven en afgeschuurd en 4 Irissen Pumila’s bezuidwesten rails observatoriumweide overgeplant. Ik druk met dagboek schrijven enz: ’s-Avonds Alfons Vermeulen hier met bericht Spl. proces heden verloren.
• Dinsdag 9 april Geheel den dag nog onzeker buiig weder. V.m. Jonker hier. Ik geheel den dag verder geographie kaartstudie na aanleiding het vliegtuig ongeluk van N.K.L.K. op den op 1 April 1935 geopende luchtlijn Amsterdam-Praag vliegend, welks vliegtuig op zijn 2de thuisreis op Zaterdag 6 April 1935 omstreeks 3 uur n.m. in zware onweerssneeuwstorm in het Sauërland ca. 80. K.M. beoosten Dortmund en wel benoorden “Brilon” nabij benoordoosten hiervan gelegen gehucht “Rösenbeck” tegen den “Bürgberg” nabij den “Enckenberg” in de vallei van het dal van het riviertje “de Diemel” een zijstroom van de “Weser” te pletter vloog, afstorten en in brand vloog, waarbij 7 menschenlevens verloren gingen. Bestuurder was den piloot “Soer”, bekend uit de “Pelikaan”vlucht kerstvlucht N. Indiën December 1933. ’s-Avonds Alfons en Bet Vermeulen hier.
• Woensdag 10 april Windig doch warmer weder, regenachtig. Druk bij huis. Willem Asperges van Vermeulen planten. N.m. freule Brantsen hier bloemplanten gehaalt ruim 40 variëteiten Papavers, Phlox, Erigeron, Centaurea, Crissanthemum maximum en Irissen Germanica in 92 variëteiten. Ook dames onderwijzeressen hier. Willem zag de eerste zwaluwen van hun reis terug.
• Donderdag 11 april Geheel den dag zuidwester stormachtige wind. V.m. druk met Gerrit Lilium Aratum in potten planten. Willem verder Asperges planten. Ik n.m. aan de pastorie en door den Bijvank weder naar huis. N.m. druk schrijfwerk.
• Vrijdag 12 april Tamelijk goed weer. V.m. Jonker hier. Ik v.m. een veldwandeling gemaakt. N.m. druk lange brief voor notaris van Romondt schrijven. Willem druk in boomgaardtuin. Gisteren morgen zag Marie, heden morgen ik de zwaluwen terug van de resi.
• Zaterdag 13 april Goed weer. V.m. Kapelaan Beek en Jan Reijers hier. Ik geheel den dag druk met brief schrijven voor notaris van Romondt Didam. Later veldwandeling gemaakt.

• Zondag 14 april ’s-Morgens kouden oosten en zuidoosten wind. Met Willem ter hoogmis, door den Bijvank naar huis. Namiddag Rika Kelderman, Herman Derksen, Alfons Vermeulen en ’s-avonds ook Bet Vermeulen hier. Ik later met Alfons Vermeulen een veldwandeling gemaakt. Willem n.m. in den Bijvank en Th. Zweers. ’s-nam regen.
• Maandag 15 april Droog weer. Wat windig. Jonker en ik Zegenstuk voor Ministerium schrijven. Natuur Schoonwet Bijvank. N.m. Willem en ik in den Bijvank eiken aanritsen voor Hendriksen en bij de arbeiders plantgaten voor Conifeeren op Bijvankveld maken.
• Dinsdag 16 april Buiïg weder, regen etc. later zonnig. Druk met brieven schrijven voor Heidemaatschappij Arnhem en Levensverzekering Maatschappij Utrecht. Later voor Dr. Mr. van Angeren den Haag. V.m. druk met begonia knollen uitpakken.
• Woensdag 17 april V.m. goed weder. N.m. buiig. Geheel den dag nog druk met brieven schrijven. Arbeiders Conifeeren rooiën voor planting op Bijvankveld. N.m. Lilium Philippinenten in pot planten.
• Donderdag 18 april Windig weder. V.m. Jonker hier en met hem bij ’t Conifeeren planten Bijvankveld. N.m. ik andermaal bij ’t conifeeren planten, welke Willem, die aldaar haver inegde telkens uit kweektuin steeg medenam.
• Vrijdag 19 april Goed weder v.m.: Regenbuiën des namiddags. Morgens met Trui ter kerk en ik daarna aan de pastorie. Toen weder op ’t Bijvankveld bij ’t Conifeeren planten. N.m. te voet naar ’t hospitaal Elten op bezoek bij Gradus Derksen Hoef en daarop langs de Hoef terug.
• Zaterdag 20 april Goed weder mooi zelfs werdt lenteachtig. V.m. met Willem Conifeeren achter moestuin Bijvank brengen, welke Herman Gerrits en Reinierus Hendriksen aldaar planten. N.m. druk met ’t Paaschvuur midden op ’t steegveld aanrijden. Bezoek Peter van Rossum en Henri Vermeulen hier en een wandeling Bijvank maken.

• Zondag 21 april Zeer mooi lenteweder. Met Willem ter hoogmis. Toen snel naar huis. Om 11.50-12 uur Radio uitzending uit Rome, waarbij Z.H. de Paus Pius XI Zijn Zegen aan de wereld- de zegen “Urbi et Orbi”, geeft, hetwelk alhier aan de Radio door ons allen werdt bijgewoond en woord voor woord verstaan. Ik daarna de Paaschhuiszegen. N.m. Herman Derksen hier; later met Willem naar hospitaal Elten, alwaar om ca. half zeven zijn vader Gradus Derksen stierf.
• Maandag 22 april Mooi en goed lenteweder. Met Trui ter hoogmis. Door den Bijvank naar huis. Namiddag Herman Derksen hier, Renoth. Ik met Herman wandeling in den tuin gemaakt. Later even Peter van Langenweg hier. Daarna Henri Vermeulen en echtgenoote. Met hen een wandeling in den Bijvank. Zagen 3 Reeën in Doolhof dennen.
• Dinsdag 23 april Buitengewoon zonnig en warm voorjaarsweder. Met Pastoor Peters en Kapelaan Sternenberg per auto over Doetinchem, Varseveld enz. naar “Het Wissink” Zwolle bij Groenlo en vandaar over Eibergen-Haaksbergen, Bekkum-Hengelo, Borne Almelo naar Albergen pastoors neef en Broeder. Terug over Zenderen, Hertme, Borne, Delden Hengelo naar Bekkum, Pastoor Osse. Vertrokken nachts 11 uur uit Bekkum over Haaksbergen, Eibergen, Groenlo, Lichtenvoorde, Varseveld, Terborg Zeddam retour. Waren tegen een uur nachts weder thuis.
  Kantlijn rechts naast 22 april: Alfons, Bet Vermeulen, dames van de pastorie hier. Ook Anton Smit Lengel en zijn zoon Hendrik hier en met hen beiden een Bijvank wandeling gemaakt. ’s-Avonds mooi Paaschvuur op steegveld, waarbij ook Moorman en Jan Leijting tegenwoordig en de dames bovengenoemd, en Alfons.
• Woensdag 24 april Geheel den dag vuil regenweder, uit noorden met noordenwind. Koud, zeer nat koud aanvoelend. Wat een tegenstelling van den dag van gisteren. Druk dagboek schrijven en lezen. Willem eerst naar Elten en toen naar Beek. Morgen komt de boschraad voor bezichtiging Bijvank voor opname onder de natuurschoonwet.
• Donderdag 25 april Beter weder. Willem naar Elten begravenis. Gradus Derksen Hoef. Bezoek van den Boschraad, waaronder ook onze oud-minister-President Jonkheer Ruijs de Beerenbrouck en Directeur van Lonkhuijzen der Ned.-Heidemaatschappij Den Haag en Arnhem, en vier andere Heeren, Baron bleef middags hier eten. N.m. Th. Wissink, K. Wezenberg etc: hier. In ’t n.m. was ’t zeer windig. Willem aardappelen poten.
  Kantlijn boven 24 april: 25 April, Den Boschraad op den Bijvank waaronder oud-minister President Ruijs de Beerenbrouck.
  Kantlijn rechts naast 24 april: Ook in Hertme bij pastoor Herm. Kemperman. Troffen hem niet thuis. Toen wij nachts 11 uur uit Bekkum vertrokken schitterde de sterrenhemel met planeten Mars en Jupiter wonderbaar. Tijdens den terugrit verminderde evenwel den grooten glans. Nevelversluiering vondt toen reeds plaats.Ook waren we aan Kapelaan Krabbenborg z.g. graf.
• Vrijdag 26 april Zeer windig noord-oost en betrokken als gisteren. Ik naar klooster Babberich te biechten en bij Thiemis aan de halte in den voormiddag. N.m. thuis druk met allerhand. ’s-Avonds Willem en ik naar het Tridium lof te Beek In en Jubileum aflaat verdienen. In den namiddag Marie, Willem en ik v.m. Trui stemmen voor Prov. Staten.
• Zaterdag 27 april Wind bedaarder, toch nog zoel en guur. Ik met Gerrit de Winkel en Th. Zweers Conifeeren 11 stuks in 8 variëteiten om Observatorium weide en ’t Prieel planten. ’s-Avonds weder naar ’t lof enz. net als gisteren. V.m. Jonker n.m. veel ander bezoek hier.
  Kantlijn: 25, of 26 April den kersenbloei en pruimenbloei gefotografeerd!

• Zondag 28 april Koud en guur weder. ’s-Morgens met Willem en Marie ter vroegmis H. Paasch Communie en Jubileum aflaat verdienen. Na de H. Mis aan de pastorie. Na den eten andermaal ter kerk aflaten verdienen en aanbidding van het Allerheiligste Sacrament. Willem n.m. naar de Vesper en sluitingsplechtigheid Tridium en het Heilig Jaar. N.m. Herman Derksen, Bet Vermeulen en mijnheer de Vries Amsterdam, Ant: Hansen enz. hier. Willem later naar den Bijvank.
• Maandag 29 april Regenachtig en zoel guur weder. V.m. Jonker hier. Ik druk bij huis en n.m. dagboek schrijven. N.m. naar Beek met Willem bloembakken en Conifeeren van ’t kerkhof enz. halen. Gerrit aldaar klimop en hulsten knippen. ’s-Avonds Bet en Alfons Vermeulen hier. Ik bij H. Hansen aan.
  Kantlijn: Sluiting van het Heilig Jaar en Tridium voor den wereldvrede door den Pauslijken Kardinaal Legaat P. Staatsecretaris Lourdes op heden.
• Dinsdag 30 april Nog betrokken lucht en zoel weder. V.m. Jonker hier. In huis druk groote schoonmaak. Ik veel buiten en in den tuin. N.m. bij de arbeiders bij het denneplanten in den Bijvank. ’s-Avonds bracht Herman Derksen mij als verjaardaggeschenk mooie bladbegonia. Ik ’s-avonds fotografeeren zonnenondergang met mooie wolkenluchten en peerenbloei.

Mei 1935

• Woensdag 1 mei Des morgens zeer gevroren, bloem der boomen kan veel geleden hebben. Druk bezoek hier. N.m. kwam nieuwe meisje Mina Stroet Lintvelde bij Beltrum Groenlo. Haar Vader en Tante Kelderman brachten haar hier. N.m. ook Herman Derksen hier en met hem zijn Conifeeren rooien. Ook Wezenberg en Marie’s neef B. Menting teologant en vriend uit Baarn hier. Marie v.m. naar Elten. N.m. naar Pastorie en Hansen Beek. Trui v.m. naar Hansen zuster Silvia (Marie Hansen). Ik verder druk brief schrijven. ’s-Avonds Alfons Vermeulen en Bet.
• Donderdag 2 mei Des morgens zeer hart gevroren en koud. Alle bloesem wel weg. Zelfs scabragumera onder ’t dek bevroren. Verder op den dag mooi en zonnig. Ik mijn 60sten verjaardag gevierd. Veel belangstelling en bezoek hier. ’s-Morgens reeds Moorman hier. Daarna Baron Theodor en Baronesse Anna Marie Elten; Namiddags vrouw Amting, Harrie Vermeulen en Echtgenoote Trees, Dames Onderwijzeressen Christien Wevers en Dina Hettelaar, Herman Derksen maar even, Pastoor Peters en Kapelaan Sterneberg. Wij allen in feeststemming tesamen en vooral ’s-avonds mooi en gezellig geviert tot ca: 12 uur. Ik tegen den middag ook even naar Hansen zuster Silvia en Marie Hansen begroeten. ’s-Avonds schoonen sterrenhemel met planeten Venus bij zijn ondergang en Mars en Jupiter nog even bewondert. Tijdens ’t feest op den dag en ’s-avonds tafel en kamer prachtig met bloemen versiert, met narcissen, tulpen, violen, spirea’s, sierappel, azalia en bladbegonia’s.
• Vrijdag 3 mei Nachts gelukkig niet gevroren. Ik brief schrijven en couranten lezen. N.m. druk met Begoniaknollen in bloembakken voor ’t kerkhof planten. Ook nog bezoek hier. ’s-Avonds Willem op ’t Bergenbosch op jacht. Ik, later ook Marie en Grada en ook Rolf in Bijvank op stroopersjacht. Ook kwam Willem er nog bij en Piet Ambting. Op den dag mooi en zonnig.
  Kantlijn: ’s-Avonds zeer koud. Sterren en planeten, Mars en Jupiter schitterden en fonkelden als karbonkels.
• Zaterdag 4 mei Niet gevroren. Mooi en zonnig lenteweder. V.m. Jonker hier. Ik verder druk met dagboek schrijven. N.m. Gerrit en ik zeer druk teekening maken, waarna Begonia’s van xxx en van Engelen uit Hillegom planten. Willem en Wezenberg in den Bijvank, later ook ik op stroopersjacht.

• Zondag 5 mei Zeer mooi en zonnig. Met Willem ter hoogmis Kinderaanneemfeest, waarbij ook Willy Gerrits Bijvank op 12 Februari 1923 geboren en een dochtertje van J. Reijers jr. Beek Wilhelmin Reijers was. N.m. Herman Derksen, Rikka Kelderman, en Alfons, Bet en Jo Vermeulen hier. Ik Grada Banning gefotograf.
• Maandag 6 mei Zeer mooi, helder en zonnig en evenals gisteren zeer warm tot 27 graden Celsius. Ik v.m. al druk met gieten. Willem naar de Meimarkt Didam. N.m. druk met Angelica planten rooiën. Verder n.m. druk
• Dinsdag 7 mei Wind noord oost en koud. V.m. Jonker en Renoth hier. N.m. met Jonker naar notaris van Romondt en nam voor verwalting in rekening courant F 200,-- mede. ’s-Avonds nog naar de post achter beek. Druk met verzenden eerste 10.000 Angelica planten naar de Vries Leeuwarden.
  Kantlijn: ’s-Morgens 6 mei vertrok Grada Banning.
• Woensdag 8 mei Wind nog altijd noord-oost, schraal en koud. V.m. bezoek Antoon Hansen theologant Rijzenberg. N.m. bladbegonia’s en Azalia judicia van 1933, ’34 en 1935 bekunstmesten. Ook de Aronskelken en potleliën. Verder verzenden 2de 10.000 tal Angelica planten.
• Donderdag 9 mei Altijd nog schralen noord oosten wind. Druk met lezen en studie sterrenkunde, de planetenstand voor de maand Mei en voorzomer 1935. Willem ’s-avonds op Bergenbosch op konijnenjacht. Schoot 3 stuks. Ik tegen 8.15 uur planeet Mercurius opgezocht en dezen met planeet Venus in ’t noord westen en met Mars en de maan in ’t zuiden en planeet Jupiter in ’t zuid oosten met Alfons Vermeulen geobs.
  Kantlijn: tot 8.45 naar Mercurius ondergang.
  Kantlijn: 10 Mei; lazen in de Gelderlander dat de Zeer Eerwaarde Heer Pastoor Eduard Joh. Kemperman van de H. Sacramenten was voorzien.
• Vrijdag 10 mei Koud en schralen noord-oost wind, op den dag zonnig. V.m. druk bij huis en n.m. grooten hemel telescoop gereinigd, waarbij eerst Marie en Willem hielp. Willem ’s-avonds weder op Bergenbosch en schoot nu vijf zegge 5 konijnen. Marie naar Vermeulen naaiën. Ik ’s-avonds prachtig door grooten telescoop eerst planeten Mercurius, dan Venus, waarna Mars, dan de maan in zijn eersten quartier, waarna planeet Jupiter met 3 van zijne manen en ook de ster Kapella in den voerman geobserveerd. Willy Gerrits Bijvank, later Alfons Vermeulen enz: erbij. Heel laat kwam Pastoor Beek. Tegen ca: 11 uur betrok de lucht.
• Zaterdag 11 mei *Kruis* Zie boven. Nog altijd zeer kouden noord-oosten wind, op den dag weder zonnig. V.m. zeer druk hemel vooral maanstudie. N.m. het weder verschijnen der zonnenvlekken geobserveerd, en ook de zonnenfakkels en ’s-avonds lang en zeer mooi de vier planeten boven genoemd, nu evenwel Jupiter met 4 zijner manen en vooraf onze aardmaan met vooral den krater Kopernis den Karphatenring, Apenninen, Archimedes enz. enz.
  Kantlijn: *Kruis* Zaterdag 11 Mei sterfdag van den Z. Eerw. Heer Ed. Joh. Kemperman, pastoor van Hertme Overijssel.

• Zondag 12 mei Zeer kouden noord-oosten wind. Met Willem ter hoogmis en in Patronaatsgebouw de groslijst stemmen. N.m. veel bezoek, Herman Derksen, Alfons en Bet Vermeulen, Kelderman Hendrik en Anneke en vele anderen. Willem 2 keer in den Bijvank. ’s-Avonds zeer koud. Overal in den tuin bakken water geplaatst.
• Maandag 13 mei Des morgens gevroren en koud. Bonen allen zwart. V.m. Jonker, veldwachters en Jan Leijting hier. Middag dagboek schrijven. Lucht betrokken. Tegen ruim 6.30 uur kwamen Directeur van boterfarbiek Miedema te Zeddam en zijn neef en diens vriend uit Hilversum. Toen de maan planeet Venus en Mars en Jupiter de sterren Wega, Capella en den poolster geobserveerd. Lucht evenewel naast betrokken en en zeer nevelachtig.
  Kantlijn: Tegen half elf betrok weder plotseling de lucht.
• Dinsdag 14 mei Nog meest betrokken lucht. Nog altijd zeer koud. Er begon nu en dan regen te vallen. Lezen en aardrijkskundestudie enz. Tegen den avond kwam Harrie Vermeulen en met hem een wandeling naar het Bijvankerveld gemaakt. Marie weder naar Vermeulen naaiën. Willem weder naar Bergenbosch, doch nu resultaatloos op jacht. Jan Leijting zag op 8 Mei op den akker bij zijn huis boterweg 16 reeën laveien en 6 buizerds aan den hemel cirkelen.
• Woensdag 15 mei Wind nog noord en viel sterk regen, o, zoo koud! Op den middag nog slechts om de 4 ½ graad boven het vriespunt, terwijl hierbij vergeleken het op 15 Mei 1932 op den middag 30%; op 18 Mei 34% en op 20 Mei 36% zomerwarmte heerschte, terwijl op 16 Mei in den namiddag een zwaar onweer met sterke regenval losbrak, hetwelk ons op onze reis bij Bentheim in Hanover en Hengelo in Twente trof. Heden begravenis van mijn vriend en oud-studiegenoot pastoor Eduard Johannes Kemperman in Hertme Twente. Wij zouden op den middag aan de familie een tele van deelneming naar Hertme. N.m. druk met allerhand.
  Kantlijn: 16 Reeën en 6 Buizerds op 8 Mei op Bergenbosch boterweg, zie hieronder 14 Mei.
• Donderdag 16 mei Nog altijd koud en guur weer. V.m. Alb. Amting Sen. Bijvank hier en met hem een wandeling langs militaire grenspad tusschen grenspaal 696 en 698 langs grens, of Steeger beek hooge Steeg, en gezellig over lang vervlogen tijden mijner studietijd in Zevenaar 1894, ’95 en 1896 en Barts werkzaamheden toen 1896 Mei in eikenschelbosch op de Hooge Steeg schiereiland aldaar gesproken. Namen aan Bijvankpoort afscheid. N.m. in den Bijvank Reebok Jag: 18 meten voor R. Hendriksen 30 eiken aanritsen. Grada Banning hier helpen schoonmaken.
• Vrijdag 17 mei Nog altijd koud en guur. V.m. Jonker hier en de Burgemeester van Bergh en gevolgd “Smit”Obergrenscommissaar Emmerich en Locoburgemeester ‘Verstegen” en secretaris “Böhmer” Elten en gevolgd. Alhier gezellig een kop thee, een glas port gedronken en een Hollandschen sigaar gerookt, het grensinsident over den nutralen Driehoek achter de Steeg paal 689, van zondag 17 Februari 1935 met Zollbeamte “Gräber” van Zollamt Babberich Elten en auto van van Schoot en Kapelaan van der Molen Oldenzaal besproken. Willem druk hout zagen.
• Zaterdag 18 mei V.m. droog, n.m. afwisselend droog en regen. Ik v.m. in den Bijvank bij Willem en Herman druk naar herstelling der schimmelreiterlaan van den Bijvank kijken, bij de conifeeren aan ’t veld en voor ’t huis Bijvank dit voorjaar geplant. Namiddag met H. Vermeulen een langen en interessanten Bijvankwandeling gemaakt. Willem naar Bergenbosch op konijnenjacht. ’s-Avonds kwam Rika Kelderman toen regende het sterk.

• Zondag 19 mei Nog altijd zeer guur en koud en regenachtig. Met Willem ter hoogmis en ik daarna naar familie Harrie Vermeulen-Theresa Reijers zilveren bruilofsfeest, alwaar o.a. ook Pastoor Peters en zijn Kapelaan Sterneberg. Gezellig tot 2 uur tesamen gezeten en eenige hartelijke toespraken gehouden. N.m. Rhododendron, Narcissen Poëtiens, Vergeetmijniet en Lelietjes van dalen gezonden. Rika en Wilhelmin brachten ze weg. Ook Herman Derksen hier. Ik nog een wandeling gemaakt.
  Kantlijn: ’s-Avonds Alfons Vermeulen hier en drukken besprekingen.
• Maandag 20 mei Nog altijd koud, regenachtig en guur. Jonker hier. Ik op steegveld bij Conifeeren schoonwieden enz: Willem naar markt Didam. Ik n.m. druk schrijfwerk. Tegen zeven uur hielt Jan Vermeulen ons, Trui, Marie, Willem en mij af om het zilveren bruilofsfeest van H. Vermeulen-Th.Reijers in besloten familiekring te vieren. Gezellig geviert tot elf uur toen Jan ons weder per auto thuisbracht.
• Dinsdag 21 mei Wat mooier weder en meer zonnig. Ik zeer druk in den v.m. op veldwandeling langs de Conifeeren. N.m. druk met brieven schrijven en bezoek hier. Willem tegen den avond op Bergenbosch op konijnenjacht en schoot er evenals Zaterdag 2 stuks. Marie n. Beek post en ten Benzel en pastorie enz: Ik ’s-avonds bij stralend helderen hemel weder de planeten Mercurius en Venus in noord-westen en Mars in ’t Zuiden en Jupiter in ’t Zuid-oosten met ongewapend oog en met kijker 8x vergroting geobserveerd. Mercurius tot ruim half elf uur zomertijd (ondergangen: 11 uur). ’t Was zeer mooi, ook de verderen sterrenhemel.
  Kantlijn: 21 Mei. Observering van 4 planeten, Mercurius, Venus, Mars en Jupiter.
• Woensdag 22 mei Kouden wind noord en noord-west. Willem met Eldo op den Slägschen weg druk herstellen. Ik v.m. dagboek schrijven. V.m. nu en dan zonnig, ’t meest bewolkt. N.m. langen brief voor Lindau/Bodensee schrijven dank op mijne verjaardag gelukwenschen. Later Kapelaan Sterrenberg en Paters Jezuiten uit ’s-Heerenberg hier. Ik ’s-avonds nog even naar Beek.
• Donderdag 23 mei Kouden noord-westen wind. Veel betrokken, ook tusschenbeide wat regen, doch ’t meest droog. Druk met Angelica planten rooiën voor de verzending. Ik brieven schrijven naar Werl Kreis Soest en Beek en Donk N.Br. dank op mijn verjaardag gelukwenschen. Willem 2x naar Bergenbosch zand halen. Ik later bij hem in den Bijvank.
• Vrijdag 24 mei Voormiddags helder en mooi weder, later weder betrokken. Wind blijft maar aldoor noord en koud. V.m. Jonker hier. Willem weder naar Bergenbosch zand halen en daarna Jonker en ik bij hem in ’t grintzand op ’t fietspad brengen. N.m. de derde zending Angelicaplanten in 2 manden zijnde tesamen 21000 stuks naar Leeuwarden verzonden, is met de zendingen van 7 en 8 mei l.l. 41000 stuks tesamen. Ik tegen den avond 3 oude pauwhanen gefotografeerd in Balz of pronkstelling en ook de oude hen van 1920.
• Zaterdag 25 mei Wel beter, doch nog altijd geen mooi weer. Geheel den v.m. druk met allerhand. N.m. met Gerrit in den tuin de leliënpotten in het Rozen leliënperk ingraven en verder den grooten tuin afwerken.

• Zondag 26 mei Wat beter weer, zag iets naar regen uit. Met Willem ter hoogmis en toen bij Dorus Hansen op ziekenbezoek. N.m. Alfons Vermeulen hier en met hem met Rolf in den Bijvank zwemmen laten. Ook Willem mede. We kwamen in een vrij sterken regenbui. Bij thuiskomst tamelijk nat. Herman Derksen daar. Ik ’s-avonds met Alfons naar de Missiefilm in ’t parochiehuis. Willem met Herman op ’t Hoefsche veld. Ik kwam laat thuis.
• Maandag 27 mei Beter weder en veel warmer, maar wind blijft aldoor maar verkeert noord-oost. ’s-Morgens Renoth hier. Ik op den dag verder druk met Gerrit Hortensiapotten voor ’t huis op ’t grintplein ingraven. Ook Wezenberg hier. Ik weder met Rolf in kolk Bijvank zwemmen laten. Willem op Bergenbosch.
• Dinsdag 28 mei Warm weder, ofschoon nog noord-oosten wind meestal. Ik zeer druk met brieven schrijven voor Willems zuster Adelheid en echtgenoot en Marie’s tante Adelheid resp. in Duisburg en Oberhausen. N.m. weder met Rolf in den Bijvank naar de kolk. Willem weder op Bergenbosch resultaatloos op jacht. N.m. Dokter Dunselman Didam hier.
• Woensdag 29 mei Goed weder. Doch nogal veel betrokken lucht. V.m. jonker en van Uhm Stokkum hier. N.m. Jonker andermaal. Tegen ca: vijf uur bezoek van 24 Burgemeesters uit den Achterhoek, van de Veluwe Gelderland en den Nederlandsche Archivaris van Schilvaarde? Met welk gezeldschap wij een Bijvankwande (tekst gaat verder op volgende pagina bovenaan, bij 30 mei:) ling gemaakt. De heeren arriveerde in 7 auto;s.
• Donderdag 30 mei Veel, veel kouder, nadat het nachts in de verte geonwederd hadt. Met Willem ter hoogmis, waarna ik naar Jan Reijers jr. en Echtgenoote Marie de Wit ter zilveren bruilof. Ook Pastoor Peters en Kapelaan Sterneberg daar en familieleden. Weder zeer gezellig te samen gezeten en eenige hartelijke . N.m. toespraken gewisseld. N.m. bouquet dubbele en enkele witte en roode seringen en dubbele en enkele licht en donkerblauwe seringen en witte brem door Wilhelmin laten brengen. Bet Vermeulen en Marie zuster Grada hier.
• Vrijdag 31 mei Koud en guur betrokken lucht. ’s-Morgens in den tuin alle dubbele en enkele Meidoorns, Rhodondendrons en bremsoorten gefotografeerd. Daarna het dagboek geschreven. Begravenis Dr. Höveler Apotheker te Elten. N.m. weder een beging gemaakt met ’t lezen Das Jägerhaus am Rhein door Oberländer Kehl a. Rhein, Pinksteern 1903 en steeg 6 Dec. 1905.” Tegen den avond een veldwandeling gemaakt met Rolf.

Juni 1935

• Zaterdag 1 juni Betrokken lucht zoel weer. Wind noord-west. V.m. Jan Reijers Jr. hier en met Marie en Willem en mij op zijn zilveren bruilofsfeest een fijne fransche conjac gedronken. Verder verder lezen in Oberländer. Namiddags verder druk met lezen en verder laurieren en palmen van de Bijvank halen. Bezoek dames Jo Reijers en nicht hier.

• Zondag 2 juni Goed weder. Met Willem ter hoogmis. Namiddags Alfons Vermeulen hier. Ik wandeling bij huis. ’s-Avonds Trui, Marie, Willem en ik na feest Zilveren bruilof Jan Reijers. Kwamen om 12 uur thuis.
• Maandag 3 juni Windig en guur weder. V.m. met Jonker op Bergenbosch. Namiddag druk lezen in Oberländer en wandelingen op Steegveld. Bet Vermeulen hier. Willem en Herman hout zagen.
• Dinsdag 4 juni Beter en zachter weer. Met Herman Jansen op Bergenbosch tellen. Ik per fiets naar Zeddam. Was ca: 7 uur thuis. Mooië bloeiënde bremfoto’s gemaakt. V.m. Jonker weder hier. Willem druk hout rijden naar de pastorie.
• Woensdag 5 juni Nu en dan regen en soms onweder. Ik lezen in Oberländer. Verder op wandeling bij huis. N.m. veldwachters Jachtopzichters hier, inval bij Koster vanwegen de wapenwet. ’s-Avonds Willem in Bijvank op jacht schoot 1 konijn. Ook Jan Reijers hier en Renoth.
• Donderdag 6 juni Zoel en koud weder betrokken lucht en windig. Willem andermaal in de Bijvank op jacht. Schoot weder 1 konijn en bracht deze ’s-avonds voor Mr. Dr. v. Angeren jn den Haag ter post. Ik geheel den dag veele brieven schrijven. Trui en Marie zuster naar Didam (Dijk) Grada op bezoek. Kwamen laat thuis.
• Vrijdag 7 juni Mooi en warm weder. Ik druk nog, druk met schrijfwerk en in den tuin en fazanterie. N.m. met Rolf in den Bijvankkolk zwemmen laten. Kwam hevig onweder op met sterke regenval en karige wind.
• Zaterdag 8 juni Mooi en warm weder. V.m. Jonker hier. Ik druk mijnhout cubiek uittellen. V.m. Harrie Vermeulen hier. Met hem in den Bijvank een wandeling gemaakt. Daarna aankomst den tante van Marie, Aleida Braûn en zoontje, Wilfried Braûn van Willy Braûn uit Oberhausen en Mühlheim/Rühr. Willem druk in Julianalaan cultivateren.

• Zondag 9 juni Zeer mooi en warm weder. Met Willem ter hoogmis. 34 graden Celsius op den middag. N.m. ik, Herman Derksen, Hendrik de Jong, Smit Lengel en Wilfried Braûn Mühlheim Rühr in den Bijvank met Rolf. Willem ter versper. ’s-Avonds even Rika Kelderman hier. Daarna Pastoor Peters, Kapelaan Sterneberg, Pater Capucijn en Hendrik Smit maan, sterren en planeten geobserveerd tot ca: 1.45 na middernacht. Hendrik Smit bleef hier. Ook Wilfried nog door den kijker geobserveerd.
• Maandag 10 juni Weder zeer warm. Ik met Wilfried Braûn ter hoogmis. Bezoek van Frans Rozijn uit Westelbeers Noord-Brabant in gezelschap Hendrik Heinst Beek. N.m. Burgemeester Lobith en Mevrouw en ook ter Reijers en Mevrouw en Scholten enz. hier. Ik lezen in Oberländer “Das Jägerhaus am Rhein. Ook weder Herman hier en zijn veulen en wolkenlucht gefotografeerd. Tegen den avond zwaar onweder met sterk regen.
• Dinsdag 11 juni Weder mooi en warm weder. Ik v.m met Wilfried Braûn welke heden zijn 12den verjaardag viert in den Bijvank van Wilfried als Jägerbub opname gemaakt. Later in den middag weder onweder met sterk regen en wat hagel. Ook Jan van Ooi Duisburg arriveerde in den v.m. N.m. Willem, Jan, Wilfried en ik in den Julianalaan fietspad afbaken. ’s-Avonds Jan Reijers en Harrie Vermeulen hier. Wilfried Braûn vierde ’s-avonds zijn verjaardag.
• Woensdag 12 juni Zoel en koud weder. Wat windig, doch droog. Voorm. Jonker en Windfried en Benno hier. Beide laatste met Wilfried Braûn in den Bijvank. Ik v.m. naar Beek. Trui, Marie, vrouw Braûn tante Adelheid en Wilfried Braûn per auto naar Arnhem, des n.m. In dien tijd Dames Onderwijzeressen hier. Ik druk dagboek schrijven Jan van Ooi hielt mij gezelschap. Ik en Willem dames ontvangen op een conjac.
• Donderdag 13 juni Hel mooi en goed weder. Wolkig en wat windig. Ik met Jan van Ooi, Wilfried Braûn, Windfried en Benno von Lochner naar Bergenbosch. Ik aldaar met Jan Piet van Uhm te samen met mijnhout bezichtigen. Daarna ik de jongens gefotogr. bij Tittenstuk II berkengroep en op ’t groot Peeske bij bootje roeiën en op de waterfiets. Wij gezellig op ’t Peeske. N.m. nog Wilfried en Jan te paard gefotografeerd en Jan en vrouw Braûn later aan steegveld. Om ca: half zeven verreisde Marie’s tante Adelheid en Wilfried Braün en Jan van Ooi weder naar Oberhaüsen, Mülheim/Ruhr en Duisburg. Onderwijzeressen en H. Vermeulen en echtgenoote en Bet hier. Willem hielp ’t fotografeeren te paard.
• Vrijdag 14 juni Des nacht wat onweder en regen. Op den dag mooi en zacht weder. V.m. Jonker hier en ik druk met lezen. Willem met hout naar Moorman. N.m. zwaar onweder met verbazend sterke regenval. Het ziet nog naar meer onweder uit.
• Zaterdag 15 juni Geheel den nacht geonweerd. Op den dag zag wel ’t verder naar uit, doch ’t bleef droog. Ik n.m. met Dokter Jac. Hoogland, de heer Gerrit Vriesen, H. Gerritsen, Ising, Ant. Nieuwenhuis jr. en Jan Leijting, ’s-Heerenberg, Zeddam en Beek op Bergenbosch in den toren nabij groote Montferlandlaan, beoosten Loerbeek, bewesten Hettenheuven en Dassenboom top, 3 jonge buizerds en in ’t Fieltje bezuid-oosten ouden Beekschen Tol, bezuiden grintweg Didam-Beek-Zeddam 4 jonge Havikken geringd. ’s-Morgens was H. Vermeulen hier.

• Zondag 16 juni Tamelijk droog weder, nu en dan een weinig regen. Met Trui en Willem ter hoogmis. Ik en Willem daarna bij Th. Hansen. N.m. Herman Derksen en Jan Godschalk hier. Ik en Willem met hen in Passmans eiken heisterbosch bezuiden Derksen Tonnishofsche weide op Duitsch gebied 3 van de 5 jonge Torenvalken geringd en allen 5 op en met J. Godschalk gefotografeerd. Later Willem, Herman en Alfons Vermeulen en ik met Rolf in den Bijvank.
• Maandag 17 juni Tamelijk goed weder, nadat het des nachts weder aanhoudend geonweerd heeft, en veel geregend. Ik geheel den dag zeer druk met brieven schrijven aan Dr. Mr. J.R. van Angeren Den Haag en de Raifeisen Bank Hoofdbestuur te Utrecht. Verder druk nog met berekeningen mijnhout. Willem ’s-avonds in den Bijvank resultaatloos op konijnenjacht.
• Dinsdag 18 juni ’s-Morgens eerst wat regen. Later droog, betrokken lucht. V.m. Jonker en P.J. van Uhm Stokkum hier mijnhoutboschen Tittenstukken I en II en Hattenbosschje Bergenbosch voor F 1200,-- koopen. Ik daarna dagboek schrijven. Willem en Herman Gerrits zomerschoonmaak deel en stallen, evenals op gisteren. Ik verder met allerhand druk.
• Woensdag 19 juni Algemeen tamelijk goed weder. Druk met allerhand. Herman Gerrits gras maaiën bij steenrots. Willem varens uit den haver maaiën. Ik zoutsteen in Doornest brengen met Windfried van Lochner. Ik later met Rolf in den Bijvank, hem in den vijver zwemmen laten. Willem bij Herman stal maken.
• Donderdag 20 juni Regen en nog eens regen, vooral n.m. Mineke ter hoogmis. N.m. Herman Derksen hier. Met Herman, Willem en Herman Gerrits in Viertorenbosch een berk kappen voor zijn vaders graf.
• Vrijdag 21 juni Tot ca: 4 uur betrokken lucht. Toen wat zonnig. Daarna onwederachtige bewolking en ’s-avonds sterke nevelvloed. Ik v.m. bij huis druk en namiddags op ’t kerkhof gieten en daarna met Jan Leijting op Bergenbosch een prachtwandeling gemaakt naar Buizerds en Valkennest resp: Haviksnest, naar Hettenheuvel, Dassenboom, Rijsberg toppen; jong culturen Hert resp Edelhert nabij Dassenboom en naar den ouden Tol, Beeksche. Vele mooie foto’s gemaakt. Warm!
• Zaterdag 22 juni Zeer warm en zeer zonnig. Met Dokter Hoogland en Herman Evers (bijgenaamd Kleinen Hitler) knecht Hoef en Willem nog in Passmans Bosch bezuiden Derksen, Tönnishofsche weide een Torenvalk geringd. Een geringde en een ongeringde waren reeds uitgevlogen. Van de 5 zijn nu dus 4 geringd. Later zoontje van Uhm Stokkum hier en bracht mij F 200,-- op afbetaling.

• Zondag 23 juni Zeer, zeer warm. Meer dan 30% op den middag. Met Willem ter hoogmis. Door den Bijvank heideweg achter Jan Godschalk en Julianalaan door naar Bijvankveld naar huis. Rika Kelderman, Grada Banning en Peter Herman Derksen en Bet Vermeulen hier. Ik lezen in Oberländer ‘Das Jägerhaus am Rhein”. ’s-Avonds met Rolf in Bijvank.
• Maandag 24 juni Mooi, warm maar betrokken en zonnig afwisselend weer. Ik v.m. lezen en dagboek schrijven. Grencommissaar en gezelschap bij paal 689 achter ’t huis. Ik n.m. druk verder met allerhand. N.m. Marie, Willem en ik naar de Roos uitreiking boschbessen permissie’s. Ik en Willem later op Bergenbosch Janshoogte Heuveling smelen verkocht. 34% Celsius.
• Dinsdag 25 juni Warm, zeer warm, 37 graden Celsius. V.m. schrijfwerk en rentezegels voor H. Jansen plakken. N.m. lezen in Klein Smith Die Raûbvögel der Heimath. Later met Willem stemmen voor de gemeenteraad. Tegen den avond en nachts zwaar onweder met Regen.
• Woensdag 26 juni Zeer warm, eerst regen en zwoel, 34 graden Celsius; v.m. Jonker hier. Ik wandeling gemaakt in steeger weide langs kastanjeboomen. N.m. met Wezenberg Torenvalken in Pasmansbosch gefotografeerd n.l. het valkenhorst. Later naar H. Jansen Peeske en aan de pastorie. Des nachts tot wel ca: 2.30 zware onweders en regen. Het was een hemelvuurwerk en bliksemflitsen onafgebroken door, zoals langen tijd niet is gezien.
• Donderdag 27 juni Wel koeler weder, toch nog zwoel en betrokken. Ik dagboek schrijven. N.m. druk brieven schrijven voor Kapelaan ter Voert Utrecht. Later Th. Hansen en tegen den avond Ant. Nieuwenhuis Sen. hier, waarmede ik nog heel den namiddag druk onderhouden.
• Vrijdag 28 juni Warm weder. V.m. druk lezen over onweder enz. Later naar H. Jansen Peeskesweg en op ’t Peeske foto’s van den benedensten vijver gemaakt. Tegen den avond alleen ter kerk en Willem op Bergenb. konijnenjacht. Daarna Kapelaan Sterneberg en Alf. Vermeulen hier.
• Zaterdag 29 juni Warm weer. Ik alleen ter hoogmis. Na de hoogmis aan de grafkelder en daarna bij Harrie Vermeulen. ’s-Namiddags op de verjaardag der boerenleenbank, welke tot ca: 7 uur duurde. ’s-Avonds nog Jan Reijers en Alfons en Bet Vermeulen hier. Op de 30% W.

• Zondag 30 juni Goed weder, doch wel 34gr graden warm. Met Willem ter hoogmis. N.m. Herman Derksen, Alfons Vermeulen en Alfons Reijers en zijn broer uit ’s-Heerenberg hier. Ik daarna met Willem en Rolf in den Bijvank. Toen nog bezoek der Dames pastorie.

Juli 1935

• Maandag 1 juli Weder zeer warm tot in de 30gr Celsius. Ik v.md op Bergenbosch Jag.10 smelen verkoop. Door den Diepen Zonderweg naar huis. Zag aan Beeksche veld vele gierzwaluwen scheren. N.m. bezoek van een patrolje Marechaussee’s, waarbij de Kapitein, welke mij een bezoek bracht. Later Dames onderwijzeressen en daarna nog laat Harrie Vermeulen hier. Willem en Herman druk gras maaiën. Ook v.m. Jonker hier.
• Dinsdag 2 juli Daar ’t gisteren avond naar onweer uitzag en het vannacht ergens schijnt geonweerdert te hebben, was ’t vanmorgen sterk afgekoelt en viel nu en dan regen. V.m. druk couranten lezen. N.m. dagboek schrijven en allerhand lezen over en in “Das Gewitter”. Dames met de wasch zeer druk.
  Kantlijn: 4 Zwaluwen in nieuw gebouwd nest Steeger huisgang geboren.
• Woensdag 3 juli Windig, verder nu en dan wat bewolkt. Ik v.m. bij huis druk. N.m. bij H. Jansen fotografeeren. Daarna in zandkuil van Leijting aan Wolkenlandberg. Ik toen langs Woolswijk scheren en bij Harrie Vermeulen. Door den Bijvank naar huis.
• Donderdag 4 juli Regenachtig en minder mooi weer. V.m. thuis druk. N.m. naar Jan Reijers uitbetaling der afgestanen gronden grooten Provinciaalweg. Ook bij H. Vermeulen. Later Harrie Vermeulen hier en met hem in den Bijvank. Ook nog Jan Reijers hier.
• Vrijdag 5 juli Goed weder. V.m. bij huis. N.m. met Herman Gerrits in den BIjvank Kornitol lappen leggen tegen ’t uittreden van Reewild. Daarna tot ’s-avonds laat Jan Leijting hier. Willem en Herman druk hooiën. Tegen den avond sterk regen. 12 en 1 Rozen geoculeerd.
• Zaterdag 6 juli Goed weder, nu en dan wel regenachtig. Ik v.m. met allerhand druk. N.m. met Gerrit kunstmest strooiën op de perken. Later Alfons Vermeulen hier en toen met Gerrit en hem boven vermelden 13den roos bij waterbron heroculeren.

• Zondag 7 juli Goed weder en warm. ’s Avonds koud, ’s nachts wel vriezen kon. Met Trui en Willem ter hoogmis. N.m. Herman Derksen en Alfons Vermeulen en Bet en Rik Kelderman hier. Later Alfons en ik en ook de dames met Hendrik in Berkenlaan Byvank bosbessen plukken. Willem thuis en voordien en later in den Byvank.
• Maandag 8 juli Goed en warm weer. V.m. jonker hier en ik naar Th. Zweers pannenfabriek en aan de pastorie. N.m. druk met fijndennen uit ’t water visschen en schillen voor afrastering van conifeeren. Ik andermaal naar Beek en Bern. Hendriksen. Mina Bosman Ooi even hier.
• Dinsdag 9 juli Mooi en warm weer. V.m. druk gieten en dagboek schrijven. Des namiddags Willem en ik naar rogge grasverkoop te Beek. Druk met afrastering conifeeren langs Steegveld. Des middags brachtr Bern. Jansen een jonge buizerd, bij ’t Peeske gevangen.
• Woensdag 10 juli Zeer, zeer warm. Ver over de 30 graden Celsius. Ik geheel den dag bij huis en bezoek. N.m. wandeling Steegveld, bij afrastering der conifeeren. Willem druk magerwortelen hakken.
• Donderdag 11 juli Zeer warm, 34 ½ graad Celsius. Ik v.m. naar Beek Wolswijk. N.m. naar H. Jansen Peeskesweg. Druk met potplanten bemesten. Willem druk met hooien in de Plasweide. Middags lezen in Das Gewitter”.
• Vrijdag 12 juli Zeer warm en zeer droog. In de 30 graden Celsius. V.m. jonker hier. N.m. dokter Hoogland hier. De buizerd van 9 juli hier gearriveerd geringd. Ook vier zwaluwen in de steegerhuisgang geboren geringd. Daarna met dokter Hoogland, Jann Leijting en Ant. Nieuwenhuis jr in het zonderbosch 4 jonge torenvalken geringd. ’s Avonds hooi in de Plasweide en pauwen achter ’t huis gefotografeerd.Willem druk met hooien.
• Zaterdag 13 juli Zeer warm, 32 graden Celsius. Ik v.m. zeer vroeg naar klooster Babberich te biechten. Willem druk bij huis met hooi inhalen enz. N.m. in den Byavnk groen halen voor op sacramentsprocessie (2de) te Beek met H. Jansen. Willem tegen den avond naar Babberich klooster te biechten.

• Zondag 14 juli Zeer, zeer warm bijna 38 graden Celsius op den middag. Willem, Marie en Wilhelmina ter zeven uur mis. Willem ter Heilige Communie. Trui en ik ter acht uur mis en ter Heilige Communie. Willem weder ter Hoogmis en namiddags ter kerk. Ik en Willem om 4 uur ter kerk lof en Heilige Sacramentsprocessie tot 6 uur. Herman Derksen, Hendrik Smits enz op bezoek.
• Maandag 15 juli Warm 30 graden Celsius. V.m. jonker hier. Willem druk met hooi inrijden met Herman Gerrits en Piet Ambting. Ik middag dagboek schrijven. Ik namiddags schrijfwerk en lezen. Druk verder met conifeeren afrastering afwerken. Ik ’s avonds veldwandeling gemaakt.
• Dinsdag 16 juli Betrokken lucht, maar toch nog drukkend en warm, vooral als nu en dan de zon er door komt. Ik per fiets naar Doetinchem ontvanger Registratie en fam Wevers over Wijnbergen, Zeddam en Lengel, alwaar een kort bezoek bij de familie Smit-Bodde, naar ontvanger belastingen ’s Heerenberg. En toen over Beek langs mej. Cristien Wevers terug naar huis. Willem druk bij huis met allerhand. M’s Avonds Wezenberg hier.
• Woensdag 17 juli Warm weder, nu en dan betrokken lucht. V.m. druk met allerhand. N.m. wijnhandelaar Schoeman Trier hier, later Cristien Wevers. Ik later met verkenners Apeldoorn een kampeerplaats aanwijzen in den Byvank. ’s Nachts, vooral in den voornacht wat regen. Ook Harrie Vermeulen een oogenblik hier.
• Donderdag 18 juli Warm en goed weder, n.m. tegen den avond onweer waarbij in tweede Beeksche heideblok een koe van Gademan doodgeslagen. V.m. wandeling Steegveld. Willem en Herman druk rogge maaien. N.m. Willem en ik met Jan Leijting en Rolf op Bergenbosch, alwaar Jan gisterenavond Jac. Nieuwenhuis op de reebokjacht bekeurde. ’s Avonds Willem en ik naar haververkoop bij Ten Benzel. H. Vermeulen even hier.
• Vrijdag 19 juli Betrokken lucht, vrij wat afgekoeld. Ik v.m. druk met dagboek schrijven. Willem rogge maaien met Herman. Ik n.m. naar Beek met de fiets naatr fietsreparateur en op ’t kerkhof. Door den Byvank naar huis. N.m. verder kapelaan hier. Ik brieven schrijven.
• Zaterdag 20 juli Warm en mooi weer. Zag soms naar regen uit. V.m. jonker hier. Ik n.m. druk met brieven schrijven. Willem rogge maaien. De op 30 juni 4 jonge zwaluwen geboren in Steeger, bij Steeger huisgang vlogen uit. ’s Avonds onweder met regen. Om 12.30 uur n.m. verongelukte het K.L.M vliegtuig Fokker-Douglas topestel PH.-AKG ”De Gaai” van de vaart, of luchtlijn Amsterdam – over Frankfurt naar Milaan, op een soort Alpenweide. De Pian san Giacomo bij San Bernarddinopas.

• Zondag 21 juli Sterke westerlijke wind. Marie, Wilhelmin, Willem en Rika Kelderman naar Lintvelde bij Groenlo per fiets. Ik alleen ter Hoogmis. N.m. Herman Derksen en Bet Vermeulen hier. Grada Banning hielp in ’t huishouden. Ik middags wandeling gemaakt bij huis en in den tuin. Om negen uur arriveerde het viertal weder uit Lintvelde. Op 14 juli l.l. verongelukte “De kwikstaart” nabij Schiphol – Amsterdam, verbrande waarbij menschenlevens te betreuren vielen. Op 17 juli vloog in brand bij den start te Risher een plaatsje nabij Bushirr aan de Persische golf “de Maraboe”de bemanning en 7 inzittenden gered.
• Maandag 22 juli Mooi weder niet zoo warm. Willem druk rogge maaien. Ik v.m. bij huis. Namiddags per fiets naar burgemeester Smit te ’s Heerenberg en daarna bij rentmeester Vriese huis Bergh. Kwam eerst tegen ca 10 uur thuis. Mooi schitterde planeten Venus, Jupiter en Mars, toen Peeskesweg afreed.
• Dinsdag 23 juli Mooi en warm weder. Willem nog druk met roggemaaien. Ik v.m. lezen over ’t vliegongeluk om de Zwitsersche Alptenweied. De Pian San Giacomo en Lugano Zuid-oost Zwitserland, zie 20 juli. Namiddags bezoek van inspecteur D. Bel Vierdag en ontvanger van regiostratie Doetinchem., daarna deurwaarder van Terborg en veldwachter Moorman met wie ik mede naar Römsdal Bergenbosch en tegen den avond Pastoor Peters hier.
• Woensdag 24 juli Zeer warm en droog. Willem nog druk met Herman rogge maaien. Ik v.m. verder dagboek schrijven en lezen over de viervoudige auto en motor tesamen botsing op den weg Haarlem - Den Haag in de nabijheid van de brug Oostgeester kanaal, waarbij 2 dooden en 13 zwaar en licht gewonden. In bakhuis vielen 4 jongen zwaluwen uit, tweede broedsel. V.m. jonker hier. Willem rogge maaien op Byvank veld. Ik druk in den tuin.
• Donderdag 25 juli Tamelijk goed weer. V.m. jonker hier. Ik daarna naar Woolswijk haren knippen en scheren. Later bij Willem en Herman op Byvankveld. N.m. even bij Gerrit de Winkel kijken, die hedennacht was ziek geworden. Ik n.m. zelven zeer druk met de dieren verzorgen.
• Vrijdag 26 juli Nog goed weder, doch zeer warm. Ik zeer druk met de dieren en gieten in den tuin. ’s Avonds hielp Jan de Winkel mij. Ik n.m. op Steegveld een wandeling gemaakt. Ook Herman Derksen hier. Willem seradellazaad maaien.
• Zaterdag 27 juli Mooi en warm en droog. V.m. jonker hier, met de kinderen. Ik toen naar Gerrit de Winkel. N.m. met Jan de Winkel op ’t kerkhof gieten en aan de pastorie. Tegen den avond druk gieten bij huis. Herman Gerrits hielp mij. V.m. Herman en Willem rogge inrijden.

• Zondag 28 juli Nacht sterk geregend. Op den dag weder droog. N.m. zonnig en zeer windig. Met Willem en Trui ter hoogmis. Daarna ik en Willem aan de pastorie. N.m. dagboek schrijven en voor Th. Zweers rentezegels plakken. Later met Willem wandeling Steegveld. Herman Derksen, juffrouw Dusselje en Ant. Hansen hier. Met Hansen in Byvank een wandeling gemaakt,
• Maandag 29 juli Kouden wind en nu en dan zonnig. Willem druk met Herman. Ik v.m. druk met de dieren voederende. N.m. foto’s sorteeren en uitzoeken. Geheel den namiddag bezoek hier. Marie’s neef Menting student Culemburg etc. Ook nog wat regen.
• Dinsdag 30 juli Zeer kouden noorden en noord westen wind met regenbuien. V.m. met de dieren druk. N.m. per fiets naar ontvanger registratie Doetinchem. ’s Avonds nog Alfons Vermeulen en ander bezoek hier.
• Woensdag 31 juli Betrokken lucht zoel en koud. V.m. jonker hier. Ik druk met de dieren. N.m. dagboek schrijven. Gisteren v.m. was ook kapelaan Sterneberg hier. ’s Avonds druk met gieten in den tuin en bij huis.