Dagboeken Meisters, Peter Cornelius 1909

Alle pagina's: Categorie: Dagboeken Meisters, Peter Cornelius

Samenvatting

Het enige hoogtepunt in het jaar 1909 was de geboorte van Prinses Juliana op 30 april. Na afronden van het planten van bomen langs de Hoofdweg van de Bijvank worden de arbeiders ter gelegenheid van de geboorte uit naam van de Baron getrakteerd op bier en sigaren. Enige dagen later biedt de baron Peter met huisgenoten en enige genodigden een feestavond aan. In het winterseizoen is er natuurlijk de jacht in de Bijvank en in het Bergerbosch. Er wordt gehandeld in hout (groebenhout, mijnhout), maar verreweg de meeste tijd gaat zitten in het fokken van fazanten. Er is een levendige handel in eieren en volwassen dieren met diverse fokkers in Duitsland.

Januari 1909

• Vrijdag 1 januari Des morgens dooiweder. Nu en dan fijne stofregen. De vorst trok uit den grond en maakte eenigzins nat. Ik druk met pluimvee enz.
• Zaterdag 2 januari Nog steeds dooiweder. Dikke nevel, glad. Nat in ‘t hout. Ik met Diana, Wald en Taks in den Bijvank. Ik hoorde twee fazanthanen en twee dito, of korhoenders, opvliegen in jagen 21 en 22. In 20 een haas.

• Zondag 3 januari Steeds nog dooiweder. Ik en Willem ’s avonds naar Antoon Meisters, Elten.
• Maandag 4 januari Goed langzaam doordooiende. Ik voormiddags aar Elten, naar paters Babberich en tegen den avond weder naar Beek. In Elten even aan tante Dina’s graf geweest.
• Dinsdag 5 januari Steeds nog langzaam dooiende. Ik voormiddags met honden in den Bijvank. Ze joegen op Bijvankveld een fazanthen, in jagen 18 twee fazanthanen op. Ik ’s avonds naar klooster Bab.
• Woensdag 6 januari Des morgens had weder gevroren. Overdag zwakke vorst. Tegen den avond een fijne stof en daarna ijsregen. Ik geheel den dag druk met schrijven.
• Donderdag 7 januari Tamelijk goed weder. Ik met Willem naar Stokkum perceelen maken. Tevens met Seegers aldaar het stuk bouwland verhandelt.
• Vrijdag 8 januari Des morgens had gevroren. Pastor bracht moeder de H.C. Ik des middags met Th de Kaat in den Bijvank lariksen verkocht. Toen we in ’t bosch waren begon het verbazend te sneeuwen. In korten tijd viel veel sneeuw.
• Zaterdag 9 januari Des morgens had op de sneeuw nog weder gevroren. Helder weer, zonneschijn. Ik met Diana aan den lijn een wandeling gemaakt door Bijvank. Wildfährten nagegaan. Op ons veld, in Bijvanks tuin. Op Bijvanksveld constateerde ik tamelijk hazenfährten. In Bijvanks tuin sprong een haas. Aan Kromme Laan stondt Diana voor een in sloot onder sneeuw liggende haas op ca. 5 pas, welke ik opjoeg.

• Zondag 10 januari Grauwe grijze sneeuwlucht. Ik des namiddags naar Elten, naar burgemeester. ’s Avonds dooi.
• Maandag 11 januari ’s Morgens dooiende, vuil weder. Ik en Willem naar Bergenbosch in jagen 2 en 5 percelen maken.
• Dinsdag 12 januari ’s Morgens sneeuw geheel weggedooid. Woest buiig weder, sneeuwjacht, hagel, enz., afgewisseld met zonneschijn. Ik en Willem op den Bosch in jagen 7 perceelen gemaakt.
• Woensdag 13 januari Des morgens had weder sterk gevroren. Overdag weder dooiende. ’s Avonds sterk regen. Ik en Willem in jagen 17 Bijvank perceelen gemaakt. Ik daarna in Bijvank op jacht. Nabij Bijvankveld jagen 15 lag een fazanthen. In jagen 20 fichtenhorst, kr.laan een haas. Ik ’s avonds met Antoon naar Th. Jansen Elten.
• Donderdag 14 januari Zeer sterke stormwind. Ik per fiets naar Elten en vandaar per trein naar Emmerich.
• Vrijdag 15 januari Voormiddags recht vuil regen en stormweder. Ik Frau Carl Druski roos in pot geplant.
• Zaterdag 16 januari Goed, doch windig nu en dan iets regenweder. Ik, Piet Gudde, J. Burgers Didam, A. Wiendels Didam, Stokman Wehl en twee douanen Wehl in jagen 15 vossenwrangen met dashond op dassenjacht (Dachsgraben). We vingen een 23 pond zwaren dasteef. Ook was Sloot Didam bij.

• Zondag 17 januari Zeer mooi, goed weder. ’s Morgens had ’t gevroren. Ik naar Hoogmis. ’s Namiddags naar vergadering Kruisverbond.
• Maandag 18 januari Goed weder. Ik met P. Gudde in den Bijvank de lanen rond en aanwijzingen tot afbossen, uitsnoei, enz. gegeven.
• Dinsdag 19 januari Goed prachtig mooi en zonnig Januari weder. Ik, Clerx, A. Windels & Burgers Didam en W. van Uhm Wehl op dassengraven. Was geen das meer te bemachtigen. Clerx schoot twee konijnen in jagen 15/17 en A. Wiendels schoot één konijn in Jan Reijers dennen.
• Woensdag 20 januari Gisteravond vroor het sterk middernacht regen en half voormiddag regen. Later goed weder. Ik met Alb. Kluitman in den Bijvank boompjes gezocht. Ik deze later in fazanterie geplant.
• Donderdag 21 januari Vinnig kouden noord-oosten wind. Ik naar Th. Jansen naar Elten. Verkoopstabellen weggebracht. Ik verder boompjes in de fazanterie geplant.
• Vrijdag 22 januari Goed weder, doch koud. ‘s Nachts had tamelijk gevroren. Ik overdag boompjes in fazanterie geplant en alle boompjes gecarbilineumd.
• Zaterdag 23 januari ’s Nachts weder tamelijk gevroren. Ik voormiddags in den Bijvank naar arbeiders in jagen 18. ’s Namiddags brief geschreven.

• Zondag 24 januari Zeer mooi winterweder. Zonnig. Ik en Willem ’s avonds naar Achterbeek naar veldwachter Clerx.
• Maandag 25 januari Goed weder, ofschoon nog steeds sterk vriezende. Ik naar Elten naar de houtverkoop. Ik ca. 4 uur ’s namiddags thuis.
• Dinsdag 26 januari Goed weder. Nog steeeds sterk vriezende. Ik ‘s namiddags in den Bijvank. Ik ’s avonds naar Elten hooren na aankomst fazantenhennen welke in Elten waren gearriveerd.
• Woensdag 27 januari Goed weder. Sterk gevroren. Ik en Willem ’s morgens in Elten op postambt jachtfazanthennen 36, waarbij een doos van Fazanerie Hofgut Gückelmühle St Wendel (Rld) in ontvangst genomen. Willem ’s namiddags een fazanthen naar Huis Sevenaar gebracht. Ik de overige 34 naar Goor (O) vanaf Didam verzonden.
  Kantlijn: Fazanten hennen Colchicus.
• Donderdag 28 januari Goed weder. ’s Nachts gevroren. Ik ontving ’s morgens uit Goor een telegram dat fazanten goed waren gearriveerd. Ik ’s namiddags in den Bijvank met Frederiks Didam. Verder naar de arbeiders. Prachtig zonnig Januari weder.
• Vrijdag 29 januari ’s Nachts weder flink, doch nu minder ruw, gevroren. Ik voormiddags in den Bijvank naar de arbeiders. ’s Namiddags druk met schrijven. Tegen den avond scheen het weder te willen veranderen. Later betrokken lucht.
• Zaterdag 30 januari ’s Morgens lag er een laagje sneeuw. Ik in den Bijvank. Th. van der Heijden en Bongers Beek en Didam zagen tot twee maal toe op korten afstand, eerst in jagen 21/14, snijsweg Ilegat, 3 reeën, 1 bok, 2 riken. Daarna gingen de dieren weder bezuiden Koepelbeuk, dwars over Beukenlaan het Doornest in. Ik fährtette ze op beide plaatsen later en fährtette verder dat ze alle drie vanuit Doornest dwars over Steegerveld, Steeger weide waren ingegaan, alwaar ik färhten verloor.

• Zondag 31 januari Koud windig weder. Sneeuw bijna weggedooid. Ik na laatkerk aan pastorie. ’s Avonds ik en Willem naar Sweers (Koldewei) Bijvank.

Februari 1909

• Maandag 1 februari Voormiddags sneeuwval. ’s Namiddags beter weder. Ik geheel den dag thuis brieven schrijven ’s Nachts vroor het.
• Dinsdag 2 februari Dooiende. Eerst weinig of niet, later sterk. ’s Avonds glad. Ik naar vergadering Kruisverbond en Boerenleenbank.
• Woensdag 3 februari Dooi weder. Sterke zuid-westen tot westen wind met regenbuien. Soms stormachtig. Ik met Diana naar jagen I Stokkum. Wald en Taks spoorde mij na en kwam in jagen1 bij me. Ik zag 4 korhan. Jag 11/9.
• Donderdag 4 februari ’s Morgens regen en windig. Verder geheel den dag sterk regen. Ik noten in potten geplant. No.1 is de noteboom bij het voorhek, no.2 de middenste en no.3 is de noteboom bij het achter of schuurhek. Ook twee jonge Hulstens in potten geplant.
• Vrijdag 5 februari Bijna geheel den dag sterke regen, ’s avonds sterke stormwind daarbij, later bedaarder. Ik de in 1907 en 1908 geboren Leghorn patrijskippen weder eens geteld, de dieren op rassenechtheid nauwkeurig onderzocht en ze de beenen en staartpennen weder gereinigd. Ik tegen avond met Te Kaat in Bijvank.
• Zaterdag 6 februari Tamelijk goed weder. Bijna geheel den dag droog. Ik ’s namiddags naar Elten. Willem in ’t kippenhok rekken gemaakt.

• Zondag 7 februari ’s Nachts had weder gevroren. Overdag kouden wind en ’s avonds vroor het weder tamelijk. Ik rozen weder gedekt.
• Maandag 8 februari ’s Nachts weder tamelijk gevroren. Overdag goed, doch koud weder. Ik ontving van Wilhelmus Merij en Kamp xxx van Herwen en Aerdt een op gisteren door hem in den Bijland gevangen Phasianus Colchicus hen, voor welke hij 3 Mark ontving. Ik naar Elten, daarna naar Achterbeek twee keer.
• Dinsdag 9 februari Des nachts tamelijk gevroren. Koud. Ik ’s morgens druk met Antoon. Ik verder den geheelen dag thuis en druk in fazanterie, enz.
• Woensdag 10 februari ’s Nachts begon te regenen. Overdag vuil regenweder en modderig op de wegen. Ik met Antoon naar jagen I Stokkum. Diana joeg in jagen 2/3, jagen 1 en jagen 9 hazen op.
• Donderdag 11 februari Des nachts weder hard gevroren. Overdag fijn sneeuw met noord-oosten kouden, kouden wind. O, wat koud! Ik in den tuin Japansche, enz. leliënbollen geplant. Ik ’s namiddags met J. van Uhm Stokkum in den Bijvank. Ik ’s avonds met Willem naar zijn huis. Koud, koud!
• Vrijdag 12 februari Des nachts weder hard gevroren. Overdag fijn sneeuw met noord-oosten kouden, kouden wind. O, wat koud! ’t Vriest geheel den dag hard. Ik ’s namiddags naar de arbeiders in den Bijvank. Veel werk met fazanten en kippen.
• Zaterdag 13 februari Des nachts nog hard gevroren. Overdag nog koud, doch minder steeds sterken noord-oosten wind. Des morgens zaten op Hoefsche Pas nabij Steeger weide op Derksen rogge 13 korhanen. Ik ’s namiddags in den Bijvank.

• Zondag 14 februari ’s Morgens lag er een weinig sneeuw. Overdag zachter weder en zelfs een weinig dooi. Ik na de laatkerk aan de pastorie. Verder druk met fazanten, kippen voederen.
• Maandag 15 februari Nog steeds dooiweder. Ik geheel den dag druk met brieven schrijven. Trui collecte door het dorp voor een geschenk aan H.M. de Koningin. Vuil op weg.
• Dinsdag 16 februari Des nachts weder gevroren. Overdag zeer buiig en vuil weder. Ik weder zeer druk met brieven schrijven en zodoende geheel den dag thuis.
• Woensdag 17 februari ’s Nachts gevroren. Overdag dooi en vuil. Ik omstreeks den middag in den Bijvank. Terwijl de arbeiders bezuiden Lange Gracht boterham opaten, alwaar ik andermaal bij hen kwam, sprongen zeer vertrouwd 3 reeën, oude bok, rikke en ik meen jongen bok op ca. 80 passen uit jagen 19 in Bijvank reehok weide. Na ons beschout te hebben wisselde ze weder langzaam door jagen 19 naar jagen 20.
• Donderdag 18 februari ’s Nachts weder gevroren. Overdag zeer mooi en zonnig weder. Ik geheel den dag druk met bloemen planten in potten, enz., enz.
• Vrijdag 19 februari ’s Nachts weder flink gevroren. Overdag prachtig zonnig weder. Ik druk met potrozen verzorgen. ’s Namiddags bij arbeiders Bijvank.
• Zaterdag 20 februari Weder flink gevroren. Overdag prachtig zonnig weder. Ik ’s morgens naar kerk voor jaargetijde vader z.g. ’s Namiddags met Diana naar Stokkum. Op terugweg schoot ik in jagen 6/8 oplindelens plateau Bergenbosch voor Diana één haas. Diana joeg uit verbrand dennen jagen 10 één prachtige reebok in grote vluchten voor mij heen. Naar beneden gaande gingen ook vanuit verbrandvlek Tittenstuk twee reeën, ik geloof rikken, in richting Heerenhoogtje. Ik ’s avonds naar lof en hoorde voor het eerst patrijzen roepen.

• Zondag 21 februari Des nachts gevroren. Ik naar de laatkerk. Verder druk met fazanten verzorgen. Overdag zonnig en helder weder. ’s Avonds vriezende.
• Maandag 22 februari ’s Nachts sterk ruw gevroren. Overdag goed weder. ‘s Namiddags zelfs zacht, meer voorjaarsweder. Ik ter laatkerk.
• Dinsdag 23 februari Tegen den morgen weder iets gevroren. Overdag zonnig weder. Ik naar de vroegmis en ’s namiddags naar kerk en naar Reijers.
• Woensdag 24 februari Des morgens tamelijk gevroren. Overdag koud en noord-oosten wind. Ik ’s morgens naar de kerk. Overdag druk met fazanten en kippenhok schoongemaakt.
• Donderdag 25 februari ’s Morgens lag er sneeuw. Geheel den dag wel zonnig, doch echt koud. Noord-oost wind. ’s Avonds vroor het sterk. Ik overdag druk met fazanten, kippen en advertenties betreffende broedeieren nalezen.
• Vrijdag 26 februari Zeer hard gevroren. Koud, koud! Ik ’s namiddags in den Bijvank. Ik färtette in den dassenvrangen in jagen 15 weder dassen.
• Zaterdag 27 februari ’s Morgens sneeuwde het eenigzins. Nog koud. De fazanten weder van elkander gescheiden. Willem zag in jagen 17 een reebok.

• Zondag 28 februari ’s Morgens gevroren. Overdag triest weer. Ik druk met schrijven en in fazanterie. ’s Avonds ik en Willem naar Elten. Het begon te sneeuwen.

Maart 1909

• Maandag 1 maart ’s Morgens lag er een dikke laag sneeuw en geheel den dag sneeuwde het nog een weinig. Ik druk met fazanten en advertentie broedeieren schrijven.
• Dinsdag 2 maart Nog steeds grauwe lucht. Nu en dan vallen er sneeuwflokken. Ik des namiddags naar Elten, naar Postambt, enz.
• Woensdag 3 maart ’s Nachts nog weder gevroren. Overdag zonnig weder. De sneeuw dooide tamelijk in den zon. Ik des namiddags in den Bijvank op kr. laan jagen 20 een ree gefährtet.
• Donderdag 4 maart Slecht weder. ’s Nachts gevroren. Overdag nog een weinig sneeuwval. Ik geheel den dag weder schrijfwerk.
• Vrijdag 5 maart ’s Nachts gevroren, overdag zonnig. Ik naar ’s Heerenberg naar broeder Wildebrant s.j. en naar hoenderpark van J. Burgers.
• Zaterdag 6 maart ’s Morgens weder gevroren. Ik en Willem naar Didam varken afleveren en 2 patrijs leghorn hanen van J. W. Planten Steenderen afgehaalt.

• Zondag 7 maart Des morgens gevroren, overdag dooi. Ik na de hoogmis naar het Postambt te Elten per fiets.
• Maandag 8 maart ’s Morgens sterk gevroren. Overdag dooi. Geheel den dag druk met volière schoonmaken voor den te verwachten Cal. Kuif K.
• Dinsdag 9 maart ’s Morgens gevroren. Overdag mooi en dooiend weder. ’s Avonds regenachtig. Ik verruilde heden met den heer J. Burgers ’s Heerenberg den voor mij in 1907 gefokte jacht of Colchien fazanthaan, Fasianus Colchicus, voor een Californischen kuifkwartelhaan, broed 1908 (Kantsch Californischen Schopfwartel) welke Burgers zeide uit Heusden betrokken te hebben.
• Woensdag 10 maart ’s Nachts gevroren. Ik des morgens naar Postambt Elten eerste patrijs leghorn eieren (broed) verzonden. Ik druk in fazanterie.
• Donderdag 11 maart ’s Nachts gevroren. Ik ’s namiddags met Th. te Kaat in den Bijvank. Overdag was het koud, ’s avonds vroor het weder.
• Vrijdag 12 maart ’s Nachts gevroren. Overdag grijze lucht en koud, grimmig koud. ’s Avonds fijne sneeuwval. Ik voormiddags in den Bijvank. ’s Namiddags naar Gademan.
• Zaterdag 13 maart ’s Morgens lag weder een tamelijken laag sneeuw. Overdag druk in den Bijvank, doode takken uit kastanjeboom achter den schuur met 6 arbeiders verwijderen. ’s Avonds koud.

• Zondag 14 maart ’s Nachts gevroren, tamelijk. Overdag geheel den dag sneeuwval, doch tevens dooiende. Ik druk met bezoek ontvangen en brieven schrijven.
• Maandag 15 maart Des morgens lag een weinig sneeuw en had gevroren. Ik in den Bijvank bij arbeiders boomen xxxten voor Jezuiten klooster Bergh.
• Dinsdag 16 maart Des morgens had gevroren. Ik overdag druk met fazanten en lelieënbedden in den tuin. Ik ’s namiddags in den Bijvank.
• Woensdag 17 maart ’s Morgens gevroren. Overdag koud weder en betrokken lucht. Ik druk met ontvangen begoniaknollen van C.G. Tubergen Jr, Zwanenburg Haarlem, uitpakken.
• Donderdag 18 maart ’s Nachts gevroren. Zonnig en aangenamer weder. ’s Avonds weer kouder. Ik ’s namiddags naar Elten na Postambt, Bahn, enz. Vuil op den weg.
• Vrijdag 19 maart ’s Nachts geregend. Overdag mooi, zeer mooi weder en zuiden wind. Eerste mooien dag na langen tijd. Ik met Dina Hebing naar Arnhem, naar oogarts Haats. ’s Avonds mooie avond. Willem hoorde den eersten houtsnip balzen vanaf koepelbeuk, Steeger Veld-plas einden. ’s Avonds onweder.
• Zaterdag 20 maart Prachtig weder. Echt lenteweder. Ik overdag druk en ’s namiddags in den Bijvank. Ik ’s avonds voor het eerst dit jaar op snippenstrich en wel voor het eerst met Diana. Om ca. 7 uur kwam de snip welke Willem gisteravond hoorde en zag balzende van de koepelbeuk laan. Ik stond in ouden kweektuin en schoot de snip op het ogenblik dat ze voor het einde beukenlaan de Plaswei indraaide. Ze viel in fichten benoorden plashoek, alwaar Diana ze met mij vondt, doch niet apporteerde.

• Zondag 21 maart Prachtig weder. Regen nu en dan. ’s Avonds zachte regen. Ik en Willem ’s avonds in jagen 18 bij Mariabeuk op snippenstrich, doch geen enkele snip gehoord of gezien.
• Maandag 22 maart Prachtig lenteweder. Ik ’s namiddags naar Elten. Verder begoniaknollen in de potten gelegd. Verder ’s namiddags resp. ‘s avonds in jagen 15/21 op houtsnippenstr. In Bijvankveld. Ik zag en hoorde twee snippen boven Bijvankveld.
• Dinsdag 23 maart Goed weder. Ik ’s morgens in den Bijvank de eikenheisters naar het klooster in ’s Heerenberg verzonden. Ik verder in den tuin nieuwe rozen gesnoeid, alsook de rozen bij Wevers en Pastor te Beek. ’s Avonds snipstr. Ik hoorde een snip aan Bijvankveld
• Woendag 24 maart Goed weder. ’s Avonds windig en koeler. Ik voormiddags in den Bijvank bij arbeiders, toen per fiets naar Elten en vandaar naar arbeiders Bergenbosch. ’s Namiddags weder bij de arbeiders Bijvank. ’s Avonds bij Mariabeuk op houtsnippenstrich, doch niets gehoord of gezien. Willem hoorde en zag een snip bij heidehek jagen 14.
• Donderdag 25 maart Windig stormachtig weder met sterke regenbuien geheel den dag. Ik na de hoogmis geheel den dag thuis.
• Vrijdag 26 maart Windig weder, storm en regen. Ik zoo nu en dan, tusschen de buien door, in den tuin rozen gesnoeit.
• Zaterdag 27 maart Goed weder. Nu en dan een weinig regen. Ik in den tuin stam en struikrozen gesnoeit. Ik ’s avonds aan Bijvankveld op s. stricht. Ik hoorde wel een snip op heemweg.

• Zondag 28 maart Goed weder, soms zacht. Tegen den avond een weinig regen en kouder. Des namiddags met Jan, Gerrit en Johanna Bodde uit Lengel en Antoon Smit uit ’s Loo bij Duiven in den Bijvank. Ook Trui erbij. Ik ’s avonds op s. stricht bij koepelbeuk. Ik zag een snip. Willem zag bij huis twee snip.
• Maandag 29 maart Goed weder. Des namiddags een weinig regen. Ik in Steeger tuin en Bijvank tuin rozen gesnoeit. ’s Avonds aan Steeger veld, oude kweektuin, op snippenstr., 3 tot 4 snippen gezien. Eén vloog over Steeg.
• Dinsdag 30 maart Ook goed, doch niet zoo’n mooi voorjaarsweder als gisteren; meer windig, ’s avonds stormachtig, later regen. Ik ’s morgens op tante Dina’s graf in Elten rozen gesnoeit. ’s Avonds op snipstr., 2 snip resultaatloos beschoten, 5 snip gezien aan Steegveld oude kweektuin.
• Woensdag 31 maart Prachtig goed weder. ‘s Morgens wel wat windig, ’s avonds regenachtig doch voorjaarsweder. Ik op den dag in den tuin Abies normannia, Hulsten en Rhododendrons geplant. Ik ’s avonds op snippenstrich aan Steeger veld oude kweektuin. Ik 6 stuks gehoord en ca 5 stuks gezien, waarvan 2 stuks zonder resultaat beschoten.

April 1909

• Donderdag 1 april ’s Morgens regenachtig. Overdag draaide de wind noord en werd zeer koud. Ik in opdracht en bevolmachtigd van den hgw geb. Heer Baron Lochner von Hüttenbach op reis over ’s Heerenberg, Emmerich naar Arnhem naar de Heeren Leden Gedeputeerde Staaten van Gelderland. Ik ’s avonds op houtsnippenstrich oude kweektuin, Steegveld. 7 à 8 snip gezien, waarvan 3 resultaatloos beschoten.
• Vrijdag 2 april Vrijdag had het ’s morgens tamelijk gevroren en ook een weinig gesneeuwd. Ik druk met eieren verzenden en schrijven. ’s Avonds op strich, 2 snip gezien en beide zonder resultaat beschoten.
• Zaterdag 3 april Goed doch koud weder. Ik overdag druk met planten in den tuin, enz. Ik ’s avonds niet op strich.

• Zondag 4 april Goed, doch koud en windig weder. Steeds nachtvorst. Ik ’s avonds op stricht aan Doornest, Steegveld, 2 keer een snip zonder resultaat beschoten.
• Maandag 5 april Des nachts gevroren. Overdag windig en koud. Ik ’s namiddags naar pastorie. ’s Avonds op strich bij rooddoorn Steegveld. Een snip beschoten.
• Dinsdag 6 april Des nachts weder gevroren. Overdag windig, doch zonnig. Ik druk in den tuin. Ik ’s avonds op strich bij rooddoorn Steegveld. Een snip beschoten, geraakt, doch niet bemachtig.
• Woensdag 7 april Goed weder. Zonnig. Ik naar Stokkum, ’s Heerenberg ‘t klooster. Ik ’s avonds op houtsnippenstrich bij rooddoorn Steegveld. Weder een snip zonder resultaat beschoten.
• Donderdag 8 april Goed weder. Zonnig en warm. Ik druk met schrijven. Willem pruim, kers en 3 appelboom geplant benoord-oosten Steeghuis. Ik ’s avonds op strich bij rooddoorn Steegveld, doch niets meer gezien.
• Vrijdag 9 april Goed weder en warm. Ik ’s namiddags naar achterbeek, naar de Post en naar te Kaat.
• Zaterdag 10 april Goed weder. Warm overdag. ’s Morgens nevelregen. Ik druk op het kerkhof rozen snoeien.

• Zondag 11 april Heerlijk zonnig en lenteweder. Ik na hoogmis aan pastorie. ’s Namiddags ik, Willem, Peter van Rossum en A. v.d. Heijden in Bijvank.
• Maandag 12 april Goed weder, schraal en windig. ’s Avonds regen gevolgd door sterke regenbuien en donder. Wij ’s avonds naar uitvoering Kruisverbond.
• Dinsdag 13 april Overdag weder schrale droge wind. Ik ’s morgens in den Bijvank. Ik fährtette op zandvlek, jagen 15/21, twee reeën. Des namiddag druk in den tuin met planten. Willem zag één ree in jagen 21.
• Woensdag 14 april ’s Morgens regen. Overdag windig en kouder weder. Ik ’s namiddags met kapelaan Zeddam en Jan Bodde Lengel in den Bijvank.
• Donderdag 15 april Goed weder. Ik en Trui naar Arnhem. Ik naar Gedeputeerde Staten. Later wij beide naar kapelaan de Grijs en naar Hugo van Maren. We kwamen ’s nachts ½ twaalf thuis.
• Vrijdag 16 april Goed weder. ’s Nachts echter enigszins gevroren. Ik overdag naar Postambt Elten en verder zeer druk. Tegen den avond regenachtig weder en zeer zacht.
• Zaterdag 17 april Goed weder. Ik druk met schrijven en eieren inpakken. Ik ’s avonds naar Babberich ca. half zeven uur (A. tijd of plaatselijke tijd) waarbij het geval veldhuis voetpad met Th. Gerritsen plaats had.

• Zondag 18 april Zeer mooi weder, warm. Ik na vroegmis. ‘s Namiddags naar Elten naar Antoon en Burgemeisterambt. Daarna naar den Bijvank met P. Boekstegen.
• Maandag 19 april Prachtig warm weder. Ik met den burgemeester Smit van Bergh en twee zoontjes in den Bijvank. Daarna druk met fazanten.
• Dinsdag 20 april ’s Nachts geonwederd en geregend. Ik overdag twee keer naar Elten, naar burgemeester Zeck. Overdag windig. Ik in fazanterie boomen geplant.
• Woensdag 21 april Goed weder. Ik druk. ’s Morgens naar Post Beek. ‘s Namiddags naar Post Elten en naar Bergenbosch.
• Donderdag 22 april Goed, zonnig en warm weder. Ik druk geheel den dag. Pastor bracht moeder de h. communie. Dennenplanten arriveerde.
• Vrijdag 23 april ’s Nachts en ochtends regen. ’s Namiddags prachtig groeizaam weder. Ik ’s namiddags bij arbeiders in den Bijvank.
• Zaterdag 24 april Prachtig mooi lenteweder, warm. Tegen ca. 12 uur begon het te onweder. Geheel den namiddag sterk onweder met regen. Groeizaam en warm blijvend. ’s Avonds laat ook nog onweder met sterk regen. Ik en Piet Gudde Beek de standplaatsen voor de boomen der nieuwe laan jagen 22/23 hoofdweg Bijvank uitgemeten.

• Zondag 25 april Prachtig en goed weder. Ik na de hoogmis aan de pastorie. Ik tegen ca. 5 uur naar Lengel en ’s Heerenberg, Trui en Anna afhalen bij oom Gradus. Toen nog in ’s Heerenberg het klooster bezichtig.
• Maandag 26 april Prachtig weder. Ik voormiddags naar tuin Bijvank en ’s namiddags naar pastorie en naar het Bergenbosch, jagen no.10 dennen planten.
• Dinsdag 27 april Prachtig weder. Regen en zonneschijn afwisselend. Ik druk fazanteneieren inpakken en verzenden. Heden kwam Johannes Bodde Lengel van ons afscheid nemen, om naar het klooster te Grave te vertrekken voor de priesterstudieën.
• Woensdag 28 april Erg windig weder. Ik geheel den dag druk met schrijven, eieren inpakken, verzenden en ’s avonds laat nog naar de post per fiets. ’s Avonds iets kouder weder.
• Donderdag 29 april Windig weder, afwisselend met onweder, regenbuien en zonneschijn. Heden vertrok Johan Bodde Lengel naar het klooster te Grave. Kapelaan van Zeddam ’s avonds nog hier.
• Vrijdag 30 april Tamelijk koude met regen en hagelbuien. Afwisselend weder, waartusschen nu en dan zonnenschijn. Op heden geboren de eerst geboren Prinses der Nederlanden, dochter van H.M. Koningin Wilhelmina en ZKH Prins Hendrik der Nederlanden, enz, enz. Volgens de tot heden ontvangen telegraphische berichten is het prinsesje geboren heden morgen om 7 uur, waarvan we hier ca. half elf uur bericht ontvingen. Ik op heden om ca. 7 uur de eerste 2 stuks Quercus Americana Rubra en de eerste 2 stuks Pseudo Platanus ter nieuwe laan, hoofdweg Bijvank jagens 20/23 bij Koldewei Gilde Kamp in gezeldschap van 4 der 6 vaste arbeiders geplant.

Mei 1909

• Zaterdag 1 mei Koud en buiig weder. Ik geheel den dag druk met bloemen planten en beaalten met koemest aalt in groten en kleinen tuin.

• Zondag 2 mei Koud en buiig weder. Ik en Trui ’s namiddags op 1ste communiefeest Wevers. ’s Avonds koud.
• Maandag 3 mei ’s Nachts tamelijk gevroren. Overdag koud, tamelijk zonnig. Ik druk met schrijven. Heden overleed het hennetje Thamalea Amherstiae diamantfazanthen, broed 1908.
• Dinsdag 4 mei ’s Nachts gevroren. Overdag nogal goed weder. Ik in den Bijvank Hoofdweg jagen 22/23 de arbeiders boomen helpen planten.
• Woensdag 5 mei Zeer windig weder en zonnig. ’s Nachts nog een weinig gevroren. Ik weder in den Bijvank Hoofdweg jagen 22/23 de arbeiders boomen helpen planten.
• Donderdag 6 mei Zeer windig en schraal weder. Zonnig. Ik weder in den Bijvank en de laatste 4 Quercus Americana Rubra dus 2 rechts en 2 links der laan ingang jagen 22/23 hoofdweg, op rijweg ooievaarsboom, Peters Fleis in gezeldschap van 7 arbeiders, geplant.
• Vrijdag 7 mei Zeer windig en schraal weder. Zonnig. Ik en W. van den Heijden om ca half elf uur in den Bijvank en aldaar in den nieuwe laan met arbeiders, Piet Gudde, Albert Kluitman, Hendrik Scholten (Koningsweg), Gerardus Tilmus, Jan Zweden, Jacobus Beening, vaste werklieden en Herm. Liskel, thans bijwerkman, allen wonende te Beek, den laatsten boom Quercus Americana Rubra en wel ongeveer in het midden van de laan, alwaar de 4 Am. Eiken en de 8 Am. Eiken staan en dan wel de noordelijkste der 4 eiken aan de noordzijde der laan geplant, waarbij door mij is gesproken, enz, enz. en een leve hoog op de nieuw geboren prinses Juliana is uitgebracht en de arbeiders op bier en sigaren uit naam van Baron en Barones Lochner von Hüttenbach, zijn onthaalt.
• Zaterdag 8 mei Op heden 8 Mei goed doch schraal weder. Ik druk geheel den dag.

• Zondag 9 mei Schraal en windig weder. Ik geheel den dag druk met bezoek ontvangen, enz.
• Maandag 10 mei Steeds nog schraal weder. Niet zo windig. Ik druk, Op heden een krielkipje op 13 stuks zilverfazanteneieren te broeden gezet. Op succes!
• Dinsdag 11 mei ’s Morgens regen. Ik druk geheel den dag. Des namiddags met J. Bodde in den Bijvank.
• Woensdag 12 mei Goed weder. Zonnig. Ik druk met brieven schrijven. In den namiddag met Jac. Reijers naar ’t Bergenbosch.
• Donderdag 13 mei Geheel den dag koud en slecht weder. ’s Avonds vroor het sterk en zeer koud. Op heden bij de 13 stuks zilverfazanteieren, ook nog 20 goudfazanteiren, evenals de zilverfazanteieren van eigen stamdieren en 3 stuks bosch of jachtfazanteneieren van Bekkum O. te bebroeden bij ondergelegd.
• Vrijdag 14 mei Beroert koud weder. ’s Avonds in naam van Baron en Baronnesse Lochner von Hüttenbach aan Herm. Gademan en zijne familie, aan Hendrik van Keulen en zijne echtgenote, aan Piet Gudde, aan veldwachter Clerx en verder aan mijne huisgenoote een feestavond gegeven ter ere van de blijde en voorspoedige geboorte van Prinses Juliana. Zij leve hoog!
• Zaterdag 15 mei ’s Nachts sterk gevroren, overdag buiig en steeds echt koud. Ik geheel den dag thuis en nog dromerig van den schoon geslaagde feestavond, gisteren nacht.

• Zondag 16 mei ’s Nachts nog weder gevroren. Overdag windig en koud. ’s Namiddags regen. Op heden heeft zich de zilverfazanthen zelven te broeden gezet. Ik daarom de op 10 mei onder een krielkipje te broeden gelegde 13 zilverfazanteneieren onder de zilverfazanthen zelven gelegd en nog de 3 stuks nagelegde eieren no 16, 17 en 18 bij te bebroeden ondergelegd. Op succes, op succes!
• Maandag 17 mei ’s Morgens mooi en warm regenweder. Tegen den namiddag weder kouder en steeds regenachtig. Ik in den Bijvank.
• Dinsdag 18 mei Goed weder. Ik druk met schrijven. Tegen den middag in den Bijvank bij eikenschelhout werklieden.
• Woensdag 19 mei Mooi en warm weder. Ik geheel den dag druk. Op heden heeft zich de goudfazanthen, broed 1907, zelven te broeden gezet. Ik de tot op heden nagelegde 4 eieren der goudfazanthennen no 25, 26 27 en 28 nog bij de 3 stuks nagelegde zilverfazant eieren van 16/5 te broeden ondergelegd.
• Donderdag 20 mei Mooi en zonnig weder. Veel bezoek op heden hier geweest. Ik op heden door de oude goudfazanthen broed 1906 nagelegde ei no 26 bij de eieren op gisteren door de jonge goudf.hen gelegd, ondergelegd.
• Vrijdag 21 mei Goed weder. Ik ’s namiddags naar Elten naar Antoon en naar de Post.
• Zaterdag 22 mei Warm weder, zeer warm. Ik druk met afrekening sluiten met P. Gudde.

• Zondag 23 mei Zeer warm. Ik geheel den dag ziek. ’s Namiddags druk met rekenwerk.
• Maandag 24 mei Weder wat kouder en windig. Ik ’s namiddags in den Bijvank.
• Dinsdag 25 mei Beter weder. Prachtige regen half namiddag. Baron van Pallandt van Waardenburg hier met auto om fazanten broedeieren.
• Woensdag 26 mei Groeizaam mooi regen met zonneschijn afwisselend weder. Soms onweder. Ik geheel den dag druk met eieren pakken, enz. Op heden de groote meeuweieren van P. Osse Bekkum te broeden ondergelegd, w.l. 4 stuks. Op succes!
• Donderdag 27 mei Goed weder. Nu en dan regenachtig. Ik begonia’s op het perk uitgeplant. Torquatus en Mongolicus volbloed broedeieren ontvangen.
• Vrijdag 28 mei Goed weder. Ik, Antoon en arbeiders naar Stokkum jagen I groebenhout meten. Op hedenavond 13 stuks volbloed Mongolicus en 8 stuks volbloed Torquatus fazantenbroedeieren van Fasanerie Hofgut Glöckenmühle Malstatt=Saarbrücken en 5 stuks volbloed Torquatus van stam I fazanterie Steeg Bijvank, benevens 10 stuks volbloed Colchicus broedeieren van Pastoor Osse Bekkum Overijssel en 3 stuks volbloed Colchicus van hok 4 fazanterie Steeg Bijvank te bebroeden onder de broedeieren gelegd
• Zaterdag 29 mei Zonnig en belommerd, afwisselend en warm weder. Ik druk geheel den dag in de fazanterie en in den tuin.

• Zondag 30 mei Mooi, belommerd en warm weder. Ik ’s namiddags met H. Vermeulen in den Bijvank.
• Maandag 31 mei Zeer warm en zonnig weder. Ik druk geheel den dag met schrijven en met fazanten.

Juni 1909

• Dinsdag 1 juni Zeer warm. Brandend heet. Ik den geheelen dag met 3 arbeiders in jagen I Stokkum aan het groebenhout meten.
• Woensdag 2 juni ’s Morgens en ’s voormiddags snik heet.Tegen den namiddag koud en noordenwind. Snelle temperatuurdaling. Ik geheel den dag hout meten in Stokkum.
• Donderdag 3 juni Regenachtig met kouden noorden wind. Ik naar Elten Postambt Versicolor broedeieren van Fasanerie Wilhelmshof, Dr. von Wissel, Görlitz, Schebeinzlanerstr. 3 h 4 afgehaalt. Ik druk in tuin.
• Vrijdag 4 juni Des morgens sterk regen. Overdag zonnig en droog. Ik geheel den dag weder naar Stokkum jagen I hout opmeten.
• Zaterdag 5 juni Des morgens warm, zeer heet. Later een weinig onweder en werdt na een weinig regen zeer koude temperatuur. Ik geheel den dag in Stokkum Jag. I hout meten. Op heden avond de op 3 juni uit Görlitz ontvangen 12 stuks, 4 stam I, 4 stam II en 4 stam III versicolor eieren ter bebroeding ondergelegd.

• Zondag 6 juni Minder aangenaam weder. Soms tamelijk guur en koud. Ik des namiddags en des avonds in den Bijvank.
• Maandag 7 juni Minder aangenaam en koud weder. Ik ’s voormiddags Bergenb. Jagen I hout meten.
• Dinsdag 8 juni ’s Nachts sterk gevroren. Ik en pastoor Osse des morgens om ca half 4 uur op reebirsch. Niets gezien dan hazen.
• Woensdag 9 juni Goed weder. ’s Avonds weder koud. Ik ‘s namiddags weder naar Stokkum jagen I mijnhout opmeten. Ik geheel den dag druk.
• Donderdag 10 juni Koud, doch droog weder. Ik na de laatkerk aan pastorie, bij Wevers en bij J. Reijers jr Beek. Ik des avonds in den Bijvank patrijzeneieren opgehaalt en onder den kippen gelegd.
• Vrijdag 11 juni Koud en zoel weder. Ik geheel den dag druk met meten in jagen I Stokkum. Op heden 18 eieren van kruisling Colchicus x Mongolicus van Baron van Pallandt van Neerijnen van Waardenburg onder broedkip gelegd.
• Zaterdag 12 juni Koud weder. Ik en arbeiders in jagen I mijnhout opmeten. Aldaar ontmoete ons daar bij verrassing Baron Lochner. Op heden 8 eieren, waarvan één stuk, 3 volbloed Mongolicus en 5 volbloed Torquatus van Fasanerie Hofgut Göckenmühle, Malstatt Saarbrückenen 8 eieren van Patrijzen van Förster Matschenski van Griethäusen bij Kleve onder te bebroeden gelegd.

• Zondag 13 juni Regenachtig en koud weder, windig. Op heden 6 eieren van Versicolor Fasianus van Fasanerie Wilhelmshof, Görlitz, im Schlesiën onder de broedkip gelegd. Ik geheel den dag zeer druk.
• Maandag 14 juni Koud, zoel en regenachtig weder. Ik geheel den dag in Stokkum hout opmeten. Erg koud gehad.
• Dinsdag 15 juni Mooi weder, warmer. Ik des voormiddags met Baron Lochner in den Bijvank.
• Woensdag 16 juni Zeer warm weder. Ik voormiddags met Baron Lochner in Bergenbosch en naar Beek.
• Donderdag 17 juni Koud, zoel en windig weder. Noordenwind. Ik weder naar Stokkum jagen I hout opmeten.
• Vrijdag 18 juni Betrokken lucht, geen warm weder. Ik weder naar Stokkum jagen I hout opmeten.
• Zaterdag 19 juni Zonnig en betrokken hemel afwisselend. Ik druk in tuin en met fazanten.

• Zondag 20 juni Zonnig en later regen. Groeizaam weder. Ik en Willem ’s namiddags in den Bijvank.
• Maandag 21 juni Goed weder. Ik des morgens naar de post. Daarna met arbeiders naar jagen I hout opmeten. ’s Avonds druk met fazanten.
• Dinsdag 22 juni Warm en goed weder. Onweder. Ik naar jagen I Stokkum. ’s Namiddags naar huis vanwegen den regen.
• Woensdag 23 Goed weder. Tamelijk windig. Ik fazantenophokterrein gemaakt. Ik 34 Torquatus eieren stam I, 3 stuks Colchicus eieren st.I en 34 stuks Colchicus x Mongolicus stam II, ondergelegd
• Donderdag 24 juni Koud, zoel weder, ’s avonds regen. Ik naar jagen I Stokkum dennen opmeten. Ik ’s avonds druk
• Vrijdag 25 juni Windig weder. ’s Namiddags onweder met mooie regen. Ik met arbeiders in Stokkum hout opmeten. Steeds druk.
• Zaterdag 26 juni Goed weder. ’s Namiddags onweder met sterke regenval. Ik druk geheel den dag.

• Zondag 27 juni Goed weder. Geheel den dag nu en dan onweder met sterk regen.
• Maandag 28 juni Goed weder. Ik ’s namiddags met Baron Lochner in den Bijvank. Verder druk in den tuin.
• Dinsdag 29 juni Goed weder. Ik geheel den dag druk. Ik na de laatmis bij J. Reijers jr. Beek, enz.
• Woensdag 30 juni Goed, doch zoel en koud weder. Ik geheel den dag druk met schrijven, enz.

Juli 1909

• Donderdag 1 juli Goed weder. Tegen den avond regen. Ik ’s namiddags in den Bijvank.
• Vrijdag 2 juli Goed weder, zonnig en warm. Op heden 1 Versicolor ei, 16 Torquatus eieren stam II en 4 Colchicus eieren stam I en 8 Colchicus Mongolicus eieren stam II van Fazanterie Bijvank Steeg onder den broedkippen gelegd.
• Zaterdag 3 juli Goed en warm weder. Ik druk geheel den dag. ’s Avonds naar Elten.

• Zondag 4 juli Mooi weder. Regenachtig. ’s Avonds sterk regen. Ik ’s avonds met J. Reijers jr. in Bijvank.
• Maandag 5 juli Goed weder. Ik geheel den dag met fazanten bezig.
• Dinsdag 6 juli Geheel den dag regenweder. Ik ’s namiddags naar ’s Heerenberg.
• Woensdag 7 juli Voormiddagsterk regen. ’s Namiddags droog. Op heden de fazanten weder bij mekaar laten loopen.
• Donderdag 8 juli ’s Morgens een weinig regen. ’s Namiddags veel en sterk regen. Ik met arbeiders naar Stokkum hout opmeten.
• Vrijdag 9 juli Geheel voormiddag sterk regen. ’s Namiddags droog. Ik geheel den dag druk met fazanten, enz.
• Zaterdag 10 juli Regen, nu en dan droog. Ik druk in den tuin en met fazanten.

• Zondag 11 juli Droog, doch niet aangenaam weder. Ik geheel den dag druk.
• Maandag 12 juli Aangenamer weder. Nu en dan zonneschijn. Ik met arbeiders naar jagen I hout opmeten.
• Dinsdag 13 juli Goed weder. Nu en dan stofregenval. Ik met arbeiders naar jagen I het laatste groebenhout opmeten.
• Woensdag 14 juli Goed weder. Warmer. Overdag een sterken regenbui. Ik druk met fazanten.
• Donderdag 15 juli Goed en mooi weder, geheel den dag. Ik geheel den dag druk Mariabeeld aan den Mariabeuk jagen 18 Bijvank geplaatst. P.C. Meisters.
• Vrijdag 16 juli ’s Morgens windig, ’s namiddags regen. Ik geheel den dag thuis en druk.
• Zaterdag 17 juli Mooi, warm en zonnig weder. Ik ’s avonds naar Elten. Geheel den dag druk.

• Zondag 18 juli Prachtig mooi weder. Ik geheel den dag druk.
• Maandag 19 juli ’s Morgens regen. Overdag mooi, warm en zonnig. Ik met Baron in Bijvank.
• Dinsdag 20 juli Mooi en goed weder. Ik ’s middags in Bijvank. ’s Namiddags Barones en familie verwelkomt te E.
• Woensdag 21 juli Goed weder. Ik des namiddags met M. Hetterscheidt grond vermeten.
• Donderdag 22 juli Goed weder. Ik voormiddags met Clerx Beek naar de Kolkstede bij Beek.
• Vrijdag 23 juli Des morgens een weinig regen. Overdag mooi weder. ’s Avonds sterk regen. Ik naar Elten naar Baron en naar Stokkum jagen I.
• Zaterdag 24 juli Goed weder. Ik druk met Hetterscheid grond opmeten op de Kolkstede Beek.

• Zondag 25 juli Goed weder. ’s Namiddags regen. Ik des avonds in de Bijvank
• Maandag 26 juli Regenachtig weder. Ik druk. Ik des voormiddags naar pastorie, des namiddags op Kolkstede.
• Dinsdag 27 juli Tamelijk goed weder. Ik druk geheel den dag.
• Woensdag 28 juli Sterk regen. Vuil weder. Ik druk met fazanten.
• Donderdag 29 juli Nog steeds regenachtig beroert weder. Ik ’s middags naar Wevers Beek.
• Vrijdag 30 juli Akelig weder. Sterken regenval, bijna geheel den dag, vergezeld van sterken wind.
• Zaterdag 31 juli Steeds nog beroert en regenachtig weder. Ik naar Elten des voormiddags

Augustus 1909

• Zondag 1 augustus Beter en mooi, warmer en droog weder. Ik in den Bijvank.
• Maandag 2 augustus Allerakeligst sterk regenweder met onweder, geheel den dag. Ik druk met fazant.
• Dinsdag 3 augustus Regenachtig weder geheel den dag. Mina vertrok naar Huissen.
• Woensdag 4 augustus Mooi en warm zonnig weder. Ik druk met fazant.
• Donderdag 5 augustus Zeer mooi en warm weder. Ik druk met fazant.
• Vrijdag 6 augustus Zeer warm weder. Ik ’s morgens om 5 uur met Pastoor Ossen in den Bijvank.
• Zaterdag 7 augustus Zeer warm weder. Ik druk met fazanten, enz.

'

• Zondag 8 augustus Warm, zeer warm. Ik na hoogdienst aan pastorie.
• Maandag 9 augustus Zeer warm. Des namiddags en tegen den avond onweder met flink regen.
• Dinsdag 10 augustus Weder mooi weder. Zonnig, zeer groeizaam. ’s Avonds kouder.
• Woensdag 11 augustus Warm weder. Ik geheel den dag druk schrijfwerk.
• Donderdag 12 augustus Warm weder. Ik geheel den dag druk schrijfwerk.
• Vrijdag 13 augustus Windig en kouder weder. Ik geheel den dag druk schrijfwerk.
• Zaterdag 14 augustus Veel koeler weder. Ik druk met fazanten, enz.

• Zondag 15 augustus Goed weder. Warm. Ik geheel den dag druk schrijfwerk.
• Maandag 16 augustus Warm weder. Ik ’s morgens naar Elten, naar Baron.
• Dinsdag 17 augustus Mooi en warm weder, na het onweder van gepasseerde nacht. Ik druk geheel den dag.
• Woensdag 18 augustus Regenachtig weder met weinig onweder. Ik druk.
• Donderdag 19 augustus Goed weder. Baron en notaris van Romondt hier.
• Vrijdag 20 augustus Goed weder. Ik ’s avonds naar de pastorie rozen oculeeren.
• Zaterdag 21 augustus Bijna geheel den dag regen. Ik op Kolkstede meten.

• Zondag 22 augustus Regen, nu en dan droog. Ik ’s namiddags bezoek.
• Maandag 23 augustus Goed weder. Op de Kolkstede meten en perceelen maken.
• Dinsdag 24 augustus Goed weder. Op de Kolkstede meten, enz.
• Woensdag 25 augustus Goed weder, nu en dan onweder. Op de Kolkstede meten, enz.
• Donderdag 26 augustus Regenachtig en droog afwisselend Op Kolkstede meten.
• Vrijdag 27 augustus Goed weder. Ik druk met fazanten, enz.
• Zaterdag 28 augustus Goed weder. Ik aan Pastorie en Kolkstede.

• Zondag 29 augustus Mooi weder. Ik na hoogmis aan de pastorie. Verder des namiddags thuis.
• Maandag 30 augustus Goed weder. ’s Middags met Baron op inzet Kolkstede Beek.
• Dinsdag 31 augustus Dervert regenachtig weder en windig. ’s Middags naar Beek.

September 1909

• Woensdag 1 september Koud en regenachtig. Ik geheel den dag thuis.
• Donderdag 2 september Goed weder. Ik geheel den dag thuis en druk met fazant.
• Vrijdag 3 september Goed weder. Ik geheel den dag druk met fazanten.
• Zaterdag 4 september Voormiddags droog. ’s Namiddags regen. Ik naar Elten.

• Zondag 5 september Droog weder. Ik ’s namiddags naar Elten, daarna fazanten gelewiekt
• Maandag 6 september Koud, nu en dan regenachtig weder. Ik druk met fazanten lewieken.
• Dinsdag 7 september Regenachtig. Ik geheel den dag thuis en naar Bergenb.
• Woensdag 8 september Goed weder. Ik en Willem ’s namiddags in den Bijvank.
• Donderdag 9 september Goed weder. Ik met Carpentier naar jagen I Stokkum.
• Vrijdag 10 september Goed weder. Ik naar Elten naar Baron Lochner. Procenten bespreking.
• Zaterdag 11 september Goed weder. Ik, Baron Lochner en Antoon op begravenis vrouw Gademan.

• Zondag 12 september Betrokken lucht doch goed weder. Ik geheel den namiddag thuis en druk met fazanten.
• Maandag 13 september Goed weder. Ik ’s namiddags met Baron op verkoop Kolkstede.
• Dinsdag 14 september Goed weder. Ik geheel den dag druk met fazanten lewieken, enz.
• Woensdag 15 september Voormiddags regenweder. “s Namiddags droog. Ik naar Elten.
• Donderdag 16 september Mooi weder. Ik naar Terborg en Gendringen.
• Vrijdag 17 september Mooi weder. Ik ’s namiddags naar Elten en in den Bijvank.
• Zaterdag 18 september Mooi weder. Ik ’s namiddags voor ’t eerst een oogenblik op jacht.

• Zondag 19 september Geheel den dag slecht en beroert regenweder.
• Maandag 20 september Prachtig mooi weder. Ik, Baron Lochner en Antoon Meisters naar Düsseldorf naar tentoonstelling. Bij die gelegenheid de Zeppelin III zien opstijgen.
• Dinsdag 21 september Mooi weder. Ik druk met fazanten, enz.
• Woensdag 22 september Mooi warm weder. Ik met Baron in den Bijvank. Nog een fazant gelewiekt.
• Donderdag 23 september Mooi warm weder. Ik naar Elten naar Barones Lochner.
• Vrijdag 24 september Goed weder. Ik des namiddags naar Bergenbosch.
• Zaterdag 25 september Goed weder. Ik druk werk met Steeg Kerklaan opmeten.

• Zondag 26 september Mooi weder. ’s Avonds weder regenachtig.
• Maandag 27 september Mooi weder. Ik ’s avonds naar Postambt Elten.
• Dinsdag 28 september Goed weder. Ik druk met brieven schrijven.
• Woensdag 29 september Goed weder. Ik nog steeds druk met schrijfwerk.
• Donderdag 30 september Mooi weder. Ik druk met M. en Culturplanen.

Oktober 1909

• Vrijdag 1 oktober Mooi weder. Ik ’s namiddags op jacht. Ik schoot in Pasmans Schoudwald, Tumannsmischung een fazanthen. Baronnes en Baron met familie Dr Robbers Elten hier
• Zaterdag 2 oktober Mooi weder. Ik des voormiddags naar Baronnes en Baron Lochner Elten. Ik schoot in jagen 15/21 één haas.

• Zondag 3 oktober Goed weder. ’s Avonds echter sterk regen. Ik geheel den dag thuis.
• Maandag 4 oktober Goed weder. Ik en Pastor ’s middags bij J. Reijers jr. fotografeeren. ’s Avonds sterk regen.
• Dinsdag 5 oktober Goed weder. Ik Fuksia’s halfstam opgepot en afgestekt. ’s Avonds regen.
• Woensdag 6 oktober Goed weder. Ik in Bijvank op jacht en schoot in eik.fichtenhout jagen 20 een fazant haan.
• Donderdag 7oktober Goed weder. Ik ’s namiddags met Pastor nogmaals bij J. Reijers jr. fotograferen.
• Vrijddag 8 oktober Beroert en regenachtig weder. ’s Namiddags meer droog. Ik irissenbed van loof ontdaan en beaalt.
• Zaterdag 9 oktober Beter en meer droog, droog weder. Ik druk met brieven schrijven, enz.

• Zondag 10 oktober Goed weder. Ik behalve na de kerk aan pastorie geheel den dag thuis.
• Maandag 11 oktober Goed weder. Ik ’s namiddags met de honden op jacht. Ik schoot bij Kleinbeuk jagen 20/21 een fazant haan en bij Kromme Gracht jagen 19 een haas. Diana aporteerde.
• Dinsdag 12 oktober Goed weder. Ik des namiddag na Elten, naar Baron en naar ‘t hospitaal Barones.
• Woensdag 13 oktober Goed en mooi weder. Ik geheel den dag druk en thuis.
• Donderdag 14 oktober Regenweder, bijna geheel den dag. Ik druk met fazant.
• Vrijdag 15 oktober Tamelijk goed weder, windig. Ik en Antoon ’s avonds afscheid nemen Barones.
• Zaterdag 16 oktober Slecht regenweder. Ik en Willem ’s middags in den Bijvank op jacht. Willem schoot in jagen 20 een houtsnip.

• Zondag 17 oktober Beter weder. Ik druk met brieven schrijven en geheel den dag thuis.
• Maandag 18 oktober Goed weder. Ik geheel den dag druk met fazanten, enz.
• Dinsdag 19 oktober Goed weder. Ik met Baron en Van der Linden Apeldoorn naar Stokkum.
• Woensdag 20 oktober Mooi weder. Ik met Baron in den Bijvank.
• Donderdag 21 oktober Mooi weder. Ik tulpen en Iris Angelica in de bakken geplant.
• Vrijdag 22 oktober Mooi weder. Ik met Baron naar den Bosch. Verder tulpen, hyacinthen en crocussen opgepot.
• Zaterdag 23 oktober Goed weder. Ik ’s avonds naar Elten, naar Post, enz.

• Zondag 24 oktober Windig weder. Ik na laatkerk aan pastorie.
• Maandag 25 oktober Windig weder. ’s Avonds koud en helder. Ik naar Achterbeek.
• Dinsdag 26 oktober Goed weder. ’s Nachts had gevroren. Ik naar Elten. Begonia’s uit den grond genomen.
• Woensdag 27 oktober Goed weder, regenachtig. Ik fazanten in nieuwe fazanterie geplaatst.
• Donderdag 28 oktober Goed weder ’s Avonds regen. Ik druk in fazanterie.
• Vrijdag 29 oktober Goed weder. Ik ’s middags in Bijvank en zag op ca. 15 pas afstand in jagen 15 nabij koudebosch een mooien reebok.
• Zaterdag 30 oktober Goed weder. Ik geheel den dag druk in fazanterie, enz.

• Zondag 31 oktober Koud weder. Noord-oosten wind. Ik na laatmis geheel den dag thuis.

November 1909

• Maandag 1 november Steeds nog min of meer koud. Ik ’s avonds naar Beek, naar vergadering.
• Dinsdag 2 november Beter, minder koud weder. Ik ’s namiddags naar Elten, naar Post, enz.
• Woensdag 3 november Goed weder. Ik ’s namiddags op Bergenbosch op jacht. Ik schoot in jagen 11 een korhen.
• Donderdag 4 november Goed weder. Ik ’s namiddags in den Bijvank op jacht. Ik schoot in jagen 22 Schautwald een haas.
• Vrijdag 5 november Goed weder. Ik des namiddags in den Bijvank op jacht. Ik schoot in jagen 17 een konijn. Des voormiddags verzond ik vanaf Postambt Elten am Niederrhein een goudfazant hen broed 1909 aan Gebr. Lessing te Schudereiten per Schahkühnen bij Kaukehmen in uitersten noord-oost hoek van Pruissen.
• Zaterdag 6 november Goed weder. Ik des namiddags per fiets naar Babberich.

• Zondag 7 november Goed weder, wel enigszins koud. Geheel den dag druk bezoek.
• Maandag 8 november Goed weder. Ik geheel den dag druk druk met brieven schrijven, enz. Begonia’s knollen schoongemaakt.
• Dinsdag 9 november Goed weder, echter koud. Ik ’s namiddags op den Bosch op jacht. Ik schoot ik jagen 7 Bergenbosch, bewesten van jonge dennen Janshoogte, beoosten oudere dennen singel, beoosten landesgrensweg, benoorden nog oudere streppeldennen een mooien ree gabelbok. Diana en Wald würgde den bok verder met mij af. Weidmans Heil!
• Woensdag 10 november Goed weder. Ik ’s morgens na Elten, mijnhout verkoop. ‘s Namiddags met Willem reebok van vel ontdaan, uitgenomen, enz.
• Donderdag 11 november Regenachtig weder. ’s Namiddags sterk regen. Ik met Baron naar Bergenbosch en verder naar reebokken jagen 5 en 7.
• Vrijdag 12 november Regen en vuil weder geheel den dag. Ik druk met fazanten lewieken.
• Zaterdag 13 november Sterke storm uit het westen. ’s Namiddags regenachtig. Ik in Bijvank op jacht en schoot in jagen 21 een fazanthaan.

• Zondag 14 november Goed weder, een weinig gevroren. Ik ’s namiddags naar Elten naar Baron.
• Maandag 15 november ’s Nachts weder gevroren, koud. Ik ’s morgens naar Beek, boomen afgehaalt. Overdag in fazanterie boomen geplant met B. Kluitman.
• Dinsdag 16 november ’s Nachts weder gevroren. Ik voormiddag boomen geplant in fazanterie. Des namiddags met Antoon naar Stokkum.
• Woensdag 17 november ’s Nachts weder gevroren, koud. Des voormiddags naar Stokkum, samenkomst met landmeter en Baron. Verder op jacht. Ik zag in jagen 2 boterweg een mooien reebok op ca 20 pas voor mij.
• Donderdag 18 november ’s Nachts weder gevroren. ’s Voormiddags weder naar Stokkum samenkomst met landmeter. Ik weder op jacht en zag in jagen 10/12 kleine peeskesweg weder een mooien reebok op ca. 30 pas voor mij.
• Vrijdag 19 november ’s Nachts weder ruw gevroren. Koud! Ruweis! Ik naar Didam. Verder naar arbeiders in den Bijvank.
• Zaterdag 20 november Weder gevroren. Later echter dooiende. ’s Avonds regen. Ik met H. Vermeulen in Bijvank op jacht. Ik schoot in jagen 23a twee hazen en zag verder veel wild, hazan en fazanten.

• Zondag 21 november Minder mooi weder. ’s Avonds sneeuwde het. Ik druk bezoek. Ik thuis en druk.
• Maandag 22 november ’s Morgens lag een weinig sneeuw. Ik naar jagen I Stokkum en naar F. Gerritsen.
• Dinsdag 23 november ’s Morgens weder gevroren. Ik druk in fazanterie en ’s namiddags naar Elten.
• Woensdag 24 november ’s Morgens regen en verder vuil weder. Ik naar Elten naar Baron en naar Emmerich H. Zollambt.
• Donderdag 25 november Gevroren enigszins. Ik ’s morgens naar jagen I Stokkum en daarna na Elten naar Baron. Clematis geplant.
• Vrijdag 26 november Gevroren. Ik in Bijvank en in Stokkum strooisel verkoopen, kwam eerst des avonds thuis. Druk!
• Zaterdag 27 november Beter weder. Ik en Alb. Kluitman, evenals op 15 en 16 november ’09 weder in fazanterie een boom en nu slechts alleen nog een grofden geplant.

• Zondag 28 november Zonnig en tegen namiddag en avond regenweder. Ik na de hoogmis geheel den dag thuis.
• Maandag 29 november Regenachtig weder. Ik geheel den dag thuis en druk in fazanterie.
• Dinsdag 30 november Voormiddags regen, ’s namiddag beter weder. Ik weder thuis en druk in tuin, fazanterie, enz.

December 1909

• Woensdag 1 december Windig, soms regen. Ik en W. bij Gademan op het erfhuis. ’s Namiddags druk in fazanterie en schrijfarbeid.
• Donderdag 2 december Overdag nogal goed weder. Ik ’s morgens na de begravenis van Wed. Bisselink Beek. ’s Namiddags druk schrijfwerk en ’s avonds per fiets naar Elten. Verder in den avond sterk regen.
• Vrijdag 3 december Geheel den dag sterke, zeer sterke zuidwester en westerstorm. ’s Morgens eerst nog vergezeld van plasregen. Ik ’s morgens in de vroegte naar Elten station, afhalen kailiet en daarmede den geheelen dag druk.
• Zaterdag 4 december Regenachtig. Ik in Bijvank op jacht en schoot in jagen 21 Berkenlaan een fazanthen en in jagen 21 Doolhof een haas en in jagen 20 Krommelaan een fazanthaan. Zag in jagen 15 Rondebosch een ree.

• Zondag 5 december Tamelijk mooi weder. Ik na hoogdienst geheelen namiddag thuis en druk
• Maandag 6 december Perceelen gemaakt en een ogenblik op jacht. Regenachtig weder. Ik overigens thuis druk.
• Dinsdag 7 december Betrokken lucht. Minder mooi weder. Ik ’s namiddags naar J. Reijers jr. Beek, inventariseeren.
• Woensdag 8 december Betrokken donkere lucht. Des namiddags ik en Willem 1-2 Goud, 1-2 Lady Amherst, 1-1 volbloed Mongolicus fazanten, broed 1909, de eerste 3 als veruilde, de laatste 5 à M 12,= en 4 à M 20,= = M92,= plus port M2,25 = M94,25 van Fasanerie Wilhelmshof, Dr von Wissel, Bunlauerstr 3 & 4, Görlitz i. Schlesiën in Elten afgehaalt.
• Donderdag9 december Prachtig mooi weder. Ik druk met de maandag avond 6/XII van Görlitz en de woensdag namiddag 8/XII van Elten verzondene en aangekomen fazanten. Ik des namiddags nog een oogenblik op jacht en hoorde een ree in jagen 15 vluchtig worden en zag in jagen 16 twee keer een houtsnip.
• Vrijdag 10 december Evenals gisteren morgen een weinig gevroren, doch nu ruw. Verder koude nevel. Ik druk schrijfwerk. ’s Avonds naar Elten, naar Th. Jansen en Postambt.
• Zaterdag 11 december Zonnig weder. Gevroren en koud. In Bijvank op jacht. Ik schoot in jagen 21 een haas. Ik zag veel wild, ree, haas, fasant, snip, enz., enz. en beleefde echte jachtavonturen.

• Zondag 12 december Hard gevroren. Ik na laatkerk aan de pastorie. Op den dag nogal druk, ook met schrijfwerk.
• Maandag 13 december Gevroren en kouden noord-oosten wind. Ik weder op jacht in den Bijvank, nu slechts in gezeldschap van J. Kemperman alleen, niet met H. Vermeulen zoals afgelopen zaterdag. We zagen ook weder reeën.
• Dinsdag 14 december Hard gevroren. Zeer vinniggen kouden noord-oost wind. Ik naar Antoon en dan naar Bergenbosch en toen weder naar Antoon, Elten ’s avonds.
• Woensdag 15 december Kouden noord-oost wind. Ik naar burgemeester Smit naar ’s Heerenberg.
• Donderdag 16 december Koud en gevroren, doch goed weder. Ik en Willem druk met schrijfwerk.
• Vrijdag 17 december ‘s Nachts ruw gevroren. Overdag niet erg koud. ’s Avonds dooiende en regen. Ik ’s avonds naar Elten en naar Antoon.
• Zaterdag 18 december Slecht en regenachtig weder. Ik met twee jagers in Bijvank op jacht. Th. Kempers, Vethuizen bij Zeddam schoot in jagens 17 twee, 20 één en 18 één is vier hazen. Ik schoot in jagen 17 een fazanthen. Kemperman schoot niets.

• Zondag 19 december Beter weder. Ik ’s avonds aan pastorie op bezoek, waar ik dokter Neuijens en echtgenoote uit Zeddam trof.
• Maandag 20 december ’s Voormiddags sneeuwstorm. ’s Namiddags zonneschijn. ’s Morgens na houtverkoop Elten en daarna door Ritbroek naar ’s Heerenberg.
• Dinsdag 21 december Koud en vriezend weder. Ik naar burgemeester ’s Heerenberg wegen zaak Gerritsen Stokkum.
• Woensdag 22 december ’s Morgens ijsregen en zeer glad. ’s Namiddags steeds nog regen. Ik en Willem ’s namiddags naar Stokkum en afvalhout bij Gerritsen, door dezen verzameld, vertransporteerd bij huis van Raaiman.
• Donderdag 23 december Regenachtig weder. Ik, J. Kemperman, Clerx en 3, later 4 drijvers in den Bijvank op jacht. Clerx schoot in jagen 17 één en in jagen 15 twee konijnen. Ik schoot in jagen 21/14 Hengat een fazanthaan.
• Vrijdag 24 december Goed weder. Ik met J. Kemperman met twee drijvers van Beek, Zeddam grintweg langs Bergenbosch tot Peeskesweg en vandaar verder op Bergenbosch op jacht. Ik schoot in jagen 11 bewesten Heerenhoogtje een korhen in ’t schemerlicht.
• Zaterdag 25 december Goed weder. ’s Avonds regenachtig. Ik geheel den dag na hoogmis te huis.

• Zondag 26 december Goed weder. Nu en dan ook regenachtig. Ik ’s avonds naar J. Kemperman.
• Maandag 27 december Goed weder. Zeer zacht en mooi! ’s Avonds naar J. Reijers. Ik des namiddags in Bijvank een oogenblik op jacht en schoot in jagen 15 bij Koepelbeuk 1 haas.
• Dinsdag 28 december Zacht weder. Nu en dan regenachtig met wind. Ik in Bijvank en schoot in jagen 20 nabij Heuvellinde een haas. Ik daarna naar jagen 10 Bergenbosch naar werklieden.
• Woensdag 29 december Goed weder. Ik geheel den dag thuis en druk in fazanterie, enz. ’s Avonds druk schrijfwerk.
• Donderdag 30 december Zeer mooi weder. Ik, J. Kemperman Beek en Th. Kempers Vethuizen/Zeddam met 5 drijvers in Bijvank op jacht. Ik schoot in jagen 15/14 benoorden koepelbeuk een haas. Th. Kempers schoot in jag. 18, in jag 16 en in jag. 15 drie hazen en in jagen 17 twee konijnen. Een der drijvers vond in jagen 17 een haas dood in een strik.
• Vrijdag 31 december Kouder weder. Tegen half namiddag regen. Ik voormiddags naar Elten. Namiddags met Diana, Wald en Taks in Bijvank op jacht. Taks dreef in jagen 18 twee fazanten op. Wald was in jagen 20 twee keer laut. Verder niets gezien en niets meer geschoten.