Dagboeken Meisters, Peter Cornelius 1936

Alle dagboekpagina's: Categorie: Dagboeken Meisters, Peter Cornelius
Pagina van Peter Meisters

Dagboek 1935 < > Dagboek 1937

Januari 1936

• Woensdag 1 januari Zeer mooi weder soms zeer helder en zonnig. ’s Avonds prachtige zonnen ondergang. Ik stond in den tuin bij treurmeidoornen zag de zon even ten westen van den grooten kalen paseik. In een wolkenbank ondergaan. De hemel vlamde en gloeide en wierp een schiiterend licht tegen den westelijken, oostenlijken, zuidelijken, maar vooral noordenlijken hemelkoepel. Zeldzaam mooi en dat dat in ’t hartje van den winter bij den laagsten zonnenbestand. Met Trui, Willem ter hoogmis. Marie, Minneke, Wilfried en Rikka Kelderman, welke gisterenavond arriveerde ter vroegmis. Ik middags aan de pastorie. Door den Byvank naar huis. Zag benoorden Kerkdijk een mooien vischrijger aan den Heideweg. N.m. Herman Derksen, geheel familie Vermeulen en ’s avonds tot 11.30 uur kapelaan Sterneberg hier. Om 10 uur ’s avonds 9 graden boven 0.
• Donderdag 2 januari Voormiddags mooi en zacht weder. N.m. regenachtig, toch lenteachtig weer. V.m. jonker hier en druk met de dieren. N.m. bezoek vrouw Braun Oberhausen en familie De Graaf Duisburg. Ik en Gerrit druk boomen snoeien Perenboom Oranje Bergemoten Clematis Vitalba hier uitverwijderen. Willem ploegen Byvankveld.
• Vrijdag 3 januari Zeer mooi en zacht weder. Lenteachtig. ’s Morgens bij tijds baronnesse Anne Marie en Windfries en Loire hier en namen Wilfried Braun, welke heden n.m. weder vertrekken moest mede. N.m. druk met Gerrit taxus Baccata Pendula en verdere boomen snoeien. Willem ploegen Byvankveld. Bezoek Berthus Menting en vriend en Bet Vermeulen. Willem ’s avonds op bezoek op de Hoef.
• Zaterdag 4 januari Goed weder. V.m. viel nu en dan tusschen beiden door wel wat regen. Willem ploegen Byvankveld. Ik druk met de dieren voederen. N.m. met Gerrit Viola Cornuta op singelgazonband Steeger overplanten. Willem ’s avonds naar Babberich te Beek veldwachters en Alfons Vermeulen hier.

• Zondag 5 januari Goed weder. Met Minneke ter Hoogmis. Ik daarna bij Jan Reijers. Door den Byvank naar huis. N.m. Herman Derksen en Alfons Vermeulen hier. Ik met Rolf een veldwandelingen gemaakt. Willem ’s avonds naar den Byvank.
• Maandag 6 januari ’s Morgens mooi zonnig. N.m. weder betrokkenlucht. Ik ter hoogmis en langs Mariabeuk Byvank naar huis. Willem naar strikkeling en markt Didam. N.m. dagboek bijwerken enz. ’s Avonds bezoek pastoor Peters uit Beek met brief van pater Boelaers O.S.B. uit Heerlen.
• Dinsdag 7 januari Windig doch goed zacht weder. V.m. jonker hier. Ik met de dieren druk. N.m. per fiets naar notaris Romondt Didam jaarafrekening afsluiten en geld halen. ’s Avonds Marie en Mineke naar Didam.
• Woensdag 8 januari Des nachts sterk geregend. Op den dag mooi en zacht weder. V.M. jonker hier. Ik v.m. naar de arbeiders op Bergenbosch. N.m. per fiets naar baron en baronesse Sr. Elten kerstboom zien en op theevisite. ’s Avonds begin maansverduistering gezien. Daarna betrok de lucht.
• Donderdag 9 januari Betrokken lucht en windig. V.m. druk met de dieren verzorgen. Namiddags met Gerrit druk bij de herfstasters Molenberg. Willem mest rijden op Steegveld. Marie naar Didam. Kwam vanwegen den sterken regen en wind per auto thuis tegen 10 uur.
• Vrijdag 10 januari Des nachts maar aldoor sterke regen. Op den dag droog meest wolkig en wat nevelachtig. V.m. in fazanterie.. Druk met grintzand brengen in den moddorpoel bij den ingang. N.m. naar de pastorie Beek en met pastoor Peters op ’t Bergenbosch en zandgroeve Leijting. Willem mestrijden Steegveld. Marie naar Emmerich. ’s Avonds nog 11 graden Celsius warm. Hepatica angulosablauw bloeien volop!
• Zaterdag 11 januari Geheel den nacht en bijna geheel den dag zuid-wester storm. Werdt kouder. ’s Avonds nog 4 graden Celsius. Met Gerrit druk in fazanterie takken opruimen en sierstruikenband achter Steeger tuin schoonmaken. Willem nog druk met mestrijden op Steegveld.

• Zondag 12 januari Des morgens koud weer op den dag werdt het wat zonnig. Met Willem ter hoogmis en daarna bij Jan Reijers. N.m. Herman Derksen en Vermeulen hier. Willem ’s avonds naar zijn huis. Nog laat kwamen veldwachter Moorman. 1 graden Celsius vorst.
• Maandag 13 januari Des morgens 1 graden gevroren en ruweis V.m. werdt wat zonnig, doch was en bleef koud. V.m. jonker hier. N.m. met Gerrit noordelijk deel langs stangket, band spitten voor Clematis en Cornuta Violen. Marie verreisde naar pastoor Osse Bekkum om half 3 uur. ’s Avonds Cristien Wevers hier
• Dinsdag 14 januari Observering planeeten Mercurius, Mars en Saturnus van 5 tot 5.30 uur. Termometer stond op 0 des morgens, dus bijna niet gevroren. Doch ’s morgens viel een sneeuwlaagje, zoodat alles wit uitzag. Op den dag zonnig en mooi weder. V.m. druk met de dieren. Dorus Hansen hier. N.m. net Gerrit druk Rhododendronbed driehoek onder kersenboom Steegtuin ten zuiden sterk bemesten. ’s Avonds planeeten Mercurius, Mars en Saturnus in zuid-westen geobserveerd.
• Woensdag 15 januari 2 graden vorst. Goed weder. Om negen uur arriveerde de de houtvester Overdijking van ’t staatsboschbeheer uit Utrecht en om 9.30 baron Theodor Lochner. Wij drieën op wandeling langs de dennelingen in den Byvank en per fiets naar dezelfde in jagen 7 Bergenbosch. Jonker bleef hier middags eten. Willem naar Didam verkoop aan ’t station. Ik later nog druk met de dieren verzorgen.
• Donderdag 16 januari Gevroren ruim 2 graden. Koud en betrokken lucht. Geheel den dag druk met Gerrit langs Steeger tuin stangket. Violen Cornuta’s en Gracilis, Primula’s en Clematis Hybriden planten. Willem ’s avonds naar vergadering bij E. Heijnst Beek. Indien tijd brande H. Gerritsen’s huis bij Van Gendt af. Wed. Derksen Hoef 75 jaar oud.
• Vrijdag 17 januari Grimmig koud, niet gevroren. Regen des v.m. en des n.m. viel vuile natte sneeuw. V.m. druk met de dieren verzorgen. N.m. brief voor Beek en Donk schrijven, welke Willem ter post bracht. Tegen half acht arriveerde Marie uit Bekkum. Willem reed haar over Beek terug
• Zaterdag 18 januari Geheel den dag zeer vuil weder, koude plaksneeuw. V.m. met de dieren zeer druk en lezen in de wandelaar. V.m. ook bij de arbeiders in den Doolhof dennen Byvank.

• Zondag 19 januari Verschrikkelijke roofmoord op den Zeer Eerwaarde Heer pastoor Litjens te Geijsteren N. Limburg. Nog koud en lag nog vuile natte sneeuw. Verder nevelachtig. ’s Avonds een graad Celsius vorst. Met Willem ter hoogmis en aan de pastorie Kapelaan feliciteeren met verjaring. N.m. Herman Vermeulen hier.
• Maandag 20 januari Weder veel mooier en zachter weder. ’s Avonds zelfs bijna 9 graden Celsius warm. Willem ’s morgens naar Didam. Ik tegen elf naar de arbeiders Doolhof jagen 21 Byvank. N.m. met Gerrit in Steenrots weide. Gentiana Farreri en Anemone Pulsatilla Alba planten. Aan Steeger tuinstang 2 Jasimium Nudiforum en 1 blauwe Clematis gewortelde stekken van planten bezuiden en benoorden Steeg
• Dinsdag 21 januari Gisterenavond stierf z.h. den koning Georg van Engeland in zijn 71 ste jaar. Stormachtige wind uit zuid westen en westen. Des nachts en ook voormiddags. Vuile koude regenbuien. V.m. jonker hier en ik druk met de dieren verzorgen. N.m. couranten lezen en bij de Rhododendron’s onderzoeking acjhter de schuur. Ik ’s avonds 5.15 tot 45 waarneming der planeten Mercusrius, Mars en Saturnus toen den z-w hemel helder was.
• Woensdag 22 januari Goed en mooi weder, doch wel kil des morgens. V.m. naar Karel Kremer en met hem naar Heerenhoogtje. Iktoen langs Woolswijk. N.m. met de dieren druk. ’s Avonds nog even planeten Saturnus en Mars geobserveerd, terwijkl Mercursius achter een wolkenbank in z.w. schuil ging. Later Trui, Marie, Willem en ik naar de Hoef Wedw. Derksen 75 sten verjaardag vieren. Kwamen om elf uur thuis
• Donderdag 23 januari Goed droog weder en kouden wind. V.m. druk met de dieren verzorgen. Willem met Rolf in den Byvank resultaatloos op jacht. Ik des n.m. bij de arbeiders in jagen 15 en jagen 14 Ruilegat Byvank dennendoorforssing. V.m. Alfons Vermeulen hier. Willem n.m. ploegen Boschland.
• Vrijdag 24 januari ’s Morgens nevelachtig en iets kil. Ik en Trui om 8 uur 10 min ter kerk jaargetijde voor moeder z.g. haar 18 de verjaardag van haar afsterven. Ik door den Byvank naar huis. Daarna druk met verzorging der dieren. Het werdt op den dsg wondermooi zonnig weder, zelfs warm. Ik des n.m. naar klooster Babberich te biechten. Willem ploegen op ’t boschland.
• Zaterdag 25 januari Des morgens regenachtig. N.m. prachtig en mooi weder. Voormiddags druk met verzorgen den dieren. Verder druk met de planten. Namiddags met Gerrit de Creders en conifeeren aanbinden op het Steeger en Byvankerveld. Willem ploegen op Steegveld.

• Zondag 26 januari Wonder mooi zonnig lenteachtig weder. 12 graden Celsius warm. Des morgens ter vroegmis en ter Heilige Communie. V.m. en n.m. de kippen, bloeiende Els, Daphine Mezereum, bloeiende Hazelaar en Mineke en Rolf gefotografeerd. ’s Morgens planeet Jupiter en ’s avonds even planeten Saturnus en Mars met nieuwe Maan sikkel in te samenstand geobserveerd.Herman Derksen, Rik Kelderman, H. Vermeulen en echtgenoote, later Alfons Vermeulen hier.
• Maandag 27 januari Goed weder, ’s morgens wat betrokken later zonnig. N.m. weder wat betrokken. Ik v.m. naar Elten. Baronnesse Lochner von Hüttenbach van der Renne gelukwenschen met haar 74 sten verjaardag. N.m. met Gerrit zwarte Spaansche kersenboom takken stellen en optrekken. Willem druk met ploegen op Steegveld
• Dinsdag 28 januari V.m. goed weder. N.m. wat regenachtig. Willem naar dokter Kok rekening betalen. Ik v.m. druk met de dieren verzorgen en brief schrijven. N.m. wandeling op Steegveld. Willem bij huis druk. Begravenis Koning van Engeland.

De Graafschapbode 28 februari 1936
Welke perspectieven opent de aanleg van den weg Beek-Babberich
Naar wij vernemen is momenteel bij de gemeente Bergh en plan tot verbetering en uitbreiding van een belangrijk deel van haar wegennet in uitvoering, waarbij de verkeersmogenlijkheden voor deze streek beduidend worden vergroot. Zoodra dit plan zal zijn voltooid, zal aanstonds blijken, dat in zeer nabije toekomst het doorgaande snelverkeer over betere en kortere banen kan worden geleid, wat niet alleen dit snelverkeer belangrijk zal doen toenemen, maar bovendien een ander deel van het wegennet in deze wonderschoone landstreek meer voor toeristische doeleinden geschikt zal maken, als het geros en geratel van voortjakkerende vrachtauto’s hier beduidend gaat verminderen.
Een plan dus, dat verkeer en toerisme beide tegelijk en ieder afzonderlijk ten goede komt met belangrijke praktische verbeteringen. Welke die verbeteringen zijn? Daartoe raadplege men nevenstaand kaartje, waarbij het volgende valt op te merken: Door aanleg van nieuwe en reconstructie van bestaande wegen in ’t traject van den zeer belangrijken verkeersweg Rotterdam – Winterswijk – Twenthe wordt een veel kortere directe verbinding verkregen van den Achterhoek met Rotterdam en het zuiden van ons land. Een deel van deze weg t.w. het traject Beek – Babberich thans in uitvoering, zal ongetwijfeld de ontplooiing van deze streek zeer gunstig beïnvloeden, omdat deze verbinding deze streek zeer gunstig beïnvloeden, omdat deze verbinding mogelijkheden schept tot verbetere aansluitingen vanuit dit gebied, niet alleen op Arnhem – Nijmegen – Rotterdam enz., maar evenzeer ook op Doetinchem en den verderen Achterhoek. Het lijkt ons dan ook van het bestuur der gemeente Bergh uitstekend gezien, dat men naast de verbinding Beek – Zeddam – Doetinchem de hier bovengeschetste veel kortere verbinding tot stand heeft gebracht in aansluiting op den grooten verkeersweg Rotterdam – Winterswijk, waartoe een soliede reconstructie van den weg Beek – Kilder – Doetinchem de eenige afdoende oplossing heeft gebracht. 
Tot voor kort verkeerde deze weg in de gemeente Bergh in een dusdanige deplorabelen dat hij om practische redenen veelal door het snelverkeer werd gemeden. Mede ook door het vele lastige wegenplan worden afgesneden. Verwacht wordt van het gemeentebestuur van Doetinchem, dat eveneens eenige hinderlijke bochten verbeterd zullen worden. Het gemeentebestuur Bergh heeft evenwel terecht begrepen, dat welvaart en verkeer hand in hand gaan en speciaal met het oog op de toekomst wil het ons dan ook voorkomen, dat hier met vooruitzienden blik een verstandig besluit werd genomen. Het ligt zeer stellig in den lijn der verwachtingen, dat hier langs dezen weg straks het vrachtvervoer en een groot deel van het snelverkeer zijn baan zal zoeken. Zeer tot te juichen zal het zijn, wanneer de afwerking van de betonweg Beek -  Kilder,  waarvan nog geen K.M. meer ontbreekt, spoedig tot stand komt, opdat men reeds dezen zomer van de voordeelen zal kunnen profiteeren en dit luttel eindje weg niet langer een verkeersobstakel zal vormen ( zie foto gestrand in het gezicht van de haven) in dit prachtig en economische opgezette wegenplan. Vrachtautobestuurders immers zijn weinig gesteld op hellingen in den weg, zooals de omgeving rondom Montferland oplevert en deze bestuurders vooral zullen het stellig applicieeren, thans via een vlakke en bovendien korteren weg hun doel, t.w. den grooten verkeersweg Babberich – Beek te kunnen bereiken. Maar ook uit toeristisch oogpunt bezien valt hier winst te boeken zooals wij hierboven reeds kortelings hebben aangestipt. Het drukke verkeer met vrachtauto’s wordt door de vele pensiongasten die hier in de schoone omstreken van Zeddam en ’s Heerenberg in grooten getale plegen te vertoeven, ongaarne gezien en een beduidende vermindering van dezen overlast zal het verblijf voor deze uiteraard zeer welkome zomergasten stellig veraangenamen. Ook uit dezen gezichtshoek bekeken wordt hier dus een streekbelang gediend.
Bovendien brengt de belangrijke nieuwe verkeersschakel, hierboven genoemd de mogelijkheid naar voren een nieuwe autobus verbinding naast de bestaande verbinding ’s Heerenberg – Zeddam – Doetinchem – Arnhem. Speciaal de bevolking van de streek Babberich – Beek – Kilder, waarlangs deze verbinding zou tot stand moeten komen en ten slotte ook de vele belanghebbenden te Doetinchem en omgeving zullen dit ten zeerste toejuichen.
De soliede aanleg en de vele belangrijke verbeteringen van genoemde wegen zullen de practische mogelijkheid en de doelmatigheid van een eventueelen autobus-dienst ongetwijfeld zeer ten goede komen, terwijl straks ook de bouw van een betere, breedere brug over den IJssel bij Doetinchem te dezen als een verbetering der toekomst op dit traject is te beschouwen. Bovendien kan, inzake verkeer en toerisme nog een andere landstreek voor dit traject worden geïnteresseerd. De bevolking n.l. van Pannerden en de Betuwe , voor wie voorheen de prachtige landstreek rondom het nooit-volprezen Montferland en zijn omgeving te zeer uitmiddelpuntig gelegen was, om er een uitstapje aan te wagen, zal bij de totstandkoming van den verkeersweg Rotterdam – Winterswijk ook kunnen profiteeren van het vele schoons, waar deze streek zoo rijkelijk mee gezegend is.
Voorwaar ontbreekt het hier dus niet aan hoopvolle perspectieven.
Aan het Gemeentebestuur van Bergh, alsook aan de betrokken instanties en vereenigingen, die leiding geven inzake verkeer en toerisme thans het woord en de daad om deze perspectieven op de juiste en meest practische wijze te doen verwezenlijken tot heil van hun zoo schoone landstreekt!

• Woensdag 29 januari V.m. tamelijk goed weder. N.m. zeer vuil regenweder. Ik v.m. druk met de dieren. N.m. naar eikendoorforsting jagen 20 Byvank. Later naar den opzichter der Provinciaalen weg.
• Donderdag 30 januari V.m. goed weder betrokken lucht. Wat windig uit zuid-west. N.m. regende het nu en dan. Ik v.m. druk met de dieren verzorgen. N.m. met B. Rutjes naar jagen 9 Bergenbosch en bij Th. Hansen. Willem v.m. met paard naar smid. Maria n.m. naar H. Vermeulen. C. Wevers hier.
• Vrijdag 31 januari V.m. mooi en droog weer. N.m. regen, maar zeer zacht. Sedert zondag bloeien in steenrots weide ook reeds blauwe Lavendel en geele licht Speciosum crocussen. Verder sneeuwklokjes, Helleborus wit, Anemonen Angulosa blauwe Daphne Hezereum rood en wit, Jasminum Nudiflorum en Mahonia Japonica geel. 8,5 graden Celsius warm. Ik v.m. dieren verzorgen, n.m. wandeling in tuin en militair grenspad naar J. Koster. Willem bij huis druk.

Februari 1936

• Zaterdag 1 februari s’Morgens ook aan de pastorie. Voormiddags goed en mooi zacht weder. Eerst dieren verzorgen. Daarna tafelbouquetje tesamen stellen. Namiddags regen en vuil wweder. Met Gerrit steenrots ontdekken van sparren takken enz. Willem voorm naar Coperatief Didam. Ik ’s morgens ter kerk. Jaargetijde voor Sophia z.g.

• Zondag 2 februari Geheel den nacht en bijna geheel den dag vuil koud regenweder. Wind noord-west. Met willem en Trui ter hoogmis. Namiddags lezen en in den tuin naar de planten kijken. Herman Derksen en Alfons Vermeulen hier.
• Maandag 3 februari De wind drooide naar noord west en noord en werdt kouder en guur. V.m. jonker hier. Ik verder brieven schrijven. N.m. naar Zollambt Elten Beek, en met Einnehmer op Bergenbosch naar de grintgroeven.
• Dinsdag 4 februari Iets gevroren en lag wat sneeuw. Eerst de dieren verzorgen en daarop naar arbeiders in den Byvank. Namiddags mooie wolkenlandschappen om de Steeg en daarna berken achter Steegveld Doornest, Snippenboom Mariabeuk en Hazelaar in bloei Krommegracht. Reebok weide gefot.
• Woensdag 5 februari ’s Morgens 1 graad gevroren en lag wat sneeuw. Druk met de dieren verzorgen. Later veldwandeling gemaakt. N.m. met Alfons Vermeulen een wandeling in den Byvank en bij de arbeiders. Bij den Doolhofberg stonden we plotseling voor 2-4 reeën. Prachtige dieren. Ze werden op ca 15 méter voor ons vluchtig. ’s Avonds burgemeester Nederveen en Reijers hier.
• Donderdag 6 februari ’s Morgens bij zonsopgang 4 ½ graad Celsius gevroren. Op den dag mooi zonnig weer. V.m. met de dieren druk verzorgen. N.m. naar notaris Van Romondt. Over den Heideweg en Beek-Zeddamweg heen en terug. Willem in den Byvank.
• Vrijdag 7 februari Des morgens 6 graden Celsius vorst. Op den dag helder zonnig en mooi. V.m. naar ontvanger ’s Heerenberg. N.m. Peter van Rossum en Ant Hansen hier. ’s Nachts zag Th. Hansen bij maan licht 8 reeën in Soetersweide
• Zaterdag 8 februari Des morgens 6 graden Celsius gevroren. Op den dag kouden noord-oosten wind, doch mooi en zonnig. V.m. met de dieren druk. N.m. met baron en baronnesse Lochner senior, H. Vermeulen en Jan Reijers per auto en per fiets langs den nieuwen provinciaal weg van den ouden tol tot achter Byvank Paalsche slëg. In jagen 20 bij slagboom zwarte hut sprongen 3 reeën voor de auto weg. Daarna gesaamlijk op de Steeg boterham eten etc. en gezellig tesamen. Jan Reijers en ik brachten de oude heer en mevrouw naar Elten. Jan Reijers nog een poos hier.

• Zondag 9 februari Gisteren avond 3, heden morgen 7 graden gevroren. Op den dag betrok de lucht en werdt dooi. Met Willem ter hoogmis. N.m. Herman Derksen, Bet Vermeulen, Rika en Hendrik Kelderman hier. Willem naar den Byvank. Ik druk met de dieren verzorgen.
• Maandag 10 februari Des morgens 7 graden Celsius gevroren. Noord-oosten wind en zeer koud maar zonnig. V.m. druk met de dieren verzorgen. Jonker en ook J. Leijting hier. N.m. naar de arbeiders in den Byvank met Rolf. ’s Avonds begon het andermaal sterk te vriezen en moesten we opnieuw planten dekken..
• Dinsdag 11 februari Des morgens om de 11 graden Celsius vorst. Zeer koud, doch windstil en zonnig. V.m. naar de palmen op den Byvank kijken en dieren verzorgen. Namiddags met Willem en H. Jansen in den Byvank perceelen maken in jagen 14, 15 en 21 Grave dennen.
• Woensdag 12 februari Des morgens weder 11 graden Celsius gevroren. V.m. dieren verzorgen en met Rolf op de Bekkasine (bokje) jacht langs Steeger beek, welke aan Hoefsche pashek opvloog en bij grenspaal 687 weder neerstreek, doch niet weer was hoog te krijgen. N.m. Willem ik en H. Jansen in Römsdal jagen 13 en jagen 12 Bergenbosch perceelen maken bij mooi zonnig en nu warmer wordend weder. Mooie namiddag in het schoone heuvelland.
• Donderdag 13 februari Thans maar 1 graad Celsius gevroren. Grauwe grijze lucht. ’s Morgens viel zelfs een weinig sneeuw. Op den dag dooi. Ik eerst dieren verzorgen. Daarna brief schrijven. Willem v.m. met Rolf in den Byvank resukltaatloos op konijnenjacht. N.m. bij huis op wandeling.
• Vrijdag 14 februari ’s Morgens niet gevroren, om ’t vriespunt. Jonker hier v.m. dieren verzorgen. N.m. met Alb. Ambting en Willem in den Byvank bij de arbeiders Iepenboomen kappen. Zag 2 reeën Steegveld.
• Zaterdag 15 februari Des morgens 3 graden gevroren. Op den morgen koud. Later viel den dooi in met kouden regen. V.m. dieren verzorgen. N.m. met Rolf bij de arbeiders bij fijne dennen kappen jagen 20 in den Byvank. Zag 1 ree in den Doolhof. Ik ’s morgens ter kerk jaargetijde vader z.g.

• Zondag 16 februari Vuil en koud regen weder. Wind zuid oost tot zuid west. Met Trui en Willem ter hoogmis en na hoogmis bij Th. Hansen. N.m. Bet en Alfons Vermeulen hier. Marie naar Didam.
• Maandag 17 februari Zeer nevelachtig met ’s morgens koud, later zachter. V.m. jionker hier en druk dieren verzorgen. Namiddags met Willem en H. Jansen in den Byvank eiken en iepenboomen in jagen 19 en 20 perceelen maken.
• Dinsdag 18 februari Windig weder uit zuid – oosten en zuid – westen met tegen den avond regen. Ik per fiets over Didam naar Zevenaar dineeren bij jonkeer A. E.M. van Nispen burgemeester aldaar. Kwam ca. 7 uur thuis. Gezelligen middag.
• Woensdag 19 februari Wondermooi en zonnig weder. Op den middag 14 graden Celsius warm. Druk met Gerrit in den tuin Canada Reinetten appelenboom enz van droog hout ontdoen enz. Ik n.m. ook nog in den Byvank.
• Donderdag 20 februari Goed weder. Nu en dan zonnig. V.m. druk met de dieren verzorgen. N.m. met Gerrit rozrn omplanten op zuider perk Steeg. ’s Avonds oud kapelaan van der Molen uit Groningen hier.
• Vrijdag 21 februari ’s Morgens even gevroren. Op den dag mooi weder. V.m. met jonker in den Byvank. N.m. over Heideweg naar notaris van Romondt Didam laatste pacht afrekenen. Vandaar over Ravenstraat naar klooster Babberich te biechten. Was met donker thuis.
• Zaterdag 22 februari Voormiddags weder zeer zonnig en mooi lenteachtig weder. Namiddags werdt ’t kouder, doch nog mooi. V.m. eerst druk met de dieren, daarna met Willem en H. Jansen aan groot en klei Peeskesweg opmetingen en in jagen 7 Boterweg perc. maken. Ik en Willem naar ‘t lof

• Zondag 23 februari Zwaar onweder. Wondermooi voorjaars weder, zonnig, warm en aangenaam. N.m. omstreeks 5 uur tamelijk onweder met felle bliksemstralen en warmen voorjaarsregen. Willem en Minneke ter vroegmis en Heilige Communie. Trui en Marie ter tweede, Rika Kelderman en ik ter hoogmis. N.m. Hwerman Derksen, Hendrik Smit en Sophia Lengel, Alfons en Bet Vermeulen hier. Marie, Mineke en Willem ’s avonds naar ’t lof en preek.
• Maandag 24 februari Nog wel goed weder, maar wordt kouder. Op den dag meer mistig. Ik, Marie en Mineke ter hoogmis en ter Heilge Communie. Trui ter hoogmis. Willem naar markt Didam. ’s Avonds Willem en ik naar ’t lof en avond predikatie. Ik daarna aan de Roos Crisis cummithee vergadering. Op den dag druk met de dieren en in tuin.
• Dinsdag 25 februari Wind noord-oost, natte sneeuwval en regen geheel den dag en koud. Ik ter hoogmis en daarna bij Woolswijk scheeren. Later druk met de dieren verzorgen en brief schrijven naar mr dr J.R.M. van Angeren Den Haag. Willem en Mineke naar ’t sluitingslof veertig uur gebed.
• Woensdag 26 februari Nevelachtig. Koude Zuid-westen wind. Ik en Mineke ter kerk aschkruisje halen en ter Heilige Mis. V.m. jonker hier. Ik daarna dieren verzorgen. N.m. Willem en ik in den Byvank aan den Provinciale weg fotografeeren, waarbij ook het zandtreintje. Het was nevelachtig.
• Donderdag 27 februari Kouden zuid – westen wind. Onaangenaam en triest weder, betrokken . Ik v.m. met houtkoopers in den Byvank. Willem naar notaris Van Romondt Didam. N.m/ met Gerrit kersenboom en Acer Negundotakken opbinden
• Vrijdag 28 februari V.m. en des n.m. zeer mooi en zachter, soms zonnig weder. V.m. met de koopers druk in den Byvank. N.m. met jonker op de houtverkoop hotel De Roos te Beek. ’s Avonds bezoek hier.
• Zaterdag 29 februari Zeer koud, noord-oost resp zuid-oost tot zuid westen wind. Bijna geheel den dag met Corn. Reijers op Crissies commitee kolecte door zuidelijk gedeelte van Beek

Maart 1936

• Zondag 1 maart Nog zeer koud. Met Willem en Trui ter hoogmis. Namiddags druk met lezen en dieren verzorgen. Herman Derksen, later Alfons en Bet vermeulen hier. Wind zuid-west
• Maandag 2 maart Niet zoo koud als gisteren en zaterdag. Doch toch nog weinig aangenaam. ’s Avonds regenachtig. Ik geheel den dag met de dieren druk en in den tuin. A.v.d.H. en H.v.d. H. brachten eiken in Steeger beek.
• Dinsdag 3 maart Weder zeer koud. ’s Avonds vroor het ca 2 garden Celsius. Ik druk met de dieren verzorgen en in tuin ennlezen in Wild en Hund. Willem n.m. naar ’s Heerenberg. ’s Avonds laveide 2-1 reeën op Steeger rogge bij Witte Meidoorn, Steeger beek.
• Woensdag 4 maart De morgens was ’t weder dooi. Op den dag echter zeer guur en koud met noord-oosten en oosten wind. Ik druk met de dieren verzorgen en in den tuin. Willem spitten in Steeg tuin. ’s Avonds laveide weder 3 reeën bij herinnerings boomen Steegveld.
• Donderdag 5 maart Koud en nguur weder en sterke nevel. V.m. jonker hier. Ik dan druk met de dieren verzorgen. N.m. Gerrit en ik druk bij observatorium vijf gaten maken voor Magnolia planten. ’s Avonds reeën op ’t veld.
• Vrijdag 6 maart V.m. nog koud en guur en nevelachtig. N.m. werdt zonnig en beter weder. V.m. met de dieren verzorging druk en bezoek hier. N.m. met Willem en Gerrit Magnolia’s uit den tuin omplanten bij observatorium in de weide.
• Zaterdag 7 maart Duitsche bezetting der gedemilitairiseerde Rijnland zone (links Rijnisch). Tamelijk goed weer, toch nog niet bijzonder aangenaam. N.m. wat zonnig. V.m. met de dieren druk. N.m. met H. Jansen afrekening over de doorforstings werkzaamheden opstellen enz. Marie n.m. naar Elten, alwaar alles in feeststemming vanwegen Hitlers groote radion reden omtrent verbreking van ’t verdrag van Locarno en militaire bezetting van de gedemilitairiseerde Rijnland zone.

• Zondag 8 maart Des morgens 2 graden Celsius gevroren. Op den dag goed weer. Met Willem ter hoogmis, waarna bij Vermeulen. Ook Trui ter hoogmis. N.m. met Willem en Minike naar de meditatie preek. Ik door den Byvank naar huis. Willem met H. Vermeulen bank pachten. N.m. en ’s avonds Herman Derksen en Vermeulens hier.
• Maandag 9 maart Nog nevelachtig, doch aangenaam weer. N.m. wat zon, doch werdt doordat de wind naar ’t noorden ging koud. Laat tegen den avond regen en weder zachter. V.m. jonker hier. N.m. en ook reeds v.m. druk in den tuin en met Gerrit achteraan Steegveld de Meidoorns met brem en gaasdraad omkleden ter bescherming tegen ’t vegen der reebokken.
• Dinsdag 10 maart Bijzonder mooi zonnig voorjaarweder, meer dan 15 graden Celsius warm. ’s Morgens wat nevelachtig. Ik ’s morgens ter kerk en daarna aan de pastorie Pastoor feliciteren met zijn verjaardag. Tegen den middag pastoor en kapelaan Sterneberg hier. Willem feliciteren. Tegen den avond dames onderwijzeressen, Alfons en Bet Vermeulen Herman Derksen en Herman (kleine Hitler) hier feliciteeren. Geheel den dag nog druk achteraan Steegveld.
• Woensdag 11 maart Willem bruine beuk aan de Släg planten. Wind weder noord-oost. Nevelachtig en guur en koud. Zoo mooi als ’t gisteren was, zoo onaangenaam en guur is ’t thans. V.m. wandeling op Steegveld. N.m. dagboek schrijven. Willem n.m. bruine beuk planten op standplaats van den bij den stormramp 10 augustus 1925 ontwortelde Slägsche beuk (groene).
• Donderdag 12 maart Guur en zeer koud onaangenaam en triest weder. Ik v.m. met de dieren druk. N.m. couranten lezen. Later rijkswachter Wezenberg hier. Marie naar didam Wiendels.
• Vrijdag 13 maart Nog altijd noord-oosten wind en koud guur weder. V.m. met de dieren druk. N.m. naar notaris Van Romondt Didam in zaken opstellen vermogensbelasting voor Lindau.
• Zaterdag 14 maart Koud en guur weer. V.m. druk met de dieren verzorgen. Namiddags Harrie Vermeulen hier op bezoek. Verder met Gerrit in den tuin bezig.

• Zondag 15 maart Nog altijd 2 graden gevroren, guur en koud. Met Willem ter hoogmis. Langs den provincieweg aanleg terug en namiddags Herman Derksen en Bet Vermeulen hier. Ik lezen in de Wandelaar.
• Maandag 16 maart ’s Morgens eerst wat zonnig. Later weder somber triest en koud. Tegen den avond helder en vroor 2 graden. V.m. jonker hier. N.m. Alfons Vermeulen en met hem voor zijn vader Irissen Germanica’s 101 stuks varieteiten met naam en kleur beschrijving bemerken.
• Dinsdag 17 maart Des morgens weder thermometer boven ’t vriespunt, doch koud guur en zeer triest betrokken lucht. V.m. met de dieren druk. N.m. dagboek schrijven en bij J. Godschalk voor H. Vermeulen de 101 Irissen Germanica delven in den boomgaard. Willem v.m. op Bergenbosch met Herman Gerrits hout halen.
• Woensdag 18 maart Nu wondermooi en zonnig weder. Wind iets koud. Alle voorjaarsbloemen openen zich. V.m. met de dieren druk. N.m. met H. Jansen afrekenen over het winterwerkloon. Marie met Dina Ketelaar naar Didam. Willem resultaatloos in Byvank op jacht,
• Donderdag 19 maart Nog mooier en zonniger en warmer als gisteren. V.m. met de dieren druk en in den tuin. N.m. met Gerrit de Winkel in Byvank tuintje ca 85 tot 90 varieteiten mijnen Irissen Germanica uit boomgaardtuin op perk noord-oost en zuid-west gazon planten. Verder ’s avonds met Marie en Mineke naar het St. Jozefslof. 1 graad vorst.
• Vrijdag 20 maart Nog mooier zonniger en warmer voorjaarsweder. 18 graden Celsius in de voormiddag in de schaduw. V.m. jonker hier. Marie verjaardag en ’s avonds bezoek hier. Ik v.m. in den Byvank bij Gerrit in den tuin de Irissen aangieten. N.m. ik, Gerrit, Hend en zijn zoon Bernard Janssen in den Byvanktuin de den Abies Nordmanniana gekapt .
• Zaterdag 21 maart Torenvalken wijfje in vrijheid laten uitvliegen. Zeer mooi en zeer warm, zonnig. V.m. druk met de dieren en bij Gerrit in Byvanktuin. Liet des morgens mijn torenvalken wijfje in vrijheid buiten vliegen. Ze verdween in richting Pasman. Op den dag druk met 2 bedden aardbeien van H. Vermeulen planten. Willem en Marie naar Zeddam.

• Zondag 22 maart Zeer mooi en warm weder. In de schaduw 18 graden Celsius warm. Met Trui en Willem ter hoogmis. N.m. veel bezoek Herman Derksen, Marie’s zuster Grada en dochter, ’s avonds geheele familie Vermeulen, pastoor Peters Beek, Rika Kelderman hier, Marie’s en Trui’s verjaardagen vieren. ’s Avonds hoorde we eerste snip langs de Steeg strijken.
• Maandag 23 maart Nog mooi en warm weder. V.m. met houtkooper in den Byvank. N.m. baron en baronnesse Lochner van der Renne en freule Paula hier. ’s Avonds Marie Reijers en Cristien Wevers op viering. Trui’s verjaardag. Verder druk in den tuin kunstmest strooien.
• Dinsdag 24 maart Nog altijd zeer mooi en warm wind ites kouder. Voorm met Gerrit druk op de op gisteren bestrooide perken gieten. N.m. druk met Primula’s planten.
• Woensdag 25 maart Nog altijd mooi zonnig en droog, maar schraal en ook wind. V.m. druk met Irissen Germanica’s, Gladiolen en Dahlia’s bestellen en Mr Dr J.R.M. van Angeren in Den Haag gelukwensch schrijven met zijne promotie. N.m. veel bezoek hier. Bloemperken verder bekunstmesten en gieten en in steenrots nog rotsplanten planten.
• Donderdag 26 maart Mooi zonnig, warm en droog. Schrale noord-oost en oosten wind. V.m. Willem, Herman en ik druk met kalkoenen ophokken. N.m. met Gerrit de steenrots planten bekunstmesten en in fazanterie de Juniperus, Wakels omplanten. Willem ’s avonds naar zijn huis
• Vrijdag 27 maart Zeer mooi warm en zonnig, doch wat schraal weder. V.m. bezoek van de heer Elzinga, vertegenwoordiger van den de Vries Leeuwarden. N.m. zeer druk met Gerrit de Japansche Ceders uit kweektuin in de fazanterie overplanten op plaats van de Juniperus procumbens.
• Zaterdag 28 maart Zeer mooi warm en zonnig lenteweder. Alleen wat schraal. V.m. zeer druk met de dieren verzorgen en bij Herman in boomgaard bij ’t tweede nieuwe Aspergebed aanleggen met 3 jarige Brunswijkerplanten van H. Vermeulen. N.m. met Alfons Vermeulen fotografeeren op provinciale weg aanleg van Heideweg tot oude tol.

• Zondag 29 maart Mooi en goed weder. Zonnig. Met Truui en Willem ter hoogmis. N.m. met Marie ter meditatie. N.m. Herman Derksen later Bet en Alfons Vermeulen en ’s avonds tot half een kapelaan Sternenberg hier verjaardagen Trui en Marie vieren. Namiddags en ’s avonds wat regenachtig mooi groeizaam weer.
• Maandag 30 maart De nacht geregend. ’s Morgens prachtigen groeizaam weder. Later wat koeler, ’s avonds weder zacht lenteweder. V.m. met de dieren druk en jonker hier. N.m. met Gerrit druk leliën potten op ’t perk uitzetten in Steeger tuin. Willem eggen op Steegerveld.
• Dinsdag 31 maart Mooi en goed lenteweder veel betrokken lucht. V.m. met de dieren druk en met Gerrit Primula’s Elator Veris planten op zuidelijke Pioenenland en verder Leliënen potten uitzetten als gisteren, Hortensia potten op Steeger huisplein uitzetten en deze laatsten bekunstmesten en Begoniabollen in de potten voor ’t kerkhof planten en later wandeling op Steegveld.

April 1936

• Woensdag 1 april Mooi en goed weder. Zeldzaam lenteweder, soms zonnig, soms regen. ’s Avonds nog 12 graden Celsius warm. V.m. met de dieren druk. Later geheel den dag bezoek van mijnheer van der Duim en Van Luntzen uit Beverwijk, met hen wandeling in de Byvank en op ’t Bergenbosch.
• Donderdag 2 april Zeer mooien meiregen geheel den dag. V.m. met de dieren druk en jonker hier. N.m. Jan Godschslk hier en met hem conifeeren voor Vermeulen uitgegraven. In den tuin grasmaaien. Willem en Herman paasvuur op ’t veld aanrijden.
• Vrijdag 3 april Vrij wat kouder weer. Wind noord – west naar noord – oost gedraaid. Werdt zonnig nog nu en dan. V.m. kapelaan F. Sterneberg hier afscheid nemen voor zijn vertrek naar Utrecht. Wij gezaamlijk foto’s gemaakt voor de Steeg en bij de steenrots observatorium. Ik n.m. met Aug Gerritsen bij Ten Benzel onroerende goederen taxeeren voor de successie.
• Zaterdag 4 april Nog altijd kouden noord-oosten en oosten wind, soms zeer sterk. V.m. schrijfwerk en met verzorging der dieren druk. N.m. Harrie Vermeulen hier en met hem eene lange wandeling in den Byvank gemaakt. Daarna met de dieren druk.

• Zondag 5 april Des morgens 2 graden Celsius gevroren. Met Trui en Willem ter hoogmis. N.m. Herman Derksen, Bet en Alfons Vermeulen hier. Druk met de dieren. En ’s avonds Leliën potten weder van ’t perk binnenhalen.
• Maandag 6 april Kouden noord-oosten wind.Niet gevroren. V.m. met de dieren druk enz. N.m. met Gerrit Gladiolen van den Bommel planten, wijnstokken bij bakhuis snoeien enz. Burgemeester van Bergh hier.
• Dinsdag 7 april Kouden noord-oost en oosten wind, niet gevroren. V.m. druk met de dieren. Gerrit wijnstokken bezuiden Steeger muur snoeien. Anemonen Hepatica’s onder hulst bemesten en ’s avonds Pinus Mughus bij Juniperussen oude kweektuin planten.
• Woensdag 8 april Koud en guur. ’s Morgens 2 graden Celsius gevroren. Wind noord en noord oost. V.m. met de dieren druk en met Willem, Herman Gerrits, Alfons Vermeulen een appelboompje “Bejeunske” van Gerrit de Winkel planten op veldboomgaard. N.m. met Alfons Vermeulen naar Wolkenland “Dr. Gunne”. Door diepen zonderweg heen en over Peeskesweg terug.
• Donderdag 9 april Nog altijd hetzelfde beroerde koude weder, doch niet gevroren. Wind noord-oost. V.m. met de dieren verzorgen zeer druk. N.m. met Gerrit pruim Tisardi en appel Canada reinette planten in ouden kweektuin bij Plasweide planten. Tegen 5 uur Aug. Gerritsen hier. Ook toen Trui en Marie ter kerk ter aanbidding van ’t Heilige Sacrament, terwijl Willem en ik des nachts van 1 tot 2 uur ter aanbidding togen en daarna bij H. Vermeulen op koffie gingen.
• Vrijdag 10 april Toen wij Willem en ik om 1 uur middennacht ter kerk reden vroor het nog niet, toen wij om half drie terugreden vroor ’t wel en ’s morgens hadt het weder 2 garden Celsius gevroren. V.m. met de dieren druk en Herman Derksen hier. N.m. met Gerrit Thujopsis nana bij driehoek rozenperk observatorium weide planten. Verder bloemplanten uitpakken en Papaver Orienthalis, en Iris Germanica’s planten op bloemland bij aardbeinen in fazanterie en Irissenbanden observatorium
• Zaterdag 11 april Nog altijd koud en guur, dochnu buiig en viel soms regen. Soms hagel en in den v.m. 2 keer sterk geonwedert. V.m. met de dieren druk. N.m. ging M<ineke op reis naar Lintvelde Beltrum. Willem bracht haar in Doetinchem op den trein. Ik met Gerrit druk bij huis met allerhand, en brief schrijven.

• Zondag 12 april Des nachts zeer koude nacht en morgens lag een sneeuwlaagje, welke bij daaropvolgende koude buien weder dooide. Om 1 graad Celsius gevroren. Alles nu veel gelden, daar ’t nat was. Met Willem ter hoogmis. Trui, Marie, Anna Banning ter vroegmis. Tegen 12 uur huis. Daarna eten en dagboek schrijven. Wille met een boodschap naar H. Jansen. Tegen ’s avonds bezoek familie Vermeulen. Tegen half negen Paaschvuur op Steegveld. Willem, Fons Vermeulen, Marie, Anna Banning, ik erbij tegenwoordig. Het brandende paaschvuur belichte zee mooi de Steeger bloeiende boomen en sierstruiken. ’t Was koud.
• Maandag 13 april Niet gevroren, doch koud. Met Trui en Willem ter hoogmis. Druk met verzorging der dieren. N.m. met wandeling op Steegerveld. N.m. Herman hier even als gisteren. Kwam ook Rika Kelderman. Op den dag meer zonnig, doch koud.
• Dinsdag 14 april Des morgens 3 graden Celsius gevroren. Op den dag mooi zonnig, doch desondanks westen wind bleef het ijzig koud. Druk met de planten en bloemen. Jammer, zijn wel alle bloeiende vruchtboomen bevroren. Nogal veel bezoek hier. Willem druk met Seradella in de rogge zaaien. Ik met de dieren verzorgen zeer veel werk.
• Woensdag 15 april Des morgens 1 graad Celsius gevroren. Wind nog noord. N.m. werdt het zachter en tegen den avond viel regen. De wind nu west. V.m. met de dieren druk enz. N.m. pater Filipus tijdelijk kapelaan van Beek hier. Druk met astilben etc aan grensbeek reinigen van onkruid.
• Donderdag 16 april Voormiddags regen. N.m. tamelijk goerd en droog weder, doch koud. V.m. druk met de dieren en jonker hier. N.m. jonker en ik tesamenkomst in de Roos en toen op bezoek over Peeskesweg naar mijnheer en mevrouw van Heek en familie op ’t kasteel Bergh. We troffen ook de archivaris van “Schiljaarden” daar. We waren van half vier tot ruim zes uur 45, á zeven uur zeer gezellig op bezoek en bespraken allerhand, ook de familie Meisters en van Rossum betreffende, terwijl wij onze handteekeningen in ’t van Heeksche familievreemdelingenboek plaatsten op verzoek van mevrouw van Heek. Jonker reedt over Hüthem huis toe. Ik over Peeskesweg. Ik was met den donker thuis.
• Vrijdag 17 april Voormiddag droog doch nog koud. Ik met de dieren zeer druk en v.m. weder jonker hier. N.m. op bezoek bij baron en baronnesse Lochner van der Renne en baronnesse Paula en baronnesse Anne Marie von Lochner Eleten, zalig Paaschfeest wenschen. Op den terug begon aan sterke noord-wester storm met akelige koude regen. Ik koud er nauwelijks tegen in en werdt tamelijk nat.
• Zaterdag 18 april Des nachts en ook des v.m. vielen kouden noord-wester storm en regenbuien. Met de dieren zeer druk. Des n.m. druk in den tuin, fazanterie en om ’t huis afgewaaide drooge takken enz. met Gerrit verwijderen. Ik wandelde met Rolf op Steegveld. Willem naar Babberich klooster.

• Zondag 19 april Windig, soms zonnig, wolkig weder, doch bleef koud en guur. Ik ter hoogmis. Jan Leijting hier en n.m. Alfons Vermeulen en Bet, Herman Derksen enz. Willem n.m. naar 40 jarig bruilof naar zijn broeder Theodoor en echtgenoote. Ik met Alfons een avondwandeling in den Byvank.
• Maandag 20 april V.m. mooier en zonniger weder. N.m. weder zeer vuuil koude regenbuien, soms wind erbij uit westen. V.m. met de dieren druk en Gerrit Hisbiscus Althea snoeien. Willem druk aardappelen planten. Ik hoorde resp. zag gisteren bij G. Heijnst de eerste zwaluwen en Marie hoorde heden morgen de eerste koekoekroepen. Ik brieven schrijven ook naar van Angeren Den Haag.
• Dinsdag 21 april Weinig of niet gevroren, doch koud. Voormiddags met de dieren druk en jonker hier. Willem druk haver zaaien. Marie naar Didam. Nammidags Gerrit en ik Gladiolen en Dahlia’s Cactus planten ten noorden klimrozen band fazanterie. ’t Was zeer koud. Ik hoorde ’s avonds koekoek roepen.
• Woensdag 22 april Zeer koud, weder echter noorden wind. Voormiddags met de dieren druk en in den tuin bij de bloemen. Namiddags met Rolf wandeling op Steegveld gemaakt. Wat was een kouden noorden wind. ’s Avonds zeldzaam mooie koude avondlucht bij zonsondergang gefotografeerd en nieuwe maan geobserveerd.
• Donderdag 23 april Koud en guur weder. Later in den n.m. vuile koude regen uit noord-westen met soms wat hagel en sneeuw. V.m. eerst met de dieren verzorgen druk en daarna vermogensbelasting Byvank en Bergenbosch schatting met opstand aan boomen en gebouwen voor Inspecteur Vierdag te Doetinchem. Namiddags bezoek van mijnheer en mevrouw van Sonsbeeck Jan en dochtertje en zuster freule Helmich uit Heino Overijssel en Hengelo Gelderland tot ca zes uur, toen zij weder per auto vertrokken.
• Vrijdag 24 april Geheel den voormiddag vuil regenweder. N.m. meer droog. Ik eerst met Gerrit de dieren verzorgen en daarna per fiets naar de inspecteur Doetinchem. Ook bij familie Wevers alwaar de oude heer Wevers aan beroerte zwaar ziek lag. Toen over Kilder weder retour. Was ca vier uur weder thuis, na eerst ook nog bij Vermeulen aan te zijn geweest om te feliciteeren met de geboort eerste kleinkind, dochtertje Jan Vermeulen Raalte.
• Zaterdag 25 april Des morgens eerst wat sterk regenachtig en dan zeer nevel. N.m. doorg en zachter weer. Ik zeer vroefg over nieuwem provinciaal weg naar klooster Babberich te biechten. Over Babberichdijk en kantoor grens en Kwartierdijk retour. Toen over provinciaal weg en in den Byvank over Kromme laan langs de bloeiendeAnemonen singels en bosschen partijen Mariabeuk en Steeger beuk boschland retour. In jagen 18 berkenbosch langegracht sprong een donkere reebok voor mij weg.

• Zondag 26 april V.m. droog, n.m. regen. Ik met Marie en Mineke ter vroegmis 6.30 uur en ter Heilge Communie. Willem en Trui ter hoogmis. Kinder eerste Heilie Communie mis. Tegen den middag brachten mij de zoons van den burgemeester van Zevenaar een edelherten voorpoot van het november 1935 in jagen 6 Bergenbosch geschoten edelhert. Het waren jonker Jan en Ernest van Nispen tot Pannerden. Marie n.m. naar communiefeest te Babberich. Ik druk dagboek schrijven. ’s Avonds vuil regenweder. Herman Derksen hier.
• Maandag 27 april Goed weder. Tegen den avond iets regen. Ik v.m. druk met de dieren. Liet 1-1 Indische Lachduiven broed 1934 vrij vliegen. Namiddag druk in den tuin met allerhand. N.m. Alfons Vermeulen en Cristie Wevers hier. Marie naar baron Sen Elten.
• Dinsdag 28 april Mooier en beter weer, doch wind nog noord-oost en koud. Ik v.m. bij Gerrit in den Byvank tuin.. Toen door ’t bosch Krommelaan Mariabeuk terug. Ook Willem op den Byvank. V.m. met Willem, Gerrit en Herman de Lauwrieren van den Byvank gehaald en weder achter ’t prieel geplant. Narcissen steenrots, huis Byvank en huis Steeg gefotografeerd. Antoon Hansen hier.
• Woensdag 29 april Goed weder, doch kouden noord-oosten, later noorden en noord-westen wind. V.m. met de dieren zeer druk en bij huis bij Herman bij ’t aardbeien beddenland spitten enz. N.m. druk bij Herman en zoons H. Jansen Angelica planten rooien voor Leeuwarden De Vries 6000 stuks. Verder Marie brief voor kapalaan F. Sterneberg dicteeren. ’s Avonds planeet Mercurius geobserveerd,.
• Donderdag 30 april Niet gevroren, doch koud en eeniogzins guur, meest betrokken lucht. V.m. met de dieren verzorgen druk. N.m. de 6000 Angelicaplanten naar Leeuwarden verzenden. Ik verder n.m. op bezoek bij Jan Reijers, alwaar ook baron en baronnesse Lochner van der Renne waren. ’s Avonds planeet Mercurius geobserveerd.

Mei 1936

• Vrijdag 1 mei Goed weder, doch kouden guren noord-oosten wind. V.m. met de dieren druk en met Piet van Uhm in den Byvank jagen 19 eikenheesters. N.m. zeer druk met Gerrit Begonia’s op de bedden in den tuin planten. ’s Avonds prachtig planeet Mercurius geobserveerd in West-noord-west
• Zaterdag 2 mei Goed weder zonnig, doch wind. Nog noord-oost men huur, Mijn 61 sten verjaardag gevierd. V.m. eerst druk met de dieren verzorgen. N.m. verzoek hier. Bet Vermeulen, later Harrie Vermeulen. Haruiie en ik daarop een wandeling om Steegveld en om ’t Doornest gemaakt. Toen ook Alfons Vermeulen hier feliciteeren. Willem tegen den avond nog resultaatloos in den Byvank op jacht. N.m. ook vrouw Ambting hier feliciteeren.

• Zondag 3 mei Goed weder, doch stevigen kouden noord-oost wind. Met Trui en Willem ter hoogmis. N.m. bezoek van Bet en Alfons Vermeulen en dames van de pastorie enz. Nog mijn verjaardag vieren. Ik verder druk met de dieren. Des middags tegen 3 uur half vier in Steenrots Gentan acaulis gefotografeerd.
• Maandag 4 mei Mooi en goed weder, doch wind altijd nog guur schraal en noord-oost. Willem v.m. naar Didam meimarkt. Ik v.m. eerst druk met de dieren verzorgen. N.m. pauwin broedende den noorden Doornest op oude Byvank wal gefotografeerd. N.m. druk met Gerrit in den tuin. Willem en Herman naar Bergenbosch. ’s Avonds pastoor Beek hier.
• Dinsdag 5 mei Zeer warm en mooi weder. Wind blijft evenwel noord-oost. Druk met de dieren verzorgen en jonker hier. N.m. met Gerrit gieten in den tuin, daar alles vanwegen de scherpen zonnestralen slap gangt en verbrandt. N.m. verder in den tuin. Leliënpotten wieden en weder op ’t perk plaatsen. Gerrit aldaar paardenbloemen uitsteken. In de verte onweder.
• Woensdag 6 mei Zeer warm, 27 graden Celsius op den middag. N.m. onweder met mooien regenval. V.m. druk dieren verzorgen. Gerrit gras maaien in den tuin. V.m. zeer druk bezoek hier. Baronnesse Anna Maria von Lochner. Rector ziekenhuis Zevenaar. Onderwijzeressen Lobith en Tolkamer en landbouwleeraar Didam. Willem druk bij huis. Maria ziek. Baronnesse kwam mij feliciteeren.
• Donderdag 7 mei Betrokken lucht wind noord-oost, doch goed weder. Ik v.m. dieren verzorgen en dagboek schrijven. Willem op Bergenbosch grint halen, des voor en later andermaal des namiddags. Ik n.m. zeer langen brief aan jonker Ernst van Nispen Beek en Donk schrijven en dezen copieeren. Bezoek hier Cristien Wevers en Alfons en Bet Vermeulen. Cristien kwam feliciteeren.
• Vrijdag 8 mei Mooi en goed en warm weder tot ca 24 graden Celsius. Zonnig en gedeeltelijk betrokken lucht. Ik n.m. met de dieren verzorgen druk. Willem met Herman op Bergenbosch drooge dennen halen. Ik tegen den middag de Darwin tulpen in de Steeger grintplein gefotografeerd. Tulpen geschenk van jonkheer E, van Nispen Beek en Donk N.Br. Bollen geleverd door Walraven Hillegom. Ik n.m. zeer druk langen brief aan baron Max Lochner Beek en Donk schrijven.
• Zaterdag 9 mei Goed en mooi weer. Eerst druk met de dieren verzorgen. Daarna met H. Vermeulen langen wandeling in den Byvank gemaakt, waarvoor eerst nog weder de Darwin tulpen en de Waterranonkels in de weide grensbeek kolk gefotografeerd. Willem ’s avonds op Bergenbosch op jacht. Verder in de tuin druk.

• Zondag 10 mei Goed weder. Met Trui en Willem ter hoogmis. Door den Byvank naar huis. V.m. veel bezoek hier. Herman Derksen, Alfons Vermeulen, Rika en Hendrik Kelderman. N.m. met Willem en Herman in den Byvank en op Steegveld een wnadeling gemaakt. N.m. wat regen.
• Maandag 11 mei Goed weder, groeizaam en regenachtig. V.m. jonker en Windfried, later burgemeesters Bergh, Elten en grenscommisaris en gevolg en grensrevision. N.m. druk met de dieren verzorgen, in den tuin en mety de broedeieren sorteeren. H. Jansen hier, ’s avonds Bet Vermeulen.
• Dinsdag 12 mei Goed weder, maar blijft betrokken en nu en dan motregenachtig. V.m. met jonker achter dan Byvank aan den provincialen weg bij het aanstampend en sloten knipwerk. N.m. bij Gerrit op ’t kerkhof. Verder met de dieren druk en kippenbroedeieren onderleggen.
• Woensdag 13 mei Mooi en warm weder. Des middags verbazende sterke regenval zonder onweder. V.m. met de dieren druk en jonker hier. N.m. naar de groote vergadering boerenleenbank. Later conferentie met baron van Itersum, baron van Dorth to Medler enz bij Jan Reijers. Daarna bij H. Vermeulen. Kwam bij donker thuis.
• Donderdag 14 mei Mooi en warm weder. V.m. jonker hier. Druk met H. Jansen dennen voor Rutjes Beek in jagen 14 beoosten Steeg aanritsen, en bij de arbeiders met Angelica planten rooien. Des avonds 19500 Angelica planten en morgenvroeg 5000 Angelica planten naar Leeuwarden verzonden, (De Vries)
• Vrijdag 15 mei Zeer mooi en warm weder. V.m. druk met de dieren verzorgen. V.m. bezoek van Baron en baronnesse Lochner van der Renne. Baronnesse met Trui en Marie per auto op ’t kerkhof aan den grafkelder een bezoek gebracht. V.m. en half n.m. verbazend druk met de zaal opruimen van boeken en bescheiden.
• Zaterdag 16 mei Zeer sterken wind uit noord-oosten. Evenwel droog en warm. Ik v.m. met de dieren druk verzorgen en des n.m. per fiets over nieuwen provincialen weg Babberich – Zevenaar Duiven naar mijn neef Herman Steentjes Westervoort. Was tegen 8 uur thuis.

• Zondag 17 mei Sterfdag van mgr J.J.G. Jansen, Aartsbischop van Utrecht. Wel mooi droog en warm, doch altijd nog noord-oosten föhnwind. Met Willem ter hoogmis. Willem in de kerk onwel, zoodoende nadien bij H. Vermeulen. N.m. Herman Derksen hier, Alfons en Bet Vermeulen, Hubert Franken, echtgenoote en kinderen. Ik Herman met de honden etc gefotografeerd
• Maandag 18 mei Goed en warm weder doch blijft uitdrogende föhnwind uit noord-oosten. V.m. jonker hier en wij zeer druk met brief aan de Raiff. Bank Utrecht schrijven en verder de dieren verzorgen. Des namiddags per fiets naar Elten op beoek bij baronnesse Lochner – van der Renne in een onderhoud over de financiering der goederen.
• Dinsdag 19 mei Nog altijd zeer droog en warm, doch nog eveneens sterken noord-oost föhnwind. V.m. jonker hier en ik daarna met H. Jansen in den Byvank dennen aanteekenen. N.m. met Willem de aanstampmachine op den rijweg bij den grooten Heideweg fotografeeren. Daarop met Gerrit op ’t kerkhof Begonia’s planten.
• Woensdag 20 mei V.m. nog warm maar schrale noord-oosten tot noord-westen föhnwind. Tegen ca 6 uur werdt het echt koud. V.m. met de dieren druk. N.m. per fiets over Beek naar notaris van Romondt naar Didam onderhoud hypotheek aanvragen. Door Dijk en Peppelenstraat terug
• Donderdag 21 mei Zeer koud, noord-west wind met nu en dan koude regenbuien. Met Trui en Willem ter hoogmis. N.m. dagboek schrijven. Later Herman Derksen en Alfons Vermeulen op Steegveld des avonds.
• Vrijdag 22 mei Altijd nog geen erg aangenaam weder. V.m. eerst met de dieren druk. Daarna jonker hier en met hem naar Elten. Weder langdurig onderhoud financiele aangelegenheid met baronnesse Lochner van der Renne en daarna met haar H.W. geb en met baron Max Lochner en mevr van Nispen tot Pannerden Lochner von Huttenbach. N.m. druk thuis
• Zaterdag 23 mei Beter en warmer weder. V.m. eerst met de dieren druk. Daarna naar Didam notaris Van Romondt en nam op goed hebben baron Lochner’s verwaltung fl. 200,- meden. Verder druk besprekingen net hem in verwaltung aangelegenheid. N.m. druk bij huis in den tuin en met verzorgen pluimvee.

• Zondag 24 mei Mooier en warmer en zonniger weer. Met Trui en Willem ter hoogmis, waarna met Willem aan den pastorie. N.m. H. Vermeulen en heele gezin hier. Later Herman Derksen en toen een wandeling in de Byvank en Steegveld. N.m. bezoek avn een gezeldschap uit Almelo en daarna burgemeester van Didam Kronenberg en dochter enz enz.
• Maandag 25 mei Zeer mooi en warm weder. V.m. afscheidsbezoek van baron en baronnes Lochner von Hüttenbach van der Renne. Ook jonker Theodoor en notaris en cadidaat notaris Van Romondt, waarbij baron Theodoor en ik bij notarieele acte werden gemachtig op ’t goed Byvank en Bergenbosch een hypotheek van fl. 40.000,00 op te nemen. Ook Maria Hendriksen fungeerde als getuigen. Ik later met baronnesse wandeling in Koepelbeuklaan en Steegveld, alwaar we nog allerhand bespraken. Later ook nog pastoor Peters hier. Om ca 8 uur nemen baron en baronnesse zeer onder den indruk afscheid van ons voor hun vertrek naar Lindau op woensdag a.s. Pastoor bleef nog een poosje napraten.
• Dinsdag 26 mei ’s Morgens nevel. Op den n.m. zon en warm. V.m. met de dieren druk. Willem v.m. naar Bergenbosch Heerenhoog dennen voor Rutjes. Ik des n.m. druk dagboek bijwerken en allerhand schrijfwerk. ’s Avonds weder koeler.
• Woensdag 27 mei Mooi en goed en zonnig weder. V.m. met de dieren druk. N.m. in den tuin met Gerrit. Willem gras maaien bij observatorium. Des middags vertrokken baron en baronnesse Lochner – van der Renne en Baronnesse Paula weder van Elten naar Lindau.
• Donderdag 28 mei Veel kouder en guur weder, wind noord-west. V.m. met de dieren druk. N.m. per fiets over heideweg langs Rutjes en nieuwe provinciaalenweg naar Beek Woolswijk en vandaar naar Aug. Gerritsen Achterbeek postkantoor. Over heideweg en Kerkweg retour. Willem ’s avonds op Bergenbosch.
• Vrijdag 29 mei Koud en zeer guur weder. V.m. eerst met de dieren druk. Later jonker hier. N.m. in den Byvank bij broedende pauwin op oude Byvankwal achter ’t Doornest benoord-west Koepelbeuk kijken omtrent uitval der jonge kuikentjes. In Byvank fijn dennengroen voor eerenboog op Loerbeek voor ’t a.s. Gildefeest kappen. ’s Avonds pastoor Peters hier.
• Zaterdag 30 mei Nog altijd zoel en koud, ogschoon wel iets zachter. V.m. eerst met de dieren druk. Toen Harrie Vermeulen hier met hem naar ’t pauwennest achter ’t Doornest oude Byvankwal. N.m. druk in den tuin en om ’t huis schoonmaak voor ’t a.s. Pinksterfeest. ’s Avonds sterk regen en in de verte onweder.

• Zondag 31 mei Zeer kouden en guuren noord-westen wind met bijna geheelen n.m. vuilen regen. Met Trui, Willem ter hoogmis. Ik daarna bij Jan Reijers. Op thuisweg was ’t van hemelhoog begonnen te regenen. Bezoek van Abel en achtgenoote (Gertha Braun) Oberhausen. Ook hun kleine dochtertje. N.m. Herman Derksen hier. Ook nogal bezoek vreemdelingen in den Byvank desondanks, dan regen. Willem en ik hielden 4 uitgevallen jonge pauwtjes met pauwin uit den Byvank op.