Bijdragen aan Berghapedia? Klik hier om je aan te melden !
Richardis, abdis: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Richardis''' was na Liutgard I en Liutgard II de derde abdis van het Stift Elten. Liutgard II ove...') |
k (redactie) |
||
| Regel 3: | Regel 3: | ||
Liutgard II overleed vermoedelijk in [[997]], zodat Richardis in dat jaar zal zijn gekozen. In het [[Necrologium van Elten]] is haar overlijden ingeschreven op ''XIII Kal Julii'' (19 juni), maar zonder vermelding van het jaar. De tekst luidt: | Liutgard II overleed vermoedelijk in [[997]], zodat Richardis in dat jaar zal zijn gekozen. In het [[Necrologium van Elten]] is haar overlijden ingeschreven op ''XIII Kal Julii'' (19 juni), maar zonder vermelding van het jaar. De tekst luidt: | ||
| − | ::''o[biit] Richardis Abbatissa. Tunc Abba q[ | + | ::''o[biit] Richardis Abbatissa. Tunc Abba q[uae] preest debet offerre sacerdoti sum[mam] missam celebranti ad altare j bt. Capit[ulum] j bt. et Thesaur[aria] ponet ix candelas vigiliales. Et sepulchrum huius Abbatisse est ante criptam theutonice ''krocht'' prope lectos Campanorum. |
| − | ::overleed abdis Richardis. De abdis | + | ::overleed abdis Richardis. De abdis geeft de priester die de hoogmis opdraagt op het altaar 1 butken en het kapittel 1 butken en de ''thesauraria'' zet negen gedenkkaarsen. En het graf van deze abdis is voor de crypte (Duits "krocht") dicht bij de klokken(toren). |
Een butken of botje is een oude muntsoort. Hiermee werd het stipendium voor de misintentie betaald. | Een butken of botje is een oude muntsoort. Hiermee werd het stipendium voor de misintentie betaald. | ||
Versie van 16 dec 2018 om 13:52
Richardis was na Liutgard I en Liutgard II de derde abdis van het Stift Elten.
Liutgard II overleed vermoedelijk in 997, zodat Richardis in dat jaar zal zijn gekozen. In het Necrologium van Elten is haar overlijden ingeschreven op XIII Kal Julii (19 juni), maar zonder vermelding van het jaar. De tekst luidt:
- o[biit] Richardis Abbatissa. Tunc Abba q[uae] preest debet offerre sacerdoti sum[mam] missam celebranti ad altare j bt. Capit[ulum] j bt. et Thesaur[aria] ponet ix candelas vigiliales. Et sepulchrum huius Abbatisse est ante criptam theutonice krocht prope lectos Campanorum.
- overleed abdis Richardis. De abdis geeft de priester die de hoogmis opdraagt op het altaar 1 butken en het kapittel 1 butken en de thesauraria zet negen gedenkkaarsen. En het graf van deze abdis is voor de crypte (Duits "krocht") dicht bij de klokken(toren).
Een butken of botje is een oude muntsoort. Hiermee werd het stipendium voor de misintentie betaald.
Over het leven van abdis Richardis zijn verder geen gegevens voorhanden. Zij werd opgevolgd door abdis Riclindis.
Bron
- Het necrologium en het tynsboek van het adelijk jufferen-stift te Hoog-Elten, medegedeeld uit het onuitgegeven oorspronkelijk handschrift, benevens ene geschiedenis der Abdij, N.C. Kist; Leiden (1853), blz. 54, 83 (Google Books)
