Old Ni-js 075

Old Ni-js 074 <==> Old Ni-js 076

Uitgave: Maart 2010
Special: De joodse gemeenschap in Bergh

Inhoud

• Pagina 2 | Heemkundekring Bergh
• Pagina 3 | Van de redactie
• Pagina 4 | Jan Hoogakker: In den beginne
• Pagina 13 | Jan Hoogakker: Het begraven in de joodse gemeenschap
• Pagina 21 | Jan Hoogakker: De periode 1900-1940
• Pagina 30 | Jan Hoogakker: Het einde, 1933-1945
• Pagina 41 | Jan Hoogakker: Gebruikte bronnen
• Pagina 42 | Jan Hoogakker: Bijlagen
• Pagina 45 | John Thoben: Meijer Zwaab, in huiden, vellen en lompen
• Pagina 47 | Sponsors

Tekst website

Old Ni-js over de joodse gemeenschap in Bergh

In 1993 heeft toenmalig bestuurslid en penningmeester van de Heemkundekring Bergh Jan Hoogakker artikelen geschreven over de joodse gemeenschap in Bergh. Deze artikelen zijn gepubliceerd in Old Ni-js 26 tot en met 29. In die tijd had de Heemkundekring rond de 200 leden en werden er iets meer exemplaren Old Ni-js gedrukt. Bij de redactie kwam de vraag binnen om deze artikelen nog één keer te publiceren of op de site te zetten. Jan Hoogakker voelde er wel voor om de artikelen nog eens te herzien en te herschrijven. Alle artikelen staan nu in Old Ni-js nummer 75 en zijn bijgewerkt met de meest recente informatie. Jan Meurs maakte foto's op de joodse begraafplaats aan de Zeddamseweg in 's-Heerenberg voor het hoofdstuk 'Het begraven in de joodse gemeenschap'.

Uit de archieven is gebleken dat omstreeks 1296 al een jood in Bergh woonde. De synagoge van 1865 werd ontworpen door Te Wiel in Azewijn.

Toen in Duitsland na de machtsovername door Hitler in 1933 de eerste van de ruim 400 anti-joodse wetten en maatregelen van kracht werden, kwam er als reactie hierop al snel een grote vluchtelingenstroom richting ons land op gang. Eén van de vluchtelingen was een Duitse Rabbijn die via het Grenskanaal geholpen is in 's-Heerenberg terecht te komen, waar hij door Jan Vermeulen (de oprichter van de SDAP in Bergh) is opgevangen. Onlangs kreeg de 'Stichting Leven achter prikkeldraad 1940-1945' een rechterarm prothese geschonken die van de Rabbijn zou zijn geweest.

Vertaling ON075 naar Hebreeuws door Beni Tirosh

In augustus 2022 werd de Heemkundekring Bergh benaderd door Beni Tirosh uit Ramat Gan, Israël. Hij is een zoon van Joseph Straus en werd geboren als Benjamin Josef Elias Straus.

Hij en zijn familie waren geïnteresseerd in de verhalen over Berghse Joodse families die de redactie van de Heemkundekring Bergh in nummer 75 had gepubliceerd. Beni heeft deze publicaties in zijn geheel vertaald in het Hebreeuws zodat zijn familie en andere geïnteresseerden in Israël dit ook kunnen lezen.

Rob Vister

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•